1994

1994 - Wikilingue - Encydia

Anos:	1991 1992 1993 – 1994 – 1995 1996 1997
Décadas:	Anos 1960 Anos 1970 Anos 1980 – Anos 1990 – Anos 2000 Anos 2010 Anos 2020
Séculos:	Século XIX – Século XX – Século XXI
	Tabela anual século XX

Artes
Cinema e Televisão
Categorias
Nascimentos e Fallecimientos Álbuns Livros Filmes Singelos

1994 em outros calendários
Calendário gregoriano	1994 MCMXCIV
Ab urbe condita	2747
Calendário armenio	1443
Calendário chinês	4690–4691
Calendário hebreu	5754–5755
Calendários indianos Vikram Samvat Shaka Samvat Kali Yuga	2049–2050 1916–1917 5095–5096
Calendário persa	1372–1373
Calendário muçulmano	1415–1416
Calendário rúnico	2244

1994 (MCMXCIV) foi um ano normal começado em sábado do Calendário gregoriano. Foi designado:

No Ano Internacional da Família.
No Ano Internacional do Desporto e o Ideal Olímpico por Nações Unidas.

Acontecimentos

Janeiro

1 de janeiro:
- México: O Exército Zapatista de Libertação Nacional alça-se em armas no estado de Chiapas ao sul de México contra o governo Mexicano no chamado levantamento zapatista.
- Peru: entra em vigência a Constituição de Alberto Fujimori.
- Canadá, Estados Unidos e México: entra em vigor o Tratado de Livre Comércio da América do Norte
3 de janeiro
- Rússia: Um Aeroflot Túpolev TEU-154 se estrela após tomar terra na cidade russa de Irkutsk , matando a 125 pessoas.
- Argentina: Começa Crónica TV.
4 de janeiro - Inaugura-se em Genebra o Corte de Justiça da Associação Européia de Livre Mudança (EFTA).
6 de janeiro - Paraguai ingressa no Acordo Geral sobre Impostos Aduaneiros e Comércio (GATT) como o 115 país membro.
10 de janeiro - O exército mexicano mobiliza a 15.000 soldados na ofensiva contra os rebeldes zapatistas, ao mesmo tempo em que demite Patrocinio González Garrido, secretário de Gobernación e é relevado por Jorge Carpizo McGregor até então titular da PGR.
11 de janeiro - Os chefes de Estado e de Governo da OTAN lembram em Bruxelas a criação da Associação para a Paz, que integrará a países do ex Pactuo de Varsovia.
13 de janeiro
- Fica sufocado o maior incêndio na Austrália dos últimos 200 anos, que em duas semanas causou a morte de quatro pessoas, arrasou 880 hectares e destruiu 200 edifícios.
17 de janeiro
- Estados Unidos: Um terramoto em Los Angeles (Califórnia) causa 54 mortos, 5.420 feridos e perdas por valor de 35.000 milhões de dólares.
21 de janeiro - México: O Senado ratifica a Lei de Amnistia para os insurgentes de Chiapas , aprovada pelo Congresso.
22 de janeiro - Espanha: Uma centena de académicos de espanhol de 20 das 22 instituições existentes no mundo instam em Huelva , a seus respectivos Governos a defender o idioma e cultura espanhóis.

Fevereiro

2 de fevereiro: Ao menos duzentas pessoas morrem ao descarrilar um comboio em Kasai (Zaire).
2 de fevereiro: Rafael Caldera assume a presidência de Venezuela por segunda vez.
3 de fevereiro - Lançamento do transbordador "Discovery" com um astronauta russo a bordo, primeiro em um veículo espacial estadounidense.
5 de fevereiro
- Morrem sessenta e nove civis e outros cento noventa e sete resultam feridos em um ataque sérvio contra o mercado central de Sarajevo .
- Cyprien Ntaryamira é eleito novo presidente de Burundi .
6 de fevereiro - O social-democrata Martti Ahtisaari ganha as eleições presidenciais na Finlândia.
7 de fevereiro - Terroristas de ETA matam a tiros em Barcelona ao coronel Leopoldo García Campos, de 59 anos.
10 de fevereiro - Brasil, Portugal e cinco nações africanas constituem em Brasília a Comunidade de Países de Língua Portuguesa.
11 de fevereiro - O Governo espanhol intervém tecnicamente a cooperativa de moradias PSV, ao suspender temporariamente a actuação de seus órgãos sociais.
16 de fevereiro - Inaugura-se oficialmente em Haia a Europol, organismo de cooperação policial européia.
18 de fevereiro - Sofía Loren recebe um Urso de Ouro especial do Festival de Berlim como reconhecimento a sua carreira cinematográfica.
21 de fevereiro - O filme "No nome do pai", realizada por Jim Sheridan, recebe o Urso de Ouro do Festival de Berlim.
22 de fevereiro - O Sínodo da Igreja anglicana aprova os novos cánones para a classificação de mulheres.
23 de fevereiro - A Duma russa concede a amnistia a Valentín Pavlov e a todos os encausados no golpe de agosto de 1991, que afastou do poder a Mijail Gorbachov.
24 de fevereiro - O Governo da Nicarágua e os chefes "recontras" lembram o desarmamento dos rebeldes.

