bahréin - Wikilingue - Encydia
| مملكة البحرين Mamlakat a o-Baḥrayn Reino de Bahréin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
O Reino de Bahréin (árabe: مملكة البحرين, Mamlakat a o-Baḥrayn) ou Bahréin,[1] é o país mais pequeno da região do golfo Pérsico na Ásia.[2] Está integrado por um archipiélago de trinta e três ilhas, das quais a maior é a ilha de Bahréin. Compartilha fronteiras marítimas com Qatar pelo sul e o este, e com Arabia Saudita pelo oeste e o noroeste, unidos pela Calçada do Rei Fahd.
O nome árabe do país, Mamlakat a o-Baḥrayn, significa literalmente «reino dos dois mares».[3] Então, Bahréin ou Bahrayn é a palavra árabe de "dois mares."
Conteúdo |
História
Bahréin foi povoado desde tempos prehistóricos. Sua estratégica posição no golfo Pérsico tem feito que fosse controlada e influenciada pelos asirios, babilonios, gregos, persas e finalmente pelos árabes, na que a ilha se converteu ao islão.
Época preislámica
O archipiélago foi conhecido em tempos antigos como Dilmun, Tylos (nome dado pelos gregos). Adquiriu as denominações Awal ou Mishmahig quando foi parte do Império persa, entre o VII e o III a. C. em tempos da dinastía Aqueménida.[4]
Desde o século III a. C. até a chegada do islão no século VII, o país foi controlado por outros povos iranios de Partos e do Império sasánida. Para 250 a. C., a dinastía de Partos chegou a estender seu poder no Golfo Pérsico até Omán.
No século III, os sasánidas controlaram a região estendendo seu domínio até a chegada da fé muçulmana em quatro séculos mais tarde,[5] de modo que o archipélago conformava sua província mais meridional junto às províncias saudíes do litoral sul do Golfo Pérsico.[6]
Até a chegada do islão em 629 , Bahréin foi assim mesmo o centro do nestorianismo.[7]
Conversão ao Islão
Em 899 , a seita milenaria ismailismana dos cármatas controlou o país com o fim de criar uma sociedade utópica baseada na distribuição de todas as propriedades entre os iniciados, cobrando um tributo ao califa de Bagdá e em 930 saqueando a Meca e Medina, se levando a Pedra Negra de regresso à o Ahsa. Segundo o historiador A o-Juwayni, a Pedra foi devolvida em 951 . Nesse processo avariou-se e dividiu-se em sete trozos.[8] [9] [10]
Em 976 os cármatas foram derrotados pelos abasidas[11] e seu desaparecimento chegou a mãos da dinastía uyunida da o Hasa, que em 1076 se apropriou do archipiélago em seu conjunto,[12] e manteve seu poder até 1235, quando as ilhas foram brevemente pelo governo da província Fars.
Em 1253 os beduinos usfuridas derrocaram a dinastía uyunida e controlaram a zona oriental de Arabia , incluindo o archipiélago de Bahréin. Em 1330 as ilhas foram tributárias da cidade de Ormuz ,[13] ainda que no âmbito local estivessem dominadas pela dinastía Qatif.[14]
.png/220px-Bellin_-_Karte_von_der_Küste_von_Arabien_c.1745_(crop).png)
Até a Baixa Idade Média, a palavra "Bahréin" referia-se à região histórica de Bahréin que incluía Ahsa e Qatif na Província Oriental de Arabia Saudita , bem como o archipiélago de Bahréin. A região ia desde Basora até o estreito de Ormuz em Omán .
Em meados do século XV as ilhas passaram baixo o controle da dinastía jabrida assim mesmo baseada em Ahsa, a qual governou a maior parte da região oriental de Arabia .
