acessibilidade site - Wikilingue - Encydia
A acessibilidade site refere-se à capacidade de acesso ao Site e a seus conteúdos por todas as pessoas independentemente da discapacidade (física, intelectual ou técnica) que apresentem ou das que se derivem do contexto de uso (tecnológicas ou ambientais). Esta qualidade está intimamente relacionada com a usabilidad.
Quando os lugares site estão desenhados pensando na acessibilidade, todos os utentes podem aceder em condições de igualdade aos conteúdos. Por exemplo, quando um lugar tem um código XHTML semánticamente correcto, se proporciona um texto equivalente alternativo às imagens e aos enlaces se lhes dá um nome significativo, isto permite aos utentes cegos utilizar leitores de ecrã ou linhas Braille para aceder aos conteúdos. Quando os vídeos dispõem de subtítulos, os utentes com dificuldades auditivas poderão os entender plenamente. Se os conteúdos estão escritos em uma linguagem singela e ilustrados com diagramas e animações, os utentes com dislexia ou problemas de aprendizagem estão em melhores condições de entendê-los.
Se o tamanho do texto é o suficientemente grande, os utentes com problemas visuais possam lê-lo sem dificuldade. De igual modo, o tamanho dos botões ou as áreas activas adequado pode facilitar seu uso aos utentes que não podem controlar o rato com precisão. Se evitam-se as acções que dependam de um dispositivo concreto (pulsar uma tecla, clicar com o rato) o utente poderá escolher o dispositivo que mais lhe convenha.
Conteúdo |
Limitações
As limitações na acessibilidade dos lugares Site podem ser:
- Visuais: Em seus diferentes graus, desde a baixa visão à cegueira total, além de problemas para distinguir cores (Daltonismo).
- Motrizes: Dificuldade ou a imposibilidad de usar as mãos, incluídos tremores, lentidão muscular, etc, devido a doenças como o Parkinson, distrofia muscular, parálisis cerebral, amputações...
- Auditivas: Surdez ou deficiências auditivas.
- Cognitivas: Dificuldades de aprendizagem (dislexia, discalculia, etc) ou discapacidades cognitivas que afectem à memória, a atenção, as habilidades lógicas, etc.
Ajudas técnicas
As seguintes são algumas das tecnologias que usam os utentes discapacitados para navegar do site:
- Um programa leitor de ecrã, que pode ler usando síntese de voz, os elementos que se mostram no monitor (de grande ajuda para os utentes com dificuldades de aprendizagem ou leitura), ou que pode ler todo o que está a passar no PC (utilizado pelos utentes cegos e de visão reduzida).
- linhas Braille, que consiste em dispositivo hardware que converte o texto em caracteres Braille.
- Um programa magnificador de ecrã que amplia o que se mostra no monitor do computador, o fazendo mais fácil de ler para os utentes de visão reduzida.
Pautas de acessibilidade Site
O máximo organismo dentro da hierarquia de Internet que se encarrega de promover a acessibilidade é o World Wide Site Consortium (W3C), em especial seu grupo de trabalho Site Accessibility Initiative (WAI). Em 1999 o WAI publicou a versão 1.0 de suas pautas de acessibilidade Site. Com o passo do tempo converteram-se em um referente internacionalmente aceitado. Em dezembro do 2008 as WCAG 2.0 foram aprovadas como recomendação oficial.
Estas pautas dividem-se em três blocos:
- Pautas de Acessibilidade ao Conteúdo no Site (WCAG)
- Estão dirigidas aos webmasters e indicam como fazer que os conteúdos do sitio Site sejam acessíveis.
- Pautas de Acessibilidade para Ferramentas de Autor (ATAG)
- Estão dirigidas aos programadores do software que usam os webmasters, para que estes programas facilitem a criação de lugares acessíveis.
- Pautas de Acessibilidade para Agentes de Utente (UAAG)
- Estão dirigidas aos programadores de Agentes de utente (navegadores e similares), para que estes programas facilitem a todos os utentes o acesso aos lugares Site.
Legislação
Argentina
Projecto de LEI DE ACESSIBILIDADE DA INFORMACION NAS PAGINAS SITE PARA GENTE COM DISCAPACIDADES: [1]
Espanha
- Lei 51/2003 de 2 de dezembro de Igualdade de Oportunidades, Não Discriminação e Acessibilidade Universal com discapacidade.
- Real Decreto 366/2003 de 16 de março, de acessibilidade e não discriminação das pessoas com discapacidade em suas relações com a Administração Geral do Estado.
- Lei 27/2007, de 23 de outubro, pela que se reconhecem as línguas de signos espanholas e se regulam os meios de apoio à comunicação oral das pessoas surdas, com discapacidade auditiva e sordociegas.
- Real Decreto 1494/2007, de 12 de novembro, pelo que se aprova o Regulamento sobre as condições básicas para o acesso das pessoas com discapacidade à sociedade da informação.
- Lei 49/2007, de 26 de dezembro, pela que se estabelece o regime de infracções e sanções em matéria de igualdade de oportunidades, não discriminação e acessibilidade universal das pessoas com discapacidade.
