Visita Encydia-Wikilingue.com

Belgrado

belgrado - Wikilingue - Encydia

Београд / Beograd
Belgrado
Bandera de Belgrado
Bandeira
Escudo de Belgrado
Escudo
NoviBG Nov30 2005.jpg
Serbia Belgrade.png
Posição de Belgrado na Sérvia
País Bandera de Serbia Sérvia
• Província Sérvia Central
• Distrito especial Cidade de Belgrano
Localização 44°40′0″N 20°28′0″E / 44.66667, 20.46667
• Altitude 117 msnm
Superfície 359,96 km²
Subdivisiones municipais 17
População 1.576.802[1] hab. (2002)
• Densidade 488,42 hab./km²
Gentilicio Belgradense
Idioma sérvio
Fuso horário UTC+1
horário de verão: UTC+2
Código postal 11000
Pref. telefónico +381(0)11
Prefeito Dragan Đilas (PD)
Padrão Arcángel Miguel
Sitio site www.beograd.rs

Belgrado (em sérvio: Beograd; em húngaro : Nándorfehérvár, a Cidade Branca, escrito em alfabeto cirílico Београд) é a capital da República da Sérvia e a cidade maior e populosa do território da antiga Jugoslávia.

Situada na confluencia do rio Sava com o Danubio e no limite da Planície panónica com a Península Balcánica, Belgrado estende-se sobre uma superfície de 3.222,68 km², que ocupam o 3,6% do território da República. A área metropolitana alberga a uma população de 1.576.801 habitantes[1] [2] que representa o 21% da população sérvia,[3] [4] sendo por isso também a quarta cidade mais povoada do sudeste da Europa, após Estambul, Atenas e Bucarest.

Belgrado dispõe, de acordo à Constituição sérvia, de um estatus especial dentro da organização administrativa da República da Sérvia, pelo que se articula a representação cidadã mediante um sistema de governo autónomo dividido em vários corpos[5] que são a Assembleia da Cidade, a Prefeitura e o Conselho, sendo a cada um dos 17 municípios nos que se divide, administrado por um conselho próprio.[6]

Como capital da República da Sérvia, é sede dos principais organismos e instituições do Estado sérvio, bem como das universidades e estabelecimentos de investigação mais importantes. É o motor económico do país, com um sector agrário singular, e principal centro para a difusão da cultura sérvia.

Belgrado é uma das cidades mais antigas da Europa com uma história que se remonta a quase 7.000 anos e com frequência convulsionada ao ser palco de confrontos entre as potências que dominaram sucessivamente a região. Os primeiros assentamentos apareceram com a cultura prehistórica de Vinča para o 4800 a. C. No século III a. C. assentaram-se os celtas, e mais tarde, os romanos fundaram a cidade de Singidunum .[7] [8] Os primeiros documentos onde consta o nome eslavo Beligrad datam do ano 878. No 1284 passa a mãos dos sérvios de Sirmia , e a partir de 1403 , do Despotado da Sérvia. Mais tarde também foi capital do Principado da Sérvia, convertido em Reino da Sérvia em 1882 , bem como das diferentes variações estatais da Jugoslávia entre 1918 e 2003, e da Confederación da Sérvia e Montenegro até o 2006.[9]

Conteúdo

Geografia

Geografia física e clima

Vista de satélite de Belgrado.

Situada na confluencia do rio Sava com o Danubio, sobre a Planície panónica na Península Balcánica, Belgrado localiza-se nas coordenadas 44°49'14" norte 20°27'44" este, com uma altura média sobre o nível do mar de 116,75 m.


O clima de Belgrado é de tipo continental temperado com uma média anual de temperaturas de 11,7 °C. No mês mais caluroso é o mês de julho, com a média de 22,1 °C. enquanto é durante 31 dias em media que se superam os 30 °C, e de 95 dias quando a temperatura supera os 25 °C. As precipitações anuais são de 700 mm. A média das horas soleadas anuais é 2.096 horas sendo os meses de julho e agosto os de maior insolación, com uma média de 10 horas, enquanto dezembro e janeiro são os meses mais escuros, com uma média de 2 e 2,3 horas.[10]

Geografia humana

A área urbana da cidade abarca 359,96 km², e a metropolitana estende-se por uma superfície de 3.222,69 km² que se divide em 18 municípios, dos quais 11 são urbanos e 7 periféricos. Esta superfície representa o 3,7% do território da República.

A área metropolitana alberga a uma população de 1.281.802 habitantes[1] [11] que representa o 22% da população sérvia,[3] [4] sendo por isso também a quarta cidade mais povoada da Europa do sudeste, após Estambul, Atenas e Bucarest.

Belgrado limita com a província autónoma de Vojvodina (distritos de Srem , Banato central e do sul), ao este com o distrito de Podunavlje , ao sudeste com o distrito de Šumadija , ao sudoeste com o distrito de Kolubara , e ao oeste com o distrito de Mačvai .

Belgrado, como muitas cidades, se considera o cruze entre as vias de comunicação européias deste e oeste.[12]

Organização territorial

Mapa dos municípios de Belgrado.

O território de Belgrado está dividido em 17 municípios, a cada um com seu próprio conselho local.[6] 10 deles têm o estatus de município urbano, e sete são suburbanos. A maioria destes municípios estão situados na orla sul dos rios Sava e Danubio, na região Šumadija. Três municípios (Zamun, Novi Beograd e Surčin) estão localizados na orla norte do Sava, na região de Srem , enquanto o município de Palilula está situado nas duas orlas do Danubio, nas regiões de Šumadija e Banato.

Nome Superfície (km²) População (1991) População (2002) Urbano/Suburbano
Barajevo 213 20.846 24.641 Suburbano
Čukarica 156 150.257 168.508 Urbano
Grocka 289 65.735 75.466 Suburbano
Lazarevac 384 57.848 58.511 Suburbano
Mladenovac 339 54.517 52.490 Suburbano
Novi Beograd 41 218.633 217.773 Urbano
Obrenovac 411 67.654 70.975 Suburbano
Palilula 451 150.208 155.902 Urbano
Rakovica 31 96.300 99.000 Urbano
Savski Venac 14 45.961 42.505 Urbano
Sopot, Sérvia 271 19.977 20.390 Suburbano
Stari Grad 5 68.552 55.543 Urbano
Surčin Parte do município Zemun até 2004 Suburbano
Voždovac 148 156.373 151.768 Urbano
Vračar 3 67.438 58.386 Urbano
Zemun
Surčin incluído
438 176.158 191.645 Urbano
Zvezdara 32 135.694 132.621 Urbano
TOTAL 3.227 1.552.151 1.576.124 n/a
Fonte: Escritório de Estatísticas da República Sérvia[4]

História

História de Belgrado

Artigo principal: História de Belgrado

A cultura de Vincha que dominava os Balcanes faz uns 7000 anos deixou depoimento de sua presença no território de Belgrado e áreas vizinhas.[7] A partir do século III a. C., teve um assentamento celta e mais tarde romano, com a fundação da civites de Singidunum , que mais tarde passou a mãos do Império bizantino.[8]

De Singidunum à conquista otomana

O Lugar de Belgrado (1456).

