bagua - Wikilingue - Encydia
Bagua é uma cidade da selva norte do Peru, capital da Província de Bagua (Amazonas), no Distrito de Peca-a. Alguns a conhecem como Bagua Garota para a diferenciar de Bagua Grande, no entanto usar o termino "Bagua Garota" em Bagua é tomado com improperio.
Conteúdo |
Etimología
Para encontrar a raiz etimológica da dicción Bagua, os imigrantes viram-se na necessidade de propor suas próprias explicações, sendo o general dos resultados divergentes por completo dos métodos e técnicas usados pela ciência toponímica. É de modo que alguns pretenderam que Bagua deviria de bagual (desconhecendo que este termo se "inventa" a partir de um indígena querandí chamado Bagual, que viveu na Argentina pelos anos de 1582 a 1630). Outros alegaram que Bagua se chama assim porque nesta planície crescem plantas de guaba (no entanto Diego Palomino em 1549 faz plena diferenciación entre Bagua e guaba). Há alguns que supõem que Bagua possuiria uma origem no idioma castelhano e o vinculam com vaille rodeado dagua (mas na documentação quinientista se evidência uma origem nativa da locução), há outros que afirmam que Bagua deviria do vocablo aguaruna wawa (enquanto à chegada dos espeñoles no século XVI, não encontraram nenhuma entidade aguaruna).
Baseado na relação de Diego Palomino (1549) e a relação anónima da terra de Jaén (1580) o pesquisador Elvis Chugna realizou um estudo histórico linguístico e propôs que Bagua é voz de uma antiga língua denominado idioma Bagua.
Chugna agrega que "quando os espanhóis arribaron ao actual vale do baixo Utcubamba, perguntaram aos naturais por seu autodenominación, pelo nome do vale, pelo nome do rio; os aborígenes responderam que eles eram os Bagua, que a planicie se chamava vale de Bagua e o nome da sinuosa correntera era rio de Bagua. resulta então que a dicción Bagua é termo próprio e generalizado da extinta nação Bagua".
Lamentavelmente até o dia de hoje o conhecimento do idioma Bagua é desconhecido pelos próprios bagüinos, seu estudo limita-se só aos âmbitos académicos universitários, especialmente aos entendidos em linguística.
Geografia
A cidade está situada em uma plataforma natural levantada à orla direita do rio Utcubamba a 400 msnm sobre os alcantilados do rio.
Clima
Na cidade de Bagua a temperatura é alta, com média de 30-32 °C, uma mínima de 18 °C e uma máxima de 40-43 °C; estas condições tórridas devem-se a que o vale se encontra dentro da ecorregión do bosque seco equatorial ou conhecido por outros como yunga.
As precipitações pluviales são de 600-800 mm por ano, na região as chuvas dão-se durante o primeiro semestre do ano, em algumas ocasiões os canais de regadío que circundam a cidade se desbordan e ingressam às moradias; os aguaceros a cada verdadeiro tempo combinam-se com os vendavales, estes fenómenos cíclicos destroem árvores jogando abaixo cabos eléctricos, o teto das casas que mayormente é uma estrutura de calamina é arrancada e deslocada centos de metros.
Festa patronal
Os fundadores da cidade de Bagua elegeram como Santo Padrão a "San Pedro", mas com a chegada da estrada em 1945, arribaron à zona de Bagua colonos da serra cajamarquina (Chota, Cutervo, Celendín, Santa Cruz) e elegem como Santo Patrão a "San Juan Bautista" (1946). Ante a situação conflictiva o párroco P. Esteban Marena Fernández, cita a toda a comunidade religiosa a uma missa e invoca para os que quisessem como Santo Padrão a "San Pedro", desfilassem pela rua A Verdade; os que quisessem como Santo Patrão a "San Juan", desfilassem pela rua O Comecio, esta última arteria teve maior participação e ficou como Santo Patrão "San Juan Bautista", se celebrando sua festa patronal o 24 de junho.
Antigamente, carregavam com "San Juan Bautista" desde a igreja antiga (Hoje parque velho), até o rio Utcubamba, onde existia um malecón, a isso das 4.30 o banhavam ao ritmo de danças, em presença de bandas de música típica, esta festa começava o 23 e terminava o 29 de junho com uma missa solene a "San Juan Bautista".
Coordenadas:
