Visita Encydia-Wikilingue.com

Bielorrusia

bielorrusia - Wikilingue - Encydia

Рэспубліка Беларусь
Respúblika Belarús
Республика Беларусь
Respúblika Belarús
República de Belarús[1]
Bandera de Bielorrusia Escudo de Bielorrusia
Bandeira Escudo
Hino nacional: Мы, беларусы
(Bielorruso: «Nós, bielorrusos»)
noicon
 
Situación de Bielorrusia
 
Capital Minsk
Coat of Arms of Minsk, Belarus.png

53°55′ N 27°3′ E
Cidade mais povoada Minsk
Idiomas oficiais Bielorruso, russo
Forma de governo República semipresidencialista
Presidente
Premiê 		Aleksandr Lukashenko
Serguei Sidorski
Independência
 • Declarada
 • Reconhecida
 Da URSS
27 de julho de 1990
25 de agosto de 1991.
Superfície
 • Total
 • % água
Fronteiras 		Posto 83º
207.600 km²
Despreciable (1.600 km2)[2]
3.098 quilómetros
População total
 • Total
 • Densidade 		Posto 77º
9.648.533[3] (est. 2009)
46.7/ hab/km²
PIB (nominal)
 • Total (2006)
 • PIB per capita 		Posto 69º
US$ 36.944 milhões
US$ 3.808 (2006)
PIB (PPA)
 • Total (2006)
 • PIB per capita 		Posto 66º
US$ 70.524 milhões
US$ 8.862 (2006)
IDH (2009) 0.826 (68º) – Alto
Moeda Rublo bielorruso (BYR)
Gentilicio Bielorruso, -sa
Fuso horário
 • em verão 		EET (UTC+2)
EEST (UTC+3)
Domínio Internet .by
Prefixo telefónico +375
Prefixo radiofónico EUA-EWZ
Código ISO 112 / BLR / BY
Membro de: ONU, OSCE, CEI, COI, OTSC,
Estado da União
Para outros usos deste termo, veja-se Bielorrusia (desambiguación).

Bielorrusia (em russo : Беларусь ou Белоруссия) (em bielorruso : Беларусь, tr.: Belarús), oficialmente República de Belarús (Рэспубліка Беларусь, Respúblika Belarús) e antigamente chamada a Rússia Branca, é um estado da Europa Oriental que, até 1991, fez parte da União de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).[1] Limita ao Norte com Lituânia e Letónia, ao Leste com a Federação Russa, ao Sur com Ucrânia e ao Oeste com Polónia.

Até o século XX, os bielorrusos careciam da oportunidade de criar uma identidade nacional distintiva porque durante séculos as terras da actual Bielorrusia pertenciam a vários países etnicamente diferentes, incluído o Principado de Polotsk, o Grande Ducado da Lituânia, e a República das Duas Nações. Após a breve existência da República Nacional Bielorrusa (1918-19), Bielorrusia converteu-se em uma república constituinte da União Soviética, a República Socialista Soviética de Bielorrusia.

A unificação definitiva das terras de Bielorrusia, dentro de suas fronteiras modernas, teve lugar em 1939 , quando as terras de russo-bielorrusas em poder da Segunda República Polaca (1918-1939) se anexaram à União Soviética em virtude dos termos do Pacto Ribbentrop-Mólotov.[4] O território deste país foi devastado na Segunda Guerra Mundial, durante o qual Bielorrusia perdeu ao redor de um terço de sua população e mais da metade de seus recursos económicos.[5] A República foi rehabilitada nos anos posteriores à guerra.

O Parlamento da República declarou a soberania de Bielorrusia o 27 de julho de 1990 , e depois do colapso da União Soviética, Bielorrusia declarou-se independente o 25 de agosto de 1991 . Aleksandr Lukashenko tem sido presidente do país desde 1994. Durante sua presidência, Lukashenko tem implementado políticas de era-a soviética, como a propriedade estatal da economia, apesar das objeciones dos governos ocidentais. Desde 2000, Bielorrusia e Rússia assinaram um tratado para uma maior cooperação, com alguns toques da formação de um Estado da União.

A maioria da população de Bielorrusia de 9,85 milhões vive nas áreas urbanas ao redor de Minsk ou nas capitais das outras províncias.[6] Mais de 80% da população são nativos bielorrusos, o resto compõem-na minorias de russos , polacos e ucranianos. Desde um referendo em 1995, o país tem tido dois idiomas oficiais: bielorruso e o russo. A Constituição de Bielorrusia não declara uma religião oficial, ainda que a principal religião no país é o cristianismo ortodoxo russo, enquanto a segunda mais popular, o catolicismo romano, tem um rastreamento muito menor em comparação.

É um estado completamente plano (não supera os 300 m sobre o nível do mar), dividido em três zonas geográficas bem diferenciadas: a do norte, povoada de lagos; a meseta arborizada central; e parte-a sul, muito pantanosa e deshabitada chamada Pântanos de Prypett.

Conteúdo

Etimología

Bielorrusia ou Belarús[1] significa em eslavo Rutenia (Rus) Branca (Biel, Bielo = Blanco/a + Rus -nome medieval que se davam os estados eslavos orientais geralmente com um governo monárquico que reunia a uma federação de tribos"- ou Rusiya -Rússia-). Por este motivo ocasionalmente, especialmente quando se encontrou baixo o domínio do zarato russo a região era chamada em espanhol Rússia Branca.

O nome de Bielorrusia deriva-se do termo Rússia Branca, que apareceu pela primeira vez na Literatura medieval alemã e a literatura medieval latina. O termo latino para a área foi Alva Rutenia. Historicamente, o país foi mencionado em inglês como Rutenia Branca. Também se afirma que Rutenia Branca descreve a zona da Europa oriental povoada por eslavos ou dos estados que ocuparam a zona.[7] O primeiro uso conhecido do termo Rússia Branca para referir-se a Bielorrusia teve lugar no final do século XVI, foi aplicado pelo inglês Sir Jerónimo Horsey.[8] Durante o século XVII, os zares da Rússia utilizaram o termo Rus Blanco para referir a este país, afirmando que estavam a tratar de recuperar seu património da Comunidade Polaco-Lituana.[8]

Este território foi nomeado Byelorrusia (em russo: Белоруссия) nos dias do Império Russo. Byelorrusia é o único nome em russo do país até 1991, quando o Soviet Supremo da República Socialista Soviética de Bielorrusia decretou por lei que a nova república independente ia ser chamada Bielorrusia (Беларусь) em russo e em todas as transcrições de outros idiomas de seu nome. A mudança realizou-se para refletir adequadamente a forma da língua bielorrusa do nome.[9]

Em consequência, o nome de Bielorrusia foi substituído por Belarús em inglês e outros idiomas,[10] e, em certa medida, em russo (ainda que o nome tradicional que ainda persiste nesse idioma, assim), do mesmo modo, o adjectivo byelorusian foi substituído pelo de Belarussian em inglês (ainda que Rússia não tem desenvolvido um novo adjectivo). Intelectuais de Bielorrusia na época de Stalin tentaram mudar o nome de Bielorrusia a uma forma de Krivia devido à suposta conexão com Rússia.[11] Alguns nacionalistas também se opõem à denominação pela mesma razão.[12] [13] No entanto, vários populares jornais locais ainda conservam o antigo nome do país em russo em seus nomes, por exemplo o Komsomolskaya Pravda v Byelorussii. Ademais, aqueles que desejam que Bielorrusia se anexe em um futuro com Rússia seguem utilizando Byelorussia.[13] A maioria dos bielorrusos utilizam ambos nomes indistintamente. Oficialmente, o nome completo do país é República de Bielorrusia (Рэспубліка Беларусь, Республика Беларусь, Respublika Byelarus').[14]

História

Artigo principal: História de Bielorrusia
Mapa do Grande Ducado da Lituânia e o Reino da Polónia na República das Duas Nações, 1619.

A região que se conhece hoje em dia por Bielorrusia foi colonizada por tribos eslavas no século VI. Pouco a pouco entrou em contacto com os varegos, um grupo de guerreiros formado por escandinavos e eslavos do Báltico.[15] Ainda que derrotados e exilados brevemente pela população local, permitiu-se-lhes regressar aos varegos mais tarde[15] e ajudaram a formar uma entidade política — comummente conhecida como Rus de Kiev — a mudança de tributo. O Estado de Rus de Kiev começou aproximadamente no ano 862 ao redor da cidade de Kiev ,[16] e alternativamente em torno da actual cidade de Novgorod.[16]

Com a morte do governante da Rus de Kiev, o príncipe Yaroslav I o Sabio, começou a divisão do Estado em principados independentes,[17] estes principados rutenios resultaram gravemente afectados pela invasão dos mongoles no século XIII, e muitos incorporaram-se mais tarde ao Grande Ducado da Lituânia.[18] Dos principados em poder do Ducado, nove foram estabelecidos pelos antepassados do povo bielorruso.[19] Durante este tempo, o ducado estava envolvido em várias campanhas militares, incluída a luta no lado da Polónia contra os caballeros teutónicos na batalha de Grunwald em 1410 . A vitória conjunta permitiu-lhe ao Ducado poder controlar as terras fronteiriças do noroeste da Europa Oriental.[20]

O 2 de fevereiro de 1386 , o Grande Ducado da Lituânia e o Reino da Polónia uniram-se graças a um casal de seus governantes.[21] Esta união pôs em marcha os acontecimentos que finalmente desembocaram na formação da Mancomunidad da Polónia-Lituânia, criada em 1569 . Os russos, encabeçados pelo zar Iván III, começaram uma reconquista, em 1486 , em uma tentativa por reunificar as terras de Rus de Kiev, em particular, Bielorrusia e Ucrânia.[22] A união entre Polónia e Lituânia concluiu em 1795 , e os territórios bielorrusos que faziam parte da República das Duas Nações se dividiram entre a Rússia Imperial, Prusia e Áustria.[23] Os territórios bielorrusos foram adquiridos pelo Império Russo durante o reinado de Catalina II,[24] e permaneceram nessa condição até sua ocupação pelo Império alemão durante a Primeira Guerra Mundial.[25]

Escudo da República Socialista Soviética de Bielorrusia.
Bandeira da República Socialista Soviética de Bielorrusia.
Mapa da República Socialista Soviética de Bielorrusia, do ano 1940.