Chegada dos europeus
As ilhas foram ocupadas por Portugal em 1507 e invadidas em 1521 controlando o archipiélago durante oitenta anos, durante os quais dependeram do apoio dos governadores persas sunitas.[15] Em 1602 foram expulsos por Abás o Grande, quem declarou o chiismo como religião oficial.[16]
As ilhas seguiram baixo controle iraniano durante dois séculos. Durante esse período as ilhas sofreram duas invasões ibadíes desde Omán em 1717 e 1738.[17] [18]
Em 1783 é governada pela dinastía árabe dos ao Khalifa já como um jecato independente separado de Persia. Devido às pretensões de Persia de recapturar as ilhas, submeteu-se em 1861 baixo protectorado britânico, a mudança de protecção e foi ratificado segundo os Tratados de 1880 , 1892 e 1913. Ainda assim Irão reivindicou para si a posse do archipiélago, conquanto renunciou a suas pretensões em 1970 e em 1980.[cita requerida]
Em 1932 começa-se a escavar petróleo na zona. Na década de 1950 começam a surgir movimentos de reivindicação nacionalista que reclamavam a independência.
Em 1968 Bahréin integrou-se na Federação de Emiratos Árabes, desvinculando desta organização três anos depois quando se independizó do Reino Unido,[19] com o que assinou um tratado de amizade. A dinastía dos ao Khalifa manteve-se à frente do Estado, e o jeque assume o título de emir .
Em junho de 1973 se promulgó uma nova constituição que deu lugar à eleição do primeiro parlamento democrático eleito por sufragio universal no mês de dezembro. Mas, depois de saltar um conflito entre a assembleia e o Emir Isa ibn Salman Ao Khalifah justo em um ano depois, dissolveu-se a assembleia nacional.[20] A constituição foi suspendida e todos os poderes foram assumidos pelo Emir Isa ibn Salman Ao Khalifah.
A Revolução iraniana
A Revolução iraniana iniciada em 1979 repercutiu no país na década dos oitenta devido ao efeito que produzia um poder sunní sobre uma população maioritariamente chiíta, como consequência deste facto, em 1981 se criou o clandestino Frente para a Libertação Nacional e Irão reivindicou, de novo, algumas das ilhas do emirato. Bahréin assinou então um acordo de defesa com Arabia Saudita e entrou a fazer parte do Conselho de Cooperação do Golfo. Em 1983 permitiu-se a formação da organização parasindical dos Trabalhadores do Petróleo.
Na década de 1990 cresceu a pressão por reformas políticas, com protestos durante 1994 e 1995, a sua vez em 1996 o governo detém a 29 pessoas acusando-as de estar implicados em um complô para derrocar a monarquia e instaurar uma república islâmica acusando a Irão desta conspiração.
Em 1999 o Emir Isa bin Sulman ao Khalifa morre e seu filho Hamad ibn Isa Ao Khalifah herda o trono, permitindo atingir uma transição democrática no país. No 2002 o Emir assume o trono como Rei.[20]
Governo e Política
Bahréin é uma monarquia hereditaria baixo o mandato da família Ao Khalifa. O Rei é o Chefe de Estado e o Premiê é Chefe do Governo.
Ambos postos estão ocupados por membros da família Ao Khalifa, com o rei Hamad ibn Isa Ao Khalifah e o Premiê, seu tio Khalifa bin Salman Ao Khalifa. Ambos governam baixo a consulta de seus ministros.
Sistema judicial
O sistema judicial é relativamente independente do governo e está baseado em diversas fontes legais, incluindo a Lei islâmica suní e chií. Celebraram-se eleições municipais no 2002 e eleições legislativas em 2004 .
O rei Hamad tem também intenções de criar uma câmara legislativa composta por delegados eleitos e conformada por homens e mulheres.[cita requerida]
Direitos humanos
Em matéria de direitos humanos, com respeito ao pertence nos sete organismos da Carta Internacional de Direitos Humanos, que incluem ao Comité de Direitos Humanos (HRC), Bahréin tem assinado ou ratificado:
| Bahréin | Tratados internacionais | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CESCR[22] | CCPR[23] | CERD[24] | CED[25] | CEDAW[26] | CAT[27] | CRC[28] | MWC[29] | CRPD[30] | |||||||||
| CESCR | CESCR-OP | CCPR | CCPR-OP1 | CCPR-OP2-DP | CEDAW | CEDAW-OP | CAT | CAT-OP | CRC | CRC-OP-AC | CRC-OP-SC | CRPD | CRPD-OP | ||||
| Pertence | 
| 
|
|
|
| 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 
|
|
 Assinado e ratificado, assinado mas não ratificado, nem assinado nem ratificado, sem informação, tem acedido a assinar e ratificar o órgão em questão, mas também reconhece a concorrência de receber e processar comunicações individuais por parte dos órgãos competentes.
