azerbaiyán - Wikilingue - Encydia
| Azərbaycan Respublikası Республика Азербайджан Respublika Azerbaijan República de Azerbaiyán | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Azerbaiyán[2] (em azerí : Azərbaycan ou Азәрбајҹан, em russo : Азербайджан), oficialmente a República de Azerbaiyán (azerí: Azərbaycan Respublikası), é um país euroasiático situado no Cáucaso à beira do mar Caspio. Limita com Rússia pelo norte, com Georgia e Armenia pelo oeste e com Irão pelo sul.
A região do Alto Karabaj ou Nagorno Karabaj, situada ao sudoeste do país, se autodeclaró independente de Azerbaiyán em 1991 ,[3] mas nenhuma nação reconheceu-a.
Azerbaiyán é um estado secular, que tem sido membro do Conselho da Europa desde 2001.[4] Os azeríes são a etnia predominante, a maior parte dos quais são partidários do islão chií (ou xiita). Pese a que formalmente tem as instituições de uma democracia, as práticas de seu governo são criticadas por ser consideradas fortemente autoritarias.
O país é membro cofundador do GUAM e faz parte da Comunidade de Estados Independentes desde setembro de 1993 .[5] Azerbaiyán tem uma Missão Permanente ante a União Européia e acolhe um enviado especial da Comissão Européia.
Conteúdo |
Etimología
- Azerbaiyán: em azerí , Azərbaycan (ou Азәрбајҹан) e em russo: Азербайджа́н (‘terra do fogo’). Seu velho nome persa, Atropatene, significa fogo protector’.
Este nome aplicou-se tradicionalmente à região iraniana desse nome. A república de Azerbaiyán adoptou-o ao proclamar-se como tal em 1918 .
História
Os primeiros indícios de assentamentos humanos no território de Azerbaiyán datam de finais da Idade de Pedra. A zona foi conquistada pela Dinastía Aqueménida ao redor de 550 a. C., dando lugar à propagación do zoroastrismo, mais tarde passou a fazer parte do império de Alejandro o Grande, e seu sucessor, o Império seléucida. Os Caucásicos albaneses, habitantes originais da zona estabeleceram um reino independente em torno do século IV a. C. mas cerca de 95-67 a.C partes do território foram subyugados por Tigranes II o Grande. Quando os romanos e os Partos começaram a expandir seus domínios nos arredores do Cáucaso, Albânia, a diferença de Armenia, conseguiu se manter independente e, ademais, assinou um tratado de paz com a República Romana, como atestigua Estrabón.
No 252 o território converteu-se em um estado vassalo do Império sasánida, enquanto o cristianismo foi adoptado oficialmente como a religião do estado no século IV d. C. Apesar das numerosas conquistas de Sasánidas e bizantinos, a Albânia caucásica seguiu sendo uma entidade na região até o século 9 d. C. O território moderno de Azerbaiyán corresponde aproximadamente à do antigo reino.[6] A Dinastía dos Omeyas e os Sasánidas foram ambos recusados da região do Cáucaso pelos bizantinos e Albânia se converteu a um estado vassalo destes últimos. Ao começo do século XI, o território foi submetido gradualmente por ondas de tribos turcas da Ásia central. A primeira foi a Gaznavida, que se fez cargo da zona que hoje se conhece como Azerbaiyán em 1030 .
No âmbito local, as posses da Dinastía Selyúcida foram controladas por governadores locais, que eram tecnicamente vassalos dos sultanes selyúcidas, sendo às vezes os governantes de facto. O próximo estado dirigente foi de curta duração e caiu baixo as conquistas de Tamerlán . A dinastía local converteu-se em um estado vassalo do império de Tamerlán e ajudou-lhe em sua guerra contra Toqtamish da Horda de Ouro. Depois da morte deste conquistador, surgiram dois Estados independentes e rivais.