Singidunum sofreu as invasões sucessivas de hunos , sármatas, ostrogodos e ávaros dantes da chegada dos eslavos para o 630. O mesmo nome "Beograd" menciona-se pela primeira vez no ano 878 durante o Primeiro Império Búlgaro. Nos quatro séculos seguintes, a posse da cidade foi disputada por Bizancio , o Reino de Hungria e o Primeiro Império Búlgaro.[13] No 1284 integrou-se na entidade sérvia do Reino de Sirmia, sendo governada por Stefan Dragutin (1276-1282), o primeiro rei sérvio em Belgrado que a recebeu como presente de seu suegro, o rei de Hungria Ladislao IV[14]

Depois das derrotas na Batalha de Maritza em 1371 , e depois na Batalha do Kosovo de 1389 , o Império Sérvio começou seu declive, sendo seu território meridional conquistado pelos otomanos.[15] [16] No entanto, o norte pôde manter sua independência na forma do Despotado da Sérvia, do que Belgrado foi a capital.

A cidade floresceu durante o governo dos Despotes, como Stefan Lazarević, filho do famoso governador sérvio que perdeu a vida na Batalha do Kosovo, o knez Lazar Hrebeljanović. Suas muralhas antigas, castelos, portos e igrejas foram refortificadas, o que ajudou a resistir a pressão militar dos otomanos durante quase 70 anos. Por aquele tempo, Belgrado, com uma população entre 40 e 50 mil habitantes, converteu-se em uma cidade de refúgio para os povos balcánicos que fugiam do controle otomano. Durante o reino de Đurađ Branković quando a maior parte de território do Despotado caiu em mãos dos otomanos, Belgrado pediu a ajuda do Reino de Hungria[14] ante o ataque das forças dos otomanos, para quem Belgrado representava um obstáculo em seu avanço para a Europa Central, que teve lugar em 1456 e desembocou na batalha do Lugar de Belgrado (1456), onde o exército sérvio baixo o comando de Janos Hunyadi resultou vitorioso.[17]

Império otomano

Veja-se também: Império otomano
Belgrado no século XVI.

Liderados por Solimán o Magnífico, os otomanos conseguiram entrar em Belgrado o 28 de agosto de 1521 . A cidade foi queimada e saqueada, permitindo o avanço para a Europa Ocidental, ameaçando ao Sacro Império Romano, o que resultou no primeiro lugar de Viena (1529). Belgrado converteu-se na capital de um sanjak, o distrito administrativo do Império otomano, e ao longo de 150 anos, desfrutou de um período de acalma que permitiu o florecimiento do comércio, em particular com as cidades república de Ragusa, a moderna Dubrovnik (hoje parte da Croácia) e Veneza, bem como com Grécia e Áustria. Numerosos artesãos estabeleceram-se de diferentes etnias como armenios, turcos e gitanos. Renovada e com um novo aspecto que foi alabado pela arquitectura oriental, Belgrado se converteu assim em um ponto de conexão das rotas de comércio entre o Oriente e Occidente que atingiu seu apogeo para o século XVII com uma população então de 100.000 pessoas.[18] No final do século XVI manifestaram-se os primeiros signos de resurgimiento das convulsões na zona, com o episódio da Insurrección de Banato em 1594 , o maior levantamento sérvio contra a ocupação otomana. A repressão das autoridades otomanas que seguiu à neutralización da rebelião, se centrou na população cristã e seus símbolos, queimando igrejas e as reliquias de San Sava em Vračar, lugar onde mais tarde edificar-se-ia o templo ortodoxo maior nos Balcanes, o Templo de San Sava, em lembrança daqueles acontecimentos[19]

Lugar de Belgrado em 1717 por parte das tropas austriacas durante a Guerra turco-austriaca (1716-1718).

No final do século XVII, Belgrado sofreu os efeitos da peste que se estendeu por Europa e das rebeliões dos jenízaros o que contribuiu à estagnación da cidade passando a ser palco das sucessivas campanhas militares entre os Habsburgo da Áustria e os otomanos nas que resultou ocupada temporariamente pelas tropas dos primeiros entre 1688 e 1690, de 1717 e 1739, e pelas forças dos Habsburgo-Lorena entre 1789-1791, retornando baixo o controle dos otomanos.[18] Durante este período, a cidade viu-se despoblada parcialmente como consequência dos movimentos de deslocados das migrações de sérvios, pelos quais centos de milhares de pessoas, lideradas por seus patriarcas religiosos, se refugiaram em terras de Vojvodina e da Eslavonia modernas, no então Sacro Império em 1690 e de 1737 a 1739.[20] A Primeira Insurrección Sérvia permitiu o controle da cidade pelos sérvios entre 1806 e 1813, quando foi retomada pelos otomanos.[21]

A partir de 1817 , com a Segunda Insurrección Sérvia, Belgrado converteu-se na capital da entidade autónoma estabelecida pelo Principado da Sérvia mas pouco depois, o corte deslocou-se a Kragujevac entre 1818 e 1841.[22]

Independência

Veja-se também: Reino da Sérvia
A rua principal de Belgrado, Knez Mihailova a começos do século XX.

Depois da retirada das últimas guarniciones militares otomanas em 1867 , o Príncipe Mihailo Obrenović transladou de novo a capital de Kragujevac a Belgrado. No ano 1878 proclamou-se o Reino da Sérvia pelo que se instaurava a independência definitiva o que favoreceu um rápido desenvolvimento da cidade que retomou sua vocação de cruze das vias comerciais dos Balcanes.[21] [23] Apesar da lenta industrialización do país empreendida com a inauguração de caminho-de-ferro a Nemš , a segunda cidade importante do reino, e uma economia de carácter agrário, a cidade que contava em 1900 com só 69.100 habitantes aumentou até os 80.000 em 1905 , e superou os 100.000 em vésperas do estallido da Primeira Guerra Mundial[24] [25] [26]

Naquele período, a cidade conhecia uma vitalidad cultural destacada com a presença dos Irmãos Lumière, que celebraram na cidade em junho de 1896 as primeiras sessões cinematográficas realizadas nos Balcanes. O aquele mesmo ano, Johann Strauss II celebrou um concerto na cidade.

Primeira Guerra Mundial e período entre guerras

Veja-se também: Reino da Jugoslávia

Durante a Primeira Guerra Mundial, o Reino da Sérvia posicionou-se no bando aliado junto a Rússia, França e o Reino Unido, declarando a guerra aos Impérios centrais. O 29 de julho de 1914 , Belgrado foi bombardeada desde barcazas ou monitores e ocupada o 30 de novembro pelo exército austrohúngaro comandado por Oskar Potiorek. No entanto, o 15 de dezembro do mesmo ano as tropas sérvias do marechal Radomir Putnik retomaram o controle da cidade até que novamente foi ocupada pelos austrohúngaros o 9 de outubro de 1915 , desta vez com o apoio do exército alemão do marechal de campo August von Mackensen, ao termo da batalha empreendida o 6 de outubro que danificou grande parte das estruturas e edificaciones da cidade. Esta permaneceu baixo controle austrohúngaro até praticamente o final do conflito, quando tropas francesas e sérvias baixo o comando do marechal Louis Franchet d'Espérey e do Príncipe Alejandro da Sérvia entraram na cidade o 5 de novembro de 1918.