Durante as negociações do Tratado de Brest-Litovsk, Bielorrusia primeiro declarou sua independência o 25 de março de 1918 , facto que deu lugar à formação da República Nacional Bielorrusa. Os alemães apoiaram à nova república, que durou aproximadamente dez meses.[26] Pouco depois da derrota dos alemães, a nova república caiu baixo a influência dos bolcheviques e o Exército Vermelho e converteu-se em República Socialista Soviética em 1919 .[26] Após a ocupação russa da Lituânia oriental e setentrional, fundiu-se a Bielorrusia com os territórios dantes mencionados, formando a República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa. As terras de Bielorrusia dividiram-se entre Polónia e a União Soviética após a Guerra Polaco-Soviética, que terminou em 1921 , e a República Socialista Soviética de Bielorrusia foi recreada e se converteu em membro fundador da União de Repúblicas Socialistas Soviéticas em 1922 .[26] Ao mesmo tempo o sector oeste bielorruso manteve-se ocupado por Polónia.[27] [28] [28]

Um conjunto de reformas agrícolas, deu lugar à colectivización soviética em Bielorrusia, este processo iniciou-se na década de 1920. Um processo de rápida industrialización levou-se a cabo durante a década de 1930, seguindo o modelo soviético de planos quinquenales.

Em 1939 , o território oeste bielorruso, região de Bielorrusia moderna que Polónia tinha recebido dos soviéticos em conformidade com o Tratado de Riga, duas décadas dantes, se anexou à República Socialista Soviética de Bielorrusia.[29] [30] [31] [32] [33] [34] A área era uma parte de territórios polacos anexados pela União Soviética como resultado do Pacto Molotov-Ribbentrop e da invasão soviética da Polónia de 1939.[35] A decisão foi tomada pelo Soviet, controlada o Conselho Popular de Bielorrusia, o 28 de outubro de 1939 em Białystok.[34]

Soldados partisanos soviéticos por trás das linhas de frente alemãs, Bielorrusia, 1943.
O Pahonia, escudo nacional entre 1991 e 1995.
Bandeira nacional entre 1991 e 1995.

A Alemanha nazista invadiu à União Soviética em 1941 , dando lugar a que a República Socialista Soviética de Bielorrusia foi o primeiro palco da Operação Barbarroja. A fortaleza de Brest em Bielorrusia, ao oeste do país, recebeu um dos mais ferozes golpes de abertura da guerra, mas por seu defesa notável tem sido recordado como um acto de heroísmo na luta contra a agressão alemã. Estatisticamente, Bielorrusia foi a república soviética mais castigada na guerra já que permaneceram em mãos dos nazistas até 1944. Durante esse tempo, os alemães conseguiram destruir 209 das 290 cidades da república, o 85% da indústria da república, e mais de um milhão de edifícios.[5]

Estima-se que entre dois e três milhões de pessoas foram assassinadas ou morreram por causa da guerra (ao redor de um quarto a um terço da população total), enquanto a população judia de Bielorrusia foi devastada durante o Holocausto e nunca se recuperou.[5] [36] A população bielorrusa não voltou a recuperar seu nível anterior à guerra até o ano 1971.[36] Após a guerra, Bielorrusia foi oficialmente um dos 51 países fundadores da Carta das Nações Unidas em 1945 . A reconstrução posterior à intensa guerra iniciou-se rapidamente. Durante este tempo, a RSS de Bielorrusia converteu-se em um importante centro de fabricação na região ocidental da URSS, aumentaram os postos de trabalho, o que provocou a chegada de russos étnicos na República.[37] As fronteiras de Bielorrusia e Polónia voltaram-se a desenhar em um ponto conhecido como a Linha Curzon.[35]

Iósif Stalin pôs em prática uma política de sovietización que consistia em isolar à RSS de Bielorrusia de influências ocidentais.[36] Esta política incluía o envio de pessoas de diversas nacionalidades da União Soviética para colocá-los em posições finques no governo da República Socialista Soviética de Bielorrusia. O uso oficial do idioma bielorruso e a grande maioria dos aspectos culturais foram limitados por Moscovo . Após a morte de Stalin em 1953 , o sucessor de Nikita Jruschev continuou com este programa.[36] A RSS de Bielorrusia esteve muito exposta à chuva radiactiva da explosão da central nuclear de Chernóbil na vizinha República Socialista Soviética da Ucrânia em 1986 .[38] Em junho de 1988 no lugar rural de Kurapaty cerca de Minsk, o arqueólogo Zianon Pazniak, o líder do Partido Conservador Cristão as BPF, descobriram fosas comuns que continham uns 250.000 corpos das vítimas executadas entre 1937-1941.[38] Alguns nacionalistas consideram que esta descoberta é a prova de que o governo soviético estava a tratar de apagar a cultura e o povo bielorrusos, fazendo que os nacionalistas bielorrusos da pouco procurassem conseguir separar da União Soviética.[39]

Dois anos mais tarde, em março de 1990 , levaram-se a cabo as eleições para obter cadeiras no Soviet Supremo da RSS de Bielorrusia. Ainda que a Frente Popular Bielorruso Pró-Independentista tomou só o 10% das cadeiras, o povo estava contente com a selecção dos delegados.[40] Bielorrusia declarou-se soberana o 27 de julho de 1990, mediante a emissão da Declaração de Soberania da República Socialista Soviética de Bielorrusia da União Soviética. Com o apoio do Partido Comunista, o nome do país foi mudado ao de República de Bielorrusia o 25 de agosto de 1991 .[40] Stanislav Shushkevich, o Presidente do Soviet Supremo de Bielorrusia, reuniu-se com Boris Yeltsin da Rússia e com Leonid Kravchuk da Ucrânia, o 8 de dezembro 1991, em Belavezhskaya Pushcha para declarar formalmente a dissolução da União Soviética e a formação da Comunidade de Estados Independentes.[40] Uma constituição nacional foi adoptada em março de 1994 , no que as funções de premiê são concedidas ao Presidente de Bielorrusia.

As eleições presidenciais de 1994 tiveram duas rodadas (24 de junho 1994 e 10 de julho de 1994).[41] Nelas resultou vitorioso um homem desconhecido no mundo da política naquele tempo, Aleksandr Lukashenko, já que ganhou mais de 45% dos votos na primeira volta e o 80%[40] na segunda rodada, derrotando a Vyacheslav Kebich que conseguiu o 14%. Lukashenko, apesar de ver-se cercado por acusações de violações dos direitos humanos, ao que se somou uma grave crise económica em 1998 e o boicote da oposição às eleições do ano 2000, foi reeleito em 2001 e em 2006.

Governo e política

Palácio Presidencial da República de Bielorrusia.

Antigamente era uma das quinze Repúblicas Socialistas Soviéticas da URSS até o ano 1991. Contava de um Soviet Supremo de 421 deputados, dos quais 319 eram bielorrusos, 69 russos, 13 ucranianos, 4 polacos e 2 judeus; deles, 292 eram membros do PCUS e 153 eram mulheres.

Bielorrusia é uma república presidencial, governada por um presidente e a Assembleia Nacional. De acordo com a Constituição, o presidente era elegido a cada cinco anos. A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral composto pelos 110 membros da Câmara de Representantes (câmara baixa) e os 64 membros do Conselho da República (Câmara Alta).

A Câmara de Representantes tem a faculdade de designar ao premiê, realizar mudanças na Constituição, convocar um voto de confiança ao premiê e fazer sugestões sobre a política exterior e doméstica. O Conselho da República tem a faculdade de seleccionar servidores públicos de governo, levar a cabo um julgamento político do presidente, e aceitar ou recusar os projectos de lei aprovados pela Câmara de Representantes. A cada câmara tem a capacidade de vetar qualquer lei aprovada pelas autoridades locais se isso é contrário à Constituição da República de Bielorrusia.[42]

Praça da Vitória, Minsk, Bielorrusia.

Aleksandr Lukashenko é, desde 1994, presidente do país. O Governo inclui um Conselho de Ministros, encabeçado pelo premiê. Os membros deste Conselho podem não ser membros da legislatura e são nomeados pelo presidente. O poder judicial compreende o Tribunal Supremo e os tribunais especializados como o Tribunal Constitucional, que se ocupa de questões específicas relacionadas com a Constituição e a lei de negócios. Os juízes dos tribunais nacionais são nomeados pelo presidente e confirmados pelo Conselho da República. Para os casos penais, o mais alto tribunal de apelação é o Tribunal Supremo. A Constituição bielorrusa proíbe o uso de tribunais especiais para assuntos extrajudiciais.[42]

O 14 de maio de 1995 um referendo outorgou poderes ao presidente Aleksandr Lukashenko para dissolver o parlamento e aumentar o grau de integração económica com Rússia. Um novo referendo, o 24 de novembro de 1996 , permitia uma nova constituição que incrementava ainda mais os poderes presidenciais.