Manteve-se um alto grau de autonomia como os governantes locais e vassalos desde 861 até 1539. Após os Safávidas, o área foi governada por dinastías iranianas como os Zand. No entanto, ainda que de jure baixo Império persa, de facto kanatos independentes surgiram na zona, especialmente depois do colapso da dinastía Zand. Constantemente envolvidos em conflitos bélicos, estes kanatos foram incorporadas ao Império russo, depois da guerra russo-persa de começos do século XIX, depois da qual o Império persa reconheceu a soberania russa sobre o kanato de Ereván.
Etapa soviética
Depois da queda do Império russo durante a Primeira Guerra Mundial, Azerbaiyán, com Armenia e Georgia passou a conformar a República Democrática Federal de Transcaucasia, de curta vida. Quando a república foi dissolvida em maio de 1918 , Azerbaiyán declarou sua independência como a República Democrática de Azerbaiyán (RDA). A RDA foi a primeira república parlamentar democrática no mundo islâmico, mas durou só 23 meses, pois o Exército Vermelho Bolchevique a invadiu em abril de 1920 , criando a República Socialista Soviética de Azerbaiyán no mesmo ano. Em 1922 , Azerbaiyán passou a fazer parte da República Federal Socialista Soviética de Transcaucasia (RFSST), que a sua vez se converteu em um membro constituinte da recém criada União Soviética.
Em 1936 dissolveu-se a RFSST e a República Socialista Soviética de Azerbaiyán converteu-se em um estado membro da União Soviética. Durante a Segunda Guerra Mundial, Azerbaiyán forneceu grande parte do petróleo na Frente Oriental, enquanto cerca de 600.000 azerbaiyanos lutaram contra a Alemanha Nazista. A Operação Edelweiss dirigida pela Wehrmacht foi orientada para a região por causa de sua importância no fornecimento de energia.[7]
A raiz da política de "glásnost", iniciado por Mijaíl Gorbachov, os distúrbios civis e as lutas étnicas cresceram em diversas regiões da União Soviética, incluídos os de Alto Karabaj, uma região da República Socialista Soviética de Azerbaiyán. Os distúrbios em Azerbaiyán deram lugar a apelos em favor da independência e a secessão.
Etapa pós-soviética
Em 1990 , o Conselho Supremo da RSS de Azerbaiyán retirou as palavras "Socialista Soviética" do nome oficial do país; aprovou a Declaração de Soberania da República de Azerbaiyán e restaurou a bandeira da República Democrática de Azerbaiyán. O 8 de setembro de 1991 foi eleito um presidente em eleições nacionais.
O 18 de outubro de 1991, do Conselho Supremo de Azerbaiyán adoptou uma declaração de independência que foi afirmada por um referendo nacional em dezembro seguinte quando a União Soviética se dissolveu oficialmente. Nos primeiros anos de independência foram eclipsados pela Guerra de Alto Karabaj. Ao final das hostilidades em 1994, Azerbaiyán perdeu o controle de até o 16% de seu território, incluídos os de Alto Karabaj.[8] [9] Em 1993 o Presidente foi derrocado por uma insurrección militar que se traduziu na chegada ao poder do ex líder soviético de Azerbaiyán.
Em 1995 , evitou-se uma tentativa inesperadamente de estado por parte do comandante da polícia militar, o qual se saldó com a morte deste último e a dissolução da polícia militar Azerbaiyán.
Entre 2000 e 2001 aumentaram-se os esforços para melhorar as relações com os demais países da região e retomaram-se as negociações sobre o futuro de Alto Karabaj, contando com a mediação da França e de Turquia. Também em 2001, Azerbaiyán substituiu oficialmente o alfabeto cirílico pelo latino, procurando com esta medida uma aproximação do país a Occidente .[10]
Ilham Aliyev sucedeu a seu pai como Presidente em 2003.[11]
Governo e política
Azerbaiyán é uma república presidencialista. O presidente é eleito pelo povo para um período de 5 anos. O poder legislativo está em mãos da Assembleia Nacional, um organismo eleito por sufragio universal e que consta de cento vinte e cinco membros.