Após a guerra, durante os anos das décadas de 1920 e 1930, Belgrado experimentou um desenvolvimento rápido e uma modernização significativa como a capital do Reino da Jugoslávia, crescendo até os 239.000 habitantes em 1931 , incluindo já a Zemun , que dantes fazia parte do território austrohúngaro, e os 320,000 em 1940 com uma taxa média de crescimento entre 1921 e 1948 de 4,08% anual.[26] Em 1927, inaugurou-se o primeiro aeroporto de Belgrado, e em 1929, a primeira rádio-emissora começou a emitir programação. Em 1935 , inaugurou-se a ponte sobre o Danubio entre Belgrado e Pančevo.

A segunda Guerra Mundial

O 25 de março de 1941 , o governo do regente Príncipe Pavle subscreveu o Pacto Tripartito (sérvio: Trojni pakt), somando às Potências do Eixo em uma tentativa por manter ao país à margem do conflito. No entanto, a iniciativa foi contestada por uma parte significativa da população que o 27 de março se manifestou nas ruas com o lema "Melhor guerra que pactuo!". O descontentamento fez mella nas forças armadas que lideradas pelo general Dušan Simović, comandante das Forças Aéreas, organizaram um golpe de estado e proclamaram rei ao príncipe Petar, então de 17 anos mas com a maioria de idade legal para ser declarado monarca. Este facto provocou a intervenção directa do Terceiro Reich alemão cuja Luftwaffe bombardeou o 6 de abril de 1941 a cidade causando a morte a milhares de pessoas (segundo estima-se, entre 5.000 e 17.500[27] ). A Biblioteca Nacional foi destruída junto com 300.000 manuscritos e livros da Idade Média, mais de 1.300 deles datados entre o século XII e XVIII.[27] Jugoslávia foi invadida pela Wehrmacht e seus aliados italianos, húngaros e búlgaros, sendo seus territórios ocidentais incorporados ao estado fantoche filonazi do Estado Independente da Croácia.

Durante o verão e outono de 1941 , como represália pelos ataques da guerrilha sérvia, os alemães às ordens do governador militar, o general Franz Böhme, aplicaram a regra de fusilamiento de 100 cidadãos sérvios e judeus pela cada alemão morto. Depois da instauración do governo fantoche do general Milan Nedić, Belgrado foi a sede do governo durante a guerra.

A cidade resultou bombardeada uma segunda vez o 16 e 17 de abril de 1944 pelos Aliados, causando a morte de umas 1.600 pessoas. Tanto este como o bombardeio alemão de 1941 ocorreram no dia da Semana Santa ortodoxa. Finalmente, o 20 de outubro de 1944 , as forças dos partisanos yugoslavos comunistas e do Exército Vermelho soviético conseguiram expulsar aos alemães que ocupavam uma parte da cidade. Depois do final da guerra, o 29 de novembro de 1945 , o marechal Josip Broz Tito proclamou a República Federal Socialista da Jugoslávia em Belgrado. O coronel Draža Mihailović foi julgado e executado em Belgrado em 1946 .

Durante a Segunda Guerra Mundial, Belgrado perdeu uns 50.000 habitantes, e sofreu uma destruição e danos materiais incalculables.[23]

Belgrado, capital da Jugoslávia de Tito

No período de posguerra, Belgrado recuperou novamente suas taxas de crescimento e como capital da nova Jugoslávia, se beneficiou de seu desenvolvimento como centro industrial do país.[23] Em 1958 , a primeira cadeia de televisão estatal começou suas emissões programa. Em 1961 , celebrou-se o Congresso dos países não-alinhados, com Josip Broz Tito como o presidente do Congresso.

Em 1968 , tiveram lugar as grandes manifestações estudiantiles contra Tito, que resultaram em vários choques violentos entre os estudantes e a polícia.

Em 1972 , Belgrado foi o epicentro do último grande brote de viruela na Europa, que pôde ser controlada mediante a posta em cuarentena e a vacunación em massa da população.[28]

Belgrado: 1991-1999

Monumento Pobednik (O Victor), um dos símbolos de Belgrado.

O 9 de março de 1991 , tiveram lugar as manifestações em massa contra o regime de Slobodan Milošević baixo a liderança de Vuk Drašković.[29] Duas pessoas morreram, 203 foram feridas e 108 presas.[30] Segundo as estimativas de vários meios de informação, às manifestações desse dia assistiram entre 100.000 e 150.000 pessoas. O regime sacou os tanques à rua nesse dia, para restaurar a ordem.[31] [32]

Após a suposta fraude nas eleições locais, celebraram-se manifestações diárias entre novembro de 1996 e fevereiro de 1997 contra o regime de Slobodan Milošević.[33] Estas manifestações deram seu fruto - Zoran Đinđić converteu-se em prefeito de Belgrado, o primeiro prefeito em 50 anos que não pertencia à Une de Comunistas da Jugoslávia, ou a seu ramo Partido Socialista da Sérvia.[34]

O 24 de março de 1999 , uma vez mais em sua convulsionada história, Belgrado foi objecto de bombardeios, desta vez de maneira selectiva pelas forças aéreas da OTAN no contexto da resposta da comunidade internacional aos acontecimentos da Guerra do Kosovo de 1999 . Edifícios da Administração e infra-estruturas sofreram importantes danos como os Ministérios de Assuntos Interiores, o edifício do Estado Maior, o edifício de Rádio-Televisão da Sérvia (onde morreram 16 técnicos), vários hospitais, o Hotel ‘’Jugoslavija’’, a Torre Oušće, a Torre de televisão em Avala, e o edifício da representação diplomática chinesa.[35]

Belgrado desde o 2000

Após outra tentativa de fraude eleitoral por parte de Slobodan Milošević nas eleições de 2000 , em Belgrado tiveram lugar as maiores manifestações em termos de participação da história da Sérvia moderna[36] que levaram ao derrocamiento definitivo de Slobodan Milošević na jornada histórica do 5 de outubro de 2000.[37] [38]

Denominações

Reflito da história da cidade como protagonista das disputas entre as potências que dominaram a região e as aspirações de independência dos sérvios, a cidade tem sido conhecida com diversas denominações:

Nome Notas
Singidūn(on) Telefonema assim pela tribo celta dos Scordisci; dūn(on) significa alojamento, recinto'; 279 a. C.
Singidūnum Os romanos conquistaram a cidade e romanizaron o nome celta
Beograd, Београд Nome eslavo, mencionado pela primeira vez em 878 como Beligrad na carta do Papa Juan VIII a Boris de Bulgária, que significa Cidade branca / fortaleza branca".
Alva Graeca Tradução latina
Alva Bulgarica Nome latino baixo o comando búlgaro
Fehérvár Tradução húngara
Weißenburg e Griechisch Weißenburg Tradução alemã
Castelbianco Tradução italiana
Nandoralba Na Hungria medieval até o século XIV
Nándorfehérvár Na Hungria medieval
Landorfehérvár Na Hungria medieval
Veligradon Nome bizantino
Veligradi, Βελιγράδι Nome grego
Dar Ul Jihad Nome otomano, que significa Morada da Guerra
Belgrat Nome turco
بلغراد Nome árabe

Governo e política

O Palácio antigo, sede da Assembleia da Cidade de Belgrado.

