como referir - Wikilingue - Encydia
| Ajuda de edição | |
|---|---|
| Dantes de começar | |
| A interface de Wikipedia Como se edita uma página | |
| Criando um artigo | |
| Como o começar Como lhe mudar o título (1) (2) Manual de estilo Como o referir(4) Como categorizarlo Como o redigir melhor Como lhe acrescentar enlaces interlingüísticos Como lhe acrescentar imagens (5) Não o firmes (6) (7) | |
| Classes de artigos | |
| Os espaços de nomes A estrutura de um artigo Modelos de artigos Anexos Redirecciones | |
| Usando MediaWiki | |
| Linhas de tempo Prontas · Tabelas TeX · LaTeX Modelos · Palavras mágicas Caracteres especiais | |
| Mais ajuda | |
| Perguntas idiomáticas Transliteración Enlaces úteis Onde colaborar | |
| Recursos | |
| Recursos de domínio público Imagens de domínio púbilico Mais recursos e ferramentas Exemplos de petições de permissão |
 |
Esta página é uma guia COMO que detalha uma prática ou processo na Wikipedia em espanhol. |
O termo referir utiliza-se no marco de Wikipedia para denominar às melhoras necessárias em um artigo para cumprir com a política de verificabilidad. Quando um artigo cumpre com esta política, então se diz que está referido.
Conteúdo |
Por que é importante referir um artigo?
A política de verificabilidad é um dos 5 pilares de Wikipedia e começa com o seguinte bilhete:
Contribuir referências é de soma importância para permitir ao leitor contrastar a informação descrita no artigo, ao mesmo tempo que se oferece uma possibilidade de ampliar o conteúdo do artigo. Uma enciclopedia precisa fontes para garantir sua credibilidade.
Como se refere um artigo?
Se és o autor do mesmo dever-te-ia resultar fácil, basta apenas que cites tuas fontes de informação. Se não és o autor do mesmo e não sabes de onde sai a informação, tens de procurar enlaces externos que cubram o conteúdo na medida do possível. Se não pudeste encontrar informação referente a uma afirmação mais ou menos conflictiva, pede uma referência pontual para a mesma mediante o uso do modelo {{cita requerida}} que se mostra assim: [cita requerida].
Que referências são válidas
As fontes que se contribuem para referir um artigo têm de ser sérias e independentes. Lugares como blogs não são, por regra geral, válidos porque qualquer os pode editar. Quando se trata de afirmações conflictivas é muito importante procurar uma referência de terceiros, que não de uma página site próximo ao tema do artigo (ej. a página site oficial de um músico como referência ao artigo do mesmo).
Quando se trata de uma tradução de outra Wikipedia
Há que trazer sempre as referências originais, ainda que estejam em outro idioma. Indicando que se trata de uma tradução de outra Wikipedia não se solventan os problemas de verificabilidad, pois os enlaces devem ser externos. Nestes casos também é aconselhável contribuir algum enlace externo sobre o tema do artigo em espanhol.
Artigos sem referir
Os artigos que não estão referidos levam o modelo {{referes}}:
 |
Este artigo ou secção precisa referências que apareçam em uma publicação acreditada, como revistas especializadas, monografías, imprensa diária ou páginas de Internet fidedignas. Podes acrescentá-las assim ou avisar ao autor principal do artigo em sua página de discussão colando: {{subst:Aviso referências|Ajuda:Como referir}} |
Nota: o modelo {{referes}} também pode fazer parte do modelo {{problemas artigo}}, utilizada para indicar várias deficiências simultâneas. Nesse caso ver-se-ia algo como isto:
 |
Neste artigo ou secção detectaram-se os seguintes problemas:
|
Procurando artigos para referir
Todos os artigos marcados para referir se encontram listados tanto nesta categoria. Quando o problema é local e não afecta a todo o artigo ou a uma secção inteira, então se utiliza o modelo {{cita requerida}} ao final do bilhete dudoso:[cita requerida]
Os artigos com este último modelo estão listados em Categoria:Wikipedia:Artigos com bilhetes que requerem referências.
Por tema mediante CatScan
Se és experiente em um campo determinado e queres colaborar referindo nele, contas com a possibilidade de listar artigos por referir dentro de uma categoria (e suas subcategorias) determinada com a ajuda de CatScan . Com este exemplo listam-se todos os artigos com o modelo {{referes}} na categoria Filosofia e até em 6 níveis de subcategorias da mesma.
Quando retirar o modelo
Se tens introduzido fontes externas válidas no artigo que, em tua opinião, cobrem de forma suficiente o conteúdo do artigo, ou bem, outro utente o fez mas o modelo segue aí, podes tirar o modelo prévio consulta com quem a pôs ou com um bibliotecário.
Quando não referir
É comum encontrar-se com artigos que se copiaram literalmente de alguma página de Internet não livre, violando assim a política de direitos de autor. Em tais casos, o artigo não deve ser referido, senão que deve se localizar o lugar de onde se tem plagiado o texto (se pode utilizar para isso o teste de buscador), e depois marcar com o modelo {{plagio}} ou {{copyvio}} (se não se está completamente seguro) para que um bibliotecário o elimine.
Também não é conveniente referir aqueles artigos que contam com determinadas modelos de banda vermelha, ej., promocionais ou fora do alcance do projecto e que se marcaram, respectivamente, com os modelos {{promocional}} ou {{destruir}}, pois provavelmente sejam apagados. Só faz sentido introduzir melhoras neles no momento que se garanta sua permanência em Wikipedia. No entanto, há dois casos especiais em onde si dever-se-ia referir:
- Os artigos marcados com {{fonte primária}} são artigos suspeitos de ser fontes primárias, isto é, informação que não tem sido tomada em consideração por nenhuma fonte, ou inclusive invenções ou mentiras do redactor. Deveria acrescentar fontes de grande qualidade que apontem a refutar dita presunção. Um tema relativamente obscuro, desconhecido ou de interesse específico de determinada área do conhecimento poderia parecer uma invenção a quem não saiba dele, mas se se indicam fontes em onde se trate o tema, um artigo ao respecto é aceitável.
- Os artigos marcados com {{sinrelevancia}} são artigos que aparentan não ser relevantes, isto é, que tratam temas menores que nenhuma fonte de informação (sem contar com os meios promocionais do sujeito em si mesmo) tem considerado tomar em conta. Pode evitar o apagado do artigo se consegue acrescentar fontes que confirmem que, efectivamente, sim é ou foi tido em conta por tais meios.
