Astrología chinesa

Astrología chinesa

astrología chinesa - Wikilingue - Encydia

Espelho com as doze divisões do Zodiaco chinês. Dinastía Sui (581 - 618 d. C.). Bronze. Pertence ao Museu Guimet (Paris). A lenda diz Este espelho reflete fielmente as almas. Seu disco de luz alumia os rostos.

A astrología chinesa é a adivinación do futuro mediante o uso do calendário chinês, particularmente seus 12 ciclos anuais de animais, conhecidos como zodiaco chinês. Este sistema de adivinación deriva-se das características principais do sistema: o zodiaco, os cinco elementos do pensamento chinês, os ciclos do calendário baseados na astronomia, e a religião chinesa antiga.

Profundidade

Os antigos astrónomos chineses atribuíram à cada um dos cinco planetas principais um dos cinco elementos chineses: A Vénus o metal (ouro), a Júpiter a madeira, a Mercurio a água, a Marte o fogo e a Saturno a terra. Segundo a astrología chinesa a posição destes planetas, junto com a posição do sol, a lua e qualquer cometa no céu além da data de nascimento e o signo do zodiaco pode determinar o destino de uma pessoa.

Um complexo sistema para calcular o destino baseado na hora de aniversário e a data de nascimento (conhecido como 紫微斗數 zǐwēvãoǒushù) ainda se utiliza regularmente na astrología chinesa hoje em dia para adivinhar a fortuna. As vinte e oito constelações chinesas (宿 xìu) são totalmente diferentes das oitenta e oito constelações ocidentais. Por exemplo a Ursa Maior é conhecida como 斗 dǒou e o cinto de Orion como 參 shen. As sete constelações norteñas são telefonemas xúanwǔ (玄武). Xuan Wu também se conhece como o espírito do céu do norte ou na crença taoísta como o espírito da água.

Além das interpretações astrológicas dos corpos divinos, as estrelas no céu formaram a base de muitos conto de hadas. Por exemplo, no conto clássico do Qi Xi (Equivalente ao dia de Dia de San Valentín ocidental) as constelações do triângulo do verão formam o trío do conto sendo os protagonistas Cowherd (Altair), o hada tejedora virginal (Vega) e o hada tai-bai (Deneb). O rio plateado (que representa a Via Láctea) separou aos dois amantes proibidos. A cada ano no sétimo dia do sétimo mês no calendário chinês, os pássaros formam uma ponte através da via láctea. O cowherd leva a seus dois filhos (as duas estrelas na cada lado de Altair ) através da ponte para juntar com sua mãe hada. O hada tai-bai actua como carabina destes dois amantes imortais.

Ciclos

Existe um ciclo binário Yin Yang, que junto ao ciclo dos 5 elementos forma um ciclo de 10. Nos anos pares são yang, e os ímpares são yin. Quando se divide o ciclo do zodiaco dos 12 animais em dois, a cada zodiaco pode ocorrer somente em yin ou yang: o dragão é sempre yang, a serpente é sempre yin, etc. Esta combinação cria um ciclo de 60 anos, começando desde Água Rata e terminando com Água Porco. O ciclo actual começou no ano 1984.

Cinco elementos

O Yin ou Yang está dividido em cinco elementos (Água, Madeira, Fogo, Metal (Ouro ou Ferro), Terra) ao topo do ciclo de animais. Estes são modificadores e afectam as características da cada um dos 12 signos. A cada elemento contém características que aplicam tanto aos anos como os animais. A cada um dos 12 animais está governado por um elemento mais uma direcção de Yin Yang dividida em 4 grupos.

Adicionalmente está a Terra que não governa sobre nenhum animal e é o balanço central de todos os elementos. Pode prestar qualidades aos 12 animais.

Os doze animais

A cada personalidade individual é associada com um animal que a represente dependendo do ano (lunar) de nascimento. É aqui onde muitas descrições da astrología chinesa se apartam da sociedade ocidental. A cada ano no ciclo de 60 anos contém doze animais, a cada um com cinco possíveis elementos, as quais são modificadores da personalidade animal com uma possibilidade de até 60 combinações.

Os doze animais do zodiaco

1. Rata (Rato)
2. Búfalo (Boi ou Touro)
3. Tigre
4. Coelho (Lebre ou Gato)
5. Dragão
6. Serpente
7. Cavalo
8. Cabra (Ovelha)
9. Macaco
10. Galo
11. Cão
12. Porco (Jabalí)

Animais internos e animais secretos

É um erro comum pensar que existem sozinho animais atribuídos por ano. Além do animal principal anual existe o animal interno e o segredo tendo a cada pessoa três animais, de maneira que enquanto uma pessoa pode parecer ser um Dragão, em realidade este pode ser em seu interior uma Serpente e um Boi de forma secreta. Estes três animais combinados com os 5 elementos, cria um total de 8640 combinações (5 elementos, 12 animais, 12 animais internos, 12 animais secretos). O animal anual representa o que outros percebem sobre a maneira de ser de um sujeito. O animal interno é atribuído pelo mês de nascimento e dita sobre a vida amorosa e a personalidade interna e é um factor crítico a tomar em conta ao procurar a compatibilidade com outros signos. Leste pode ditar ao que um indivíduo deseja chegar a ser, ou pensa que deveria ser. O animal secreto está determinado pela hora exacta de nascimento e é o signo real no qual a personalidade está baseada. É importante para a astrología chinesa qualquer cálculo que compense o horário de verão ou qualquer ajuste realizado nos relógios do país de nascimento, já que está baseado na posição do sol e não na hora local.

