Bruxelas

Bruxelas

bruxelas - Wikilingue - Encydia

Cidade de Bruxelas (Ville de Bruxelles / Stad Brussel)
Escudo
{{{kaartbijschrift}}} País Bélgica • Região Bruxelas • Arrondissement Bruxelas-Capital Localização 50°50′48″N 4°21′17″E / 50.84667, 4.35472 Superfície 32,61 km² População • Homens • Mulheres • Densidade de população 145.917 (01/01/2007) 50,13% 49,87% 4.475 hab./km² Distribuição por idades (01/01/2006) • 0–19 anos 24,75 • 20–64 anos 62,19 • 65+ anos 13,06 Estrangeiros 28,85% (01/01/2007) Taxa de desemprego 23,6% (média de 2006) Partidos dirigentes FR:PS, Ecolo, CdH, NL:Groen! Cadeiras LB PS Ecolo CdH-CD&V Vlaams Belang Groen! VU&VÃO UDB 47 16 13 9 4 2 1 1 1 Código postal Secção 1000, 1040, 1050 1020 1120 1130 Bruxelas Laken Neder-Over-Heembeek Harén Pref. telefónico 02 Prefeito Freddy Thielemans (PS) Código NIS/INS 21004 Sitio site www.brucity.be

Bruxelas (Bruxelles [bʁeˈsɛl] em francês, Brussel em neerlandés , Brüssel em alemão), é a capital da Bélgica,^[1] e a principal sede administrativa da União Européia (UE).

Bruxelas é também a capital da Região de Bruxelas-Capital, da Região Flamenca^[2] e das comunidades flamenca e francesa da Bélgica.^[3] É também sede da Comissão Européia, do Conselho Europeu e uma das duas sedes do Parlamento Europeu. A cidade também é a sede política da Organização do Tratado do Atlántico Norte (OTAN).

O nome oficial é Cidade de Bruxelas (em francês Ville de Bruxelles ou Bruxelles-ville, em neerlandés Brussel-stad). Utiliza-se para evitar a confusão entre o município e a região.

Conteúdo 1 Bruxelas e as divisões administrativas 2 Etimología 3 História 4 Clima 5 Política 5.1 A União Européia 6 Economia 7 Demografía 8 Cultura 8.1 Arquitectura 8.2 Museus 8.3 Teatro 9 Veja-se também 10 Referências 11 Bibliografía 12 Enlaces externos

Bruxelas e as divisões administrativas

Desde que converteu-se em capital da Bélgica, Bruxelas rodeou-se de uma aglomeración urbana que tem ultrapassado com muito o território da antiga cidade e se estendeu por muitos municípios próximos. A excepção dos desaparecidos municípios de Laeken , Neder-Over-Heembeek e Harén, esta expansão fez-se sem absorver os municípios que a rodeiam, pelo que administrativamente há que distinguir três entidades:

• O município (comuna) de Bruxelas chamado Cidade de Bruxelas de 145.000 habitantes. Trata-se do centro histórico (às vezes chamado o pentágono) rodeado pelas zonas que lhe foram anexadas, isto é, os bulevares do "pequeno cinto": as antigas comunas fundidas em 1921 ao norte; os bairros europeu e Cinquantenaire ao este, o eixo das avenidas Louise e Roosevelt e por último o bosque do Cambre.

• A Região de Bruxelas-Capital; que junto com Flandes, a Valonia e os Cantones do Leste de língua alemã; é uma das quatro regiões em que se dividiu o estado federal belga. Nela habitam mais de um milhão de pessoas repartidas em 19 comunas ou municípios que se estendem sobre uma superfície de 161km². Não há separação física entre estes municípios, uma rua pode se estender ao longo de vários deles e os serviços públicos costumam estar mancomunados. O mais desconcertante para os foráneos é que pode ter várias ruas de igual nome, a cada uma em diferentes municípios, ainda que eles não vêem que tenham saído de "Bruxelas" .

• O distrito (arrondissement) de Bruxelas-Capital. Sua superfície e população coincide com a região. É uma consequência da divisão administrativa belga: Região-Distrito-Município. Dado que a cada região da Bélgica está subdividida em Distritos, a região de Bruxelas-Capital tem também um distrito que realiza as funções administrativas atribuídas a esse nível.

A Área metropolitana de Bruxelas não se compõe unicamente pelas 19 comunas citadas anteriormente nem por seu milhão de habitantes, como exemplo, o aeroporto internacional de Bruxelas está em Zaventem , um município da província do Brabante Flamenco, já fora da região de Bruxelas.

É difícil precisar a extensão total de sua área metropolitana, a raiz das diversas definições que sustentam os geógrafos e à falta de uma instituição normativa oficial. Também o dificulta o facto de que as áreas metropolitanas e de influência das cidades de Flandes se sobrepõem umas sobre outras, se podendo considerar praticamente uma grande conurbación.