| |||||||||||||||||
Estatus dos principais instrumentos internacionais de direitos humanos.Organização político-administrativa
| Bahréin está dividido em cinco gobernaciones e em onze municípios.
Seus gobernaciones são: |
Geografia
Bahréin é um emirato da costa oriental da península Arábiga, no golfo Pérsico situado entre os paralelos 25º 32" e 26º 20" de latitud Norte e os meridianos 50º 20" e 50º 50" de longitude Este.
Está constituído por um archipiélago de 33 ilhas, das quais as principais são: a ilha de Bahréin, onde se encontra a capital, Manama, com um tamanho de 48 km de norte a Sur e 16 km deste a oeste supondo o 85% da superfície total do estado; e a próxima ilha de Muharraq (de 18 km²) unida à anterior por uma estrada elevada sobre uma escollera em frente a Manama.
Outras ilhas de menor importância são as ilhas Hawar com 50 km², em frente à costa de Qatar (país que reclama a soberania das mesmas); a deserta ilha de Umm Na'san (na costa ocidental de Bahréin), com 19 km², unida com a ilha de Bahréin e Arabia Saudita com a Calçada do Rei Fahd; e a ilha de Sitrah de 10 km² situada na costa oriental em onde se concentra uma importante indústria, a ilha está ligada por uma estrada elevada à ilha de Bahréin.
Bahréin não tem montanhas de importância excetuando o Jabal ad-Dukhan ou (em espanhol Montanha de Fumaça) chamada assim pelo aspecto que apresenta nos dias de altas temperaturas e húmidos. Este bico é a maior altitude do archipiélago com 137 msnm, e está situado no centro da ilha de Bahréin. Bahréin encontra-se no golfo pérsico.
Só as terras ao norte e noroeste desta montanha são aprovechables para a agricultura de datileras e huertos, graças à utilização de poços artesianos, mananciais e plantas desalinizadoras. O resto são desérticas com alguns pequenos pântanos. Ecologicamente, WWF classifica Bahréin dentro da ecorregión denominada deserto e semidesierto do golfo Pérsico.
Quanto ao clima, os invernos podem considerar-se frios com chuvas dispersas (74 mm/ano), duram de dezembro a fevereiro e o clima vê-se influenciado por sistemas de baixas pressões do Mediterráneo que viajam para o este pelo golfo. Os verões são quentes e com grande humidade com temperaturas entre 38 e 42°C e humidades relativas entre o 67 e o 82%.
Economia
A economia de Bahréin está baseada fundamentalmente no petróleo. Em 1932 começou a explodir-se o primeiro poço de petróleo da região, que ainda que é de tamanho modesto, a produção anual tem descido por embaixo das 3 m, tem permitido a modernização do estado.
Não obstante, existem importantes reservas de gás natural (180.000 milhões de m³) e outro tipo de actividades industriais: refinaria de petróleo de 12 m de capacidade que processa petróleo de Sudão ; fundição de alumínio (120.000 t/ano) que importa o mineral de bauxita de ultramar, e fábricas de cemento .
Assim que outro tipo de actividades do sector serviços, pode-se dizer que estas a cada vez têm uma maior repercussão na economia do archipiélago, devido ao papel de praça financeira internacional de grande actividade que é Bahréin. É sede de numerosos bancos, dispõe de zona franca e tem desenvolvido uma importante infra-estrutura portuária e de comunicações por estrada.
