atentado em massereene barracks em 2009 - Wikilingue - Encydia
| Atentado em Massereene Barracks em 2009 | |
|---|---|
| Lugar | Massereene Barracks, Condado de Antrim, Irlanda do Norte |
| Coordenadas | Coordenadas: |
| Data | 7 de março de 2009 21:40[1] (UTC) |
| Tipo de ataque | Emboscada |
| Arma(s) | Rifles de assalto[2] [3] |
| Morridos | 2 soldados |
| Feridos | 2 soldados, 2 civis |
| Suspeito(s) | IRA Autêntico |
O 7 de março de 2009 , dois soldados britânicos do 38º Regimiento de Engenheiros foram tiroteados mortalmente no exterior dos quartéis de Massereene, na cidade de Antrim (Irlanda do Norte). Outros dois soldados e dois civis foram disparados e feridos durante o atentado. O grupo paramilitar republicano irlandês, IRA Autêntico, emitiu um comunicado assumindo a responsabilidade da acção.[4]
Conteúdo |
O ataque
Os relatórios estabelecem que o ataque começou aproximadamente às 21:40 quando quatro soldados caminhavam pelo exterior das instalações militares à espera de receber uma pizza de mãos de duas repartidores.[5] [6] Quando foram entregues, dois pistoleros em um carro próximo (um Vauxhall Cavalier de cor verde) começaram a disparar com rifles semiautomáticos. Dois dos soldados, os zapadores Mark Quinsey de Birmingham e Patrick Azimkar de Londres, resultaram morridos pelo ataque;[7] [8] e os outros dois soldados e os dois repartidores foram feridos com diferente gravidade.[9] Após que as primeiras ráfagas de disparos cessassem, os dois pistoleros se acercaram às vítimas que jaziam no solo lhes disparando de novo.[10] [5] Horas depois, o carro no que viajavam os terroristas foi abandonado em Randalstown, a 12 quilómetros do lugar do atentado.[11]
Os soldados atacados iam ser despregados no Afeganistão ao dia seguinte.[5] O ataque foi o primeiro no que se produziam baixas militares desde que Lance Bombardier Stephen Restorick fosse assassinado por um francotirador da IRA Provisória em fevereiro de 1997, durante o período conhecido como The Troubles.[12] O atentado produziu-se dias após que Sir Hugh Orde, chefe de polícia da Irlanda do Norte, advertisse sobre a possibilidade de que se produzisse um atentado terrorista, adoptando níveis de alerta não atingidos em vários anos.[13]
Detenções
O 14 de março de 2009, a polícia norirlandesa deteve a três pessoas por sua possível vinculação com o atentado. Entre eles se encontrava Colin Duffy, de 41 anos, um ex-presidario julgado por seu pertence à IRA e que se desmarcó da corrente principal republicana criticando ao Sinn Fein por sua decisão de apoiar o novo Serviço de Polícia da Irlanda do Norte. Até o momento não se formularam cargos em seu contra.[14]
Outros incidentes
Em janeiro de 2009 as forças de segurança desactivaram uma bomba em Castlewellan,[15] e em 2008 teve várias tentativas de ataque por parte de dissidentes para atentar contra oficiais do PSNI em Derry e Dungannon.[13]
Dois dias após o atentado de Massereene, um oficial do PSNI foi tiroteado com resultado mortal em Craigavon, Condado de Armagh. O oficial converteu-se na primeira vítima mortal da polícia na Irlanda do Norte desde 1998.[16] A IRA da Continuidade assumiu a responsabilidade do atentado e declarou que "enquanto tenha participação britânica na Irlanda do Norte, os ataques continuarão".[17]
Declarações
- O Premiê Britânico Gordon Brown visitou o lugar do atentado o 9 de março de 2009 e instou aos líderes políticos da Irlanda do Norte a criar uma frente comum contra a violência. Declarou que "todo o país está comovido e indignado pelos malvados e covardes ataques contra soldados que servem a seu país" além de que "os assassinos não serão capazes de fazer descarrilar o processo de paz que conta com o apoio da grande maioria da Irlanda do Norte".[18]
- Brian Cowen, Taoiseach (Chefe de Governo) da Irlanda, afirmou que "um pequeno grupo de pessoas malvadas não pode socavar a vontade do povo da Irlanda de viver em paz juntos. A violência tem sido totalmente recusada pela população desta ilha, tanto pelos do norte como pelos do sul".[19] [20]
- Peter Robinson, Premiê, declarou que o atentado foi "um terrível lembrete dos acontecimentos passados" e "os assassinatos foram um acto inútil por parte daqueles que não têm apoio popular e que não têm perspectivas de que seu projecto tenha sucesso. E isto não sucederá".[2]
