Ana José Nacho

Ana José Nacho

ana josé nacho - Wikilingue - Encydia

Ana|Jose|Nacho é o título de um álbum recopilatorio do grupo espanhol de música pop Mecano, editado em 1998 .

Edição espanhola

Novas canções

Na edição espanhola do disco incluem-se oito canções novas, seis das quais foram descartadas do trabalho anterior do grupo, o álbum Aidalai; as outras duas são uma nova versão de seu sucesso Ar e o tema O clube dos humildes, escrito por Nacho Cano especialmente para este álbum e no que fala sobre as sensações que lhe provocava a volta do grupo.

As outras seis canções "novas" são Corpo e coração, sobre o mundo da prostituição; Outro morto, que permite diversas interpretações ao redor do tema da morte e o terrorismo; Stereosexual, uma divertida história em torno das dúvidas de um homem sobre sua orientação sexual que foi censurada em alguns países de Latinoamérica ; O mundo futuro, que expõe a preocupação por uma vida e uns sentimentos a cada vez mais artificiais e superficiais; Isto não é uma canção, uma trágica história sobre como o vício às drogas vai destroçando a vida de um homem; e Os piratas do amor, sobre as vivências de uns homens promiscuos e infieles.

Gravação

Os temas novos de José María Cano, Outro morto, Stereosexual e Isto não é uma canção, foram gravados nos CTS STUDIOS de Londres e na Rede Led, Eurosonic e Cinearte de Madri , com os ingerieros de gravação e misturas Toby Wood, Oscar Clavel, Guillermo Quero, Alberto Pinto, José Peña e Antonio Olariaga, e posteriormente masterizados em Metropolis por Ian Cooper. Os arranjos são de José María Cano com Miguel Ángel Collado (Stereosexual) e Manel Santiesteban e David Revuelto (Isto não é uma canção, Outro morto e a nova versão de Ar). Ademais, David Revuelto toca o piano em Outro morto.

Na gravação destas canções participaram Gavyn Wright, Peter Lale, Philip Dukes, Anthony Pleeth, Graham Preskett, Andy Pask, Neil Wilkinson, London Community Choir, Joan Albert Amargós, Manel Santiesteban, Miguel Collado, Toni Carmona e Helen de Quiroga. José María Cano agradece no libreto a Eduardo Bautista "por seu inesgotável apoio".

Quanto aos temas de Nacho Cano, o próprio autor ocupou-se dos teclados, programação, percussão, guitarras e voz, com a participação dos músicos David Elorriaga (baixo em Corpo e coração e O mundo futuro) e Marcelo Novati (batería no mundo futuro). Os arranjos de sensata são de Jason Hart e no tema Os piratas do amor intervém o coro de meninos "Grupo Folclórico do Vale" e os barítonos Isidro Anaya e Miguel Ángel Viñe.

Estes temas foram gravados e misturados em Belsize Park e CTS (Londres) pelo engenheiro Gugu Martínez e misturados por Nacho Cano, Gugu Martínez e Rick Kerr.

O desenho do álbum correu a cargo de Ian Ross de BSS Londres. A fotografia é de David Scheinmann. Como dado anecdótico se pode contar que no cedé vem incluída a letra da maqueta do tema Isto não é uma canção, sobre o fundo escuro do libreto, em cor negro, a diferença do resto dos textos, que estão em alvo e amarelo. Isto faz que a letra, ligeiramente diferente à da versão do tema incluída no álbum, seja difícil de ver.

No interior do libreto, Ana Torroja mostra seus agradecimientos: "Graças a NACHO e a JOSÉ por seu mundo de canções mágicas. A JORGE por ensinar-me o que hoje sê e o que ainda me fica por aprender. A ARIOLA e a ROSA por sua paciência. E a todos os que estais aí, obrigado por manter viva a ilusão e a esperança. Encanta-nos fazer parte de vossas vidas e que vocês façais parte da nossa". O grupo também mostra seu agradecimiento: "Graças a nosso público. Aos que cresceram conosco e a seus irmãos pequenos, por manter vivo o sonho de MECANO. A todos em ARIOLA. Os velhos e os novos. A ROSA e a todas as pessoas que nos recordaram em todos estes anos o bonito que é fazer canções os três juntos. Graças à inspiração por estar de nosso lado. E à vida por deixar-nos fazê-lo outra vez".

Temas

CD 1:

1. Corpo e coração (Nacho Cano) 3:36
2. Outro morto (José María Cano) 3:19
3. O clube dos humildes (Nacho Cano) 3:38
4. Ar (nova versão) (José María Cano) 5:27
5. Em um ano mais (Nacho Cano) 4:29
6. Natureza morrida (José María Cano) 5:02
7. Hoje não me posso levantar (Letra: José María Cano / Música: Nacho Cano) 3:16
8. «Eungenio» Salvador Dalí (José María Cano) 5:23
9. O 7 de setembro (Nacho Cano) 5:02
10. Custa-me tanto esquecer-te (José María Cano) 2:53
11. A força do destino (Nacho Cano) 5:17
12. Não é sério este cemitério (José María Cano) 4:25
13. Fraternizo Sol, fraterniza Lua (Nacho Cano) 3:33
14. Uma rosa é uma rosa (José María Cano) 4:48
15. Maquillaje (Nacho Cano) 2:30
16. Filho da Lua (José María Cano) 4:21

CD 2:

1. Stereosexual (José María Cano) 4:43
2. O mundo futuro (Nacho Cano) 5:33
3. Isto não é uma canção (José María Cano) 4:32
4. Os piratas do amor (Nacho Cano) 5:03
5. O um, o dois, o três (José María Cano) 4:41
6. Barco a Vénus (Nacho Cano) 3:19
7. Cruz de navajas (José María Cano) 5:02
8. Ai que pesado (Nacho Cano) 3:58
9. Não há marcha em Nova York (José María Cano) 4:00
10. Perdido em minha habitação (Nacho Cano) 3:43
11. Hawaii-Bombay (José María Cano) 4:10
12. Dalai Lamba (Nacho Cano) 5:29
13. Mulher contra mulher (José María Cano) 4:05
14. Me colé em uma festa (Nacho Cano) 4:14

Novas canções

1. Corpo E Coração
2. Outro Morto
3. O Clube Dos Humildes
4. Ar (nova versão)
5. Stereosexual
6. O Mundo Futuro
7. Isto Não É Uma Canção
8. Os Piratas Do Amor

Singles e maxi-singles

• O clube do humildes / Filho da Lua (CD single, 23/março/1998). Este tema estreia-se na rádio o 25 de fevereiro de 1998 , mas sai à venda no mês de março.
• Saúdo de Mecano / O clube dos humildes (versão duas, 4:02) / O clube dos humildes (versão álbum, 3:38) (CD single, 6/Abril/1998). Edição especial para O Corte Inglês.
• O clube dos humildes (versão álbum, 3:38) / O clube dos humildes (versão duas, 4:02) / O clube dos humildes (versão duas instrumental, 4:02) / O clube dos humildes (versão dois coros, 4:02) (Maxi-single, 1998)
• O clube dos humildes (versão duas, 4:02) / O clube dos humildes (versão duas instrumental, 4:02) / O clube dos humildes (versão dois coros, 4:02) / O clube dos humildes (versão álbum, 3:38) (CD maxi-single, 1998).
• Stereosexual / Pela cara (CD single, Maio/1998).
• Corpo e coração (versão álbum, 3:36) / Corpo e coração (versão remix, 4:09) / Corpo e coração (versão remix instrumental, 2:37) (CD maxi-single, Setembro/1998).
• Outro morto (versão álbum, 3:19) / Encore um mort (Outro morto, 3:19) / Lhe clube dês modestes 3:38 (CD maxi-single, Novembro/1999). Esta versão em francês de "Outro morto" só apareceu neste CD, nem sequer aparece na edição para a França de Ana|Jose|Nacho.
• Canção dos piratas (versão original, 5:12) / Canção dos piratas (versão reprise, 1:40) / Procura o mais vital 4:40 (CD maxi-single, Novembro/1999). Edição especial unicamente na América. A Canção dos piratas é uma versão-alternativa dos piratas do amor, editada para promocionar o álbum de Disney Grandes sucessos em espanhol, e que foi no ano 1998 sintonía do programa Clube Disney.
• O mundo futuro (CD single promocional, 1999). Edição especial para México e Venezuela, só se publicou para as emissoras de rádio.
• Filho da Lua / Cruz de navajas / Custa-me tanto esquecer-te / Ar (nova versão) (Mini-CD, 2003) Edição Especial para Venezuela.

Edição francesa

A edição francesa do recopilatorio, de um só disco, foi publicada simultaneamente com a espanhola. Inclui as seis canções novas em espanhol, a versão em francês de três delas e uma recopilación de canções de anteriores discos cantadas em francês.

As três canções novas em francês são Lhe clube dês modestes (O clube dos humildes), Corps et coeur (Corpo e coração) e Frerè soleil, soeur Lune (Fraternizo Sol, fraterniza Lua). Encore um mort (Outro morto) não foi incluída devido a um descuido de última hora do compositor, mas foi gravada e publicada como caro b em um single. Os temas gravaram-se em Londres e em um princípio, segundo contou Ana Torroja em uma entrevista radiofónica, pensou-se também fazer versões de Hawaii-Bombay e Me custa tanto te esquecer, ainda que finalmente não chegaram a se gravar[1].

Temas

1. Une femme avec une femme (Mulher contra mulher) (José María Cano) 4:05
2. Dis-moi lune d'argent (Filho da Lua) (José María Cano) 4:20
3. Dalai Lamba (Nacho Cano) 5:29
4. Não há marcha em Nova York (José María Cano) 4:00
5. Lhe clube dês modestes (O clube dos humildes) (Nacho Cano) 3:38
6. Outro morto (José María Cano) 3:19
7. Toi (Tu) (José María Cano) 4:10
8. Une historie à trois (O um, o dois, o três) (José María Cano) 4:41
9. Corps et coeur (Corpo e coração) (Nacho Cano) 4:02
10. Lhe 7 septembre (O 7 de setembro) (Nacho Cano) 5:02
11. Stereosexual (José María Cano) 4:43
12. Isto não é uma canção (José María Cano) 4:32
13. O mundo futuro (Nacho Cano) 5:33
14. Os piratas do amor (Nacho Cano) 5:03
15. O blues do escravo (versão tango) (José María Cano) 4:36
16. Frerè Soleil, soeur Lune (Fraternizo Sol, fraterniza Lua) (Nacho Cano) 5:33

Singles

• Lhe clube dês modestes (3:38) / O clube dos humildes (versão duas, 4:02) (CD single, 1998).

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.