Etimología

Durante a Alta Idade Média o território em onde está emplazada a cidade de Bruxelas era uma área pantanosa com abundantes ribeiros que formavam ilhas, na mais elevada das ilhas foi fundada uma ermita, em torno da ermita depois se formou um burgo. Em neerlandés medieval broek (pronuncie-se [bruk]) significa pântano e sell significa ermita; isto é, a etimología da cidade de Bruxelas é: "Ermita (de o) pântano". Outros no entanto sustentam que em um princípio a cidade se situava na Montanha de San Miguel e se achava habitada pelos celtas dantes de que fosse ocupada pelos francos. De facto, tem uma etimología muito próxima à da cidade da Galia Cisalpina «Brixellum», actual Brescello, que deriva de «briga» (altura) e «cella» (templo), isto é, um templo nas alturas.

História

Cronología

A historiografía tradicional data a fundação de Bruxelas em 979 mas nenhum escrito ou fonte arqueológica tem permitido corroborar essa data.^[4]

— Idade Média

• Para 1100: Os condes de Lovaina e Bruxelas iniciam a construção do primeiro castelo na colina de Coudenberg.
• Século XIII: Construção da primeira muralha da cidade.
• 1356: 17 de agosto, Bruxelas é tomada pelo Condado de Flandes; mas é recuperada o 24 de outubro pelo Ducado de Brabante.
• 1420: Construção do Hotel de Ville na praça do mercado, agora a Grand-Place.

— Idade Moderna

• Durante o reinado de Carlos de Habsburgo (criado em Flandes), restaurou-se a Bruxelas como capital do Brabante Flamenco e os conselhos de governo começaram a se realizar ali.^[5] Isto atraiu imigrantes à cidade que pela primeira vez supera a importância de outras cidades como Lovaina, Amberes e Malinas.
• 1556: Cerimónia de abdicación de Carlos de Habsburgo no Aula Magna do Palácio de Coudenberg.
• 1561: 13 de outubro, inauguração após dez anos de trabalho do porto interior de Bruxelas e Canal Willebroeck que permite o acesso ao Mar do Norte, através do Rupel e o Escalda.
• 1695: 13 e 14 de agosto, tropas francesas infringem um terrível bombardeio à cidade.
• 1795: A cidade é degradada à categoria de sub-prefectura pelas autoridades francesas.

— Idade contemporânea

• 1830: Bruxelas é a capital da Bélgica independente
• 1832: Finalização da excavación do canal de Charleroi-Bruxelas iniciado em 1827.
• 1834: 20 de novembro, fundou-se a Universidade Livre da Bélgica, futura Universidade Livre de Bruxelas.
• 1840: Criação du Quartier Leopold, o primeiro grande projecto urbano, construído fora dos limites da histórica cidade de Bruxelas.
• Desde 1850 a 1900 a população maior de Bruxelas multiplica-se por três desde 260.000 a 760.000 habitantes.
• 1880: Festas do cincuentenario da independência. Funda-se o Parque do Cincuentenario.
• 1897: Primeira Exposição Internacional em Bruxelas.
• 1905: Septuagésimo quinto aniversário da independência. Com este motivo inauguram-se as Arcades du Cinquantenaire.
• 1910: Exposição Universal de Bruxelas.
• 1914: 19 de agosto , tomada de Bruxelas por parte do exército alemão que somente se retirou o 17 de novembro de 1918.
• 1914: 26 de agosto: Nasce o escritor Julio Cortázar
• 1921: Os municípios de Laeken, NEDER-Over-Heembeek e Haren combinam-se na Cidade de Bruxelas.
• 1940 - 1944: Ocupação de Bruxelas pelas tropas da Alemanha Nazista no marco da Segunda Guerra Mundial.
• 1944: Libertação de Bruxelas pelas tropas britânicas.
• 1958:
  • Expo'58 no lugar de Heysel, para a que se constrói o Atomium.
  • Bruxelas converte-se em uma das sedes da Comunidade Européia.
• 1967:
  • O incêndio nos grandes armazenes Innovation o 22 de maio, deixa 323 mortos, sendo a maior tragédia em tempos de paz que Bélgica tem sofrido desde sua independência.
  • A OTAN transladou-se a Bruxelas.
• 1971: Criação da aglomeración de Bruxelas responsável pela gestão das matérias comuns às 19 comunas de Bruxelas.
• 1979: Milénio da Cidade de Bruxelas (a data de 979 para sua fundação, no entanto, segue sendo controvertida).
• 1985: "Tragédia de Heysel". Morrem 39 aficionados no estádio de futebol do mesmo nome durante a celebração do final da Copa da Europa entre a Juventus, da Itália, e o Liverpool, da Inglaterra. O partido não se chegou a suspender.
• 1989: Bruxelas converte-se de pleno direito uma das três entidades federais da Bélgica, as primeiras eleições regionais e a criação da Região de Bruxelas-Capital, com seu governo e seu parlamento
• 2000: Bruxelas é Capital Européia da Cultura.

