beatriz e os corpos celestes - Wikilingue - Encydia
| Beatriz e os corpos celestes | |
|---|---|
| Autor | Luzia Etxebarria |
| Idioma |  Espanhol |
| Título original | Beatriz e os corpos celestes |
| Tradutor | Livro original em castelhano |
| País | Espanha |
| Data de publicação | 1998 |
Beatriz e os corpos celestes é uma novela escrita por Luzia Etxebarria ganhadora do prêmio Nadal em 1998 , tendo o título nesse momento de Terra de por médio".
Conteúdo |
Argumento
A história narrada por sua própria protagonista em primeira pessoa leva-nos desde uma infância marcada pela relação com seus pais até o momento actual, quando Beatriz, Bea, Betty, tem deixado de ser uma adolescente para questionar sua própria vida. As coisas que tem feito por amor, seu passo por uma adolescencia marcada pela solidão e a incomprensión, sua sexualidad dual (ou quiçá universal, já que ela não ama a homens ou mulheres, senão a pessoas), suas escarceos com a droga. De Madri a Edimburgo , de Edimburgo a Madri...
Personagens
A novela tem a três protagonistas principais: Beatriz que roza a perfeita bisexualidad (isto é, lhe atraem a partes iguais os dois sexos, em contraposição ao comum entre bisexuales onde há certa predilección por um dos dois); Cat (Caitlin), lesbiana sem nenhum tipo de dúvida sobre seu sexualidad e Mónica, hetero e "devorahombres".
Beatriz marca-se por três amores ao longo da história, Mónica, Catlin (Cat) e Ralph, uma relação totalmente carnal e esporádica.
Etapas
Percorre três momentos na vida: a infância, na que se encontram no meio das pressões familiares em um lar que em lugar de ser refúgio se estreita e se volta claustrofóbico, a adolescencia, uma espécie de época de transição na que se corre para diante, e a juventude, onde se fugiu sentimentalmente e onde se percebe añoranza para a cidade natal.
A novela está carregada de Flashbacks para explicar como e por que se chegou às diferentes situações levadas ao extremo pela escritora espanhola.
Ambientes
Está ambientada em duas cidades diferentes: Edimburgo, sombria, vertical (no que à ordem urbanístico se refere); Madri, horizontal e luminosa.
- O Madri dos anos 70 e 80 com a movida madrilena como telón de fundo será o palco dessa niñez e adolescencia. Talvez por isso não podia ser de outra maneira que a protagonista tivesse aproximações às drogas, às drogas e a seu mundo, conhecendo através dele uma grande variedade de pessoas com grande variedade de finais a cada um deles. Beatriz sempre foi uma menina muito querida por sua mãe, mas esse cariño a asfixia a cada vez que tenta tomar decisões por si mesma, a cada vez que quer dar um passo que a acerque ao mundo adulto no que todos aterramos. Mónica, sua grande amiga, evolui de maneira diferente a ela: é alocada, divertida, arriscada... no fundo, outro modo de tratar de gritar ao mundo o sozinha que se sente. Quiçá por isso sempre anda rodeada de garotos que não lhe convêm.
- Finais dos 80 e anos 90: etapa de juventude pós-adolescente que vive em Edimburgo. Beatriz foge de sua família, de Mónica e de um Madri ao que, sem o saber, sonha com regressar e aterra em Edimburgo; primeiro para estudar em um ano de idiomas, mas finalmente acabará estudando literatura inglesa. Ali conhece a Cat "lesbiana convencida", diferente a Mónica absolutamente em tudo, e a Ralph, um amante esporádico graças ao qual Beatriz compreenderá que pode apaixonar das pessoas sem fazer distinção de sexo. Cat é toda a pausa e ternura, um amor a fogo lento que não lhe permite esquecer a paixão, os fortes sentimentos que sentia para a ferviente Mónica. E ainda que não é o mesmo, Cat lhe dá calor e amor incondicionalmente. Ralph, a terceira parte da equação, é rudo e apasionado e interessado nas últimas tendências em música, a primeira relação que tem com um homem, sexual ao 95%, o 5% restante o ocupa com tentativas vãs de entender a Ralph, por não assumir a condição dessa relação. Ralph constituía a parte de paixão que lhe faltava a Cat para se aproximar minimamente a Mónica.
A protagonista fica retratada como uma inconformista e inadaptada que não se identifica ao 100% com nenhuma das pessoas nem com nenhum dos ambientes em que se move, mostrando em algum momento inclusive verdadeiro desprezo para as lesbianas radicais um tanto clónicas com as que compartilha a matéria de literatura feminina na que se acha matriculada.
A novela, muito carregada poética e eroticamente, fala em resumem do amor aos amigos, aos familiares e aos amantes.
