wikificar - Wikilingue - Encydia
O termo wikificar é um neologismo criado para denominar ao processo de unificar o desenho e a estética dos artigos de Wikipedia, de acordo às convenções estipuladas em seu Manual de estilo. Quando um artigo cumpre com todas estas convenções, então se diz que está wikificado.
Conteúdo |
Artigos sem wikificar
Os artigos que não estão wikificados levam o modelo {{wikificar}}, que luze assim:
 |
Este artigo ou secção precisa ser wikificado com um formato adequado às convenções de estilo. Faz favor, edita-o para cumprir com elas. Não elimines este aviso até que o tenhas feito. Colabora wikificando! |
Mas se precisam outras melhoras além da wikificación, podem alternativamente mostrar o modelo {{problemas artigo}}, utilizada para indicar várias deficiências simultâneas. Nesse caso ver-se-ia algo como isto:
 |
Este artigo ou secção tem vários problemas. Faz favor ajuda melhorando o artigo ou discutindo sobre estes problemas na página de discussão.
|
Normalmente as páginas sem wikificar consistem em extensões de texto sem formato algum, ainda que em ocasiões se trata de artigos parcialmente wikificados, como um texto separado em secções mas sem uma introdução ou enlaces internos adequados. O modelo deve manter-se neles até que tenham sido wikificados por completo.
Como os marcar
Quando encontres um artigo ou secção que não se enquadre em nossas normas de estilo –como uma série de parágrafos sem solução de continuidade– que ainda não esteja assinalada com um desses cartazes, e se não te animas a wikificarlo tu mesmo, podes colaborar o marcando como artigo sem wikificar. Para fazê-lo, deves entrar em sua página de edição e agregar ao começo do wikitexto o seguinte código {{wikificar|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}.
E se queres ir ainda para além, podes lhe incorporar também um ou dois parámetros, elegidos desta lista, que indiquem o tema ou matéria sobre o que trata o texto. Ponhamos por caso que descobres que o artigo Pontes de Villa do Sol não é mais que um texto mais ou menos bem escrito que fala das pontes de acesso a um povo ao que não conheces. Então os temas serão Geografia e Arquitectura, e o modelo que insiras deverá ficar assim:
{{wikificar|geografia|arquitectura|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}.
Procurando artigos para wikificar
Todos os artigos marcados para wikificar se encontram listados tanto na Categoria:Wikipedia:Wikificar como em suas subcategorias temáticas, mas classificados de diferente forma. À hora de decidir-te a colaborar wikificando artigos, todas as estratégias são boas; podes eleger a que prefiras:
Por tema
Se sentes-te a gosto melhorando os artigos de uma verdadeira especialidad, já seja porque conheces esse tema, porque o consideras mais enciclopédico ou simplesmente porque o vês divertido, a Categoria:Wikipedia:Wikificar por tema é o ponto de partida. Ali encontrarás uma árvore de subcategorias estruturado por matérias, entre as que poderás eleger a que melhor se acomode a teu critério.
Por antigüedad
Se em mudança teu interesse é ajudar wikificando artigos de todo o tipo porque resulta-te monótono encasillarte em um único tema, ou porque consideras mais importante melhorar primeiro aqueles que levam mais tempo nessa situação, na Categoria:Wikipedia:Wikificar verás a lista rigorosamente ordenada segundo a data em que a cada artigo foi marcado para wikificar. Os primeiros serão sempre os mais antigos.
Com CatScan
Além das listas mencionadas, podes gerar em qualquer momento tua própria lista de artigos marcados para wikificar, a partir de uma categoria qualquer, mediante a ferramenta denominada CatScan. Para isso só tens que pulsar o enlace Por wikificar que aparece na caixa de ferramentas do painel da esquerda quando te encontras em uma página de categoria qualquer (claro que não deverá ser uma categoria de manutenção, senão uma categoria temática da enciclopedia).