Clima

• Desde o ponto de vista meteorológico, dizer-se-ia que Bruxelas é de clima marítimo temperado. Em poucas palavras, isto se traduz em invernos relativamente suaves com alguns períodos de frio intenso , verões cálidos e agradáveis e importantes precipitações repartidas ao longo do ano. As temperaturas vão de 7 °C em media em inverno até máximas de 30 °C em verão. Em julho e agosto, graças à localização de Bruxelas, mais no interior, a sensação é um pouco mais cálida que no resto do país. Ainda assim, as nuvens podem aparecer em qualquer momento, Em outono acostumam a predominar as precipitações e nos dias cinzas, ainda que raramente faz frio. De dezembro a fevereiro, os dias são mais curtos, com geladas matinais e temperaturas que podem baixar de -5 °C ao cair a noite(-14 °C o 6-1-09). Curiosamente, junho e novembro acostumam a ser os meses que mais precipitações registam, com uma média de 80mm.Em general tende-se a dizer que a melhor época para viajar a Bruxelas é no final da primavera e a princípios de outono, com temperaturas temperadas.

Política

A União Européia

Devido à tradição neutra do país nos diferentes conflitos europeus e aproveitando sua localização geográfica central no continente europeu, sua capital foi designada para acolher os principais organismos da união desde seus inícios nos anos 1950. No entanto a cidade poderia não ter nunca desfrutado desta distinção se se tivesse aprovado o estatuto do Sarre em 1955.^[6]

Bruxelas é a sede das instituições da UE: O Conselho Europeu, a Comissão Européia (Edifício Berlaymont), o Conselho da União Européia (Secretariado geral) e o Parlamento Europeu (ainda que as sessões plenárias também se realizam em Estrasburgo ). Estes edifícios encontram-se agrupados no que se conhece como bairro europeu dentro do qual destaca a praça Robert Schuman em homenagem ao "pai da Europa". A cidade também acolhe o edifício do Comité Económico e Social Europeu e do Comité das Regiões e númerosas representações, tanto de estados membros da União como países externos que têm em Bruxelas suas missões diplomáticas. No entanto, importantes órgãos e agências da União têm sua sede em outras cidades, tal é o caso do Banco Central Europeu (Frankfurt do Meno), o Banco Europeu de Investimentos (Luxemburgo), a Europol (Haia) e a AEMA (Copenhague).

Parlamento Europeu	Comissão Européia	Conselho da União Européia	Conselho Europeu*
(*) = Trabalhos do Edifício do Conselho Europeu cuja inauguração está prevista para 2013.[7]

A Presidência do Conselho da União Européia é de carácter rotativo, mudando de um país a outro em períodos de seis meses. Por sua vez o despacho oficial do Presidente do Conselho Europeu e o Alto Representante da União para Assuntos Exteriores e Política de Segurança estan estabelecidos em Bruxelas. Assim mesmo, a União dispõe de um instrumento político e militar para levar a cabo missões humanitárias fosse da Europa, operações de manutenção da paz e outros labores de gestão de crise. Todo isso graças ao estabelecimento do Comité Político e de Segurança (CPS), do Comité Militar da União Européia (CMUE) e do Estado Maior da União Européia (EMUE), submetidos à autoridade do Conselho Europeu e com sede em Bruxelas.^[8]

Quanto ao âmbito cultural, a Casa da História Européia abrirá suas portas a partir de 2014 no bairro europeu da cidade.

Por estas razões Bruxelas está considerada oficiosamente a capital da UE. O Escritório de Enlace Bruxelas/Europa, criada em 1991 pelo Governo da região de Bruxelas-Capital, procura promover a imagem da cidade como capital européia e sensibilizar aos habitantes na vocação européia de sua região.

Economia

A zona de influência económica bruselense inclui uma grande parte das duas províncias do Brabante. Reúne as regiões que são formalmente dependentes economicamente da capital e está ocupada por ao redor de 2,5 milhões de habitantes.

O aeroporto de Zaventem está localizado ao nordeste da cidade.

Demografía

Situada aproximadamente no centro do país, Bruxelas conta com ao redor de um milhão de habitantes dos que uma boa parte procedem de outros países (2 milhões em sua área metropolitana que se estende pelas províncias limítrofes de Brabante). Cidade oficialmente bilingüe; uma maioria dos habitantes têm como língua quotidiana o francês (90 %, deles 1/3 o compõem os imigrantes), e uma minoria tem o neerlandés (10%).