Belgrado tem um estatus territorial separado dentro da República de Sérvia cujo ordenamento se encontra regulado pela Constituição.[5]

O sistema de governo divide-se em três corpos:

O prefeito de Belgrado é desde o 2004, Nenad Bogdanović, membro do Partido Democrático quem remplazó a Dr. Zoran Đinđić, prefeito de Belgrado em 1996 , que foi o primeiro em ser eleito de maneira democrática na história recente do país.

Os municípios periféricos dispõem de maiores concorrências principalmente nas áreas de urbanismo e de gestão de impostos.[6]

Economia

Sectores

Edifício do Banco Nacional da Sérvia, cerca da Praça de Slavija.

Belgrado tem sido historicamente por sua situação geográfica central, sua condição de capital e o peso de sua população, o principal motor da economia da Sérvia. De acordo a sua Câmara de Comércio,[39] a cidade contribuía em 2004 ao 30% do PIB e da população activa de todo o país, destacando nos sectores da indústria, construção, comércio, finanças, transportes e telecomunicações.

A indústria é o sector dominante da economia de Belgrado com um peso de 26,4% no valor total. Entre os tipos de manufacturas presentes destacam por seu valor produtivo as empresas do sector energético (50,5%), as indústrias alimentárias (17,3%), o sector metalúrgico (12,2%) e a indústria químico-farmacêutica (7,6%).[40]

O comércio emprega a 63 mil pessoas em uns 60 mil estabelecimentos dos quais 14.500 são locais de venda ao detalhe, hipermercados ou grandes armazenes. O sector vê-se favorecido pela actividade do porto fluvial e a actividade promocional da Feira de Belgrado.

No sector da construção, Belgrado com mais de 4.300 empresas concentra a prática totalidade dos recursos da Sérvia: 80% dos projectos, 50% de edificaciones e 100% da engenharia civil.

No entanto, também é destacado o peso do sector agrário e de facto, Belgrado é considerada por suas próprias autoridades uma das poucas cidades capazes de autoabastecerse quanto a necessidades alimenticias. O 70% da superfície da região metropolitana encontra-se dedicada às terras de labor às que se acrescenta a ganadería com mais de 68 mil cabeças bovinas e 273 mil porcinas. Cerca de 20 mil pessoas estão empregues directamente neste sector do que formam também parte umas 60 mil granjas.[41]

Entre os principais estabelecimentos financeiros destacam a sede do Banco Nacional da Sérvia e o mercado de valores, onde cotam as acções do índice nacional Belex.

Durante os anos 1990, a cidade sofreu ao igual que o resto do país os efeitos da crise económica provocada pela situação de guerra na região e acentuada depois das sanções impostas pela comunidade internacional mas que foi se recuperando de maneira notável a partir do ano 2000 uma vez levantadas as restrições como resposta ao derrocamiento de Slobodan Milošević. Assim, se em dezembro de 2000 a hiperinflación atingia o 111,9%, a mudança do dinar yugoslavo a Euro se fixava a 58,67 ou as reservas em moedas estrangeiras eram de 890 milhões de USD, em janeiro de 2005 esses mesmos indicadores mostravam um 14,4% para a inflação, o altero para Euro em 80,29 e as reservas de moedas incrementadas até os 4.977 milhões de USD[42]

Em março de 2007 , o salário bruto mensal médio em Belgrado ascendia a 46.048 dinares sérvios, ao redor de 565 € euros ou 770$ dólares.[43]

Turismo

A partir de 2000 , com a renovação das relações diplomáticas com Europa Ocidental e Estados Unidos, em Belgrado volta a notar-se a presença dos turistas estrangeiros, ausentes desde as Guerras yugoslavas, dos noventa. A Organização do Turismo de Belgrado (TOB) é a organização oficial que promociona Belgrado como destino turístico.

Os bairros e edifícios históricos de Belgrado são as principais atrações da cidade. Entre outros, estas são: Skadarlija, Museu Nacional da Sérvia, Teatro Nacional, Zemun, a Praça Nikola Pašić, a Praça Terazije, a Praça de Estudantes, o Kalemegdan, a Rua Knez Mihailova, o Parlamento da Sérvia, o Templo de San Sava, e o Palácio Antigo. Ademais, existem muitos parques, monumentos, museus, bares, restaurantes e lojas às duas orlas do Sava, como o Mausoleo do Herói Desconhecido em Avala (obra de Ivan Meštrović), ou o Mausoleo de Tito , chamado Kuća cveća ( Casa de Flores). Os parques Topčider e Košutnjak são muito populares, especialmente entre os turistas das repúblicas ex yugoslavas.

Ultimamente, turistas jovens em especial da Croácia, Eslovénia e Bósnia e Herzegóvina, vêm a Belgrado a passar o fim de semana e desfrutar de sua vida nocturna.[44] [45]

Comunicações e transporte

A Nova ponte de Caminho-de-ferro.

Belgrado tem um sistema de transporte público extensivo, baseando nos autocarros (118 linhas urbanas e mais de 300 linhas suburbanas), eléctricos (12 linhas), e trolebuses (8 linhas).[46] O sistema de transporte público está administrado pela Companhia de transporte público de Belgrado (GSP Beograd) e SP Lasta, em cooperação com algumas companhias privadas em várias rotas de autocarros. Belgrado também tem uma rede de caminho-de-ferro regional, Beovoz, que está administrada por Caminhos-de-ferro Sérvios.[47] A principal estação de comboios liga Belgrado com outras capitais européias, bem como com outras cidades na Sérvia. No entanto, é mais popular viajar com o autocarro, e Belgrado tem conexões diárias de autocarros que se dirigem a um grande número das cidades tanto na Sérvia, como no estrangeiro. O sistema de autopistas provee um acesso fácil a Novi Sad ao norte, Nemš ao sul e Zagreb, a capital da Croácia, no oeste. A cidade está situada na confluencia de dois rios grandes, o Danubio e o Sava, de modo que Belgrado também tem muitas pontes. Os mais dois importantes são A Ponte de Branko, e Gazela. Os dois ligam o centro da cidade com Novo Belgrado. O Porto de Belgrado, que está no Danubio, permite o tráfico fluvial.[48]