Março

1 de março
- Nasce a Europa dos Quinze: Suécia, Áustria e Finlândia incorporam-se como novos sócios da União Européia.
- O grupo de grunge Nirvana oferece sua última actuação em Munique .
- Entra em vigor um novo Código Penal na França, que substitui ao napoleónico de 1810.
3 de março:
- Aparece o primeiro número do diário italiano A Voce.
- A Santa Sede e Jordânia estabelecem relações diplomáticas.
4 de março - Fundação de Trolltech .
14 de março - Publica-se a versão 1.0.0 do kernel de Linux.
22 de março - Novo documento papal que proíbe aos sacerdotes a militancia política e sindical.
23 de março: Em Lomas Taurinas, Tijuana (México), é assassinado o candidato do PRI à presidência, Luis Donaldo Colosio.
27 de março - Sai do Cárcere de Yare por indulto do presidente Rafael Caldera o Tenente Coronel Hugo Chávez Frias.
29 de março - México: Ernesto Zedillo, coordenador da campanha de Colosio, é designado como candidato substituto do PRI à presidência.

Abril

6 de abril - Um míssil derruba o avião do presidente de Rwanda , Juvénal Habyarimana. Sua morte desencadeia um genocídio.
5 de abril Se suicida à idade de 27 anos o cantor de Nirvana, Kurt Cobain, mediante um disparo na cabeça
7 de abril:
- Nicolás Redondo abandona a secretaria geral do sindicato UGT e é substituído por Cándido Méndez.
- Estados Unidos: o voo 705 de Federal Express corre perigo quando um segundo engenheiro de voo ataca selvagemmente com um arpón e uns martelos aos pilotos.
- Juan Pablo II inaugura a Capilla Sixtina, cujos trabalhos de restauração se prolongaram durante treze anos.
8 de abril É encontrado o corpo sem vida do cantor Kurt Cobain em sua casa de Seattle, Washington.
12 de abril: Israel e a OLP concluem no Cairo o acordo sobre a polícia palestiniana que despregar-se-á em Gaza e Jericó e que contará com 9.000 homens.
15 de abril: Representantes de 124 países e a Comunidade Européia assinam os Acordos de Marrakech, que revisam o GATT e precedem à Organização Mundial de Comércio (Entrariam em vigor o 1 de janeiro de 1995).
23 de abril - Descoberta da partícula subatómica «alta quark».
27 de abril - África do Sul: Celebram-se eleições multirraciales livres, pondo fim ao período conhecido como apartheid.
28 de abril - O poeta Carlos Bousoño galardoado com o Prêmio Príncipe das Astúrias das Letras.
29 de abril:
- Espanha: O ex director geral da Policia civil espanhola, Luis Roldán, dá-se à fuga.
- Demitem os deputados e ex ministros Carlos Solchaga e José Luis Corcuera.
30 de abril:
- Celebra-se em Dublín , Irlanda, a XXXIX Edição de Eurovisión . O tema do país anfitrião "Rock & Roll Kids" do dúo Paul Harrington & Charlie McGettigan é o vencedor.
- O ministro do Interior, Antoni Assunção, demite por sua responsabilidade política na fugida de Luis Roldán, ex director geral da Policia civil, acusado de diversos delitos.