Animais Internos

Os doze animais também aplicam aos meses lunares. No mês de nascimento afecta o animal interno da pessoa.

Animais Secretos

O zodiaco chinês também se utiliza para nomear períodos do dia, onde a cada signo corresponde a uma "grande hora" ou shichen (時辰), que é um período de duas horas (24 dividido entre 12 animais). No shichen que nasça uma pessoa lhe corresponde seu animal secreto, como se mostra a seguir.

As seguintes horas estão mediante a hora local de Pequim (UTC+8).

• 23:00 - 01:00: rata
• 01:00 - 03:00: boi
• 03:00 - 05:00: tigre
• 05:00 - 07:00: coelho
• 07:00 - 09:00: dragão
• 09:00 - 11:00: serpente
• 11:00 - 13:00: cavalo
• 13:00 - 15:00: cabra
• 15:00 - 17:00: macaco
• 17:00 - 19:00: galo
• 19:00 - 21:00: cão
• 21:00 - 23:00: porco

Histórias da origem

Os doze signos animais do zodiaco são, em ordem, rata, boi, tigre, coelho, dragão, serpente, cavalo, cabra, macaco, galo, cão e porco. Existem várias lendas que exploram o começo do zodiaco chinês. Uma das mais populares, de forma resumida, diz o seguinte:

À rata deu-se-lhe a tarefa de convidar animais para que se apresentassem ao banquete do Imperador de Jade para ser seleccionados como signos do zodiaco. O gato era um bom amigo da rata, mas a rata fez-lhe achar que o banquete seria ao dia seguinte. Quando o gato se deu conta do engano da rata este se converteu em seu inimigo natural durante as seguintes gerações."

Outra lenda popular conta que o Imperador de Jade organizou uma carreira de animais para decidir cuales entrariam no zodiaco.^[1]

Diz-se que alguma vez a rata e o gato foram muito bons amigos. Apesar de tudo, estes dois animais eram os piores nadadores do reino animal. Ainda que maus nadadores, ambos eram muito inteligentes. Decidiram que a melhor forma e a mais rápida de cruzar através do rio era nas costas de um boi. O boi, sendo um animal bom, esteve de acordo em carregá-los através do rio. No entanto, por ter um prêmio de por médio, a rata decidiu, que para ganhar devia fazer algo, e então lançou ao gato à água. É por isso que o gato se converteu no inimigo natural do rato e da água. Depois disto, a rata chegou à orla e reclamou o primeiro lugar na carreira.

Seguido de perto pelo forte boi, que foi nomeado o 2º animal do zodiaco. Após o boi veio o tigre, quem explicou jadeando como lutou contra as correntes. Mas sua grande força fez-lhe chegar à orla e converter-se no 3º animal.

O 4º posto do zodiaco foi para o coelho quem, graças a sua habilidade de saltar, pôde brincar de uma orla a outra. Explicou ao Imperador que esteve a ponto de cair ao rio se não tivesse sido por um tronco que flutuava na água. O quinto posto foi para o dragão, quem pôde chegar voando. Leste explicou ao imperador que não pôde chegar primeiro dado que se deteve a criar chuva para ajudar à gente e as criaturas da terra. Ademais, na linha final encontrou um coelho que se aferraba a um tronco, ao que ajudou lhe dando um empurrão com seu alento para que pudesse chegar à orla. O imperador, surpreendido por seu amabilidad outorgou-lhe o 5º lugar do zodiaco. Pouco depois ouviu-se ao cavalo galopando, ao que a serpente deu um susto o fazendo cair, de forma que esta chego em 6º lugar e o cavalo no 7º.

A pouca distância do lugar encontravam-se a ovelha, o macaco e o galo que se acercavam à orla rio. As três criaturas ajudaram-se entre si para cruzar o rio. O galo construiu uma balsa de madeira para os três animais. A ovelha e o macaco despejaron a maleza e finalmente, remando e remando conseguiram chegar à orla contrária. O imperador, muito comprazido pelo trabalho em equipa dos animais nomeou à ovelha o 8º animal, ao macaco o 9º e ao galo o 10º.