A partir de 2007 , 98 dos 110 membros da Câmara de Representantes, não estão filiados a nenhum partido político e dos outros doze membros, oito deles pertencem ao Partido Comunista de Bielorrusia, três ao Partido Agrário de Bielorrusia, e um do Liberais Partido Democrático de Bielorrusia. A maioria dos não-partidários representam um amplo leque de organizações sociais como trabalhadores, associações públicas e organizações da sociedade civil.

Nem os partidos pró-Lukashenko, como o Partido Republicano de Trabalho e Justiça ou a Coalizão Popular Plus 5, nem partidos da oposição, como a Frente Popular Bielorruso e o Partido Civil Unido de Bielorrusia, obtiveram nenhuma cadeira nas eleições de 2004 . Grupos como a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE) declararam às eleições "não livres" devido aos maus resultados dos partidos de oposição e os meios de parcialidad em favor do governo.[43]

Nas eleições presidenciais de 2006, Lukashenko opôs-se a Aleksandr Milinkevich, o candidato que representa uma coalizão de partidos da oposição, e com Aleksandr Kozulin dos social-democratas. Kozulin foi detido e golpeado pela polícia durante os protestos em torno da Assembleia do Povo de Bielorrusia. Lukashenko ganhou as eleições com o 80% dos votos, mas a OSCE e outras organizações qualificaram a eleições de injustas.[44]

Aleksandr Lukashenko.

Aleksandr Lukashenko descreveu-se a si mesmo como uma pessoa que possui "uma forma de governar autoritaria".[45] Os países ocidentais têm descrito que Bielorrusia está governada por um ditador; o governo tem acusado aos mesmos poderes ocidentais de tratar de derrocar a Lukashenko.[46] O Conselho da Europa tem proibido que Bielorrusia seja membro desde 1997 pela considerar antidemocrática, e devido às irregularidades eleitorais no referendo constitucional de novembro de 1996 e nas eleições ao parlamento.[47] O governo de Bielorrusia também é criticado por suas contínuas violações aos direitos humanos e suas acções contra as organizações não governamentais, jornalistas independentes, as minorias nacionais, e políticos da oposição.[48] [49]

Bielorrusia é o único país da Europa que mantém a pena de morte para determinados delitos em tempos de paz e de guerra.[50] A Constituição também foi mudada por Lukashenko, quem eliminou os limites de prazo para a presidência. Em seu depoimento ante o Comité de Senado de EE.UU. de Relações Exteriores, ao ex Secretária de Estado, Condoleezza Encrespe etiquetou a Bielorrusia entre as seis nações que compõem os "Bastiones da Tiranía".[51] Em resposta, o Governo bielorruso tem afirmado que a avaliação se encontra "bem longe da realidade".[52]

Direitos humanos

Em matéria de direitos humanos, com respeito ao pertence nos sete organismos da Carta Internacional de Direitos Humanos, que incluem ao Comité de Direitos Humanos (HRC), Bielorrusia tem assinado ou ratificado:

UN emblem blue.svg Estatus dos principais instrumentos internacionais de direitos humanos.[53]
Bielorrusia Tratados internacionais
CESCR[54] CCPR[55] CERD[56] CED[57] CEDAW[58] CAT[59] CRC[60] MWC[61] CRPD[62]
CESCR CESCR-OP CCPR CCPR-OP1 CCPR-OP2-DP CEDAW CEDAW-OP CAT CAT-OP CRC CRC-OP-AC CRC-OP-SC CRPD CRPD-OP
Pertence Firmado y ratificado. Sin información. Firmado y ratificado. Bielorrusia ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Ni firmado ni ratificado. Firmado y ratificado. Sin información. Firmado y ratificado. Ni firmado ni ratificado. Firmado y ratificado. Sin información. Firmado y ratificado. Ni firmado ni ratificado. Firmado y ratificado. Ni firmado ni ratificado. Ni firmado ni ratificado. Ni firmado ni ratificado.
Yes check.svg Assinado e ratificado, Check.svg assinado mas não ratificado, X mark.svg nem assinado nem ratificado, Symbol comment vote.svg sem informação, Zeichen 101.svg tem acedido a assinar e ratificar o órgão em questão, mas também reconhece a concorrência de receber e processar comunicações individuais por parte dos órgãos competentes.

Relações Internacionais

Aleksandr Lukashenko (centro) junto a Vladimir Putin (depois Presidente da Rússia) e Leonid Kuchma (antigo Presidente da Ucrânia) em Vitebsk , ano 2001.

Bielorrusia e Rússia têm sido sócios comerciais e aliados diplomáticos desde a desintegração da União Soviética. Bielorrusia é dependente da Rússia quanto à importação de matérias primas e seu mercado de exportação.[63] A União da Rússia e Bielorrusia, uma confederación supranacional, estabeleceu-se em 1996-99. Assinaram-se tratados que chamam à união monetária, a igualdade de direitos, de uma sozinha a cidadania, e uma política exterior e de defesa.[63] Ainda que o futuro da União estava em dúvida por causa de repetidos atrasos de Bielorrusia na união monetária, por causa da falta de uma data de referendo para o projecto de Constituição, e uma disputa sobre o petróleo em 2006-07.[63] O 11 de dezembro de 2007 , surgiram relatórios de que um marco para o novo Estado foi discutido entre ambos países.[64] O 27 de maio de 2008 , o presidente bielorruso disse que tinha nomeado ao premiê russo, Vladimir Putin, como o "premiê" da "Aliança Russo-Bielorrusa". O significado da medida não estava claro, no entanto, se especulava com que Putin poderia se converter em Presidente de um Estado unificado da Rússia e Bielorrusia após demitir como presidente da Rússia em maio de 2008, ainda que isto não tem ocorrido.[65]

Bielorrusia é um membro fundador da Comunidade de Estados Independentes (CEI), no entanto, recentemente outros membros da CEI têm questionado a eficácia da organização.[66] Bielorrusia tem acordos comerciais com vários Estados europeus membros da União,[67] bem como com seus vizinhos: Lituânia, Polónia e Letónia (todos os quais são membros da UE).[68]

As relações bilaterais com os Estados Unidos são tensas como o Departamento de Estado de EE.UU. apoia a luta contra diversas organizações não governamentais de Lukashenko e porque o governo de Bielorrusia tem posto várias travas para que as organizações estadounidenses possam se estabelecer ali.[69]

Bielorrusia tem aumentado a cooperação com a República Popular Chinesa, reforçada pela visita do presidente Lukashenko a China em outubro de 2005.[70] Bielorrusia tem fortes laços com Síria,[71] país ao que o Presidente Lukashenko considera um sócio finque no Oriente Médio.[72] Além da CEI, Belarús é membro da Comunidade Económica Eurasiática e a Organização do Tratado da Segurança Colectiva.[68] Bielorrusia tem sido membro das organizações internacionais não Alinhadas desde 1998[73] e um membro das Nações Unidas desde sua fundação em 1945.[74]

Forças Armadas

Artigo principal: Forças Armadas de Bielorrusia
Um Seu-27UBM bielorruso, uma versão modificada desse país.

As Forças Armadas de Bielorrusia têm três ramos: o Exército, a Força Aérea, e o pessoal do Ministério de Defesa conjunto. O Coronel Geral Leonid Maltsev encabeça o Ministério de Defesa,[75] e Alexander Lukashenko (Presidente) serve como Comandante em Chefe.[75] As Forças Armadas formaram-se em 1992 , utilizando partes das antigas Forças Armadas da União Soviética no novo território da república. A transformação das antigas forças soviéticas nas Forças Armadas de Bielorrusia, que se completou em 1997, reduziu o número de seus soldados em 30.000, a reestruturação de sua liderança e formações militares.[76] A maioria dos membros em serviço das Forças Armadas de Bielorrusia são conscriptos, que servem por 12 meses se têm educação superior ou de 18 meses se não a têm.[77] No entanto, a diminuição demográfica dos bielorrusos em idade de reclutamiento tem aumentado a importância de recrutar pessoal activo, que somavam 12.000 efectivos em 2001.[78] Em 2005 , ao redor de 1,4% do produto interno bruto de Bielorrusia dedicou-se a despesas militares.[79] Bielorrusia não tem expressado seu desejo de unir à OTAN, mas tem participado no Programa de Associação Individual desde 1997.[80]

Organização político-administrativa

Artigo principal: Organização territorial de Bielorrusia
Igreja da Resurrección em Brest .

Bielorrusia está dividido em seis Voblasts (vobłasć), ou províncias, que levam o nome das cidades que servem como centros administrativos.[81] A cada um dos voblast tem um poder legislativo provincial, chamado oblsovet (Conselho do oblast), que é eleito pelos residentes da cada voblast, e um Poder Executivo Provincial, cujo chefe é nomeado pelo Presidente.[82] Os voblasts se subdividen em rayones (traduzido comummente como distritos ou regiões).[81] Ao igual que com Voblasts, a cada rayón tem sua autoridade legislativa própria (raisovet) que são eleitos por seus habitantes, e uma autoridade executiva (administração rayón) nomeados pelos poderes executivos mais altos. A partir de 2002, há seis Voblasts, 118 rayones, 102 cidades e 108 assentamentos urbanos.[83] Em Minsk dá-se uma situação especial, como a cidade actua como a capital nacional. A cidade de Minsk está dirigida por um comité executivo e tem uma carta da autonomia dada pelo governo nacional.[84]

Subdivisions of Belarus.png
  1. Minsk
  2. Província de Brest - centro administrativo: Brest
  3. Província de Gómel ou província de Homiel - centro administrativo: Gómel
  4. Província de Goradnia ou província de Horadnia - centro administrativo: Goradnia
  5. Província de Maguiliu ou província de Mahilou - centro administrativo: Maguilov
  6. Província de Minsk - centro administrativo: Minsk
  7. Província de Vítebsk - centro administrativo: Vítebsk

A sua vez, as províncias dividem-se em distritos.

Cidades

Lista das 10 principais cidades de Bielorrusia:

Principais cidades de Bielorrusia
NomeNome cirílicoProvíncia (Voblast)2008[85]
1 MinskМінскMinsk1.830.700
2 GómelГомельGómel527.886
3 MaguilovМагілёўMaguilov365.102
4 VítebskВіцебскVítebsk342.381
5 GoradniaГроднаGoradnia325.162
6 BrestБрэстBrest312.950
7 BabruyskБабруйскMaguilov227.000
8 BaranovichiБаранавiчыBrest173.000
9 BorisovБары́саўMinsk150.700
10 OrshaО́ршаVítebsk125.000

Economia

Artigo principal: Economia de Bielorrusia
Exportações a Importações de
País Percentagem País Percentagem
Bandera de Rusia Rússia 35.8 % Bandera de Rusia Rússia 60.6 %
Flag of Ukraine.svg Ucrânia 5.7 % Flag of Germany.svg Alemanha 6.7 %
Bandera de Polonia Polónia 5.3 % Bandera de Polonia Polónia 3 %
Flag of Germany.svg Alemanha 4.4 % Bandera de Lituania Lituânia 1.2 %
Outros 48.8 % Outros 28.5 %
Tractor feito em Bielorrusia
Imagem que mostra o crescimento do PIB de Bielorrusia desde 1995 e a estimativa para 2008.

A maior parte da economia do país segue sendo controlada pelo Estado,[63] que tem sido descrito como "de estilo soviético."[86] Assim, o 51,2% dos bielorrusos estão empregues pelas companhias estatais, o 47,4% são empregues por empresas privadas de Bielorrusia (dos quais 5,7% são em parte propriedade de estrangeiros), e o 1,4% são empregues por empresas estrangeiras.[87] O país depende das importações como o petróleo da Rússia.[88] [89] Possui importantes produtos agrícolas como o são o papa e os subproductos animais, incluídos os da carne e couros.[90] A partir de 1994, a maioria das exportações de Bielorrusia foram a maquinaria pesada (especialmente tractores), os produtos agrícolas, e os produtos energéticos.[91] Historicamente os ramos mais importantes da indústria são os têxtiles e a transformação da madeira.[92] A partir de 1991, depois da dissolução da União Soviética, Bielorrusia foi um dos estados mais industrializados do mundo em percentagem do produto interno bruto (PIB), bem como o estado mais rico da CEI.[93] Economicamente, Bielorrusia envolveu-se na CEI, na Comunidade Económica Eurasiática, e na União com Rússia. Durante a década de 1990, no entanto, a produção industrial caiu devido à diminuição nos insumos importados, a queda nos investimentos e a baixa demanda de exportações dos sócios comerciais tradicionais.[94] Teve que esperar até 1996 para o produto interno bruto voltasse a subir.[95] Isto coincidiu com que o governo pôs mais énfasis no uso do PIB para o bem-estar social e os subsídios estatais.[95] O PIB em 2006 foi de 83,1 biliões dólares em paridade de poder adquisitivo (PPA) em dólares (estimativa), ou aproximadamente $ 8.100 per capita.[90] No ano 2005, o produto interno bruto aumentou em 9,9%, a taxa de inflação média foi de 9,5%.[90] O maior sócio comercial de Bielorrusia é a Rússia, com quem realizou quase a metade do comércio total em 2006.[96] Em 2006, a União Européia converteu-se em sócio comercial de Bielorrusia, com a que leva a cabo quase um terço do comércio exterior.[96] [97] Bielorrusia tem solicitado ser membro da Organização Mundial do Comércio em 1993.[98]

A força trabalhista compõe-se a mais de quatro milhões de pessoas, entre os quais as mulheres ocupam mais postos de trabalhos que os homens.[99] Em 2005, quase um quarto da população estava empregada pelas fábricas industriais.[99] O emprego é também alto na agricultura, a indústria manufactureira de vendas, o comércio de bens, e a educação. A taxa de desemprego, segundo estatísticas do governo de Bielorrusia, foi de 1,5% em 2005.[99] O número de desempregados ascendeu a 679.000 dos quais aproximadamente dois terços são mulheres.[99] A taxa de desemprego tem ido diminuindo desde 2003, o mais alto posto das estatísticas desde que foram compiladas em 1995.[99]

Estrutura interna do Produto interno bruto em 2008: Indústria: 28,1%, Outros: 21,1%, Impostos netos aos produtos: 14,4%, Comércio: 10,6%, Construção: 9,4%, Agricultura: 8,4% e Transportes e comunicações: 8%.

A unidade monetária bielorrusa é o rublo bielorruso (BYR). A moeda foi introduzida em maio de 1992, substituindo ao rublo soviético. O rublo se reintrodujo com os novos valores em 2000 e tem estado em uso desde então.[100] Como parte da União da Rússia e Bielorrusia, ambos estados têm discutido criar uma sozinha moeda no mesmo sentido, como o euro. Isto tem levado à proposta de que o rublo bielorruso devia ser abandonado em favor do rublo russo (RUB), começando desde o 1 de janeiro de 2008. Em agosto de 2007, o Banco Nacional de Belarús já não fixa mais ao rublo russo com o rublo bielorruso.[101] O sistema bancário de Bielorrusia está integrado por 30 bancos de propriedade estatal e um banco privado.[102]

Geografia

Artigo principal: Geografia de Bielorrusia
Imagem satelital de Bielorrusia tomada em 2002.
Lago Tapily, Bielorrusia.

Bielorrusia é um estado sem litoral, relativamente plano, e contém grandes extensões de terras pantanosas.[103] Segundo uma estimativa de 2005, feita pelas Nações Unidas, o 40% do território bielorruso está coberto por bosques.[104] Uma grande quantidade de ribeiros e 11.000 lagos encontram-se em Bielorrusia.[103] Três grandes rios atravessam o país: o rio Niemen, o Pripyat, e o rio Dniéper. O Nieman flui para o oeste para o mar Báltico e o Pripyat para o este até o Dniéper, o Dniéper flui para o sul para o Mar Negro.[105] O ponto mais alto de Bielorrusia é o bico Dzyarzhynskaya Hara de 345 metros (1.132 pés), e seu ponto mais baixo está no rio Neman a 90 metros (295 pés).[103] A elevação média de Belarús é 525 pés (160 m) sobre o nível do mar.[106] Devido à proximidade do mar Báltico (257 quilómetros no ponto mais próximo), o país tem um clima continental temperado. Os invernos, muito frios, duram entre 105 e 145 dias, e os verões tendem a durar até 150 dias. A temperatura média em janeiro é de -6 °C e a temperatura média de julho é de 18 °C, com humidade alta.[107] Bielorrusia tem uma precipitação média anual de 550 a 700 mm (21,7 a 27,6 polegadas).[107] O país experimenta uma transição anual de um clima continental a um clima marítimo.[103]

Criadero de cavalos, na província de Minsk.

Os recursos naturais de Bielorrusia incluem depósitos de multidão, pequenas quantidades de petróleo e gás natural, granito, dolomita (pedra caliza), marga, yeso, areia, grava e arcilla.[103] Ao redor de 70% da radiación do desastre de Chernóbil em 1986, ocorrido na vizinha Ucrânia ingressou no território de bielorruso, e em 2005 ao redor de um quinto das terras bielorrusas (principalmente terras agrícolas e bosques nas províncias do sudeste), continuavam sendo afectadas pela precipitação radiactiva.[108] As Nações Unidas e outros organismos dirigiram-se a reduzir o nível de radiación nas áreas mais afectadas, especialmente através da utilização de ligantes de cesio e o cultivo de colza, que estão destinadas a diminuir os níveis de solo a cesio-137.[109] [110]

Bielorrusia limita com Letónia no norte, para o noroeste com Lituânia, Polónia ao oeste, com a Federação Russa ao norte e ao este e com Ucrânia, para o sul. Tratados assinados em 1995 e em 1996 têm demarcado as fronteiras com Letónia e Lituânia, mas Bielorrusia nunca ratificou um Tratado constitutivo em 1997 referente à fronteira com Ucrânia.[111] Bielorrusia e Lituânia ratificaram os documentos da demarcación fronteiriça definitiva em fevereiro de 2007.[112]

Ecología

Erro ao criar miniatura:
Mapa que mostra a contaminação por cesio-137 em Bielorrusia, Rússia e Ucrânia. Em curios por m² (1 curio são 37 gigabequerelios [GBq]).

A grande parte das cidades bielorrusas apresentam umas taxas de contaminação elevadas, que se acentuam ainda mais nos centros industriais como são Salihorsk ou Navapolatsk. A origem desta forte poluição encontra-se nos anos posteriores à Segunda Guerra Mundial, pois é nesta época quando se começaram a desenvolver sua actividade diversas indústrias pesadas no país.