Belgrado também tem o aeroporto - Aeroporto Nikola Tesla, Belgrado (IATA: BEG) a poucos quilómetros do centro da cidade. No ano 1986, quando viveu seus melhores momentos, quase 3 milhões de passageiros passavam por ele. Nos anos 90, pela situação política no país, este número caiu de uma maneira drástica.[49] Seguindo o desenvolvimento que teve lugar a partir de 2000, o número de passageiros cresceu até 2 milhões em 2004/2005.[50] Em 2006, 2 milhões de passageiros passaram pelo aeroporto Nikola Tesla até mediados de novembro.[51]

Demografía

Segundo o censo de 2002, a população de Belgrado ascendia a 1.576.124 habitantes, dos quais 1.417.187 declararam-se como sérvios, 22.161 yugoslavos, 21.190 montenegrinos, 19.191 romaníes, 10.381 croatas, 8.372 macedonios e 4.617 muçulmanos.[52]

Ainda que em Belgrado existem várias comunidades religiosas, a comunidade mais numerosa é a ortodoxa sérvia com uns 1.429.170 crentes. O islão é a segunda religião mais numerosa, com uns 20.366 crentes, a terça é a Igreja católica com uns 16.305 crentes. Dantes da Segunda Guerra Mundial, Belgrado tinha uma numerosa comunidade judia, mas depois da ocupação nazista e a emigración posterior a Israel , seu número tem caído a sozinho 415. Também há 3.796 protestantes na cidade.[53]

Aparte de seus habitantes naturais, Belgrado é lar de muitos sérvios de toda ex Jugoslávia: imigrantes, refugiados da guerra ou vítimas das operações de limpeza étnica”.[54] Extraoficialmente - e tendo em conta o grande número de sérvios refugiados da Croácia, Bósnia e Herzegóvina e Kosovo; estudantes e a gente contada em censos em suas próprias cidades - a população ultrapassa os 2 milhões de pessoas.

A partir da década de 1990, formou-se uma comunidade significativa de cidadãos chineses. Em Novi Beograd, o “Blok 70” é conhecido como o “bairro chinês”.[55] [56] Também há numerosos árabes, originarios da Síria, Jordânia ou Iraq que vieram a estudar nas décadas dos anos 1970 e 1980, estabelecendo com suas famílias na cidade.[57] [58]

Educação

Belgrado tem duas universidades estatais e várias instituições de educação superior. A Universidade de Belgrado, com uns 70.000 estudantes,[59] tem suas raízes no Liceo fundado em 1808[60] e na Escola Grande fundada em 1863.[61] É uma das instituições mais antigas no país, dado que a instituição educativa mais antiga é a Escola de Maestros em Subotica , que foi fundada em 1689 .

Também existem 195 escolas de educação primária, e 85 de educação secundária. Das 195 escolas primárias, 162 são regulares, 14 especiais, 15 de arte e 4 para adultos. O sistema de educação secundária conta com 51 escolas profissionais, 21 escolas de orientação universitária, 15 de arte, e 5 especiais. Todas essas escolas têm uns 230.000 alunos, 22.000 professores e maestros, e mais de 500 edifícios em 1.100.000 .[62]

Cultura

Museus de Belgrado

Evangelho de Miroslav, manuscrito medieval que se encontra no Museu Nacional.

O museu mais prestigioso em Belgrado é o Museu Nacional, fundado em 1844 . Acolhe uma colecção a mais de 400.000 objectos de exposição, incluindo obras mestres estrangeiras. O famoso evangelho de Miroslav faz parte da colecção deste museu.[63]

O Museu Militar de Belgrado é bastante popular entre os turistas estrangeiros, em parte pelos restos do F-117 abatido pelas forças antiaéreas yugoslavas durante o bombardeio da OTAN em 1999 , mas também por suas mais de 25.000 peças expostas das quais algumas datam do período do Império romano.[64] [65]

Outro museu similar é o Museu da Aviação Yugoslava, que alberga mais de 200 aviões, dos quais uns 50 estão expostos. Alguns das instâncias que este museu guarda, são as únicas instâncias de sua espécie, como por exemplo, o Fiat G.50. Este museu também contém restos do avião estadounidense da OTAN abatido.[66]

O Museu etnográfico de Belgrado, fundado em 1901 , contém mais de 150.000 peças de exposição que demonstram a cultura urbana e rural dos Balcanes, especialmente dos países da ex Jugoslávia.[67] O Museu de Arte Contemporâneo de Belgrado tem uma colecção a mais de 8.540 obras de arte feitas na Jugoslávia desde 1900.[68] O Museu de Nikola Tesla, fundado em 1952 , guarda objectos pessoais de Nikola Tesla, o inventor e cientista que deu o nome à unidade Tesla. Tem uns 160.000 documentos originais e 5.700 objectos de outro tipo.[69]

Outro museu importante de Belgrado é o Museu de Vuk e Dositej, que faz parte do Museu Nacional, e que mostra as vidas, obra e legado de Vuk Stefanović Karadžić, o reformador da língua sérvia, e Dositej Obradović, o premiê de educação da Sérvia.[70]

Artes visuais e do espectáculo

Edifício da Academia das Artes e das Ciências da Sérvia, construído em 1922 .

Belgrado recebe muitos acontecimentos culturais anuais, incluindo o FEST (Festival de Cinema de Belgrado), o BITEF (Festival de Teatro de Belgrado), o BELEF (Festival de Verão de Belgrado), o BEMUS (Festival de Música de Belgrado), a Feira do Livro de Belgrado, e a Feira da Cerveja de Belgrado.[71]

O ganhador do Prêmio Nobel, Ivo Andrić escreveu seu trabalho mais famoso, "Uma ponte sobre o Drina"[72] em Belgrado, onde residia e trabalhava. Outros autores prominentes de Belgrado incluem Branislav Nušić, Miloš Crnjanski, Borislav Pekić, Milorad Pavić e Meša Selimović.[73] [74] [75] A maior parte da indústria cinematográfica da Sérvia realiza-se em Belgrado; o filme ganhador da Palma de Ouro de 1995, Underground, dirigido por Emir Kusturica, foi produzido na cidade.

Nos oitenta, Belgrado foi também um dos centros da New Wave [nova onda] yugoslava: VIS Idoli, Ekatarina Velika e Šarlo Akrobata são só uns grupos que vinham de Belgrado. Outros grupos famosos de rock incluem Riblja Čorba, Bajaga i instruktori, etc.[76] Nos tempos da antiga Jugoslávia, Belgrado também foi o centro da música conhecida como "turbofolk", e uma das representantes mais conhecidas dessa música é Ceca Ražnatović. Actualmente, Belgrado é o centro do hip hop sérvio, com representantes tão destacados como Beogradski Sindikat, Škabo, Marčelo.[77] [78]

A cultura de teatro desenvolveu-se bastante em Belgrado. Existem numerosos teatros, dos quais o mais importante é o Teatro Nacional, junto com o Teatro de Drama Yugoslavo, o Teatro Zvezdara, e o Atelje 212. A Academia das Ciências e das Artes da Sérvia também está em Belgrado, bem como a Biblioteca Nacional da Sérvia.

