países catalãos - Wikilingue - Encydia
| Localização | |
.svg/200px-Catalan_Countries_(orthographic_projection).svg.png)
| |
| Dados estatísticos | |
| Estados | Espanha, França, Itália e Andorra |
| Superfície | 70.520 km² |
| Altitude | n/d (màx.:pic de Aneto; 3.403,5 m ) |
| População (2009) • Densidade | 13,422,117 hab. 190,33 hab/km² |
| Coordenades | (e) |
Os Países Catalãos, ou Países de Língua Catalã, são os territórios nos quais a língua autòctona é o catalão, ou bem os territórios que fazem parte de unidades geohistòriques de predomini catalão.[1] São também o lugar de origem dos catalães.[2]
Em termos gerais, os Países Catalãos abarcam a zona oriental da Península Ibéria, entre os Pirineus, até o estany de Salses e a serra das Corberes, ao norte, e o rio Segura ao sul, mais o arxipèlag das Baleares (que inclui o das Pitiüses) e ilhas adjacentes (como Cabrera, as ilhas Columbretes e a de Tabarca ), a Faixa de Palestrante (à est da Aragó), a comarca do Carxe (à Comunidade Autónoma da Região de Múrcia) e a cidade da Alguer (ilha de Sardenya ), onde um 30% da população fala catalão.[1]
Os Países Catalãos têm uma superfície conjunta de 70.520 quilómetros quadrats, e uma população de 13,5 milhões de habitantes.
Mesa de conteúdos |
Evolução histórica do nome e do conceito
.jpg/180px-Porta_dels_Països_Catalans_(Salses).jpg)
A concepção que a unidade lingüistico-cultural do domínio catalão permite definir o conjunto como nação se aferma a partir da Renaixença, sob denominacions diversas. Entre os propugnadors desta postura há tido e há gente de todos os pontos do domínio linguístico; percentualment teve e tem menos partidários ao Principat que enlloc mais; as instituições autonómicas e os partidos políticos maioritários do Principat tenderam mais cedo a dar as costas ao resto do domínio linguístico.
O termo Países Catalãos encontra-se documentado pela primeira vez na monumental obra Historia do Derecho em Cataluña, Mallorca y Valencia. Código de las Costumbres de Tortosa, E (Madri, 1876) do valenciano Bem-vindo Oliver e Esteller,[3] natural de Catarroja (Horta Sul) e historiador do Direito, e em seguida tem fortuna à Renaixença catalã no final do século XIX como sinònim de «territórios de fala catalã». Neste sentido, o termo apareceu também no ano 1886 num artigo de Josep Narcís Rocha e Farreras à revista O Arco de Santo Martí. Mais adiante, Josep Pijoan encunyava o termo pancatalanisme (1899), que teria em Alfons Maseras e Galtés um primeiro teoritzador (1915).
No entanto, o termo Países Catalãos foi principalmente popularitzat pelos assaigs Nós, os valencianos e Questão de nomes,[4] de Joan Fuster, publicados o 1962. Fuster, por outra banda, definia um conceito territorial dos Países Catalãos estritamente linguístico, a língua do qual seria a base para propor o seu projecto nacional, sendo o nome Países Catalãos provisório até que se produzisse a unificació nacional dos territórios de fala catalã, que teriam de se dizer Cataluña (supôs que a pluralitat do termo poderia refrenar os impulsos particularistes de algumas regiões). Portanto, como consequência desta premissa, a assagista considerava que as comarcas castellanoparlants eram não só prescindibles, senão também um entrebanc para o sucesso deste projecto nacional.[5] Isto explicaria, entre outras causas, que o conceito dos Países Catalãos não tenha sido muito assumido nestes territórios historicamente castellanòfons.
Apesar isto, com freqüência se representam territorialment os Países Catalãos com uma convergència de motivações históricas e linguísticas quando se pretende lhe dar um corpo político. Isto é, para alguns o território de uns Países Catalãos políticos representaria o conjunto de entidades políticas históricas da antiga Coroa de Aragó que têm ou tinham o catalão como língua principal às suas instituições. Sob esta premissa, o território compreenderia os históricos Principat de Cataluña, Reino de Mallorques (Ilhas Baleares, Pitiüses e Cataluña Norte), e Reino de Valencia (com os acrescentados posteriores de Villena e a comarca de Requena).