A maioria de idade está estabelecida em 18 anos. A religião está separado do Governo e a lei garante a liberdade de culto.[12]
Direitos humanos
Em matéria de direitos humanos, com respeito ao pertence nos sete organismos da Carta Internacional de Direitos Humanos, que incluem ao Comité de Direitos Humanos (HRC), Azerbaiyán tem assinado ou ratificado:
| Azerbaiyán | Tratados internacionais | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CESCR[14] | CCPR[15] | CERD[16] | CED[17] | CEDAW[18] | CAT[19] | CRC[20] | MWC[21] | CRPD[22] | |||||||||
| CESCR | CESCR-OP | CCPR | CCPR-OP1 | CCPR-OP2-DP | CEDAW | CEDAW-OP | CAT | CAT-OP | CRC | CRC-OP-AC | CRC-OP-SC | CRPD | CRPD-OP | ||||
| Pertence | 
| 
|
|
|
|
|
|
| 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assinado e ratificado,  assinado mas não ratificado,  nem assinado nem ratificado, sem informação, tem acedido a assinar e ratificar o órgão em questão, mas também reconhece a concorrência de receber e processar comunicações individuais por parte dos órgãos competentes.
| |||||||||||||||||
Estatus dos principais instrumentos internacionais de direitos humanos.Democracia e corrupção
No índice de democracia de 167 países da revista The Economist aparece no posto 129, e merece o rótulo de "autoritario" com uma pontuação de 3,31 sobre 10.[23] Em seu relatório mais recente, a organização conservadora Freedom House declarou-a “não livre” (com uma pontuação de 6 no índice de direitos políticos e de 5 no de liberdades civis, sendo 7 o mais autoritario e 1 o mais democrático).
Outra de suas acusações é a de corrupção, por exemplo o ministro de saúde adquiriu uma mansão de 17 milhões de dólares.[24]
Geografia
O relevo de Azerbaiyán está condicionado pela cordillera do Cáucaso, que atinge uma altitude de 4.480 metros na montanha Bazar Djuzi. O norte e o sudoeste do país são muito montanhosos, e só a zona meridional é apta para a agricultura, pois a atravessa o rio Kura, o mais longo do país.[25] A república autónoma de Najicheván é um exclave de Azerbaiyán que limita com Armenia, Turquia e Irão. A região do Alto Karabaj encontra-se na actualidade controlada por milícias armenias; ainda que de jure pertence a Azerbaiyán, é de facto um estado independente.
Existem também três pequenos exclaves azebaiyanos dentro de território armenio: Karki (enclave de Najicheván), Barjudarli e Yukhari Askipara, ainda que desde a Guerra de Alto Karabaj os três são controlados pelo exército armenio; assim mesmo, as forças azerbaiyanas controlam o antigo exclave armenio de Artsvashen , situado dentro do território azerbaiyano.
O território de Azerbaiyán encontra-se repartido entre os biomas de deserto, pradera e bosque temperado de frondosas. Segundo WWF, quatro ecorregiones estão presentes: a maior parte do país, a planície situada entre o Grande Cáucaso e o Pequeno Cáucaso, pertence à estepa e deserto arbustivo de Azerbaiyán; o extremo sul faz parte do bosque misto hircano do Caspio, as zonas montanhosas do Cáucaso no norte e o oeste correspondem ao bosque misto do Cáucaso, enquanto o enclave de Najicheván está incluído na estepa montana de Anatolia oriental.
O enclave de Najicheván encontra-se junto à fronteira com Turquia. Encontra-se na cordillera do Cáucaso, entre o mar Negro e o Caspio. As montanhas do Grande Cáucaso fazem parte de sua fronteira norte e albergam o monte Bazard`uz, de 4.466 metros, a cume mais alta de Azerbaiyán .