Apesar de tudo isto a renda média é a mais baixa de todos os pequenos estados petroleiros do golfo Pérsico.
Demografía
Ao 2007 Bahréin tem uma população de 708.500 habitantes. O 62,4% nasceu no país e o restante 37.6% são imigrantes em sua maioria africanos e asiáticos. O idioma oficial é o árabe. A esperança de vida é de 74 anos. O 89.1% da população esta alfabetizada. A média de filhos por mulher é de 2,57.[cita requerida]
A religião oficial de Bahréin é o islão, com uma população composto maioritariamente por chiíes e suníes, mas há pequenas minorias judias e cristãs. Muitos bahreníes são de origem árabe, ainda que algumas tribos são de origem persa (Bahaareyneh-gaan).
As comunidades actuais podem ser classificadas como os Ao Khalifa, tribos árabes aliadas à família A o-Khalifa, os baharnah (árabes chiíes), os howilla (árabes suníes de Persia), árabes suníes (de Arabia), ajam (chiíes persas), índios que foram trazidos a Bahréin na era do petróleo (são chamados Banyan) e uma pequena comunidade judia, entre outros grupos.
Principais cidades
As dez principais cidades de Bahréin com seu número de habitantes[cita requerida] são:
- Manama - 154.700
- A o-Muharraq - 98.800
- Riffa - 86.100
- Madinat Hamad - 57.000
- A'ali - 51.400
- Madinat 'Isa- 39.800
- Sitrah - 37.100
- A o-Budayyi' - 33.200
- Jidd Haffs - 32.600
- A o-Malikiyah - 14.800
Cultura
A Bahréin costuma-se-lhe descrever como um "Oriente Médio aberto", pois mistura uma infra-estrutura de uma modernidad extrema com uma identidade definitivamente persa, só que a diferença de outras nações da zona, sua riqueza não é só um reflito da magnitude de sua riqueza petrolífera, senão que está unida também ao intercâmbio económico com Arabia Saudita e a criação de uma população autóctona de classe média. Este facto único traduz-se em que Bahréin tende a ser mais liberal que seus vizinhos.
O islão é a religião maioritária, (65/70% xiita, o 15% sunnita ostenta o poder), ainda que também há pequenas comunidades de religiões diferentes, (10% de católicos e 40 judeus aproximadamente). Os bahréiníes destacam por sua tolerância, o que faz possível ver mesquitas junto a duas igrejas.
Bahréin, que foi o primeiro estado do Golfo que autorizou a construção de um templo católico em seu território, na Navidad de 1939 , faz agora 70 anos, em 2009 o rei de Bahréin, Hamad bin Isa Ao doou terrenos para a construção de outro templo católico, após que o passado 18 de dezembro Benedicto XVI recebesse as credenciais do primeiro embaixador de Bahréin ante o Vaticano, Naser Muhamed Youssef Ao Belooshi.
Há assim mesmo uma sinagoga construída por judeus do Iraque em onde existia uma ampla comunidade judia até a criação de Israel . A princípios do século XX transladaram-se a Bahréin junto com outras famílias originarias de Bagdá uma comunidade judia composta por cerca de 1.500 pessoas. A maior parte instalou-se a sua vez em Israel, uma vez que as autoridades judias promoveram a diáspora. Os 40 judeus que ficaram no reino do Golfo podem praticar sua religião sem restrições e dispõem de sinagoga e cemitério próprio, ainda que não podem viajar a Israel, pois esse país não mantém relações com Bahréin
Outra faceta que ilustra o estatus bahreiní quanto a abertura tem que ver com que é o país mais prolífico quanto à publicação de livros dentro do mundo árabe, com 132 títulos publicados em 2005 para uma população de 700.000 habitantes. Em comparação, a média do total da comunidade árabe é de sete livros publicados pela cada milhão de habitantes em 2005, segundo o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. [31]
Exército
_Bahrain.jpg/240px-RBNS_Sabha_(FFG_90)_Bahrain.jpg)
As Forças Armadas de Bahréin (BDF por sua sigla em inglês) conta fundamentalmente com material de origem estadounidense, como F16 Fighting Falcon, F5 Freedom Fighter, UH60 Blackhawk, tanques M60A3, e uma fragata classe Oliver Hazard Perry telefonema RBNS Sabha.