Não obstante, o problema medioambiental mais sério ao que se enfrenta o país o representa a contaminação derivada da explosão, em abril de 1986 , da Central Nuclear de Chernóbil (norte da Ucrânia), ao se encontrar esta localizada a dezasseis quilómetros ao sul da fronteira de Bielorrusia. Consequentemente, uma percentagem superior ao 60% da precipitação altamente radioactiva de cesio , estroncio e plutónio emitida à atmosfera acabou em território bielorruso, afectando a uma quinta parte do mesmo e a mais de dois milhões de seus habitantes. Nos dias que seguiram ao acidente, o maior perigo se encontrava no ar, pois os ventos fizeram que a nuvem radiactiva passasse de forma imediata ao espaço de Bielorrusia. No entanto, com o passo do tempo os radioisótopos de longa duração passaram do médio aéreo ao solo, representando um perigo permanente para a água subterrânea, o ganhado e a produção agrícola. Por causa do desastre, mais de 160.000 bielorrusos viram-se forçados a abandonar seus lares sitos nas regiões mais afectadas pela contaminação de Gómel, Moguiliov e Brest. Na actualidade, as aldeias das zonas mais afectadas pela contaminação sofrem escassez de alimentos, entre outros bens, ao mesmo tempo que as doenças produzidas pelas radiaciones se multiplicam com o devir do tempo.[113]

Demografía

Artigo principal: Demografía de Bielorrusia
Evolução da população do país entre 1989 e 2007, em milhares de habitantes.
Polotsk.

Os bielorrusos étnicos constituem o 81,2% do total da população de Bielorrusia.[114] A minoria restante compõe-se de grupos étnicos como os russos (11,4%), polacos (3,9%), e ucranianos (2,4%).[114] Os dois idiomas oficiais são o bielorruso e o russo.[115] O russo é o idioma principal utilizado pelo 72% da população, enquanto o bielorruso, o outro idioma oficial, só é usado pelo 19,2% dos habitantes.[116] Outras minorias também falam polaco, ucraniano e yiddish oriental.[117]

Bielorrusia tem uma densidade de população de ao redor de 50 pessoas por quilómetro quadrado (127 por milha quadrada); um 71,7% de sua população total concentra-se nas zonas urbanas.[114] Minsk, a capital do país e cidade maior, é o lar de 1.741.400 bielorrusos sobre um total de 9.724.700 residentes em todo o país.[114] Gómel, com 481.000 pessoas, é a segunda cidade maior e serve como a capital da província de Gómel. Outras grandes cidades são Mogilev (365.100), Vítebsk (342.400), Hrodna (314.800) e Brest (298.300).[118]

Ao igual que muitos outros países europeus, Bielorrusia tem uma taxa negativa de crescimento da população e uma taxa negativa de crescimento natural. Em 2007, a população de Bielorrusia diminuiu em 0,41% e sua taxa de fecundidad foi de 1,22,[114] muito por embaixo da taxa de substituição. Sua taxa de migração neta é 0,38 pela cada 1.000 pessoas, o que indica que Bielorrusia experimenta a imigração um pouco mais que a emigración.[114] A partir de 2007, o 69,7% da população bielorrusa tem entre 14 a 64; 16% é menor de 14, e o 14,6% tem 65 ou mais.[114] Sua população está a envelhecer: enquanto a idade média actual é de 37 anos,[114] estima-se que a "idade média será de 51 em 2050" para os bielorrusos.[119] Há ao redor de 0,88 homens pela cada mulher em Bielorrusia.[114] A esperança de vida média é de 68,7 anos (63,0 anos para os homens e 74,9 anos para as mulheres).[114] Mais de 99% dos bielorrusos estão alfabetizados.[114] [120]

Catedral de Santa Sofía, em Polatsk , Bielorrusia.

Bielorrusia tem apoiado historicamente às diferentes religiões, em sua maioria ortodoxa russa, o catolicismo (sobretudo nas regiões ocidentais), diferentes denominações do protestantismo (sobretudo durante o tempo da união com Suécia protestante). Importantes minorias praticam o judaísmo e outras religiões. Muitos bielorrusos converter à Igreja ortodoxa russa após que Bielorrusia foi anexada por Rússia após as partições da Mancomunidad da Polónia-Lituânia. Como consequência disso, a igreja ortodoxa da Rússia agora tem mais membros de outras denominações. Bielorrusia possui uma minoria católica apostólica romana, que constitui quiçá o 10% da população do país e se concentra na parte ocidental do país, especialmente ao redor de Hrodna , se compõe de uma mistura dos bielorrusos e das minorias polacas e lituanas do país. Aproximadamente o 1% pertencem à Igreja Católica Grega de Bielorrusia.[121] Bielorrusia foi um centro importante para a população judia européia, com 10% de habitantes judeus, mas a população judia reduziu-se pela guerra, a fome, e assassinada durante o Holocausto, ainda que há uma pequena minoria ainda que representa ao redor de 1% ou menos do total da população. A emigración de Bielorrusia é uma causa da diminuição no número de residentes judeus.[122] Os tártaros de Lipka, que ascendem a mais de 15.000 pessoas, são muçulmanos. Segundo o artigo 16 da Constituição, Bielorrusia não tem religião oficial. Conquanto a liberdade de culto concede-se no mesmo artigo, as organizações religiosas que se consideram perjudiciales para o governo ou a ordem social do país podem ser proibidas.[123]

Cultura

Biblioteca Nacional de Bielorrusia.
Francysk Skaryna, criador da língua bielorrusa, e uma das primeiras pessoas que plotou em alfabeto cirílico.

Literatura

A literatura de Bielorrusia começou no século XI sendo em um princípio escritura religiosa até o século XIII, a poesia do século XII de Cirilo de Turaw é representativa.[124] No século XVI, Francysk Skaryna, um residente de Polotsk, traduziu a Biblia ao bielorruso. Publicou-se em Praga e Vilna entre 1517 e 1525, o que é o primeiro livro impresso em Bielorrusia ou em qualquer lugar da Europa Oriental.[125] A época moderna da literatura bielorrusa começou no século XIX, um autor importante foi Yanka Kupala. Muitos escritores notáveis de Bielorrusia da época, tais como Uladzimir Zylka, Kazimir Svayak, Yakub Kolas, Źmitrok Biadula e Maksim Haretski, escreveram para um jornal bielorruso chamado Nasha Niva, publicado em Vilnius . Após que Bielorrusia se incorporou à União Soviética, o governo soviético tomou o controle dos assuntos culturais da República. O livre desenvolvimento da literatura bielorrusa teve lugar na parte ocupada pelos polacos, até a ocupação soviética em 1939.[125] Vários poetas e autores se exiliaron após a ocupação nazista na República Socialista Soviética de Bielorrusia, para não voltar até a década de 1960.[125] A última grande renovação da literatura deste país produziu-se na década de 1960 com as novelas publicadas por Vasil Bykaŭ e Uladzimir Karatkievich.

Música

No século XVII, o compositor polaco Stanislaw Moniuszko compôs óperas e peças de música de câmara, enquanto vivia em Minsk . Durante sua estadia, trabalhou com o poeta bielorruso Vintsent Dunin-Martsinkyevich e criou a ópera Sielanka (Camponesa). Ao final do século XIX, as principais cidades de Bielorrusia formaram suas próprias companhias de ópera e de ballet. O ballet Nightingale por M. Kroshner foi composto durante era-a soviética e converteu-se no ballet bielorruso que foi primeiro exibido na Academia Nacional de Ballet e Teatro Bolshoi em Minsk.[126] Após a Grande Guerra Pátria, a música centrou-se nas dificuldades do povo bielorruso ou naqueles que tomaram as armas em defesa da pátria. Durante este período, A. Bogatyryov, criador da ópera No Bosque Virgen de Polesye, desempenhou-se como "professor particular" dos compositores de Belarús.[127] O Teatro Académico Nacional de Ballet, em Minsk , foi galardoado com o Prêmio Benois de dança-a em 1996 como uma das companhias de ballet mais importantes do mundo.[127] A música rock tem incrementado sua popularidade nos últimos anos, ainda que o governo de Bielorrusia tem tratado de limitar a quantidade de música estrangeira transmitida por rádio a favor da música tradicional bielorrusa. Desde 2004, Bielorrusia tem enviado a artistas no Festival da Canção de Eurovisión.[128]

Eventos

Teatro regional de Gómel.