Historicamente, utilizaram-se outros termos para designar o mesmo conceito, com implantação menor, reduzida ou nul·la. Por exemplo, o 1859 Víctor Balaguer propunha a Pátria llemosina como uma federação de províncies que falavam catalão. À primeira metade do século XX abandonaram-se todas as referências à língua llemosina pela sua inexactitud histórica e linguística. Na mudança de século o grupo do Progresso empregava Catalònia. Em entreguerres as formas mais habituais eram Cataluña Grande e países de língua catalã ou, a voltas, terras de língua catalã. Outras formas de designar este conceito, mais esporàdiques, foram: Cataluña (com uso minoritário, mas contínuo); Tirando (Eduard Martínez Ferrando); Pátria Llemosina ou Nação Llemosina (Vicent Tomàs e Martí); Cataluña Integral (Rovira e Virgili, por exemplo); Ibèria (esporàdicament no grupo dos Quaderns do Exílio); Bacàvia ou Bacavària (Nicolau Primitivo Gómez Serrano); Mediterrània Catalã (Pierre Deffontaines); espaço catalão (Pierre Vilar); Comunidade Catalànica (Xavier Casp, 1961); Hispània Catalã (Joan Rebagliato); etc., etc.
Enquanto Joan Maragall e Francesc Cambó falavam do Espanha Grande, o 1906 Enric Prat da Orla publicava o artigo «Greater Catalonia», dentro da nacionalidade catalã, propondo a denominació «Cataluña Grande».[6] Fazia uma paral·lelisme com a Greater Britannia e associava a Commonwealth com a Coroa de Aragó. Com muita posterioritat aos fatos, alguns publicistes hostis quiseram identificar o termo Cataluña Grande (empregado sem chefe poder, e com o Estado na contramão) com a Grossdeutschland de Bismarck , e inclusive de Hitler . Com esta connotació de imperialisme há quem diz que se utilizou o nome de «Grande Cataluña».
A partir dos anos sessenta a consciência de Países Catalãos adiantou consideravelmente a todos os territórios, sobretudo em medis intelectuais e da oposição política e cultural ao franquisme, até atènyer uma concreció importante no Congresso de Cultura Catalã (1975-1977). Arran da Transição o conceito foi bruscamente abandonado pelos sectores politicamente maioritários e com presença às instituições do novo regime.
O termo mais utilizado quando se quer evitar qualquer connotació política é territórios de fala catalã. Também se pode utilizar o termo Catalanofonia, similar aos conceitos de Francofonia no caso do francês ou Hispanitat no caso do castelhano, mas inédito ou pouco menos.
No final do século XX, Josep Guia propôs utilizar Cataluña para denominar todo o território dos 'Países Catalãos', e não tão só o território do 'Principat de Cataluña' (É muito singelo: dizei-lhe Cataluña, 1985); alegava vontade política, sobretudo, mas também documentava o uso medieval, moderno e contemporâneo (Valencia: 750 anos de nação catalã, 1988).
Territórios que conformam os Países Catalãos
    | ||
| Estado | Região | |
|---|---|---|
 Espanha
|  Cataluña.svg/22px-Bandera_de_la_Comunidad_Valenciana_(2x3).svg.png){kind=small} País Valenciano Ilhas Baleares Aragó (à Faixa de Palestrante) Múrcia (ao Carxe)
| |
 França
|  Pirineus Orientais (à Cataluña do Norte)
| |
 Itália
|  cidade da Alguer
| |
 Andorra
| ||
A dita popular define os Países Catalãos como «de Salses a Guardamar e de Fraga a Tijolo ».
Tradicionalmente, os Países Catalãos incluem os seguintes territórios:
- Cataluña, denominado habitualmente o Principat. Está dividida por uma fronteira interestatal, estabelecida pelo Tratado dos Pirineus, que separa a Cataluña do Norte (actualmente forma o departamento dos Pirineus Orientais) da Comunidade autónoma de Cataluña.
- O País Valenciano, que se corresponde com o antigo Reino de Valencia.
- As ilhas Baleares e as Pitiüses.
- o Principat de Andorra.
- a Faixa de Palestrante.
Cadascun dos principais territórios tem a sua capital: Barcelona (Cataluña), Valencia (País Valenciano), Palma (Ilhas Baleares), Andorra a Velha (Andorra) e Perpinyà (Cataluña Norte). A cidade com mais habitantes da Faixa de Palestrante é Fraga.
Num sentido mais restringido, ao domínio linguístico também se inclui:
- a cidade da Alguer a Sardenya , onde se há preservado uma varietat do catalão, o alguerès, de ençà da conquista catalã de 1354 .
- a região murciana de o Carxe, onde se há falado catalão desde uma grande emigració de llauradors valencianos entre os séculos XVIII e XIX.