Em Belgrado, também se encontram muitas instituições culturais estrangeiras, como por exemplo, o Instituto Cervantes,[79] Goethe-Institut e o Centre Culturel Français que estão na rambla principal de Belgrado, a rua Knez Mihajlova. Outros centros culturais em Belgrado são o American Corner, o Forum de Cultura Austríaco (alemão: Österreichischen Kulturforums), o British Council, o Centro de Cultura e Ciências Russo (russo: Российский центр науки и культуры), o Instituto de Confucio, o Centro Cultural Canadiano, o Instituto Cultural Italiano (italiano: Istituto Italiano dei Cultura), e o Centro Cultural da República Islâmica de Iran.

Com a vitória da representante sérvia Marija Šerifović no Festival da Canção de Eurovisión 2007, Belgrado foi a anfitriã do certamen de 2008.[80]

Lazer e vida nocturna

Belgrado tem a reputação de uma cidade com uma vida nocturna vibrante, com seus numerosos bares, restaurantes, discotecas e bares musicais que ficam abertos até a madrugada, e que estão situados em toda a cidade. Aparte do centro, a zona mais característica da vida nocturna de Belgrado são as "barcazas" (sérvio: splavovi) - discotecas, bares e restaurantes alojadas nos barcos ancorados ao longo das orlas de Sava e Danubio.[81] [82] [83]

Muitos visitantes de fim de semana, especialmente de Bósnia e Herzegóvina, Croácia e Eslovénia, consideram a Belgrado uma cidade mais metrópoles que suas próprias capitais, dado que em Belgrado encontram, como dizem, o ambiente amistoso, estupendos bares e discotecas, copas baratas e ausência das dificuldades linguísticas, bem como das restrições legislativas da vida nocturna.[44] [45]

Entre os clubes alternativos, destaca desde faz muito tempo, o Academija, o clube dos estudantes de artes, que se encontra no edifício da Faculdade de Belas Artes na rua Knez Mihajlova, e o KST (sérvio: Klub Studenata Tehnike), o clube dos estudantes de engenharia eléctrica, que se encontra no sótano do edifício da mesma faculdade.[84] [85] Um dos lugares mais famosos entre os eventos culturais alternativos da cidade, é o SKC - Studentski kulturni centar (Centro cultural estudiantil), localizado ao lado do rascacielos mais alto de Belgrado, e um dos símbolos da cidade, a torre Beograđanka. SKC é o lugar onde têm lugar muitos concertos de grupos estrangeiros, mas também exposições de arte, debates públicos e discussões.[86]

Outro tipo de lazer, um pouco mais tradicional, acompanhado pela música tradicional típica dos núcleos urbanos do norte da Sérvia, o telefonema "starogradska muzika" (o que mais ou menos significaria a música antiga urbana) pode se encontrar em "Skadarlija", a parte antiga da cidade, onde se juntavam os poetas e artistas do século XIX e que por aquele então foi um bairro bohemio. Toda a rua central, Skadar, conserva o mesmo aspecto que tinha no século XIX, junto com as aceras de pedra e as casas da época. Ali podem-se encontrar também os restaurantes mais antigos e tradicionais da cidade, chamados "kafana", onde se podem degustar os diferentes platos típicos da gastronomia sérvia.[87] Uma das "kafanas" mais antigas da cidade, que ainda guarda o ambiente dos tempos bohemios de Skadarlija, é Znak pitanja.[88] Na mesma rua, também se encontra o edifício da fábrica de cerveja mais antiga de Belgrado, fundada na primeira metade do século XIX.[89]

Festival de Eurovisión 2008

A cidade de Belgrado acolheu o 24 de maio de 2008 no Belgrado Areia, o Festival da Canção de Eurovisión, depois de vencer a Sérvia a anterior edição do certamen (2007) em Helsinki (Finlândia) com a canção "Molitva" (Oração) de Marija Šerifović, uma cantora sérvia. Depois desta edição de 2008, no dia 24 de maio proclamou-se ganhador Dima Bilan - Believe (Crer) - Rússia.

-Finalistas (gala final)

Desportos

Belgrado tem, ao redor de mil instalações desportivas, muitas podem acolher todo o tipo de eventos desportivos.[90]

Nos último anos, Belgrado foi anfitriã de vários eventos importantes, tais como o Eurobasket 2005, o Campeonato europeu de voleibol 2005, e o Campeonato europeu de Waterpolo 2006. A cidade também tem sido o lugar anfitrião do Festival Olímpico de Juventude da Europa em 2007 , bem como a Universiada em 2009 , onde ganhou à cidade mexicana de Monterrey , e à cidade polaca, Poznań.[91]

Belgrado também foi a candidata para a organização dos Jogos Olímpicos em 1992, quando a ganhadora foi Barcelona, e para os Jogos Olímpicos em 1996, quando ganhou Atlanta.[92] [93]

A cidade é o lar dos dois clubes de futebol mais famosos de Sérvia - Estrela Vermelha e FK Partizan - bem como de seus respectivos estádios - O Estádio Estrela Vermelha e o Estádio Partizan -.[94] Belgrado Areia e Hala Pionir são dois centros polideportivos onde têm lugar os partidos de basquete,[95] [96] enquanto o centro polideportivo Tašmajdan se usa para os partidos de waterpolo .

Ada Ciganlija é o complexo exterior de lazer e desporto maior de Belgrado. Anteriormente uma ilha no rio Sava, agora ligado com a orla, forma um lago artificial no rio. As praias de Ada Ciganlija são o lugar onde os belgradeses vão a refrescarse e descansar durante os verões calurosos. Há 7 quilómetros de praias; junto com as instalações desportivas podem praticar-se vários desportos, como golf, futebol, basquete, voleibol, rugby, basebol e tênis.[97] Também se podem praticar os desportos extremos, como bungee, esqui acuático e paintballing;[98] também há muitos lugares onde pode se praticar o ciclismo, se dar uns passeios longos na natureza, ou fazer jogging.[99] [100]

Meios de comunicação

Belgrado é o centro mediático mais importante da Sérvia. A cidade é o lar das correntes líderes de televisão, como Rádio-Televisão da Sérvia (RTS), que está em processo de transformação em um médio de informação público.[101] A discográfica da RTS, a PGP RTS, também está localizada em Belgrado.[102] A cadeia de televisão mais popular é a multinacional sérvia RTV Pink, conhecida por seus programas de entretenimento, e é considerada por muitos de qualidade baixa e sensacionalista. A cadeia de televisão e rádio mais popular de carácter "progressista" é B92, que tem sua cadeia de televisão, de rádio, sua discográfica e editorial, bem como o site mais visitado e popular da internet sérvio.[103] [104] Outras cadeias de televisão são Košava, Enter, Fox, e TV Avala, e outras que cobrem só o território de Belgrado, como Studio B, TV Politika. Também se podem ver outros canais especializados: SOS channel (desportos), Metropolis (música), Art TV (arte), Cinemania (filmes), e Happy TV (programas infantis).

Os jornais mais lidos que se publicam em Belgrado são Politika, Vêčernje novosti, Blic, Glas javnosti, e Sportski žurnal. Outros jornais e revistas são: Press, Borba, Danas, e Kurir. Também existe a imprensa gratuita - 24 sata - que se fundou em 2006. Dois das revistas de notícias mais populares são NIN e Vreme, que se publicam em Belgrado.