Maio

1 de maio - Morre no circuito Enzo e Dino Ferrari de Imola durante o Grande Prêmio de San Marinho de F1 o piloto brasileiro da equipa Williams, Ayrton Senna dá Silva.
5 de maio - Nasce o Banco Confederado, no Estado Nova Esparta, Venezuela.
6 de maio - Inaugura-se o Eurotúnel.
17 de maio - Realizam-se as primeiras eleições democráticas em Malawi .

Junho

1 de junho: o doutor Armando Calderón Sol, eleito democraticamente como Presidente Constitucional da República de El Salvador, toma posse de seu cargo.
6 de junho: Uma avalanche do rio Páez causa a morte de centos de indígenas Paeces em Colômbia .
13 de junho - México, Colômbia e Venezuela: assina-se do Tratado de Livre Comércio entre o Grupo dos Três.
17 de junho - Um total de 84 países assinam em Viena o primeiro acordo sobre segurança nuclear.
18 de junho - Despedem-se as tropas dos Estados Unidos, França e Grã-Bretanha, encarregadas da defesa do sector ocidental de Berlim desde o final da II Guerra Mundial.
23 de junho - Seiscentos soldados franceses baixo o mandato da ONU entram em Ruanda para proteger à população civil.
25 de junho:
- Os soldados russos desfilam por Berlim para sair definitivamente do sector Este da cidade.
- É expulso o jogador argentino Diego Armando Maradona do mundial de futebol dos Estados Unidos depois de detectar-lhe efedrina em um controle antidóping depois do partido ante Nigéria.
30 de junho: é inaugurada a telefonia celular em Colômbia .

Julio

2 de julho - Colômbia: Em um restaurante da cidade de Medellín é assassinado o futebolista Andrés Escobar, depois de que metesse um autogol no partido Colômbia-Estados Unidos no Mundial de Futebol dos Estados Unidos.
4 de julho - Espanha: onda de calor. Múrcia regista 47º à sombra, a mais alta registada nas capitais de província espanholas. Recorde também em Alicante com 41º.
13 de julho - Cuba: hundimiento do "Remolcador 13 de Março", onde tentavam fugir 72 pessoas. 41 delas pereceram, entre as que se contavam 10 meninos.
16 de julho - Ruanda: finaliza a guerra civil.
18 de julho - Argentina: atentado terrorista à AMIA (Associação Mutual Israelita Argentina) em Buenos Aires deixa 85 mortos e centos de feridos.
30 de julho - Colômbia: inaugura-se o estádio Palogrande de Manizales .

Agosto

7 de agosto - Ernesto Samper presidente de Colômbia .
22 de agosto - Argentina: aprova-se a última reforma da Constituição Argentina

Setembro

14 de setembro - A temporada de Grandes Unes de Basebol de EE.UU. e Canadá é cancelada devido a uma greve.
28 de setembro - O M/S Estónia afunda-se no Mar Báltico quando de dirige a Estocolmo .

Outubro

1 de outubro - Palaos se independiza dos Estados Unidos.
15 de outubro, a Virgen de Candelaria (Patroa de Canárias) visitou a cidade de Santa Cruz de Tenerife (Espanha), após trinta anos.
16 de outubro e 17 de outubro - Colômbia Na cidade de Valledupar delinquentes organizados sustrajeron do escritório do Banco da República de dita cidade $24.075 milhões de pesos, entre bilhetes "sem circular" de $2000, $5000 e $10000, que nesse então eram os de maior denominação.
26 de outubro: Isaac Rabin e Abdelsalam a o-Majali, premiês de Israel e Jordânia, assinam a paz entre ambos países.
29 de outubro - Em Chile , põe-se em marcha o sistema Multiportador Discado, conhecido como Multicarrier, se situando no segundo país no mundo, após Estados Unidos, em implementar este serviço.
31 de outubro - Estados Unidos: um avião ATR 72-212 de American Eagle se estrelló em Indianápolis após experimentar condições de congelación, matando a seus 64 passageiros e seus 4 tripulantes. (Veja-se voo 4184 de American Eagle)

Novembro

30 de novembro - Entra em operações a "Linha 2" do Metro de Monterrey.