As montanhas mais altas do Cáucaso Menor formam a fronteira sudeste e atingem alturas de até 3.500 msnm.
Organização territorial
Azerbaiyán está dividido em:
- 59 raiones (rayonlar; rayon – singular),
- 11 cidades* (şəhərlər; şəhər – singular),
- 1 república autónoma** (muxtar respublika).
Para mais informação pode-se visitar o artigo principal.
Economia
A economia está fortemente unida à extracção de petróleo para exportação, e à indústria afín, que inclui a construção de maquinarias, o refinado de petróleo, textíles e químicas.
A agricultura representa um terço do PIB. Os regadíos estão muito estendidos. Nas terras baixas, próximas ao mar Caspio o clima permite o cultivo de algodón , frutas, chá, fumo e outros cultivos típicos dos climas subtropicales. O verme de seda é cultivado para seu aprovechamiento na indústria têxtil. Nas zonas montanhosas do norte e do oeste pratica-se a ganadería: vacas, ovelhas e cabras. No mar Caspio pratica-se pesca-a , entre a que há que citar a do esturión.
Tanto a economia como a sociedade mostram os rasgos próprios do chamado mau holandês (ou maldição dos recursos): a exploração do petróleo tem produzido um crescimento do sector exportador em detrimento de outros sectores económicos, aos que a inflação devida aos rendimentos petroleiros tem restado competitividade exportadora e que também não podem competir por mão de obra especializada. Deste modo, o aumento das rendas de uma minoria tem provocado o aumento da desigualdade social e o empobrecimiento de amplas capas da população. Isto se viu agravado pelo crescente clientelismo e corrupção governamentais, que tem transformado o país em um estado rentista que distribui os rendimentos do petróleo entre os sectores sociais afines.
Comércio exterior
Em 2004 os principais receptores das exportações azerbaiyanas foram a Itália 31.1%, República Checa 14.5%, Alemanha 9.4%, Turquia 6.1%, Rússia 6% e Georgia 5.3%. Ao ano seguinte as exportações somaram $6.117bn. Quanto às importações, estas ascenderam a $4.656bn em 2004, sendo os principais países de origem Reino Unido 13.9%, Rússia 13.1%, Turquia 11.5%, Alemanha 8%, Países Baixos 5.3%, Chinesa 5%https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/az.html#top].
Demografía
Com uma população estimada de 8.922.300 para 13.04.2009.[1]
Ao redor de 95% da população é etnicamente azerí (muçulmanos, de língua pertencente ao ramo túrquica da família altaica). Este povo está presente a Irão , onde existem duas províncias de igual nome.
O resto da população é russa, armenia, curda e de outras etnias, que têm diminuído progressivamente devido aos ataques.
Segundo dados de 2006,[26] a esperança de vida ao nascer em Azerbaiyán é de 62 anos nos homens e 66 nas mulheres.
Cultura
Azerbaiyán tem raízes caucasianas, turcas, persas, árabes e da Ásia central. Hoje em dia as influências ocidentais fazem-se sentir, incluindo a cultura de consumo da globalização.
Quanto às personalidades mais conhecidas deste país, destaca o jogador de ajedrez Gari Kaspárov e Aziza Mustafá Zadeh (pianista de grande prestígio), nascido em Bakú , em tempos da República Socialista Soviética de Azerbaiyán.
Azerbaiyán colabora com a Unesco na conservação do património da Rota da Seda.
Língua
A língua oficial de Azerbaiyán é o idioma azerí, um idioma do ramo suroccidental (da família de línguas túrquicas, da grande família das línguas altaicas), que é falado pelo 95% da população, bem como por cerca de um quarto da população do Irão. Como resultado da política da União Soviética sobre as línguas, o russo é também bastante falado, sendo a segunda língua nas urbes.