Património e arquitectura

O Parlamento da Sérvia, e ao lado, o escritório central dos serviços de Correios da Sérvia.

Várias partes de Belgrado têm diferentes tipos de arquitectura, desde o centro de Zemun com sua arquitectura típica centroeuropea[105] até um desenho mais moderno de Novi Beograd. No centro de Belgrado, os edifícios mais antigos que sobreviveram múltiplos bombardeios e destruições ao longo da história da cidade, são os edifícios do século XIX.[106]

A estrutura pública mais antiga de Belgrado é uma turbe turca não descrita, enquanto a casa mais antiga é uma modesta casa de arcilla em Dorćol, proveniente de finais do século XVIII.[107] A influência ocidental chegou no século XIX, quando a cidade sofreu uma transformação completa desde um povo oriental à arquitectura contemporânea do momento, com influências do neoclasicismo, romantismo e a arte académica. Os arquitectos sérvios extraíram este desenvolvimento dos edifícios estrangeiros no século XIX, produzindo os edifícios do Teatro Nacional de Belgrado, o Velho Palácio de Belgrado, a Catedral (Saborna Crkva) e depois, a inícios do século XX, a Assembleia Nacional da Sérvia e o Museu Nacional da Sérvia, com influências de art nouveau.[106] Elementos de arquitectura Neo-Byzantina estão presentes em edifícios como a Fundação Vuk, o velho edifício de correios da rua Kospova, e a arquitectura sacra, tal como a Igreja de San Marcos em Belgrado (baseada no monasterio Gračanica), e o Templo de San Sava.[106]

Durante o período de dominación comunista, muitos condominios foram construídos barata e rapidamente para albergar o grande influjo migratorio de gente do campo que vinham da Segunda Guerra Mundial, algumas vezes com resultados como a arquitectura brutalista dos blokovi (blocos) de Nova Belgrado; uma tendência surrealista que dominou brevemente, resultando em edifícios como o Salão Sindical de Comércio de Belgrado.[106] No entanto, em meados dos cinquenta, as tendências modernistas prevaleceram e ainda dominam a arquitectura em Belgrado.[106]

Cidades fraternizadas e cooperação internacional

Belgrado mantém diversos programas de colaboração com cidades de outros países conquanto, a distinção de cidade fraternizada compartilha-a unicamente com Chicago, Estados Unidos, desde junho de 2005 e com a cidade britânica de Coventry desde 1957:[108]

Outros acordos de amizade e de cooperação estabeleceram-se com diversas cidades:

Em janeiro de 2007 , subscreveu-se um novo acordo de hermanamiento com Lahore, Paquistão, pendente de desenvolver.[109]