Dezembro

1 de dezembro: inicia suas transmissões o canal de televisão venezuelano Globovisión.
1 de dezembro: Ernesto Zedillo toma posse como presidente de México.
11 de dezembro: o presidente russo Borís Yeltsin envia tropas a Chechênia .
20 de dezembro: Jaime Serra Puche, secretário de Fazenda do governo mexicano do presidente Ernesto Zedillo, devalúa a moeda de 3.50 a 6.50 pesos por dólar, enquanto o ex presidente Carlos Salinas de Gortari e Zedillo culpam-se mutuamente da crise económica maior que México tenha tido, denominada por Salinas o Erro de dezembro.
21 de dezembro: produz-se uma explosão do vulcão Popocatépetl, em México , que expulsa gás e cinzas a mais de 25 km de distância.

Nascimentos

Categoria principal: Nascidos em 1994

23 de fevereiro: Dakota Fanning, actriz estadounidense.
1 de março: Justin Bieber, cantor canadiano.
11 de abril: Dakota Blue Richards, actriz britânica.
12 de abril: Saoirse Ronan, actriz estadounidense.
18 de abril: Moises Arias, actor estadounidense.
18 de maio: Laura Natalia Esquivel, actriz e cantora argentina.
17 de setembro: Stéfano de Gregorio, actor argentino.
30 de novembro: Danielle Campbell, actriz estadounidense.
3 de dezembro: Jake T. Austin, actor estadounidense.
17 de dezembro: Nat Wolff, actor, compositor, cantor estadounidense.

Fallecimientos

Categoria principal: Falecidos em 1994

1 de janeiro: César Romero, actor estadounidense.
1 de janeiro: Edward Arthur Thompson, historiador britânico. (n 1914).
14 de janeiro: Federica Montseny, política espanhola.
17 de janeiro: György Cziffra, pianista húngaro.
22 de janeiro: Telly Savalas, actor estadounidense (n. 1924).
30 de janeiro: Pierre Boulle, escritor francês (n. 1912).
3 de fevereiro: Raúl Padilla, actor mexicano (n. 1918).
6 de fevereiro: Luis Alberto Sánchez Sánchez, político, escritor e historiador peruano (n. 1900).
6 de fevereiro: Joseph Cotten, actor estadounidense.
8 de fevereiro: Amparo Ochoa, cantora mexicana.
9 de fevereiro: Howard Martin Temin, genetista estadounidense, Prêmio Nobel em Medicina (n. 1934).
11 de fevereiro: Paul Feyerabend, filósofo austriaco.
6 de março: Melina Mercouri, actriz grega.
9 de março: Charles Bukowski, escritor e poeta estadounidense.
9 de março: Fernando Rei, actor espanhol.
12 de março: Mehmed VII Orhan, nobre otomano (n. 1909).
14 de março: Mónica Santa María, modelo e presentadora de televisão peruana (n. 1972).
22 de março: Walter Lantz, caricaturista e animador estadounidense (n. 1900).
23 de março: Luis Donaldo Colosio Murrieta, político mexicano.
25 de março: Angelines Fernández, actriz espanhola nacionalizada mexicana.
28 de março: Eugène Ionesco, dramaturgo francês de origem rumano.
31 de março: José Escobar Saliente, Escobar, desenhista espanhol (n. 1908).
31 de março: Léon Degrelle, militar e político belga. (n. 1906).
1 de abril: Robert Doisneau, fotógrafo francês.
5 de abril: Kurt Cobain, cantor, compositor e guitarrista estadounidense de Nirvana (n. 1967).
22 de abril: Richard Nixon, político estadounidense.
29 de abril: Ignacio F. Iquino, director de cinema espanhol.
30 de abril: Roland Ratzenberger, piloto de Fórmula 1 austriaco.
1 de maio: Ayrton Senna, piloto de Fórmula 1 brasileiro.
7 de maio: Aharon Yariv, militar israelita.
8 de maio: George Peppard, actor estadounidense.
10 de maio: Lucebert, pintor e poeta neerlandés.
19 de maio: Jacqueline Bouvier Kennedy, personalidade estadounidense (n. 1929).
29 de maio: Erich Honecker, político e presidente alemão oriental entre 1976 e 1989 (n. 1912).
4 de junho - Massimo Troisi, actor, produtor e director de cinema italiano.
7 de junho - Rudolph Cartier, director de televisão austriaco.
14 de junho: Henry Mancini, compositor de música de cinema estadounidense.
2 de julho: Andrés Escobar, futebolista colombiano.
9 de julho: Kim Il Sung, político, premiê entre 1948 e 1972 e presidente norcoreano entre 1972 e 1994 (n. 1912).
27 de julho: Kevin Carter, fotógrafo sul-africano (n. 1960).
2 de agosto: Hugo Soto, actor e artista argentino (n. 1953).
6 de agosto: Domenico Modugno, cantor e actor italiano.
9 de agosto: Miguel Frank, director de cinema e escritor chileno.
9 de agosto: Manuel Cepeda Vargas, político colombiano.
11 de agosto: Peter Cushing, actor britânico.
13 de agosto: Elias Canetti, escritor, em língua alemã, britânico de origem búlgaro, Prêmio Nobel de Literatura em 1981 (n. 1905).
19 de agosto: Linus Pauling, biólogo, físico e químico estadounidense, Prêmio Nobel de Química em 1954 e da Paz em 1962 (n. 1901).
4 de setembro: Sonia Martínez, actriz e presentadora espanhola (n. 1963).
24 de setembro: Cheb Hasni, cantor argelino (n. 1968).
20 de outubro: Burt Lancaster, actor estadounidense.
24 de outubro - Raúl Juliá, actor puertorriqueño.
4 de novembro: Ermes Muccinelli, futebolista italiano.
4 de novembro: Sam Francis, pintor estadounidense (n. 1923)
11 de novembro: Elizabeth Maconchy, compositora britânica.
21 de novembro: Santiago Chalar, médico traumatólogo, poeta, compositor, músico, e cantor uruguaio (n. 1938).
4 de dezembro: Julio Ramón Ribeyro, escritor peruano.
8 de dezembro: Tom Jobim, músico e compositor brasileiro.
24 de dezembro: John Boswell, historiador estadounidense.
31 de dezembro: Woody Strode, actor estadounidense (n. 1914).