Os governos de Bahréin e dos Estados Unidos têm assinado acordos de cooperação graças aos quais o Exército dos Estados Unidos conta com uma base em Juffair desde princípios dos anos 1990.
Ameaças ao território
O Conselho de Cooperação do Golfo (CCG) convocou uma reunião de ministros de Exteriores em Riad para discutir a actual crise entre Teerão e Manama, após que um responsável iraniano assegurasse que Bahréin é uma província iraniana. Os países do CCG pretendem fechar bichas em torno de Manama e contra "as alegações do Irão de que Bahréin é a decimocuarta província iraniana".
O ex presidente do parlamento iraniano Ali Nateq Nuri manifestou recentemente que Bahréin tinha sido uma província iraniana, mas aclarou posteriormente que só estava a descrever um facto histórico e não questionava a soberania de Bahréin.
Desporto
As principais actividades desportivas de Bahréin têm que ver com o futebol e com as competições automobilísticas.
Futebol
Une-a Premier de Bahréin é a máxima competição futbolística a escala nacional. Jogou-se sem interrupções desde 1957, quando se celebrou sua primeira edição.
Os clubes com maior número de campeonatos ganhados são o Muharraq Clube com trinta e um títulos e o Bahrain Riffa Clube com nove. Seguem-nos o Bahrain Clube e o A o-Ahli Clube respectivamente com cinco e quatro.
O principal palco desportivo e futbolístico é o Estádio Nacional de Bahréin, onde joga como local a Selecção nacional.
Fórmula 1
Bahréin é sede de uma competição de Fórmula 1 em Oriente Médio, que se celebra no Circuito Internacional de Bahréin. Começou acolhendo o Gulf Air Grand Prix o 4 de abril de 2004 , o segundo celebrado em um país árabe junto a Malásia . A carreira ganhou-a Michael Schumacher para a Escuderia Ferrari. A continuação chegou com o Grande Prêmio de Bahréin em 2005 . Bahréin abriu a temporada do 2006 o 12 de março. Fernando Alonso de Renault F1 alçou-se com o prêmio em ambas ocasiões. Em 2007 e 2008, o piloto da escuderia de Ferrari , Felipe Massa, foi o ganhador do grande prêmio, sendo de novo Fernando Alonso o ganhador em 2010, desta vez pilotando também um monoplaza da Escuderia Ferrari.
Referências
- ↑ Dicionário Panhispánico de Dúvidas Entrada Bahréin "Dado que trata-se de uma forma transcrita do árabe, língua que utiliza um alfabeto não latino, deve submeter às regras de acentuación do espanhol e se escrever com chame, por ser palavra aguda acabada em n. A grafía Bahrain é a usada em inglês e, ainda que corresponde à transcrição da forma árabe culta, não é a que deve se usar em espanhol, pois não reflete a pronunciación mais estendida em nosso idioma. O gentilicio recomendado é bahreiní".
- ↑ «Um pouco de democracia em Bahréin» (em espanhol). BBC 26.09.2005 (2005). Consultado o 03/05/2008.
- ↑ Bahrain Gateway Published by the Economic Representative of Bahrain to the United States of America, 2007
- ↑ Security and Territoriality in the Persian Gulf: A Maritime Political Geography By Pirouz Mojtahed-Zadeh, page 119
- ↑ Robert G. Hoyland, Arabia and the Arabs: From the Bronze Age to the Coming of Islão, ed. Routledge 2001, pág. 28
- ↑ Conflict and Cooperation: Zoroastrian Subalterns and Muslim Elites in ... Por Jamsheed K. Choksy, 1997, pág. 75
- ↑ Curtis E. Larsen. Life and Land Use on the Bahrain Islands: The Geoarchaeology of an Ancient Society University Of Chicago Press, 1984.