Enlaces externos

Referências

  1. a b c Escritório Estatístico da República da Sérvia (2002). Национална или етничка припадност - подаци по насељима (PDF), Књиге резултата Пописа 2002. edição (em sérvio), Belgrado: Escritório Estatístico da República da Sérvia, p. 14. Consultado o 29 de outubro de 2006.
  2. Segundo o censo de 2002
  3. a b Sem a província do Kosovo
  4. a b c Escritório de estatísticas oficial da República de Sérvia - Municípios
  5. a b Assembleia. Site oficial da Cidade de Belgrado
  6. a b c Municípios. Site oficial da Cidade de Belgrado
  7. a b Nikola Tasić; Dragoslav Srejović, Bratislav Stojanović (1990). «Vinča and its Culture», Vladislav Popović (ed.). Vinča: Centre of the Neolithic culture of the Danubian region, Belgrade. Consultado o 28-10-2006.
  8. a b Página oficial da Cidade de Belgrado - História (o período antigo)
  9. Página oficial da Cidade de Belgrado - História (anos importantes na história da cidade)
  10. Página oficial da Cidade de Belgrado - Clima
  11. Segundo o censo de 2008
  12. Localização geográfica. Site oficial da Cidade de Belgrado
  13. A Cidade de Belgrano - História (Bizancio)
  14. a b Site oficial da Cidade de Belgrado. História (Belgrado medieval)
  15. Encyclopaedia Britannica: Batalha de Maritza
  16. Encyclopaedia Britannica: Batalha do Kosovo
  17. Tom R. Kovach: Ottoman-Hungarian Wars: Siege of Belgrade in 1456. Military History magazine
  18. a b História (Turcos e Austriacos). Página oficial da Cidade de Belgrado
  19. «Amfilohije Radović:Duhovni smisao hrama Svetog Save na Vračaru (On-line livro),» (em sérvio). Janus, Belgrado (5-7-2007).
  20. Deixam Medaković:Ouči ou ouči:Tajne poruke svetog Save. Svetosavka crkva i velika seoba Srba 1690. BIGZ (on-line reprint by Serbian Unity Congress library) Belgrade, 1990. ISBN:978-8613009030. Data acesso:17-5-2007
  21. a b História (Libertação de Belgrado) Página oficial da Cidade de Belgrado
  22. História de Kragujevac. Página oficial da cidade de Kragujevac . Data acesso: 17-5-2007
  23. a b c História (A Capital da Sérvia e Jugoslávia) Página oficial da Cidade de Belgrado
  24. Jan Lahmeyer (3-2-2003). «The Yugoslav Federation: Historical demographical data of the urban centers». www.populstat.info.
  25. «Belgrade and Smederevo». Catholic Encyclopedia.
  26. a b Индустрија и урбани развој Београда - Драган Петровић (Индустрија, 2001, vol. 21, Não. 1-4, pp. 87-94)
  27. a b Karl Savic:Belgrade 41: Hitler’s Attack Data acesso:19 de maio de 2007
  28. «Bioterrorism: Civil Liberties Under Quarantine». NPR (23-10-2001).
  29. Prvi udarac Miloševićevom režimu Danas. 9-3-2006; em sérvio
  30. Srbija na mitinzima (1990-1999) Vreme. 21-8-1999; em sérvio
  31. 9. марта Милошевић није могао пасти. B92
  32. James L. Graff.Jugoslávia: Mass bedlam inBelgrade . TIME. 25-3-1991
  33. História (Desintegração anos 1988-2000)Página oficial da Cidade de Belgrado
  34. Jane Perlez. New Maior of Belgrade: A Serbian Chameleon. The New York Times. 23-2-1997. Data acesso: 17-5-2007
  35. Bombardeio de OTAN. Página Oficial da Cidade de Belgrado. Data acesso: 17-5-2007
  36. estimativas de polícia:80.000, mais de 1 milhão, segundo Misha Glenny
  37. Антонић, Слободан."Србија после Милошевића"Нова српска политичка мисао.2001-03-15. em sérvio
  38. Glenny, M. Can Sérvio's new leaders overcome the legacy of Slobodan Milosevic? The NewYorker . 30-10-2000
  39. Descrição económica em kombeg.org.yu
  40. Informação sector indústria e minería
  41. Sector agrário
  42. MONETARY AND FOREIGN CURRENCY INDICATORS em Kombeg.org.yu
  43. Escritório de estatísticas da República Sérvia. Salários mensais, março de 2007. 23-4-2007. Data acesso: 18-5-2007. Em sérvio
  44. a b Slovenci dolaze ou jeftin provod. Glas Javnosti. 21-12-2004. Em sérvio
  45. a b Ou Beograd na vikend-zabavu. Vêčernji list. 6-1-2006. Em croata
  46. Estatísticas. Companhia de transporte público, Belgrado (GSP). Data acesso:2007-05-19
  47. [1]. Caminhos-de-ferro Sérvios. O mapa da rede de Beovoz. Data acesso: 19-5-2007
  48. História do Porto de Belgrado. Porto de Belgrado. Data acesso: 18-5-2007
  49. Aerodromi i Letilišta. Vazduhoplovni vodič kroz Beograd. Em sérvio. Data acesso: 3-5-2007
  50. Regionalni centar putničkog i kargo saobraćmaltrata. Danas. Data: 20-5-2005. Em sérvio
  51. "Nikola Tesla" Airport received its two millionth passenger. Belgrade Nikola Tesla Airport. Data: 14-11-2006. Data acesso: 18-5-2006
  52. Dados (População). Página oficial da Cidade de Belgrado
  53. "Књиге резултата Пописа 2002.": "Књига 3: Вероисповест, матерњи језик и национална или етничка припадност према старости и полу - подаци по општинама", pág. 12. Escritório de Estatística da República da Sérvia, 2003
  54. Refugee Serbs Assail Belgrade Government: The Washington Pós, 22 de junho de 1999
  55. Кинези Марко, Милош и Ана!, Курир, 19 de fevereiro-20 de fevereiro de 2005
  56. Кинеска четврт у Блоку 70, Време Não. 471, 15 de janeiro de 2000
  57. A unique friendship clube inBelgrade , Dawn - International, 7 de dezembro
  58. Government, public diverge in assessment of Kosovo crise, Jordan Times, 11 de abril de 1999
  59. Universidade em Belgrado - Número de estudantes. Data acesso: 18-5-2007
  60. The University of Belgrade – The Seedbed of University Education. Faculty of Law of University of Belgrade. Data acesso: 18-5-2007
  61. History of The University. Universidade de Belgrado. Data acesso: 18-5-2007
  62. Educação e ciências. Página oficial da cidade de Belgrado
  63. Народни Музеј у Београду - О Музеју
  64. Página oficial da Cidade de Belgrado. Museus.
  65. TimeOut - Introduction to Belgrade
  66. Lična karta Muzeja ratnog vazduhoplovstva. Museum of Air force Belgrade. 19-5-2007. Em sérvio
  67. Museus 3. Página oficial da Cidade de Belgrado
  68. Museus 2. Página oficial da Cidade de Belgrado
  69. Museu Nikola Tesla
  70. Museus 1. Página oficial da Cidade de Belgrado
  71. Cultura e Arte (Eventos culturais). Página oficial da Cidade de Belgrado
  72. The biography of Ivo Andrić. The Ivo Andrić Foundation. Data: 18-5-2007
  73. Borislav Pekić - Biografia. Project Rastko. Data acesso: 19-5-2007
  74. Joseph Tabbi. Miloš Crnjanski and his descendents. Electronic Book Review. Data: 26-7-2005
  75. Meša Selimović - Biografia. Kitabhana.net
  76. Riblja Čorba. Balkan Média.com
  77. Aleksandar Pavlić. Beogradski Sindikat: Svi Zajedno. Popboks magazine. 9-2-2005. Data acesso: 23-5-2007. Em sérvio
  78. S. S. Todorović. Liričar međou reperima. Balkanmedia. 30-1-2004. Data acesso: 23-5-2007. Em sérvio
  79. Instituto Cervantes em Belgrado
  80. Helsingin Sanomat. Serbian ballad wins Eurovision Song Contest - Belgrade hosts in 2008. 14-5-2007
  81. Eve-Ann Prentice.Why I love battered Belgrade. Guardian Travel. 10-8-2003.Data acesso: 19-5-2007
  82. Seth Sherwood.Belgrade Rocks. The New York Times. 16-10-2005. Data acesso: 19-5-2007
  83. Barbara Gruber.Belgrade's Nightlife Floats on the Danube. Deutsche Welle. 22-8-2006. Data acesso: 19-5-2007
  84. Clube "Akademija". 19-5-2007
  85. Klub Studenata Tehnike - Ou nama. Em sérvio
  86. Student cultural center,SKC. 19-5-2007
  87. Skadarlija.Escritório de Turismo de Belgrado. 19-5-2007
  88. Znamenite građevine 3. Página oficial da Cidade de Belgrado. Em sérvio
  89. History.BiP (Belgrade Brewery). 19-5-2007
  90. Desporto e lazer. Página oficial da Cidade de Belgrado
  91. Universiade 2009 (Belgrade).FISU. Data acesso: 19-5-2007
  92. History of the Olympic Committee of Sérvia. Olympic Committee of Sérvia. Data acesso: 19-5-2007
  93. Official Website of the Olympic Movement. Atlanta 1996. Data acesso: 19-5-2007
  94. Desporto e lazer (Estádios). Página oficial da Cidade de Belgrado
  95. Desporto e lazer (Centros polideportivos). Página oficial da Cidade de Belgrado
  96. Tašmajdan - Hala Pionir
  97. Sportski tereni. Public utility "Ada Ciganlija". Data acesso: 19-5-2007. Em sérvio
  98. Tourism Organisation of Belgrade. Ada Ciganlija. 19-5-2007
  99. Ou Adi. Public utility "Ada Ciganlija". Em sérvio. 19-5-2007
  100. Kupalište .Public utility "Ada Ciganlija". Em sérvio. 19-5-2007]
  101. Samo RTS može dá bude javni servis. 23-8-2005. Rádio Televisão da Sérvia
  102. ПГП - РТС (Прича о нама).PGP RTS
  103. Jared Manasek.The Paradox of Pink. Columbia Journalism Review. janeiro de 2005. Data acesso: 19-5-2007
  104. B92 na 8.598. mestu na svetu.B92. 1-9-2006. Data acesso: 19-5-2007. Em sérvio
  105. Nicholas Comrie, Lucy Moore.Zemun: The Town Within the City B92. 1-10-2007. Data acesso: 17-5-2007
  106. a b c d e Zoran Manević. Architecture and Building. MIT website. Data acesso:19-5-2007
  107. Prof. Dr. Mihajlo Mitrović (27-6-2003). «Seventh Belgrade triennial of world architecture». ULUS.
  108. «International Cooperation». Página sobre cooperação e hermanamientos em beograd.org.yu.
  109. Council okays peace committees: Lahore and Chicago to bê declared twin cities. The Pós, 28 de janeiro de 2007. Data acesso: 16-5-2007

Mais informação

ace:Belgradepnb:بلغراد

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/c/ou/m/Comunicações_de_Andorra_46cf.html"
Your Ad Here