Arte e literatura

6 de janeiro - Rosa Regás obtém o prêmio Nadal por sua novela Azul.
Arturo Pérez-Reverte - Território comanche.

Ciência e tecnologia

Astronomia

25 de janeiro: lançamento da sonda lunar estadounidense Clementine.
19 de fevereiro: a sonda estadounidense Clementine entra em órbita lunar.

Consolas e videojuegos

Saem consola-las:Sega 32X, Sega Multi-Mega e PlayStation
Jogos Destacados:Donkey Kong Country, Mortal Kombat II, Sonic & Knuckles, Urban Strike

Desporto

Jogos Olímpicos de Inverno 1994

Os XVII Jogos Olímpicos de Inverno realizaram-se entre o 12 e o 27 de fevereiro na cidade de Lillehammer , Noruega.

Futebol

Junho - Estados Unidos: Campeonato mundial de Futebol: A selecção do Brasil, capitaneada por Dunga , vontade por quarta vez a Copa Mundial de Futebol ao derrotar no final a Itália em pênaltis 3-2 depois do empate 0-0 nos 120 minutos regulamentares. Depois das falhas de Baresi e Massaro por parte dos italianos e de Marcio Santos pelos brasileiros, Roberto Baggio falhou o penal definitivo.
Copa Libertadores da América: Clube Atlético Vélez Sarsfield campeão.
Copa Intercontinental: Clube Atlético Vélez Sarsfield campeão.
Copa Interamericana: Universidade Católica campeão.
Une de Campeões: O AC Milan, campeão ao derrotar no final de Atenas ao FC Barcelona por 4-0.
Une espanhola de futebol: 14 de maio - O FC Barcelona proclama-se campeão na última jornada de une, ao ganhar no Camp Nou ao Sevilla FC por 5-2, e ante o empate a zero entre o Desportivo da Corunha e o Valencia CF em Riazor . O Depor, líder toda a temporada, desaprovecha um pênalti a seu favor, lançado por Djukic no último minuto. O jogador brasileiro do FC Barcelona Romário ganha o troféu Pichichi, com 30 golos. Liaño, goleiro do Desportivo da Corunha, ganha o Troféu Zamora, depois de ter encaixado só 18 golos.
Copa do Rei: O Real Zaragoza, campeão ao derrotar no final ao Celta de Vigo na tanda de pênaltis, depois de acabar o partido com empate a zero.
Bola de Ouro: O búlgaro Hristo Stoichkov, do FC Barcelona, é designado melhor jogador do Mundo do ano 1994 pela revista France Football.
Une Chilena: O clube Universidade de Chile após 25 anos sai campeão depois do empate ante o clube Cobresal no Estádio O Cobre.
Futebol Profissional Colombiano: Atlético Nacional (6ª vez).
Campeonato Equatoriano de Futebol: Clube Sport Emelec bicampeón.
Une Peruana: Sporting Cristal, campeão por décimo primeira vez.
30 de janeiro: o clube argentino Gimnasia e Esgrima A Prata proclama-se campeão da Copa Centenário.
Une Argentina: River Plate, campéon do Torneio Abertura de AFA. Clube Atlético Independente, campéon do Torneio Clausura de AFA.
Copa Sanwa Bank: Jogou-se no Estádio Nacional de Shinjuku , Tokio, o partido entre Gimnasia e Esgrima A Prata (ARG) , e Verdy Kawasaki (JPN). O partido ficou 2 a 2, mas nos penais, o Verdy ganhou 4 a 2.