Geografia física
-
Os Países Catalãos estão situados à costa ocidental do Mar Mediterrània, estão integrados por uma faixa de território da península ibéria que vai desde Salses a Pilar da Furada e desde a Faixa de Palestrante e o limite ocidental do País Valenciano à costa mediterrània, também faz parte l’arxipèlag das Baleares. Os Países Catalãos limitam ao norte com Occitània, ao sul com Múrcia, ao est com o mar Mediterrània e ao oeste com o Aragó e Castilla.
O relevo dos Países Catalãos é muito variado, desde l’extenso planície de palestrante, às altas cimeiras dos Pirineus passando pela costa abruptes da costa brava ou a Chefa da Nave. Existem cinco grãos conjuntos muntanyosos principais: os Pirineus, o Sistema Mediterrani Catalão, as montanhas do noroeste do País Valenciano que pertencem ao Sistema Ibério, as serres meridionals do Sistema Bètic, as Corberes, as Serres de Tirando e a Serra de Tramuntana. Outras unidades de relevo importantes são a Depressió Central e o Delta do Ebre. A cimeira mais alta dos Países Catalãos é o pic d’Aneto.
A rede hidrogràfica dos Países Catalãos é muito extensa, o rio mais importante e cabalós é l’Ebre, que desemboca entre as comarcas do Montsià e o Baixo Ebre formando o delta mais grande do país, os seu principal tributário a terras catalãs é o Segre. Outros ris também importantes são o Tet, Tec, Aglí, Ter, A Tordera, O Besòs, o Llobregat, o Francolí, o Millars, o Túria, o Xúquer e o Segura. Também são importantes as cabeceiras do rio Aude e Garona.
Línguas
-
Mural da organização independentista Maulets a Argentona , com o lema pela unidade da língua e dos Países Catalãos.
A língua própria dos Países Catalãos é o catalão, que, informalment, a muitos lugares recebe o nome popular do gentilici (como mallorquí, menorquí, alguerès, etc.), ou um nome meramente local (solleric, maonès, fragatí, favarol, gandesà, ampostí, vinarossenc, santmateuà), aproximatiu ("aqui falamos normal", "nem valenciano nem catalão") ou vergonyant (xapurriat, xapurriau, xapurriao); só ao País Valenciano o gentilici tem reconhecimento oficial: valenciano). Se exceptuen as comarcas ocidentais e meridionals do País Valenciano, onde se fala o castelhano, e o Vale de Aran e a Fenolleda, onde se fala a occità. A língua catalã é a única língua oficial a Andorra , é oficial (novamente, e depois de um longo parèntesi, desde 1978) em Cataluña , ao lado do castelhano e o aranès; e também é oficial conjuntamente com o castelhano ao País Valenciano e às ilhas Baleares. À Cataluña Norte, desde 2007, tem a consideração de língua co-oficial junto com o francês, e à Fenolleda, a occità.[7] Com a cooficialitat à Faixa (1999),[8] a lei de promoção da cultura de Sardenya do 1997,[9] estes dois territórios desfrutam de um reconeixment tanmateix modesto para o catalão, se bem o seu ensino é ainda minoritário. Ao Carxe, não tem cabe reconhecimento como língua própria.
Para definir os Países Catalãos não se têm em conta os processos de castellanització que se levaram desde o século XIX até a actualidade. Muito pelo contrário aceitam-se como castelhanas outras zonas que dantes eram de língua catalã como Oriola.
Apesar ser a língua própria e histórica dos Países Catalãos, encontra-se a quase todo o território numa situação de minorització (sacado de Andorra) e compartilha o espaço linguístico com as línguas oficiais mencionadas adés, ademais que a occità e numerosas línguas da imigração, entre elas o chinês, o quítxua, o inglês, o urdú, o árabe, o amazic, o wòlof e o mandinga.[10][11] Os parlants do catalão como língua materna são uma minoria importante aos Países Catalãos, uns 5,2 milhões de um total de 14 milhões, e com os que o aprenderam, uma modesta maioria de entre 8 e 9 milhões. Em mudança, se ao número dos que têm o castelhano como primeira língua, se acrescenta todos aqueles que o sabem falar, o espanhol é a língua mais falada.
Política
Adhesiu do GAV recusando a unidade da língua.Os Países Catalãos não estão reconhecidos como entidade política. De fato, estão fragmentats em várias regiões com vários graus de autonomia política, pertencentes em Espanha , França, Itália e Andorra. Há uma corrente política que propugna a independência dos Países Catalãos e a criação de um Estado catalão (vede independentisme catalão). Outras correntes políticas nacionalistes utilizam o termo «Países Catalãos» como sinònim de «territórios de fala catalã», sem considerar que tenham de formar uma entidade política independente.