- O ex Premiê Martin McGuinness disse que "Eu fui um membro da IRA, mas a guerra tem terminado. As pessoas responsáveis do atentado da passada noite têm demonstrado claramente sua vontade de reiniciar ou retomar a guerra. Bom, eu me nego ao fazer".[2] Também qualificou aos terroristas como "traidores à ilha da Irlanda".[21]
- Gerry Adams, presidente do Sinn Féin, condenou o atentado afirmando que os responsáveis "não têm nenhum apoio, nenhuma estratégia para conseguir a Irlanda Unida. Sua intenção é conduzir de novo aos soldados às ruas. Querem destruir os processos dos últimos anos e submergir a Irlanda no conflito. Os irlandeses republicanos e democratas têm o dever de opor-se a isso e defender o processo de paz".[22]
Referências
- Este artigo foi criado a partir da tradução parcial do artigo 2009 Massereene Barracks shooting da Wikipedia em inglês, concretamente desta versão, baixo licença Creative Commons Compartilhar Igual 3.0 e GFDL.
- ↑ «Two British troops killed in N. Ireland» (em inglês). CNN (7 de março de 2009). Consultado o 11-3-2009.
- ↑ a b c «Real IRA was behind army attack» (em inglês). BBC News (8 de março de 2009). Consultado o 11-3-2009.
- ↑ «Two soldiers dead in N Ireland army base shooting: police» (em inglês). Yahoo News - AFP (7 de março de 2009). Consultado o 11-3-2009.
- ↑ «Real IRA Group 'Claims Army Barracks Attack'» (em inglês). Sky News (9 de março de 2009). Consultado o 11-3-2009.
- ↑ a b c «Shootings were attempt at mass murder, says PSNI» (em inglês). Irish Times (8 de março de 2009). Consultado o 11-3-2009.
- ↑ «Pizza delivery men among wounded in Northern Ireland terrorist attack» (em inglês). Belfast Telegraph (8 de março de 2009). Consultado o 11-3-2009.
- ↑ «Army names Sappers killed in Ulster attack and defends guards who did not fire back» (em inglês). Times On-line (9 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
- ↑ «Sappers Patrick Azimkar and Mark Quinsey killed in Northern Ireland» (em inglês). Exército Britânico - Ministério de Defesa - Nota de imprensa (9 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
- ↑ «Army attack 'brutal and cowardly'» (em inglês). BBC News (9 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
- ↑ «How the barracks attack unfolded» (em inglês). BBC News (9 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
- ↑ «PM Brown in terror summit in wake of RIRA double murder at Massereene» (em inglês). Belfast Telegraph (9 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
- ↑ «Two die in 'barbaric' Army attack» (em inglês). BBC News (8 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
- ↑ a b Roya Nikkhah (8 de março de 2009). «Two killed in attack on Antrim Army base in Northern Ireland» (em inglês). Telegraph. Consultado o 12-3-2009.
- ↑ «Detentas três pessoas pelo assassinato de dois soldados na Irlanda do Norte». O País - agências (14 de março de 2009). Consultado o 23-3-2009.
- ↑ «Police hunt Real IRA after soldiers killed» (em inglês). Reuters (8 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
- ↑ «Policeman shot dead in N Ireland» (em inglês). BBC News (10 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
- ↑ «Two men held over PSNI murder» (em inglês). RTÉ News (10 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
- ↑ «Real IRA was behind army attack» (em inglês). BBC News (8 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
- ↑ Dara Doyle e Colm Heatley (11 de março de 2009). «Terrorists Unite Sinn Fein, Unionists Amid Killings» (em inglês). Bloomberg. Consultado o 12-3-2009.
- ↑ «Real IRA claims responsibility for attack» (em inglês). RTÉ News (8 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
- ↑ «McGuinness: "These people are traitors"» (em inglês). BBC News (10 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
- ↑ «Politicians Unite To Condemn NEM Shootings» (em inglês). Sky News (9 de março de 2009). Consultado o 12-3-2009.
Enlaces externos
Artigos em Wikinoticias : Três detentos pelo assassinato de dois soldados britânicos na Irlanda do Norte