O governo da República de Bielorrusia patrocina anualmente festivais culturais, como o Bazar de Slavianski em Vítebsk , que apresenta artistas de Bielorrusia, artistas, escritores, músicos e actores. Nos dias feriados do estado, como no Dia da Independência e no Dia da Vitória, se desenham a grandes multidões e com frequência incluem indicadores como os fogos artificiais e desfiles militares, especialmente em Vítebsk e Minsk.[129] O Ministério de Cultura do governo financia eventos que promocionan a cultura e as artes bielorrusas tanto dentro como fosse do país.[130]

Meios de comunicação

O maior grupo de meios de comunicação em Bielorrusia é a empresa pública Companhia Nacional do Estado de Televisão e Rádio da República de Belarús. Opera vários canais de televisão e emissoras de rádio e seu conteúdo de difusão é nacional e internacional, já seja através dos sinais tradicionais ou por Internet.[131] A rede de teledifusión é um dos principais canais de televisão independentes em Bielorrusia, em sua maioria mostram a programação regional. Vários jornais, impressos, já seja em bielorruso (destaca o Zvyazda ao ser o de maior atirada em dito idioma) ou russo (destaca o Sovietskaya Bielorrusia que é o que mais instâncias vende diariamente com cerca de 500.000), proporcionam informação geral ou de conteúdo de interesse especial, tais como negócios, política ou desportos. Em 1998, tinha menos de 100 emissoras de rádio em Belarús: 28 AM, 37 FM e 11 emissoras de onda curta.[132]

Todas as empresas de meios de comunicação são reguladas pela Lei de Imprensa e Outros Meios de Comunicação, aprovada o 13 de janeiro de 1995.[133] Esta supostamente garante a liberdade de imprensa, no entanto, o artigo 5 estabelece que não se pode criticar a gestão do presidente de Bielorrusia nem de outros servidores públicos indicados na Constituição Nacional.[133] O Governo de Bielorrusia tem sido criticado por actuar contra os meios de comunicação. Periódicos como Nasha Niva e o Belaruskaya Delovaya Gazeta têm sido objecto de censura pelas autoridades após ter publicado relatórios criticando a gestão do presidente Lukashenko ou outros servidores públicos governamentais.[134] [135] A OSCE e Freedom House têm feito valorações a respeito dos atropellos contra a liberdade de imprensa em Bielorrusia. Em 2005, Freedom House deu-lhe 6,75 pontos (não livre) a Bielorrusia à hora de fazer frente à liberdade de imprensa. Outra questão para a imprensa bielorrusa é o desaparecimento sem resolver de vários jornalistas.[136]

Património da Humanidade

Em comparação com outros países europeus de tamanho similar Bielorrusia não possui muitos lugares considerados como património da humanidade já que tão só tem quatro lugares considerados como tal: o Castillo de Mir, o Castillo de Nesvizh, o Bosque de Białowieża (compartilhado com Polónia), e o Arco Geodésico de Struve (compartilhado com outros nove países).[137]

Bielorrusia na lista de Património da Humanidade da UNESCO
Imagem Nome Localização Observações Ano de Proclamación Tipo
Belarus-Mir-Castle-2.jpg Castillo de Mir Província de Goradnia castelo de estilo gótico. 2000 Cultural
80px Castillo de Nesvizh Província de Minsk castelo residencial 2004 Cultural
2005-09 Białowieski Park Narodowy 3.jpg Bosque de Białowieża Bielorrusia e Polónia reserva natural 1979 Natural
Struve Geodetic Arc-fr.svg Arco Geodésico de Struve Europa do Norte e Oriental 34 metas ou vértices para medidas geodésicas. 2005 Cultural

Gastronomia

Draniki.

A cozinha bielorrusa compõe-se principalmente de verduras, carne (especialmente porco), e pães. Os alimentos são geralmente bem pouco a pouco cocidos ou guisados. Um bielorruso típico come um café da manhã muito ligeiro e duas comidas abundantes, o jantar é a comida principal do dia. Pães de trigo e centeno são consumidos em Bielorrusia, mas o centeno é mais abundante porque as condições são demasiado duras para o cultivo de trigo. Para mostrar a hospitalidade, a acolhida tradicionalmente apresenta uma oferenda de pan e sal para saudar a um hóspede ou visitante.[138] As bebidas populares neste país incluem vodka russo de trigo e o Kvas, uma bebida feita de pan integral ou farinha de centeno e malta. O Kvas também se pode combinar com as verduras cortadas para criar uma sopa frio telefonema Okroshka.[139]

Vestimenta

A vestimenta tradicional de Bielorrusia origina-se no período da Rus de Kiev. Devido ao clima frio, as roupas, normalmente compostas de fibras de lino ou lana, foram desenhadas para manter o corpo quente. Estão decoradas com elementos decorativos influídos pelas culturas vizinhas: polaca, lituana, letona, russa, e de outras nações européias. A cada região bielorrusa tem desenvolvido padrões de desenho específicos.[140] Um modelo ornamental usa-se em alguns vestidos para decorar o izado da bandeira nacional de Bielorrusia, aprovado em um disputado referendo em 1995.[141]

Ranking Internacionais

Organização Investigação Ranking
Instituto para a Economia e a Paz Índice de Paz Global 98 de 144[142]
Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento Índice de desenvolvimento humano 68 de 182[143]
Transparência Internacional Índice de percepción de corrupção 139 de 180[144]

Festas

Tenho aqui uma listagem detalhada com a cada um dos dias feriados que se comemoram anualmente na República de Bielorrusia:

Festas
Data Nome em espanhol Nome local Observações
1 de janeiro Ano novo Новы год
7 de janeiro Navidad da Igreja Ortodoxa Каляды праваслаўныя
8 de março Dia Internacional da mulher Міжнародны жаночы дзень
15 de março Dia da constituição Дзень Канстытуцыі Adoptado em 1994.
1 de maio Dia do Trabalho Дзень Працы
9 de maio Dia da Vitória Дзень Перамогі Denota a vitória contra a Alemanha Nazista na Segunda Guerra Mundial (Grande Guerra Patriótica).
3 de julho Dia da Independência Дзень Незалежнасьці Adoptado em 1996, é a data na que Minsk foi liberta dos Nazistas, e não se refere ao dia da independência da URSS, que não se celebra.
7 de novembro Dia da Revolução de Outubro Дзень Кастрычніцкай рэвалюцыі
25 de dezembro Navidad da Igreja Católica Каляды каталіцкія
Movible Semana Santa Ortodoxa Вялікдзень праваслаўны
Movible Semana Santa Católica Вялікдзень каталіцкі
9 dias após a Pascua Ortodoxa Dia da comemoração Радуніца

Desportos

O estádio do Dinamo de Minsk.
Artigo principal: Desporto de Bielorrusia

O Comité Olímpico Nacional de Bielorrusia tem sido encabeçado pelo presidente Alexander Lukashenko desde 1997, é o único chefe de estado no mundo em ter essa posição.

Bielorrusia nos Jogos Olímpicos

Desde os Jogos Olímpicos de Helsinki até o fim de era-a soviética, Bielorrusia competiu nos Jogos Olímpicos como parte da escuadra olímpica soviética. Durante os Jogos olímpicos de Barcelona em 1992, Bielorrusia competiu como parte da Equipa Unificada. Os atletas da nação competiram em uma Olimpiada pela primeira vez como bielorrusos durante os jogos de 1994 em Lillehammer . Bielorrusia tem ganhado um total de 53 medalhas; 6 de ouro, 18 de prata e 29 de bronze (contando as ganhadas nos jogos olímpicos de inverno). A primeira medalha olímpica para a URSS foi ganhada pelo bielorruso Mikhail Krivonosov nos Jogos Olímpicos de Verão em Melbourne 1956, Austrália.

Hockey sobre Gelo

Recebendo um forte patrocinio por parte do presidente Lukashenko, o hockey sobre gelo é o desporto mais popular da nação. A Equipa Bielorruso terminou em quarto lugar nas competições dos jogos olímpicos de inverno de Salt Lake City, EE.UU, no ano 2002.

A actual personagem ilustre de Bielorrusia é o jogador do FC Barcelona Alexander Hleb.