Alguns independentistes propõem o uso do termo Cataluña para se referir à totalidade dos Países Catalãos, mas esta proposta não se adoptou de maneira significativa; não é uma proposta consensuada e, ademais, muitos consideram que foi recusada por boa parte das gentes que vivem nos territórios mencionados. Outros enfatizam que esta rejeição é relativa, como o do conceito de 'Países Catalãos' em general, dado que chegou às massas em versão distorsionada por meios de comunicação poderosos que são hostis à recuperação nacional destes territórios.
Há outras correntes políticas que recusam o uso do termo «Países Catalãos» juntamente com qualquer proposta de unidade política destes territórios. Nos casos mais extremos, como é o caso do blaverisme, há sectores que o consideram como uma imposició de Cataluña para os outros territórios, e negam inclusive a unidade da língua catalã; muitos observadores destacam que nestes sectores predomina um forte nacionalismo espanhol mais que não a defesa de peculiaritats autòctones.
Na actualidade, as únicas instituições de governação dos territórios compreendidos que reconhecem a existência dos Países Catalãos são o Conselho Geral dos Pirineus Orientais[12] e um número de prefeituras, alguns dos quals baptizaram vias públicas com este nome. Por exemplo, há uma praça dos Países Catalãos em Barcelona , baptizada assim em cheia Transição, apesar que a Prefeitura de Barcelona é bem longe de simpatitzar com o conceito.
Demografia
Os territórios de língua catalã têm uma população de 13.422.117 habitantes (dados entre o 2008 e o 2009). Juntamente com as comarcas castellanoparlants do País Valenciano (719.970 habitantes) e os occitanoparlants do Vale de Aran (10.194 habitantes[13]) e a Fenolleda (5.357[14]) somam 14.157.638 habitantes.
Território População % pop total Arquivo:Escudo de Cataluña.svg Cataluña 7.364.078 com o Vale de Aran;[15] 7.353.884[16] sem o Aran 51,55% / 51,48% 
País Valenciano
5.084.502[17] incluindo as comarcas castellanoparlants; 4.366.532 sem 35,6% 
Ilhas Baleares
1.094.972[18] 7,665% 
Cataluña Norte
440.855[19] incluindo a Fenolleda; 435.498 sem a Fenolleda[14] 3,086% / 3,048% 
Andorra
84.484 residents; 31.363 com nacionalidade andorrana[20] 0,59% / 0,22% Faixa de Palestrante 47.686[21] 0,334% 20px O Alguer 42.289 0,296% 
O Carxe
670 0,005% TOTAL 14.157.638 / 13.422.117 As 40 cidades mais povoadas das terras de fala catalã> 100.000 habitantes1. Barcelona 1.615.908 · 2. Valencia 807.200 · 3. Palma 396.570 · 4. Alicante 331.750 · 5. O Hospitalet de Llobregat 253.782 · 6. Elx 228.348 · 7. Badalona 215.329 · 8. Terrassa 206.245 · 9. Sabadell 203.969 · 10. Castelló da Planície 177.924 · 11. Tarragona 137.536 · 12. Lleida 131.731 · 13. Mataró 119.780 · 14. Perpinyà 117.500 · 15. Santa Pomba de Gramenet 117.336 · 16. Réus 107.770 · 17. Torrevella 101.381< 100.000 habitantes18. Girona 92.186 · 19. Cornellà de Llobregat 85.180 · 20. Oriola 84.626 · 21. Santo Boi de Llobregat 81.335 · 22. Gandia 79.958 · 23. Torrente 76.927 · 24. Santo Cugat do Vallès 76.274 · 25. Manresa 75.053 · 26. Rubí 71.927 · 27. Benidorm 70.280 · 28. Sagunt 65.821 · 29. Vilanova e a Geltrú 64.905 · 30. O Prado de Llobregat 62.899 · 31. Viladecans 62.573 · 32. Paterna 61.941 · 33. Alcoi 61.698 · 34. Granollers 60.658 · 35. Castelldefels 60.572 · 36. Cerdanyola do Vallès 58.493 · 37. Elda 55.174 · 38. Mollet do Vallès 51.912 · 39. Santo Vicent do Raspeig 51.507 · 40. Calvià 50.777Referências e notasDados extraídos do padró recolhido em Espanha pelo Instituto Nacional de Estatística o 2008 e em França pelo Instituto Nacional da Estatística e os Estudos Económicos o 2006. As populações em cursiva indicam que são populações que apesar que faziam parte do antigo Reino de Valencia não são de domínio linguístico catalão.