Religião
Cerca do 94% da população azerbaiyana é muçulmana,[27] enquanto o 5% é ortodoxa. Na maioria muçulmana, os costumes religiosos não são praticadas muito estritamente, e a identidade muçulmana tende a se basear mais na etnia e na cultura que nas práticas religiosas. No entanto, registou-se um aumento na assistência às mesquitas durante 2003. A população muçulmana está composta por um 85% de chiíes (ou chiítas) e um 15% de suníes (ou sunitas), sendo as diferenças entre grupos pouco acentuadas[cita requerida].
Existem comunidades cristãs e muçulmanas de tamanho importante na capital, Bakú. Não há tensões entre as autoridades e quem praticam estes credos[cita requerida].
Algumas confesiones cristãs como a das testemunhas de Jehová estão a ter inconvenientes para realizar reuniões religiosas privadas inclusive em seus lares pelo qual têm sido presos e multados.[28]
Música
Em 2003, o tradicional Mugham, um tipo de música que deixa margem à improvisación integrando elementos de origem popular, foi proclamado obra mestre do Património Oral e Inmaterial da Humanidade pela UNESCO.[29]
Azerbaiyán em Eurovisión
Azerbaiyán fez seu primeiro aparecimento em Eurovisión no ano 2008 (Belgrado, Sérvia). Elnur Hüseynov e Samir Javadzadeh foram os encarregados de representar ao país, com o tema Day after day (Dia depois de dia). Depois da primeira das duas noites de semifinais, celebrada o 20 de maio de dito ano, Azerbaiyán conseguiu o suficiente número de votos da Europa como para passar à noite final, que se celebrou o 24 de maio de 2008. Nela, de um total de 25 países, o país debutante conseguiu um total de 132 pontos, se situando em oitava posição. No segundo aparecimento de Azerbaiyán em Eurovision 2009 (Moscovo, Rússia) participaram AySel e Arash, com o tema "Always" quem conseguiram entrar no final, ficando terceiros com 207 pontos. No ano 2010 Azerbaiyán foi defendido por Safura com o tema "Drip drop", ainda que desde um princípio partisse favorita, Safura fica em 5º lugar com 145 votos. No 2010 actuou em 1ª posição. Neste mesmo ano podias votar a teu cancion favorita desde o primeiro momento da gala.
Desportos
Nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008 Nazami Pazhayey consegue em levantamento de pesas carregar 215 quilos em uma decepcionante participação por parte deste atleta.
O desporto mais praticado em Azerbaiyán é o ajedrez e seu máximo expoente no desporto é Gari Kaspárov.
As participações de Azerbaiyán nos Jogos Olímpicos têm sido três e nelas tem ganhado um total de 9 medalhas.
Por sua vez a Selecção de futebol de Azerbaiyán, criada em 1992 , não tem participado em nenhum campeonato mundial e também não na Eurocopa.
Por outro lado no mundo do Karate Do o maior expoente de Azerbaiyán é Rafael Aghayev que desde o 2002 tem sido campeão europeu até 2008 em Tóquio conseguiu o campeonato mundial da federação mundial de karate do, título que hoje em dia segue defendendo.
Participação internacional
Azerbaiyán é membro de várias organizações internacionais, em particular da Organização das Nações Unidas.
Veja-se também
Portal:Azerbaiyán. Conteúdo relacionado com Azerbaiyán.
- TACIS, iniciativa da União Européia (UE) destinada a apoiar a transição para uma economia de mercado e o reforço da democracia na CEI e em Mongolia.
Referências
- ↑ a b http://www.azstat.org/statinfo/demoqraphic/em/010.shtml#s9
- ↑ Dantes de que a Real Academia Espanhola se decidisse pela grafía Azerbaiyán, o nome deste país se conhecia como Azerbaidzhán, seu transliteración directa do russo.
- ↑ «Permanent Representatives to the Council of Europe» (em espanhol). Diário O Mundo. Consultado o 17/06/2008.
