ana maría navais - Wikilingue - Encydia
Ana María Navais (Zaragoza, 1939 - Borja, Zaragoza, 11 de março de 2009 ) foi uma escritora e pesquisadora espanhola, autora de várias novelas, relatos e livros de poesia. Era considerada uma destacada especialista na literatura feminina, e muito especialmente na obra de Virginia Woolf.
Estudou Filosofia e Letras na Universidade de Zaragoza, onde se doctoró com uma tese sobre a novela epistolar e na que foi posteriormente professora de Literatura Hispanoamericana. Dirigiu a secção literária do Instituto de Estudos Turolenses. Fundou a revista de poesia Albaida (1977-1979) e foi codirectora da revista cultural Turia. Em 2001, o Governo de Aragón concedeu-lhe o primeiro Prêmio do Dia das Letras Aragonesas.
Conteúdo |
Obras
Poesia
- Nas palavras (1970).
- Junto à última pele (1973).
- Restos de lacre e cera de vigílias (1975).
- Do fogo secreto (1978). Prêmio San Jorge.
- Mester de amor (1979). Accésit do Prêmio Adonais.
- Os espiões de Sísifo (1981).
- Nova, velha estadia (1983). Prêmio José Luis Hidalgo.
- Os lábios da lua (1989).
- Os espelhos da palavra. Antología pessoal (1991).
- Acharás outro mar (1993.
- Mar de fundo (1978-1998) (1998).
- Escrito no silêncio (1999).
- Contro lhe parole (Contra as palavras), edic. bilingüe espanhol-italiano de Emilio Coco (Bari, 2000).
- Quel luengo albeggiari.
- Write the Life (edic trilingüe inglês-espanhol-búlgaro, Sofía, 2002.
- O que a vida oculta (Málaga, 2004).
- Travesía do vento. (Poesia 1978-2005) (Calambur, 2006).
Relato breve
- Dois rapazs metidos em um sobre azul (1976).
- Passeio pela íntima cidade e outros encontros (1987).
- Koto a boneca japonesa (1988).
- A grande aventure de Seankatzah lhe chal. Cante multitudinaire par F. Satereau (1990). Em colaboração H. Guedon.
- Contos de Bloomsbury (Edhasa, 1991; Calambur 1999, Calambur 2003), traduzido ao búlgaro, francês e ao inglês
- Zacarías, rei (O fantasma da glorieta, 1992)
- Três mulheres (Huerga&Fierro, 1995)
- Contos das duas orlas (Prames, 2001)
Novelas
- O regresso de Julieta Always (Bruguera, 1981).
- A tarde das gaviotas (Unali, 1981).
- Minha tia Elsa (1983).
- O laberinto do quetzal. Prêmio Antonio Camuñas 1984 (Hiperión, 1985; Calima, l998)
- A amante do mandarín (Sial, 2002).
Ensaio
- A lady e seu leque. Aproximação à literatura feminina do S. XX. (De Virginia Woolf a Mary McCarthy) (Sial Edições, 2000). Prêmio Sial de Ensaio 2000.
- Mulheres de palavra: de Virginia Woolf a Nadine Gordimer (2006).
Referências
- www.anamarianavales.com
- Ana María Navais na Cátedra Miguel Delibes.
- Notícia de sua fallecimiento no Heraldo de Aragón, 13 de março de 2009.
- Obituario no Mundo, 13 de março de 2009.