Por exemplo, se andas com desejos de melhorar as biografias de alguns escritores espanhóis contemporâneos, não tens mais que dirigir à Categoria:Escritores de Espanha do século XXI, e ali pulsar o mencionado enlace Por wikificar, para obter esta lista. E se resultam-te demasiado poucos, ou teu desejo de wikificar é muito grande, podes fazer o mesmo na categoria superior Escritores de Espanha, em cujo caso a lista será bastante mais extensa.
- Nota: Pelo momento o enlace aqui descripto só está disponível para os utentes registados que elejam a opção «Mostra dois enlaces para lista de artigos sem wikificar nas categorias» que se encontra na sobrepõe Acessórios de tuas preferências.
Como wikificar um artigo
A grandes rasgos, têm-se de seguir os seguintes passos para wikificar um artigo:
- O termo que titula o artigo deve ir em negritas ao começo do artigo, a primeira vez que se menciona. É muito importante que o artigo conte com uma introdução concisa, que dê uma ideia imediata do tema do mesmo.
- Dar uma estrutura adequada, dividindo quando seja possível o artigo em secções, tentando separar os parágrafos correctamente e tentando corrigir as possíveis faltas de ortografia, redacção e sintaxe. Se o artigo é quase ilegible, então teria que pensar no classificar como {{copyedit}}.
- Acrescentar enlaces. Devem acrescentar-se os enlaces internos suficientes e necessários para que o artigo fique perfeitamente enlaçado e leve a novas páginas de Wikipedia. Se há artigos especialmente relacionados com o que se está wikificando, estes podem listar em uma secção chamada Se veja também. Se há enlaces externos adequados, estes devem listar em uma secção chamada Enlaces externos. Ademais, se há referências, estas têm de se colocar uma secção chamada Referências, com o modelo {{listaref}}. Estas três secções (Referências, Veja-se também e Enlaces externos) de existir, vão sempre ao final.
- Se o artigo não os tem, devem se incluir interwikis, categorias e, de ser possível, imagens de Commons relacionadas com o tema do artigo.
- Tirar o modelo {{wikificar}}.
Alguns exemplos de artigos bem wikificados são Biologia, Hefesto, Tenedor-colher e Cayo Salustio.
Conselhos de wikificación
- Não se deve colocar mais de uma vez um mesmo enlace em um parágrafo ou secção.
- Nos dias não há que os enlaçar a não ser que sejam datas muito notáveis, como o nascimento e a morte em uma biografia.
- Nas biografias, as introduções devem começar com o nome mais comum da pessoa em questão, suas datas de nascimento e morte de ter-se dado, seus outros nomes possíveis se há, e a profissão ou profissões pelas que é ou foi reconhecido, seguido de sua nacionalidade. Podem incluir-se também na introdução alguns dos dados mais notáveis.
- O nome do artigo deve ir em negritas só a primeira vez que aparece dentro do mesmo, não as demais.
- Não se deve categorizar nunca de forma redundante. É desnecessário colocar ao mesmo tempo como arquitecto e como arquitecto de Espanha a Santiago Calatrava. Há que procurar sempre a categorización mais específica.
- É muito possível que a categoria que se precisa já exista. Boas formas de encontrá-la são consultar artigos da mesma temática ou a árvore de categorias.
Quando não wikificar
É comum encontrar-se com artigos que se copiaram literalmente de alguma página de Internet não livre, se violando assim a política de direitos de autor. Em tais casos, o artigo não deve ser wikificado, senão que deve se localizar o lugar de onde se tem plagiado o texto (se pode utilizar para isso o teste de buscador), e depois marcar com o modelo {{plagio}} ou {{copyvio}} (se não se está completamente seguro) para que um bibliotecário o elimine.
Também não é necessário wikificar aqueles artigos que são fontes primárias, promocionais ou irrelevantes, os quais devem se marcar, respectivamente, com os modelos {{fonte primária}}, {{promocional}} ou {{sinrelevancia}}. Só uma vez solucionados estes problemas devem ser wikificados os artigos em caso de permanecer em Wikipedia.
Veja-se também
- Ajuda:Referência rápida
- Wikipedia:Modelo de artigos
- Wikipedia:Manual de estilo
- Wikiproyecto:Wikificar
- Categoria:Wikipedia:Wikificar