Veja-se também

Referências

  1. ↑ a b c A versão em castelhano utilizada pelos organismos oficiais de Bielorrusia é República de Belarús (por exemplo a embaixada na República Argentina). Ao mesmo tempo a Real Academia Espanhola recomenda utilizar Bielorrusia em vez de Belarús .
  2. ↑ FAO (ed.): «Informação sobre a água e a agricultrua da FAO» (em ingles). Consultado o 04-04-2008.
  3. ↑ People ::Belarus CIA — The World Factbook
  4. ↑ Europa Publications Limited, "Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, Volume 4", Routledge, 1999, pg. 182, [1]
  5. ↑ a b c Axell, Albert (2002). Russia's Heroes, 1941–45, Carroll & Graf Publishers, pp. 247. ISBN 078671011X.
  6. ↑ «About Belarus – Population». United Nations Office in Belarus (2003). Consultado o 07-10-2007.
  7. ↑ Bielawa, Matthew (2002). «An Understanding of the Terms 'Ruthenia' and 'Ruthenians». Genealogy of Halychyna/Eastern Galiza. Consultado o 18-03-2007.
  8. ↑ a b Bely, Alies' (2000). The chronicle of the White Russia: an essay on the history of one geographical name, Minsk, Belarus: Encyclopedix. ISBN 985-6599-12-1.
  9. ↑ «Law of the Republic of Belarus – About the name of the Republic of Belarus» (em russo). Pravo – Law of the Republic of Belarus (19-09-1991). Consultado o 06-10-2007.
  10. ↑ Zaprudnik, Jan (16-08-1993). Belarus: At A Crossroads InHistory , Westview Press, pp. 4–5. ISBN 0813317940.
  11. ↑ Treadgold, Donald; Herbert J. Ellison (25-11-1999). Twentieth Century Russia, Westview Press, pp. 230. ISBN 0813336724.
  12. ↑ «Swedish government urged to change Belarus' official name». European Rádio for Belarus (13-07-2009). Consultado o 02-02-2010.
  13. ↑ a b Levy, Patricia; Michael Spilling (2009-03). Belarus, New York: Benchmark Books, pp. 95. ISBN 0761434119.
  14. ↑ «Belarus – Government». The World Factbook. Central Intelligence Agency (13-12-2007). Consultado o 22-12-2007.
  15. ↑ a b Rambaud, Alfred; Edgar Saltus (1902). Russia, P. F. Collier & São, pp. 46–48.
  16. ↑ a b Treuttel; Various (1841). The Foreign Quarterly Review, New York, New York: Jemia Mason, pp. 38.
  17. ↑ Plokhy, Serhii (2006). The Origins of the Slavic Nations, Cambridge University Press, pp. 94–95. ISBN 0521864038.
  18. ↑ Robinson, Charles Henry (1917). The Conversion of Europe, Longmans, Green, pp. 491–492.
  19. ↑ Zaprudnik, Jan (1993). Belarus: At a Crossroads inHistory , Westview Press, pp. 27. ISBN 0813317940.
  20. ↑ Lerski, George Jan; Aleksander Gieysztor (1996). Historical Dictionary of Poland, 966–1945, Greenwood Press, pp. 181–182. ISBN 0313260079.
  21. ↑ Edited by Michael Jones; Albert Rigaudière, Jeremy Catto, S. C. Rowell and others (2005). The New Cambridge Medieval History (Vol.6), Cambridge University Press, pp. 710. ISBN 0521362903.
  22. ↑ Nowak, Andrzej (01-01-1997). «The Russo-Polish Historical Confrontation». Sarmatian Review XVII. Encrespe University. Consultado o 22-12-2007.
  23. ↑ Scheuch, E. K.; David Sciulli (2000). Societies, Corporations and the Nation State, BRILL, pp. 187. ISBN 9004116648.
  24. ↑ Birgerson, Susanne Michele (2002). After the Breakup of a Multi-Ethnic Empire, Praeger/Greenwood, pp. 101. ISBN 0275969657.
  25. ↑ Olson, James Stuart; Lê Brigance Pappas, Nicholas C. J. Pappas (1994). Ethnohistorical Dictionary of the Russian and Soviet Empires, Greenwood Press, pp. 95. ISBN 0313274975.
  26. ↑ a b c (Birgerson 2002:105–106)
  27. ↑ Sorge, Arndt (2005). The global and the local: understanding the dialectics of business systems, Oxford University Press. Consultado o 10-11-2009.
  28. ↑ a b Minahan, James (1998). Miniature empires: a historical dictionary of the newly independent states, Greenwood Press. Consultado o 10-11-2009.
  29. ↑ Abdelal, Rawi (2001). National purpose in the world economy: pós-Soviet states in comparative perspective, Cornell University Press. Consultado o 10-11-2009.
  30. ↑ Taylor & Francis Group (2004). Europa World Year, Book1, Europa publications. Consultado o 10-11-2009.
  31. ↑ Клоков В. Я. Великий освободительный поход Красной Армии.(Освобождение Западной Украины и Западной Белоруссии). -Воронеж, 1940.
  32. ↑ Минаев В. Западная Белоруссия и Западная Украина под гнетом панской Польши. — М., 1939.
  33. ↑ Трайнин И.Национальное и социальное освобождение Западной Украины и Западной Белоруссии. — М., 1939. — 80 с.
  34. ↑ a b Гiсторыя Беларусi. Том пяты. — Мiнск, 2006. — с. 449–474
  35. ↑ a b (Olson 1994:95)
  36. ↑ a b c d Fedor, Helen (1995). «Belarus – Stalin and Russification». Belarus: A Country Study. Library of Congress. Consultado o 26-03-2006.
  37. ↑ «Belarus History and Culture». iExplore.com. Consultado o 26-03-2006.
  38. ↑ a b Fedor, Helen (1995). «Belarus- Perestroika». Belarus: A Country Study. Library of Congress. Consultado o 26-03-2007.
  39. ↑ (Birgerson 2002:99)
  40. ↑ a b c d Fedor, Helen (1995). «Belarus – Prelude to Independence». Belarus: A Country Study. Library of Congress. Consultado o 22-12-2007.
  41. ↑ «World Factbook: Belarus» (TXT). Central Intelligence Agency (20-10-1994). Consultado o 21-12-2007.
  42. ↑ a b «Section IV:The President, Parliament, Government, the Courts». Constitution of Belarus. Press Service of the President of the Republic of Belarus (2004). Consultado o 22-12-2007.
  43. ↑ «OSCE Report on the October 2004 parliamentary elections» (PDF). Organization for Security and Co-operation in Europe (December de 2004). Consultado o 21-03-2007.
  44. ↑ «Belarus rally marred by arrests». BBC News (2 de março de 2006). Consultado o 26-03-2006.
  45. ↑ «Profile: Alexander Lukashenko». BBC News (20 de março de 2006). Consultado o 26-03-2006.
  46. ↑ Mulvey, Stephen.«Profile: Europe's last dictator?», BBC News, British Broadcasting Corporation, 10-09-2001. Consultado o 21-12-2007.
  47. ↑ «Belarus suspendam from the Council of Europe». Press Service of the Council of Europe (17 de janeiro de 1997). Consultado o 26-03-2006.
  48. ↑ «Essential Background – Belarus». Human Rights Watch (2005). Consultado o 26-03-2006.
  49. ↑ «Human rights by country – Belarus». Amnesty International Report 2007. Amnesty International (2007). Consultado o 22-12-2007.
  50. ↑ «Capital Punishment in Belarus and Changes of Belarus Criminoso Legislation related thereto». Embassy of the Republic of Belarus in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2006). Consultado o 22-12-2007.
  51. ↑ «Opening Statement by Dr. Condoleezza Encrespe, Senate Foreign Relations Committee» (PDF) (18 de janeiro de 2005). Consultado o 26-03-2006.
  52. ↑ «At-a-glance: 'Outposts of tyranny'». BBC News (19 de janeiro de 2005). Consultado o 26-03-2006.
  53. ↑ Escritório do Alto Comisionado para os Direitos Humanos (lista actualizada). «Lista de todos os Estados Membros das Nações Unidas que são parte ou signatarios nos diversos instrumentos de direitos humanos das Nações Unidas» (em inglês) (site). Consultado o 21 de outubro de 2009.
  54. ↑ Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais, vigiado pelo Comité de Direitos Económicos, Sociais e Culturais.
    # CESCR-OP: Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais (versão pdf).
  55. ↑ Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, vigiado pelo Comité de Direitos Humanos.
    # CCPR-OP1: Primeiro Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, vigiado pelo Comité de Direitos Humanos.
    # CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir a pena de morte.
  56. ↑ Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação Racial, vigiada pelo Comité para a Eliminação de Discriminação Racial.
  57. ↑ Convenção Internacional para a protecção de todas as pessoas contra os desaparecimentos forçados.
  58. ↑ Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra a Mulher, vigiada pelo Comité para a Eliminação de Discriminação contra a Mulher.
    # CEDAW-OP: Protocolo Facultativo da Convenção sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra a Mulher.
  59. ↑ Convenção contra a tortura e outros tratos ou penas crueis, desumanos ou degradantes, vigiada pelo Comité contra a tortura.
    # CAT-OP: Protocolo Facultativo da Convenção contra a tortura e outros tratos ou penas crueis, desumanos ou degradantes. (versão pdf)
  60. ↑ Convenção sobre os Direitos do Menino, vigiada pelo Comité dos Direitos do Menino.
    # CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos do Menino relativo à participação nos conflitos armados.
    # CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos do Menino relativo à venda de meninos, a prostituição infantil e a utilização de meninos na pornografía.
  61. ↑ Convenção Internacional sobre a protecção dos direitos de todos os trabalhadores migratorios e de seus familiares. A convenção entrará em vigor quando seja ratificada por vinte estados.
  62. ↑ Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade, vigiado pelo Comité sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade.
    # CRPD-OP: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade.
  63. ↑ a b c d United States Government (2007). «Background Note: Belarus». United States State Department. Consultado o 07-11-2007.
  64. ↑ «Russia-Belarus Union Presidency Dismissed», The Moscow Times, 10-12-2007. Consultado o 13-12-2007.
  65. ↑ AP.«Putin named PM of Belarus-Russia alliance», 27-05-2008. Consultado o 27-05-2008.
  66. ↑ Rádio Free Europe (2006). «CIS: Foreign Ministers, Heads Of State Gather In Minsk For Summit». Consultado o 07-11-2007.
  67. ↑ «EU imposes Belarus travel ban». BBC News. BBC (19-11-2002). Consultado o 03-12-2007.
  68. ↑ a b «Foreign Policy». Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus (2007). Consultado o 22-12-2007.
  69. ↑ «Ou.S. Government Assistance FY 97 Annual Report». United States Embassy in Minsk, Belarus (1998). Consultado o 22-12-2007.