O undécimo animal foi o cão. Ainda que o cão deveria ter obtido um bom posto já que era o melhor nadador de todos os animais, se atrasou já que precisava um banho após a longa carreira e ao ver a água fresca do rio não posso se resistir. Justo quando o imperador ia dar por fechada a carreira escutou o rosnado de um pequeno porco. O porco começou a carreira faminto pelo que ao pouco de começar se deu um banquete e jogou uma siesta. Quando acordou, continuou com a carreira e chegou justo para ser nomeado duodécimo animal do zodiaco. O gato chegou demasiado tarde (décimo terceiro) pelo que não pôde ganhar nenhum posto no calendário, se convertendo em inimigo da rata para sempre.

Outra versão diferente diz que o ganhado elegeu ao búfalo de água em lugar do boi para lhes representar como é melhor nadador. O trato foi aceitado como ambos animais são membros da família Bovina.

Outra versão expande a carreira. A rota decorre através de um bosque e através de várias planícies e prados e finalmente cruzando um lago dantes de chegar no ponto de destino.

Outra variação mais da história conta que teve duas carreiras. A primeira carreira incluía a todos os animais do reino animal, em duas divisões para evitar que os animais rápidos dominassem os primeiros postos, e os seis ganhadores da cada uma das duas divisões formariam os doze animais que participariam na segunda carreira. Nesta carreira determinar-se-ia o posto no zodiaco chinês e equivale à carreira da versão tradicional.

Em outra versão mais, a cada animal foi chamado para que explicasse porque merecia uma das primeiras posições do zodiaco. O jabalí reclamou que a carne de seus ossos era muito boa. Está explicação parece ser não foi muito satisfatória já que o jabalí foi posto ao final do zodiaco.

Curiosamente, o gato ocupa o lugar do coelho no zodiaco vietnamita (ver O zodiaco chinês em outros países).

Buda dantes de sua morte

Segundo outra história da astrología, conta também outra lenda dantes da morte de Buda . Quando foi a meditar nos últimos dias de sua vida a uma selva, para estar em contacto com a natureza, ele chamou a doze animais que, segundo sua ordem de chegada, foram: a rata, o boi, o tigre, o coelho, o dragão, a serpente, o cavalo, a cabra, o macaco, o galo, o cão e o porco. À cada um lhe deu em um ano, que equivaleria a 12 anos, a diferença do zodiaco ocidental que é de doze meses. O zodíaco dentro a cultura ocidental é orientado pelo sol, em mudança esta foi orientada pela rotação da lua.

Calendário lunisolar

Enquanto o zodiaco chinês tradicional segue o calendário chinês (lunisolar), a mudança baseada na data para os signos do zodiaco é o Ano Novo Chinês, não o 1ro de janeiro como no calendário gregoriano. É por isso, que uma pessoa que nasça em janeiro ou cedo em fevereiro, pode obter o signo do ano anterior. Por exemplo, 1990 foi o ano do Cavalo, mas qualquer que tenha nascido desde o 1ro de janeiro até o 26 de janeiro de 1990, tem nascido no ano da Serpente (o signo do ano anterior), dado que no ano do Cavalo começava o 27 de janeiro de 1990. O começo de um novo Zodiaco é celebrado no ano novo chinês junto muitas outros costumes.

Muitas calculadoras na rede (como [1]) podem dar às pessoas o signo equivocado se têm nascido em janeiro ou cedo em fevereiro.

Existem muitos novos textos astrológicos que seguem o Calendário Agrícola Chinês (ojie qi), os quais mudam o signo zodiacal ao termo solar li chun (começo da primavera), a 315 graus de longitude solar.

Zodiaco chinês do ano 1900 ao 2020

A exactidão da informação de Zodiaco chinês do ano 1900 ao 2020. ou secção está discutida. Na página de discussão podes consultar o debate ao respecto.

(Nota: primeira e segunda coluna: 1900-1960. // Terceira e quarta coluna: 1960-2020.)

O zodiaco chinês em outros países

O zodiaco chinês é também utilizado por outras culturas diferentes à chinesa. Por exemplo, é também utilizado em outros países asiáticos que têm estado baixo a influência cultural da China. No entanto, alguns dos animais do Zodiaco podem variar entre países.

Por exemplo, o zodiaco vietnamita é idêntico ao zodiaco chinês excepto que o quarto animal é o gato e não o coelho, enquanto o zodiaco japonês inclui o jabalí em vez do porco. Por outro lado os hunos europeus utilizavam o Zodiaco Chinês completo, incluindo ao "dragão" e o "porco". Este zodiaco chinês-turco estava em uso em Balkan Bulgária até a adopção das línguas eslavas e o cristianismo ortodoxo.

Veja-se também

• I Ching
• Astrología celta
• Astrología védica
• Astrología e alquimia

Referências

Bibliografía

• Shelly Wu. (2005). "Chinese Astrology". Editorial: The Career Press, Inc. ISBN 1-56414-796-7

Enlaces externos

• Chinese astrology History (em inglês)

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.