Referências
- ↑ 1,0 1,1 Países Catalãos. O Enciclopèdia. [Consulta: 4 de setembro de 2009]
- ↑
« Catalão: um povo, de língua catalã, desenvolvido aos Países Catalãos. » - ↑ Destinado (sobretudo) a valencianos, de Joan Fuster
- ↑ Questão de nomes, de Joan Fuster
- ↑
« As zonas "aragoneses", "castelhanas" e "murcianes", inscritas na sua órbita pela fitació medieval, são como um annex de escassa importância [...] A "unidade" tem exigências indefugibles: pede de excluir ou assimilar os elementos radicalmente heterogenis que subsisteixen na sua área [...] isto entrebanca os valencianos da zona catalã na direcção que teria de ser e é o seu único futuro normal: os Países Catalãos, em tanto que comunidade supraregional onde tem de se realizar a sua plenitude como povo. » —Fuster, Joan (Valencia, 1962), Nós, os valencianos, pàgs. 105-109.
- ↑ Greater Catalonia, de Enric Prat da Orla
- ↑ Charte em faveur leva Catalan
- ↑ GEC:História de Aragó 4
- ↑ Promozione e valorizzazione della cultura e della lingua della Sardegna
- ↑ Guia Que faço si...
- ↑ [1]
- ↑ Web oficial dl Departamento dos Pirineus Orientais
- ↑ IDESCAT 2008
- ↑ 14,0 14,1 INSEE 2009: 440.855 - cantons de Sornià (1.168), Santo Paz de Fenollet (4.189)
- ↑ IDESCAT 2008
- ↑ [7.364.078-10.194 (olha IDESCAT 2008)=7.353.884
- ↑ INE 2009:Comunidade Valenciana, homens e mulheres
- ↑ INE 2009:Ilhas Baleares, homens e mulheres
- ↑ INSEE censo oficial 2009:pob total sem contas duplas
- ↑ de Estadistica, população por nacionalidade (2008)
- ↑ UOC
Bibliografia
- Atles dos Países Catalãos. Barcelona: Enciclopèdia Catalã, 2000. (Geo Estel. Atles) ISBN 84-412-0595-7.
- Geografia geral dos Países Catalãos. Barcelona: Enciclopèdia Catalã. 1992-1996. 7 v. ISBN 84-773-9419-9 (ou.c.).
- González e Vilalta, Arnau. A nação imaginada: os fundamentos dos Países Catalãos (1931-1939). Catarroja: Assuntos, 2006. (Busca e pensamento; 26) ISBN 978-84-95916-57-0
- Grau, Pere. "O panoccitanisme dos anos trinta: a tentativa de construir um projecto comum entre catalães e occitans". O contemporâneo, 14 (janeiro-maio 1998), p. 29-35.
- História: política, sociedade e cultura aos Países Catalãos. Barcelona: Enciclopèdia Catalã, 1995-2000. 13 v. ISBN 84-412-2483-8 (ou.c.).
- Olha, Joan F. Introdução a um país. Valencia: Eliseu Climent, 1980. (Papéis básicos 3e4; 12) ISBN 84-7502-025-9.
- Pérez Moragón, Francesc. "O valencianisme e o fato dos Países Catalãos (1930-1936)", O Espelho, núm. 18 (outono 1983), p. 57-82.
- Soldevila, Ferran. Que faz falta saber de Cataluña. Barcelona: Clube Editor, 1968. Com várias reimpressions e reedicions. Actualmente: Barcelona: Coluna: Proa, 1999. ISBN 8483008025 (Coluna). ISBN 8482568604 (Proa).
- Stegmann, Til e Inge. Guia dos Países Catalãos. Barcelona: Curial, 1998. ISBN 84-7256-865-2.
- Ventura, Jordi. "Sobre os precedentes do termo Países Catalãos", dentro Debate sobre os Países Catalãos, Barcelona: Curial…, 1977. p. 347-359.
Vejais também
- Comunidade Catalànica.
- Catalão.
- Catalães.
- Pancatalanisme.
- Portal: Atles dos Países Catalãos.
- Cuina dos Países Catalãos.
- Lista de castelos dos Países Catalãos.
- Embaixadas e Consolados ubicats aos Países Catalãos.
- Lista de universidades dos Países Catalãos.
Enllaços externos
- Página de uma associação que revindica a independência dos Países Catalãos
- Mapa dos Países Catalãos
- História dos Países Catalãos
- Múrcia, um país catalão frustrat? de Vicenç M. Roselló e Verger
- Fedració de unviersitats dos Países Catalãos
- Perfil geográfico dos Países Catalãos
- Todos os dados dos Países Catalãos
Países Catalãos
-