  70. ↑ Pan, Letian.«China, Belarus agree to upgrade economic ties», Xinhua News Agency, 06-12-2005. Consultado o 22-12-2007.
  71. ↑ «Syria and Belarus agree to promote trade», BBC News, BBC, 13-03-1998. Consultado o 22-12-2007.
  72. ↑ «Belarus-Syria report substantial progress in trade and economic relations», Press Service of the President of the Republic of Belarus, 31-08-2007. Consultado o 22-12-2007.
  73. ↑ Ministry of Foreign Affairs of the RB (2007). «Membership of the Republic of Belarus in International Organizations». Consultado o 04-11-2007.
  74. ↑ «Growth in United Nations membership, 1945–present». Department of Public Information. United Nations Organization (03-07-2006). Consultado o 22-12-2007.
  75. ↑ a b «High-ranking Military Officials of the Republic of Belarus». Ministry of Defense of the Republic of Belarus (2006). Consultado o 22-12-2007.
  76. ↑ «History» (em russo). Ministry of Defense of the Republic of Belarus (2006). Consultado o 22-12-2007.
  77. ↑ Routledge, IISS Military Balanço 2007, p.158–159
  78. ↑ Bykovsky, Pavel; Alexander Vasilevich (2001–05). «Military Development and the Armed Forces of Belarus». Moscow Defense Brief. Consultado o 09-10-2007.
  79. ↑ «Belarus – Military». The World Factbook. Central Intelligence Agency (2005). Consultado o 09-10-2007.
  80. ↑ «Belarus and NATO». Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus (2002). Consultado o 09-10-2007.
  81. ↑ a b «Section I: Principles of the Constitutional System». Constitution of Belarus. Press Service of the President of the Republic of Belarus (2004). Consultado o 22-12-2007.
  82. ↑ «Section V: Local government and self-government». Constitution of Belarus. Press Service of the President of the Republic of Belarus (2004). Consultado o 22-12-2007.
  83. ↑ Carvalho, Fernando Duarte; North Atlantic Treaty Organization (2004). Defence Related SME's: Analysis and Description of Current Conditions, IOS Press, pp. 32. ISBN 1586034081.
  84. ↑ «About Minsk». Minsk City Executive Committee. Consultado o 20-12-2007.
  85. ↑ The Ministry of Statistics and Analysis of the Republic of Belarus
  86. ↑ «Belarus shuns Moscow amid loan row», Ao Jazeera Engllish, 29 de maio de 2009. Consultado o 30 de maio de 2009. «Belarus' Soviet-style economy tens been propped up in part by cheap Russian gás and oil and Lukashenko tens called for his country to reunite with Russia.»
  87. ↑ Ministry of Statistics and Analysis of the Republic of Belarus (2006). «Labour». Consultado o 06-11-2007.
  88. ↑ Dr. Kaare Dahl Martinsen (2002). «The Russian-Belarusian Union and the Near Abroad» (PDF). Norwegian Institute for Defence Studies. NATO. Consultado o 07-11-2007.
  89. ↑ «Russia may cut oil supplies to ally Belarus – Putin», Reuters, 25-10-2006. Consultado o 08-10-2007.
  90. ↑ a b c «The World Factbook – Belarus – Economy». Central Intelligence Agency (2006). Consultado o 08-10-2007.
  91. ↑ Library of Congress (1994). «Belarus – Exports». Country Studies. Consultado o 04-11-2007.
  92. ↑ «Economic and Investment Review» (PDF). Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus (2007). Consultado o 22-12-2007.
  93. ↑ World Bank. "Belarus: Prices, Markets, and Enterprise Reform," pp. 1. World Bank, 1997. ISBN 0-8213-3976-1
  94. ↑ «Belarus – Industry». Country Studies. Library of Congress (1995). Consultado o 08-10-2007.
  95. ↑ a b World Bank (2006). «Belarus – Country Brief 2003». Consultado o 09-11-2007.
  96. ↑ a b Council of Ministers Foreign trade in goods and services in Belarus up by 11.5% in January–October. Published 2006. Retrieved October 6, 2007.
  97. ↑ Relação Bielorrusia - União Européia.
  98. ↑ World Trade Organization Accessions – Belarus. Retrieved October 6, 2007.
  99. ↑ a b c d e Ministry of Statistics and Analysis Labor Statistics inBelarus . Published 2005. Retrieved 18 March 2007.
  100. ↑ National Bank of the Republic of Belarus History of the Belarusian Ruble. Retrieved 18 March 2007.
  101. ↑ Pravda.ru Belarus abandons pegging its currency to Russian ruble. Published 23 August 2007. Retrieved 6 October 2007.
  102. ↑ «Heritage Foundation's Index of Economic Freedom – Belarus». Consultado o 18 de março de 2007.
  103. ↑ a b c d e «Belarus – Geography». The World Factbook. Central Intelligence Agency (2007). Consultado o 07-11-2007.
  104. ↑ «Belarus: Window of Opportunity (see Table 15, page 66)» (PDF). United Nations. Consultado o 22-09-2008.
  105. ↑ Bell, Imogen (2002). Eastern Europe, Russia and Central Ásia 2003, Taylor & Francis, pp. 132. ISBN 1857431375.
  106. ↑ (Zaprudnik, xix)
  107. ↑ a b Fedor, Helen (1995). «Belarus – Climate». Belarus: A Country Study. Library of Congress. Consultado o 22-12-2007.
  108. ↑ Rainsford, Sarah (26 de abril de 2005). «Belarus cursed by Chernobyl». BBC News. Consultado o 26-03-2006.
  109. ↑ «The United Nations and Chernobyl – The Republic of Belarus». United Nations (2004). Consultado o 04-10-2007.
  110. ↑ Smith, Marilyn.«Ecological reservation in Belarus fosters new approaches to soil remediation», International Atomic Energy Agency. Consultado o 19-12-2007.
  111. ↑ «State Border – Delimitation History». State Border Committee of the Republic of Belarus (2006). Consultado o 22-12-2007.
  112. ↑ «Lithuania's Cooperation with Belarus». Lithuanian Ministry of Foreign Affairs. Consultado o 19-12-2007.
  113. ↑ Referência radiación
  114. ↑ a b c d e f g h i j k «CIA World Factbook (2007) – Belarus – People». Consultado o 07-11-2007.
  115. ↑ "Languages across Europe." BBC Education at bbc.co.uk. Accessed November 6, 2007.
  116. ↑ «Três em cada quatro bielorrusos empregam em sua vida quotidiana o russo (Three of every four Belarusians use Russian in their daily lives)» (em spanish). Consultado o 25-10-2009. «According to results announced today from an investigation by The Center for Information and Analysis of the Presidency of Belarus... [f]or 72% of the population, Russian in the primary language used in everyday life.... According to the study, only 11.9% of inhabitants primarily speaks Belarusian, while the rest uses a mix of Russian and Belarusian. 29.4%... speaks, reads, and writes in Belorusian, while 52.5% only speaks and reads it.... [Ou]ne in tem does not understand Belorusian [at all]. (quote translated)»
  117. ↑ Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. On-line version: http://www.ethnologue.com/.
  118. ↑ World Gazette Largest Cities of Belarus (2007). Published in 2007. Retrieved March 19, 2007.
  119. ↑ «Population Pyramid Summary for Belarus». US Census Bureau. Consultado o 26-03-2006.
  120. ↑ The literacy rate is defined as the percentage of people aged 15 and older who can read and write.
  121. ↑ Library of Congress Country Studies Belarus – Religion. Retrieved 9 July 2007.
  122. ↑ Minsk Jewish Campus Jewish Belarus. Retrieved 9 July 2007.
  123. ↑ Webportal of the President of the Republic of Belarus Section One of the Constitution. Published 1994, amended in 1996. Retrieved 6 June 2007.
  124. ↑ «Old Belarusian Poetry». Virtual Guide to Belarus (1994). Consultado o 09-10-2007.
  125. ↑ a b c "Belarus." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica On-line. <http://www.britannica.com/eb/article-33482>.
  126. ↑ Zou, Crystal.«Ballets for Christmas», Shanghai Star, 11-12-2003. Consultado o 20-12-2007.
  127. ↑ a b Virtual Guide to Belarus – Classical Music of Belarus. Retrieved March 21, 2007.
  128. ↑ National State Teleradiocompany Page on the 2004 Belarusian entry to the Eurovision Song Contest. Published 2004. Retrieved March 18, 2007.
  129. ↑ «Belarusian National Culture». Embassy of the Republic of Belarus in the United States of America. Consultado o 26-03-2006.
  130. ↑ Ministério de Cultura anuncia eventos
  131. ↑ National State Teleradiocompany About us. Retrieved 5 October 2007.
  132. ↑ «CIA World Factbook (2007) – Belarus – Communications». Consultado o 04-10-2007.
  133. ↑ a b Law of the Republic of Belarus Law On Press and Other Mass Média. Retrieved 5 October 2007.
  134. ↑ Eurozine Independent Belarusian newspaper "Nasha Niva" to close. Published April 19, 2006.
  135. ↑ United States Department of States Média Freedom inBelarus . Press release by Philip T. Reeker. Published May 30, 2003.
  136. ↑ Freedom House Country Report – Belarus. Published 2005. Reviewed October 6, 2007.
  137. ↑ «Belarus – UNESCO World Heritage Centre». Consultado o 26-03-2006.
  138. ↑ Canadian Citizenship and Immigration – Cultures Profile Project – Eating the Belarusian Way. Published in 1998. Retrieved March 21, 2007.
  139. ↑ University of Nebraska-Lincoln – Institute of Agriculture and National Resources. Situation and Outlook – People and Their Diets. Published in April 2000. Retrieved March 21, 2007.
  140. ↑ Virtual Guide to Belarus Belarusian traditional clothing. Retrieved on March 21, 2007.
  141. ↑ Flags of the World Belarus – Ornament. Published November 26, 2006. Retrieved March 21, 2007.
  142. ↑ «Vision of Humanity». Vision of Humanity. Consultado o 04-02-2010.
  143. ↑ IDH
  144. ↑ Índice de percepción de corrupção

Enlaces externos

Wikipedia
Wikipedia em Bielorruso é uma versão de Wikipedia em um idioma que se fala neste país. Podes visitá-la e contribuir.
Wikipedia
Wikipedia em russo é uma versão de Wikipedia em um idioma que se fala neste país. Podes visitá-la e contribuir.
Wikipedia
Wikipedia em Antigüo Bielorruso é uma versão de Wikipedia em um idioma que se fala neste país. Podes visitá-la e contribuir.
Notícias
Governo
Informação Geral
Mapas

ace:Bèlarusiakrc:Белоруссияmhr:Белоруссийpnb:بیلارس

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/n/d/Andorra.html"
Your Ad Here