Ajuda:Imagens

Ajuda:Imagens

imagens - Wikilingue - Encydia

Nota: A seguinte guia não só serve para as imagens, senão também para qualquer outro tipo de material multimédia.

Para utilizar imagens em Wikipedia

De acordo com a política vigente referente ao uso de imagens, na Wikipedia em espanhol só poderão se utilizar imagens subidas em Commons .

Enlaces a imagens externas

Os enlaces a imagens em lugares externos para mostrá-las em Wikipedia estão desabilitados por várias razões:

1. Os enlaces a imagens em outros lugares consideram-se com frequência «leeching»; aos lugares com conteúdo onde a imagem está armazenada e desde a que se recupera pode que não gostem da nova localização;
2. Permitir os enlaces a imagens externas facilita aos vándalos expor imagens de lugares site choque;
3. Permitir os enlaces a imagens externas facilita introduzir imagens com copyright sem obter uma licença livre aceitável;
4. Os enlaces a imagens armazenadas em outros lugares aumentam o uso do largo de banda desse lugar, ainda que o lugar não se tenha visto como estava previsto.

Em mudança, para pôr uma imagem em Wikipedia precisarás subí-la a Commons.

Subir imagens a Commons.

Todos os projectos de Wikimedia contam com um repositorio comum de imagens chamado Commons (conhecido em espanhol como A Comuna).

Para subir imagens ali, já não é necessário que te registes novamente como utente da Comuna. Se a interface está em inglês, podes mudar ao castelhano acedendo a tuas preferências (preferences), onde verás uma lacuna chamada «Interface language:» onde podes eleger, entre outros, é-Espanhol.

Uma vez registado, usa o enlace «Subir» que está no quadro de ferramentas, ou na listagem de páginas especiais.

Com «Examinar» (Browse) encontra o arquivo que queres carregar no servidor desde o disco duro de teu computador. Isto abrirá um quadro de diálogo de «Seleccionar arquivo» (Choose File).

Quando tenhas encontrado o arquivo, selecciona «Abrir» (Open), com o que seleccionar-se-á o arquivo e fechar-se-á o quadro de diálogo «Seleccionar arquivo».

Pulsa o botão «Subir arquivo». O arquivo começará a transferir-se. Isto pode levar algum tempo, dependendo do tamanho do arquivo e da velocidade de conexão.

Quando a transferência se complete com sucesso, aparecerá uma mensagem o notificando.

Licenças

Viñeta explicativa da licença recomendada em Commons para imagens de criação própria (Creative Commons Reconhecimento/CompartirIgual).

Ao igual que a Wikipedia em espanhol, em Commons só se aceita material gráfico baixo uma licença livre; isso quer dizer que a maior parte das imagens que podes encontrar em Internet não são aceitáveis. Assegura-te de entender claramente as questões de licença lendo a guia sobre as licenças.

Tens a tua disposição muitas modelos para indicar a licença da imagem. Deves consultá-las e vê-las dantes de subir imagens.

A principal vantagem de subir imagens a Commons é que podem ser usadas por todos os projectos de Wikimedia sem ter que as subir à cada um dos projectos.

Não esqueças o seguinte:

• Podem-se carregar tantos arquivos como se deseje mas, faz favor, sem tentar nenhum acto de vandalismo contra o servidor. Veja-se «Política de uso de imagens».
• Todas as transferências de ónus e as eliminações se guardam em uma história («Registo de subidas»).
• No campo Sumário deve-se escrever um texto para a página de descrição de imagem.
• Há que marcar a lacuna mediante a qual:

«Afirmo que o dono do copyright deste arquivo está de acordo no licenciar baixo os termos de Wikipedia copyright.»

Como enlaçar a imagem desde o documento em Wikipedia

Wikilibros

• Wikilibros alberga um livro ou manual sobre Manual wiki/Edição/Imagens.

Incluir uma imagem em um artigo

Edita o artigo correspondente e cria o seguinte enlace:

[[Arquivo:Nome do arquivo|Texto alternativo.]]

Podes fazer com o botão Arquivo:Vetor toolbar insert image button.png que aparece na barra de botões que está em cima da caixa de edição (ainda que é possível que não apareça em teu navegador). Selecciona o nome do arquivo e o texto alternativo —separados por uma barra |— e pulsa o botão. Escreverá [[Arquivo por diante e ]] por detrás.

«Nome_de o_arquivo» é o nome que tem a imagem incluindo sua extensão, a qual se usa para indicar o formato da imagem agregada (.jpg, .png, etc.).

O «Texto alternativo» deveria conter uma breve descrição da imagem, ou um epígrafe. Este texto apresenta-se em um texto flutuante ou se a imagem não se carrega. É também importante para as pessoas cegas que usam leitores de ecrã ou para os navegadores baseados em texto.

Só falta refrescar a página correspondente para comprovar o enlace. Recorda respeitar as maiúsculas e minúsculas no enlace da imagem.

Nota: Pelo simples facto de usar uma imagem de commons, criar-se-á uma página de descrição virtual da imagem. Olha por exemplo a da Macaca Lisa.

Opções de apresentação

A anterior sintaxe é a básica para mostrar uma imagem tal qual em um artigo. A seguinte sintaxe dá mais possibilidades e é compatível com a anterior:

[[Arquivo:nomeie arquivo|opções]]

Onde <opções> pode ser nenhum, ou vários parámetros dos indicados a seguir, e separados por barras verticais «|»:

Alguns são mutuamente excluyentes, se manifestando sempre o último valor especificado.

