augusto roa bastos - Wikilingue - Encydia
| Augusto Roa Bastos | |
|---|---|
 Augusto Roa Bastos | |
| Nome | Augusto Roa Bastos |
| Nascimento | 13 de junho de 1917  Paraguai, Assunção |
| Morte | 26 de abril de 2005 , (87 anos) Paraguai, Assunção |
| Seudónimo | Roa Bastos |
| Ocupação | Jornalista, dramaturgo, escritor e novelista |
| Nacionalidade | paraguaia |
| Prêmios | Prêmio Cervantes 1989 |
Augusto Roa Bastos (nascido em Assunção, Paraguai, o 13 de junho de 1917 ; falecido em Assunção o 26 de abril de 2005 ) é o mais importante escritor paraguaio, a quem reconheceu-se-lhe internacionalmente com o prestigioso Prêmio Cervantes. Suas obras têm sido traduzidas a, pelo menos, 25 idiomas.
Conteúdo |
Biografia
Augusto Roa Bastos nasceu o 13 de junho de 1917 em Assunção e posteriormente passou sua infância em Iturbe , um pequeno povo da região do Guairá, em uma cultura bilingüe entre o guaraní e o castelhano.
Regressou à capital de seu país, onde se formou com a leitura dos livros clássicos franceses, de León Tolstoi e de William Faulkner facilitada por seu tio paterno, o bispo Hermenegildo Roa, homem de origem catalão, com quem viveu.
Era filho de uma mãe de origem português que contava com muito boa educação, e de um burgués de classe média, muito severo e autoritario, quem foi gerente de uma refinaria de cana de açúcar.
Com 15 anos, em 1932 , quando estalló a guerra entre Paraguai e Bolívia conhecida como Guerra do Chaco, escapou com outros colegas do colégio San José, de curas onde estava como pupilo, para viver a aventura da guerra e serviu nela como enfermeiro; os horrores que presenció lhe indispusieron para sempre contra a violência.
Começou a escrever teatro ao mesmo tempo que trabalhava como administrativo de banca ou como jornalista para O País, diário de Assunção que lhe facilitou as primeiras viagens a Europa , em particular a Inglaterra .
Em 1944 fez parte do grupo Vy'a Raity ("O ninho da alegria" em guaraní ), decisivo para a renovação poética e artística de Paraguai na década do 40, junto a autores como Josefina Plá e Hérib Campos Cervera. Durante a guerra civil, através do jornal O País foi pondo-se pouco a pouco a favor dos oprimidos sem fazer parte de nenhum partido político.
Em 1945 passou em um ano na Inglaterra convidado pelo British Council e como corresponsal de guerra do País; ali entrevistou ao general De Gaulle; de ali passou a França e assistiu como jornalista ao julgamento de Nüremberg na Alemanha.
Em 1947 teve que abandonar Assunção, ameaçado pela repressão que o governo desatava contra os derrotados em uma tentativa inesperadamente de Estado, e se estabeleceu em Buenos Aires, Argentina empregando em uma companhia de seguros; ali publicou a maior parte de sua obra.
Em 1976 a chegada da ditadura argentina obrigou-lhe a transladar-se a França , convidado pela Universidade de Toulouse, e residiu nessa cidade como professor universitário de literatura e guaraní até 1989, em que decidiu regressar a sua pátria depois do derrocamiento do ditador paraguaio Alfredo Stroessner, de quem foi crítico acérrimo. Por razões desconhecidas, durante seu exílio negou-se a brindar assistência e ajuda a muitos paraguaios que também se encontravam exilados. O escritor paraguaio Juan Bautista Rivarola Matto entre outros.
Em 1982 tinha sido privado da cidadania paraguaia; conceder-se-lhe-ia a espanhola honoraria em 1983 e a francesa em 1987 . Ao longo de sua carreira, Roa Bastos recebeu vários prêmios, destacando o prêmio do British Council (1948) Concurso Internacional de Novelas Editorial Losada (1959) o Prêmio das Letras Memorial da América Latina (Brasil, 1988) e o Prêmio Nacional de Literatura Paraguaia (1991) e distinções de outros países. Obteve o Prêmio Nacional de Literatura (1995). A última que recebeu foi a condecoración José Martí do governo cubano no ano 2003
Em 1989 recebeu o Prêmio Cervantes. Ao receber o prêmio prometeu usar esse dinheiro para criar uma fundação com bibliotecas em Paraguai, mas não chegou a concretarlo. Desde sua volta a Paraguai e até seus últimos dias escreveu uma coluna de opinião nas diário Notícias de Assunção.