- ↑ «Nagorno Karabaj» (em inglês). Conselho da Europa 04.06.2008. Consultado o 17/06/2008.
- ↑ US State Department 1993 Country Reports on Economic Practice and Trade Reports: Azerbaijan
- ↑ Minorsky, V. "Caucasica IV", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 15, Não. 3. (1953), p. 504
- ↑ Swietochowski, Tadeusz(1995) Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition, Columbia University, p. 133
- ↑ Thomas De Waal. Black Garden: Armenia And Azerbaijan Through Peace and War. New York: New York University Press, p. 286. ISBN 0-8147-1945-7
- ↑ CIA — The World Factbook. Azerbaijan.
- ↑ «Azerbaiyán» (em espanhol). Encarta (2008). Consultado o 18/06/2008.
- ↑ «Azerbaiyán: A única democracia herdada da Europa» (em espanhol). Cafe Babel 18.02.2005 (2005). Consultado o 17/06/2008.
- ↑ «Azerbaiyán, Informação Geral» (em espanhol). Embaixada de Azerbaiyán ante os Estados Unidos Mexicanos (2008). Consultado o 18/06/2008.
- ↑ Escritório do Alto Comisionado para os Direitos Humanos (lista actualizada). «Lista de todos os Estados Membros das Nações Unidas que são parte ou signatarios nos diversos instrumentos de direitos humanos das Nações Unidas» (em inglês) (site). Consultado o 21 de outubro de 2009.
- ↑ Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais, vigiado pelo Comité de Direitos Económicos, Sociais e Culturais.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais (versão pdf). - ↑ Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, vigiado pelo Comité de Direitos Humanos.
# CCPR-OP1: Primeiro Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, vigiado pelo Comité de Direitos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir a pena de morte. - ↑ Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação Racial, vigiada pelo Comité para a Eliminação de Discriminação Racial.
- ↑ Convenção Internacional para a protecção de todas as pessoas contra os desaparecimentos forçados.
- ↑ Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra a Mulher, vigiada pelo Comité para a Eliminação de Discriminação contra a Mulher.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo da Convenção sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra a Mulher. - ↑ Convenção contra a tortura e outros tratos ou penas crueis, desumanos ou degradantes, vigiada pelo Comité contra a tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo da Convenção contra a tortura e outros tratos ou penas crueis, desumanos ou degradantes. (versão pdf) - ↑ Convenção sobre os Direitos do Menino, vigiada pelo Comité dos Direitos do Menino.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos do Menino relativo à participação nos conflitos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos do Menino relativo à venda de meninos, a prostituição infantil e a utilização de meninos na pornografía. - ↑ Convenção Internacional sobre a protecção dos direitos de todos os trabalhadores migratorios e de seus familiares. A convenção entrará em vigor quando seja ratificada por vinte estados.
- ↑ Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade, vigiado pelo Comité sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade. - ↑ «The Economist - Democracy index».
- ↑ «The austere home of the health minister of Azerbaijan (13 photos)».
- ↑ «Mapas da Europa» (em espanhol). Deutsche Welle (2005). Consultado o 17/06/2008.
- ↑ «Azerbaiyán» (em espanhol). OMS (2008). Consultado o 18/06/2008.
- ↑ «Azerbaiyán» (em espanhol). Diário O País (2008). Consultado o 18/06/2008.
- ↑ «Jehovah's Witnesses: Office of Public Information Authorized Site».
- ↑ «Azerbaiyán» (em espanhol). UNESCO 16.10.2007 (2007). Consultado o 18/06/2008.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Azerbaiyán. Commons
-
Wikinoticias tem notícias relacionadas com Azerbaiyán.Wikinoticias
- Azerb.com Azerbaiyán da À a Z, (em inglês).
- Octoshape permite ver a TV de Azerbaiyán entre outras.
- Perfis de países da FAO: Azerbaiyán
ace:Azèrbaijankrc:Азербайджанpnb:آذربائیجان
