agha - Wikilingue - Encydia
Agha é um qualificativo ou título empregado pelos otomanos e turcos.
O significado literal significa "grande irmão" por oposição a "ini" (irmão pequeno), em algumas línguas minoritárias túrquicas quer dizer pai", "avô, "tio" e até "grande irmã" (em idioma chuvasio); em turco otomano, o termo agha significa cabeça" ou "maestro".
Foi um título empregado pelos príncipes mongoles; os otomanos outorgavam-no como um título a pessoas que se encontravam ao serviço do Estado, serviços de maior ou menor importância, mas geralmente militares, pelo contrário o título "efendi" estava reservado aos civis.
Em 1826 , após a exclusão dos jenízaros, os oficiais que não sabiam ler, os Asakir-i Mensure, se denominaram agha se obstentaban até a faixa de kaim-makam , enquanto os alfabetizados se denominavam efendi. Isto durará até o final do Império otomano.
Em Persia , agha era referido aos eunucos e o título levou-o o primeiro membro da dinastía Qadjar: Agha Muhammad Shah
Bibliografía
- M. D'Ohsson, Tableau de l'Empire Othoman