- ↑ Cyril Glasse, New Encyclopedia of Islão, pág. 245. Rowman Altamira, 2001. ISBN 0-7591-0190-6
- ↑ «Qarmatiyyah». 'Overview of World Religions'. St. Martin's College. Consultado o 03-03-2009.
- ↑ "Black Stone of Mecca." Encyclopædia Britannica. 2007. Encyclopædia Britannica On-line. 25 de junho de 2007 <http://www.britannica.com/eb/article-9015514>.
- ↑ Juan Escola, Sacred Space and Holy War, IB Tauris, 2007
- ↑ Smith, G.R. "Uyūnids." Encyclopaedia of Islão. Ed. P. Bearman , Th. Bianquis , C.E. Bosworth , E. vão Donzel e W.P. Heinrichs. Brill, 2008. Brill On-line. 16 de março de 2008 [1]
- ↑ Rentz, G. "a o- Baḥrayn." Encyclopaedia of Islão. Ed. P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. vão Donzel e W.P. Heinrichs. Brill, 2008. Brill On-line. 22 de junho de 2009 [2]
- ↑ Juan R. I. Escola, "Rival Empires of Trade and Imami Shiism in Eastern Arabia, 1300-1800", International Journal of Middle East Studies, Vol. 19, Não. 2. (Maio de 1987), pp. 177-203, em p. 179, com JSTOR. [3]
- ↑ Rentz, "a o- Baḥrayn."
- ↑ Juan R. I. Escola, Rival Empires of Trade and Imami Shiism in Eastern Arabia, 1300-1800, pág. 186, through JSTOR. [4]
- ↑ X. De Planhol
- ↑ Juan R. I. Escola, "Rival Empires of Trade and Imami Shiism in Eastern Arabia, 1300-1800", p. 194
- ↑ Bahrain Timeline BBC
- ↑ a b «Bahréin: mulheres às urnas» (em espanhol). BBC 09.05.2002 (2002). Consultado o 03/05/2008.
- ↑ Escritório do Alto Comisionado para os Direitos Humanos (lista actualizada). «Lista de todos os Estados Membros das Nações Unidas que são parte ou signatarios nos diversos instrumentos de direitos humanos das Nações Unidas» (em inglês) (site). Consultado o 21 de outubro de 2009.
- ↑ Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais, vigiado pelo Comité de Direitos Económicos, Sociais e Culturais.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais (versão pdf). - ↑ Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, vigiado pelo Comité de Direitos Humanos.
# CCPR-OP1: Primeiro Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, vigiado pelo Comité de Direitos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir a pena de morte. - ↑ Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação Racial, vigiada pelo Comité para a Eliminação de Discriminação Racial.
- ↑ Convenção Internacional para a protecção de todas as pessoas contra os desaparecimentos forçados.
- ↑ Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra a Mulher, vigiada pelo Comité para a Eliminação de Discriminação contra a Mulher.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo da Convenção sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra a Mulher. - ↑ Convenção contra a tortura e outros tratos ou penas crueis, desumanos ou degradantes, vigiada pelo Comité contra a tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo da Convenção contra a tortura e outros tratos ou penas crueis, desumanos ou degradantes. (versão pdf) - ↑ Convenção sobre os Direitos do Menino, vigiada pelo Comité dos Direitos do Menino.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos do Menino relativo à participação nos conflitos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos do Menino relativo à venda de meninos, a prostituição infantil e a utilização de meninos na pornografía. - ↑ Convenção Internacional sobre a protecção dos direitos de todos os trabalhadores migratorios e de seus familiares. A convenção entrará em vigor quando seja ratificada por vinte estados.
- ↑ Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade, vigiado pelo Comité sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade. - ↑ Gulf news Artigo do 6 de janeiro de 2004.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Bahréin.Commons
-
Wikinoticias tem notícias relacionadas com Bahréin.Wikinoticias
- Página oficial do governo de Bahréin
- Perfis de países da FAO: Bahréin
Coordenadas: ace:Bahrainpnb:بحرین