As opções podem ser especificadas em qualquer ordem. Se uma das opções não concorda com as opções possíveis, então se assume que é o <texto alternativo> da imagem. O texto alternativo da imagem pode conter enlaces wiki ou outros formatos.

Existe a possibilidade de não mostrar a imagem, senão um enlace a um médio:

Exemplos

Descrição	Se escreves	Terás como resultado
Imagem embebida (com texto alternativo "flutuante")	[[Arquivo:Madri-prado.jpg|Museu do Prado.]]
Enlace à página de descrição	[[:Arquivo:Madri-prado.jpg]] [[:Arquivo:Madri-prado.jpg|Museu do Prado.]]	Arquivo:Madri-prado.jpg Museu do Prado.
Enlace directo ao arquivo	[[Média:Madri-prado.jpg]] [[Média:Madri-prado.jpg|Museu do Prado.]]	Média:Madri-prado.jpg Museu do Prado.
Thumbnail (centrado, 100 pixels com texto alternativo)	[[Arquivo:Madri-prado.jpg|center|thumb|100px|Museu do Prado.]]	Museu do Prado.
Frame (com texto alternativo mas em tamanho original)	[[Arquivo:Madri-prado.jpg|frame|Museu do Prado.]]	Museu do Prado.
Border (100 pixels)	[[Arquivo:Madri-prado.jpg|border|100px]]
Frameless (sem marco)	[[Arquivo:Madri-prado.jpg|frameless]]

Cancelar o modo «texto ao redor de imagem»

Após ter posto um texto a um lado ou outro de uma imagem, para pôr novo texto por embaixo, usando de novo toda o largo disponível, se tem de escrever dantes <br style="clear:both;">.

Pôr mais de uma imagem em um mesmo frame

Existe a possibilidade de inserir duas ou mais imagens em um mesmo frame com o uso do modelo {{Imagem múltipla}}. Exemplos e instruções de seu uso podem ver em sua documentação.

Colocar uma "galería" de imagens

Também é possível colocar uma série de imagens ordenadas em um artigo, do seguinte modo:

<gallery>
Arquivo:Wikipedia-logo-é.png
Arquivo:Wikipedia-logo-é.png|Pé de foto
</gallery>

Obtendo:

Pé de foto

Esta prática só deve ser utilizada em ocasiões muito concretas, onde a galería contribua realmente um dado inestimable e insustituible para o entendimento do artigo, dado que as galerías sobrecargan um artigo e complicam sua manutenção.

Arquivos DjVu

Arquivo:Escrits de Lluis Espinalt e Padró (1895).djvuOs arquivos DjVu (como os de commons:Category:Djvu_files ), são ficheiros de texto que podem conter imagens. Para acrescentar uma imagem de um arquivo DjVu a qualquer projecto de Wikimedia há que utilizar, além dos anteriores parámetros de thumb, right, etc., o parámetro "page" (página do arquivo onde se encontra a imagem). Por exemplo, [[Arquivo:Escrits de Lluis Espinalt e Padró (1895).djvu|thumb|right|110px|Esta é a página 11|page=11]] dará como resultado a imagem da direita.

Podem utilizar-se nas galerías, mas então não se pode especificar a página e sempre mostrar-se-á a primeira do ficheiro DjVu.

Carregar uma nova versão da imagem

Para substituir uma imagem carregada previamente, por actualização da mesma ou do artigo, basta com carregar uma imagem que tenha o mesmo nome. Nestes casos por questões técnicas relacionadas com teu navegador (o cache do navegador) pode que não vejas a nova versão da imagem de imediato.

Imagens subidas de outras Wikipedias

O facto de que uma imagem esteja em um artigo de outra Wikipedia NÃO significa que seu estado de copyright se encontre em um dos casos acima mencionados se não está explicitamente descrito em sua página de descrição. Para enlaçar a uma imagem de outra wikipedia, esta deve estar em commons; se está-o, pode-se copiar seu código, em caso contrário deve-se subir ali para poder usá-la, sempre que cumpra os requisitos. O motivo habitual pelo que uma imagem poderia estar disponível unicamente em alguns projectos é se se tratasse de uma imagem com direitos de autor subida baixo a previsão do uso legítimo, o qual não é aceite em Commons nem na wikipedia em espanhol. Ainda assim, também não é o único motivo, e existem outras excepções possíveis que também não devem se mover a Commons.

Pode reconhecer a uma imagem disponível em Commons se possui um aviso que indica que, efectivamente, dita imagem prove de Commons. Em caso de não se encontrar, se trata de uma imagem local.

Se tem encontrado uma imagem subida localmente a outra Wikipedia e sua licença é válida para Commons, pode considerar transladá-la a Commons para poder utilizá-la aqui ao igual que em dito projecto. Pode seguir um tutorial ao respecto em Wikipedia:Moving images to the Commons (em inglês). Não faz falta preocupar pela situação inversa: Wikipedia em espanhol não possui imagens locais, utiliza somente imagens de Commons que estão disponíveis para todos os projectos.

Veja-se também

• Wikipedia:Imagens solicitadas
• Utente:Emijrp/Imagens requeridas por zona

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.