Regulamento UNE 139803:2004
Chamada Aplicações informáticas para pessoas com discapacidade. Requisitos de acessibilidade para conteúdos no Site”, proporciona soluções acessíveis para os programadores Site, criando uma listagem de recursos que permitem definir as características que têm de se cumprir em matéria do contidos Site em Internet, Intranets e em qualquer outro tipo de redes informáticas, para que estes possam ser utilizados pelo maior número de pessoas, incluindo as pessoas com discapadicad e as pessoas de idade avançada.
Europa
- eEurope 2002. "Acessibilidade dos lugares Site públicos e de seu Conteúdo".
- eEurope 2005. "Uma sociedade da informação para todos".
- A acessibilidade electrónica Bruxelas, 13.09.2005.
Normativa CWA 15554:2006
Chamada Especificações para o esquema da avaliação da conformidade e marca de qualidade sobre acessibilidade Site".
Estados Unidos
- Secção 508, da Acta de Reabilitação de 1973.
Benefícios
Os principais benefícios[1] que oferece a acessibilidade site.
- Aumenta o número de potenciais visitantes da página site: esta é uma razão muito importante para uma empresa que pretenda captar novos clientes. Quando uma página site é acessível não apresenta barreiras que dificultem seu acesso, independentemente das condições do utente. Uma página site que cumpre os estándares é mais provável que se visualize correctamente em qualquer dispositivo com qualquer navegador.
- Diminui os custos de desenvolvimento e manutenção: ainda que inicialmente aprender a fazer uma página site acessível supõe um custo (igual que supõe um custo aprender a utilizar qualquer tecnologia nova), uma vez se têm os conhecimentos, o custo de desenvolver e manter uma página site acessível é menor que em frente a uma não acessível, já que uma página site acessível é uma página bem feita, menos propensa a conter erros e mais singela de actualizar.
- Reduz o tempo de ónus das páginas site e o ónus do servidor site: ao separar o conteúdo da informação sobre a apresentação de uma página site mediante CSS consegue-se reduzir o tamanho das páginas site e, por tanto, reduz-se o tempo de ónus das páginas site.
Ferramentas de acessibilidade Site
TAW
TAW (teste de acessibilidade Site) é uma ferramenta, desenvolvida pela Fundação CTIC, que permite comprovar de forma automática certos aspectos da acessibilidade Site. Seus destinatários são os profissionais do desenho e desenvolvo Site.
Para o desenvolvimento da análise automática, o TAW baseia-se nas Pautas de acessibilidade ao Contido Site 1.0 WCAG do W3C . Ditas pautas são 14, com 65 pontos de verificação, divididos a sua vez em 3 prioridades. Dependendo dos pontos de verificação que cumpram um lugar Site terá um nível de acessibilidade, A, AA ou AAA.
O TAW funciona introduzindo uma URL do sitio Site que se pretende analisar, gerando finalmente um relatório HTML com informação sobre o resultado da análise.
HERA
HERA é uma utilidade para revisar a acessibilidade das páginas site de acordo com as recomendações das Directrizes de Acessibilidade para o Contido Site 1.0 (WCAG 1.0). HERA realiza uma análise automática prévio da página e informa se encontram-se erros (detectables em forma automática) e daí pontos de verificação das pautas devem ser revisados manualmente.
A revisão manual é imprescindible para comprovar realmente se a página é acessível. Para poder levar a cabo esta verificação manual é necessário conhecer as directrizes de acessibilidade, saber como utilizam os utentes as ajudas técnicas e ter alguma experiência em desenho e desenvolvimento de páginas site.
HERA facilita a revisão manual proporcionando informação a respeito dos elementos a verificar, instruções sobre como realizar esse controle e duas vistas modificadas da página (uma em modo gráfico, outra do código HTML) com os elementos mais importantes destacados com ícones e cores distintivos.
Um formulário permite modificar os resultados automáticos, agregar comentários à cada ponto de verificação e indicar o nome do revisor. Também é possível gerar um relatório final sobre a revisão, para plotar ou descarregar, em diversos formatos (XHTML, RDF e PDF).
Importante: Os dados conservar-se-ão no banco de Sidar pelo termo de 7 (sete) dias a partir do início da revisão. Durante esse lapso é possível retomar um trabalho utilizando a URL da página resumem, que contém o identificador da revisão.
Referências
Veja-se também
Enlaces externos
Instituições oficiais
- WAI: Site Accessibility Initiative
- Fundação CTIC
- INTECO: Centro de Referência em Acessibilidade e Estándares Site
- ESI: European Software Institute
- AENOR Acessibilidade Padrão
Legislação
- Legislação espanhola
- Legislação em Matéria acessibilidade Site, Espanha
- Norma UNE 139803
- Norma CWA15554
Associações
Artigos
- Evolução das Pautas de Acessibilidade ao Conteúdo no Site do W3C. Documento .pdf introductorio à acessibilidade site e sua evolução, Versão.txt
- Definição de Acessibilidade Site na Universidade de Alicante
- Outra definição de Acessibilidade Site
- Manual sobre a Acessibilidade Site
- Acessibilidade no site
- Acessibilidade e Internet (.pdf)
- Manuais e Guias Acessibilidade
- Guia didáctica para fazer um Site acessível desde zero (ATeDis).
- Artigos sobre Acessibilidade Site em webprogramacion.com