Análise de suas Obras
A estréia de sua peça teatral A gargalhada, em 1930 , assinala o começo de sua carreira literária; depois escreveu outras peças teatrais como A residenta e O menino do orvalho, datadas em 1942 , ou Enquanto chegue no dia, estreada em 1946 . Em 1937 tinha escrita a novela Fulgencio Miranda, nunca publicada, já que, ainda que mereceu um prêmio do Ateneo Paraguaio, extraviaram a única instância da mesma.
Sua poesia inclui, entre outros livros, O rouxinol da aurora e outros poemas (1942), O naranjal ardente. Nocturno paraguaio 1947-1949 (1960) e O génesis dos Apapokuva (1970). Reuniu parte de seus artigos jornalísticos na Inglaterra que eu vi (1946), fruto de sua primeira viagem a Europa .
Foi um asiduo cultivador do conto, que agrupou em colecções como O trovão entre as folhas (1953), O baldio (1966), onde abordou os problemas sociais e políticos de seu país, Os pés sobre a água (1967), Madeira queimada (1967), Moriencia (1969), Corpo presente e outros contos (1971), O pollito de fogo (1974), Os congressos (1974), O Sonámbulo (1976), Os jogos (1979), Antología pessoal (1980) e Contar um conto e outros relatos (1984).
Também escreveu novelas. Entre suas obras figuram: O Filho de homem (1960), que ganhou o Concurso Internacional de Novelas da Editorial Losada de 1959 e na que a maneira de um mural, se descreve a história do Paraguai, desde a metade do século XIX até a Guerra do Chaco e, em particular, a história de Itapé. Através de uma intrincada trama cujos feitos não seguem uma ordem cronológica e na que se entremezcla o narrador, se desenvolve o drama nacional. Ele mesmo adaptou esta novela ao cinema em 1960 baixo o título da sejam. Sua seguinte novela, Eu o Supremo (1974), é considerada sua obra cimeira e expõe a história de José Gaspar Rodríguez da França, ditador de Paraguai durante 26 anos, que engendra um mundo de injustiça, exploração, racismo, sejam, perseguição e morte, e a rebelião e perseverancia de um povo que se simbolizam em um Cristo talhado por um leproso e em um comboio respectivamente. A novela destaca por oferecer uma visão mais realista do que é normal no género da "novela de ditadores" latinamericanos. Esboça a figura de Rodríguez França sem demonizarla e com dados verosímiles, mas desde a óptica da gente, das vítimas de um regime tiránico. Ele mesmo adaptou esta obra à cena teatral com o mesmo título em 1985 . Seguiu no género novelístico com Vigília do Almirante (1992), no ano do quinto centenário da Descoberta da América, novela histórica sobre Cristóbal Colón; O promotor (1993) - "O Promotor", junto ao "Filho de homem" e a "Eu o supremo", configuram a trilogía que o autor define no prólogo de "O Promotor" como do "monoteísmo do poder-, Contravida (1994), Madama Sui (1996), Os conjurados do quilombo do Grande Chaco (2001) e Um país por trás da chuva (2002).
Escreveu vários guiões cinematográficos. Shunko (1960), premiado como o melhor guião de cinema argentino em 1960 ; Alias Gardelito (1960), ganhador do festival de Santa Margarita na Itália em 1961 ; A sejam (1960) e Dom Segundo Sombra (1970).
Obras
| Ano | Obras |
|---|---|
| 1942 | O rouxinol da aurora, e outros poemas. |
| 1947-1949 | O naranjal ardente, nocturno paraguaio |
| 1960 | Filho de homem |
| 1966 | O Baldio |
| 1967 | Madeira Queimada |
| 1974 | Eu o Supremo |
| 1979 | Luta até a alva |
| 1989 | O Promotor |
| 1992 | Vigília do Almirante |
| 1996 | Madama Sui |
| 1953 | O trovão entre as folhas |
| 1967 | Os pés sobre a água |
| 1969 | Moriencia |
| 1974 | Corpo presente, e outros contos |
| 1974 | Os Congressos |
| 1974 | O pollito de fogo |
| 1974 | Os Congressos |
| 1976 | O somnámbulo |
| 1979 | Os Jogos |
| 1980 | Antología pessoal |
| 1980 | Contar um conto, e outros relatos |
| 1989 | On Modern Latin American Fiction |
| 1996 | Metaforismos |
| 2001 | Os conjurados do quilombo do Grande Chaco |
| 2002 | Um país por trás da chuva |