Basquete

Campeonato mundial de basquete: celebra-se a 12ª edição no Canadá. Estados Unidos proclama-se campeão ao derrotar a Rússia no final por 137-91. Croácia consegue a terceira praça.
Abril - O Joventut de Badalona (Espanha), campeão da Copa da Europa de Basquete, pela primeira vez em sua história.
O FC Barcelona proclama-se campeão da Copa do Rei de Basquete.

Balonmano

O Clube Balonmano Cantabria proclama-se campeão da Copa da Europa.
O FC Barcelona proclama-se campeão da Recopa da Europa.

Tênis

Aberto da Austrália: Homens: Pete Sampras a Todd Martin. Mulheres: Steffi Graf a Arantxa Sánchez Vicario.
Roland Garros: Homens: Sergi Bruguera a Alberto Berasategui. Mulheres: Arantxa Sánchez Vicario a Mary Pierce.
Wimbledon: Homens: Pete Sampras a Goran Ivanišević. Mulheres: Conchita Martínez a Martina Navratilova.
US Open: Homens: Andre Agassi a Michael Stich. Mulheres: Arantxa Sánchez Vicario a Steffi Graf.

Masters: Pete Sampras (homens) e Gabriela Sabatini(mulheres), campeões.
Copa Davis: Suécia, campeã.
Copa Federação: Espanha, campeã.

Classificação ATP 1994: Pete Sampras, melhor tenista do ano.
Classificação WTA 1994: Steffi Graf, melhor tenista do ano.

Ciclismo

Tour da França: Miguel Indurain (Espanha) ganha seu quarto Tour consecutivo.
Giro da Itália: Eugeni Berzin (Rússia), ganhador.
Volta a Espanha: Tony Rominger (Suíça), ganhador.

Motociclismo

Campeonato do Mundo de Motociclismo:
- 500cc: Michael Doohan (EE. UU.), de Honda , campeão.
- 250cc: Max Biaggi (Itália), de Aprilia , campeão.
- 125cc: Kazuto Sakata (Japão), de Aprilia , campeão.
Campeonato do Mundo de Trial : Jordi Tarrés, campeão por sexta vez.

Automovilismo

Fórmula 1: Michael Schumacher consagra-se campeão do mundo de Fórmula 1. WilliamsF1 vontade o campeonato de construtores.
Campeonato do Mundo de Rallys: Didier Auriol (França) ganhador por adiante de Carlos Sainz, segundo classificado.

Golf

Masters de Augusta: José María Olazábal (Espanha), campeão.
Aberto de Golf dos Estados Unidos: Ernie Els (África do Sul), campeão.
Aberto Britânico de Golf: Nick Price (Zimbawe), campeão.
Campeonato da PGA: Nick Price (Zimbawe), campeão.

Rodeio

Campeonato Nacional de Rodeio: Juan Carlos Loaiza campeão por terceira vez.

Outros desportos

Celebram-se os Campeonatos da Europa de Atletismo de verão em Helsinki (Finlândia). Rússia é o país que colheita mais medalhas: 24 (10 de ouro, 8 de prata e 6 de bronze).
Celebra-se a sétima edição dos Campeonatos do Mundo de Natación em Roma , Itália.
Declarou-se dia internacional do Taekwondo em lembrança da data na que começou a se reconhecer como desporto olímpico oficial.