Bruxelas teve uma transição (afrancesamiento) que se efectuou durante vários séculos, passando de ser uma cidade quase inteiramente neerlandófona a ser uma cidade maioritariamente francófona (57% da população tem o francês como língua materna em frente a um 7% que tem o neerlandés como 1ª língua), que tem como língua maioritária e lingua franca o francês. Esta transformação começou no século XVIII, mas tomou sua amplitude quando Bélgica se voltou independente e Bruxelas desbordó para além suas muralhas.^{[9] [10]}

Cultura

A cidade de Bruxelas contém em seu seio quantidade de monumentos e museus notáveis, além de ser considerada o núcleo de galvanización da historieta franco-belga, cujo prêmio entrega anualmente, bem como um dos principais mercados mundiais de antigüedades. Seu padrão é San Miguel.

Arquitectura

A arquitectura de Bruxelas é muito variada e conta com estilos que vão desde as construções medievales da Grand Place até os modernos e vanguardistas edifícios das instituições da União Européia. As principais atrações incluem a famosa Grand Place, Património da Humanidade pela Unesco desde 1988, com a Prefeitura de estilo gótico no centro, a Catedral de San Miguel e Santa Gúdula e o Castelo Real de Laeken, com seus grandes invernaderos. No meio da praça podem-se observar traça-las da antiga cidade, de um estilo arquitectónico que no país se conhece como estilo espanhol, dado que os principais edifícios históricos de estilo flamenco datam da época em que a actual Bélgica, então Flandes, era uma das províncias do império de Carlos V. Outra localização notável é o Palácio Real de Bruxelas.

O centro da cidade é conhecido por seus edifícios de estilo flamenco, particularmente as casas do estilo Art Nouveau realizados pelo arquitecto Victor Horta. No apogeo deste estilo, foram desenvolvidos os novos suburbios de Bruxelas, onde destacam os edifícios de Schaerbeek , Etterbeek, Ixelles e Saint-Gilles. Outros exemplos deste estilo é o palácio Stoclet, obra do arquitecto vienés Josef Hoffmann e declarado Património da Humanidade no ano 2009.

O Atomium, construído para a Expo'58, é um dos símbolos da Bruxelas moderna, com suas 103 metros de alto. Consta de nove esferas de aço ligadas por canos. Cerca da mítica estrutura encontra-se o parque Mini-Europa, com maquetas a escala 1:25 dos edifícios mais famosos da Europa.

Por outra parte, o Manneken Pis é uma fonte de bronze de um pequeno menino fazendo pis e que se converteu em outro dos símbolos históricos da cidade. Outros lugares importantes de Bruxelas são o Parc du Cinquantenaire com seus arcos do triunfo e seus museus próximos, a Basílica do Sagrado Coração, a Carteira de Bruxelas, o Palácio de Justiça e os edifícios institucionais da União Européia. A estátua da Europa (Unity in Peace) da Comissão Européia no jardim Vão Maerlant (do escultor francês Bernard Romain)Etterbeek,[1].

Museus

Os Museus reais de Belas Artes da Bélgica são os mais conhecidos, com um Museu de Arte Antigo e outro Museu de Arte Moderno, além de dois museus menores, dedicados em exclusiva aos pintores belgas Constantin Meunier e Antoine Wiertz, respectivamente. Também podemos visitar a casa museu de Victor Horta, principal representante do modernismo belga.

Assim mesmo é interessante visitar o Centro Belga da Historieta (Centre Belge da Bande Dessinée), que mostra a evolução de historietistas belgas como Hergé, André Franquin ou Jean-Michel Charlier e alguns franceses, além de exposições temporárias. A importância da bande dessinée (abreviado, BD) em Bruxelas fica corroborada pelos centos de pinturas murales com motivos alusivos que a jalonan.

Há outros muitos museus em Bruxelas, como o museu dos instrumentos (Old England), da arte, do cacau ou da cerveja, ou os seguintes:

• Museu de Vestimenta e o Encaixe, onde podemos contemplar uma colecção de trajes, bordados, encaixes, puntillas, calados.
• Museu David e Alice Vão Buuren, que se encontra em uma casa decorada e construída com estilo Art Deco, e contém obras de Vão Gogh e Bruegel entre outros.
• Museu da Villa de Bruxelas, onde podemos encontrar quadros, tapices, iconografía, escritos históricos, etc.Toda a história de Bruxelas se encontra aqui.

Teatro

O famoso Teatro Real da Moeda (A Monnaie) é uma das salas de ópera e ballet mais belas da Europa onde se representa uma nutrida temporada de eventos musicais.

Veja-se também

• Metro de Bruxelas
• Bruxelas-Ache-Vilvoorde
• Região de Bruxelas-Capital
• Área metropolitana de Bruxelas
• Comuna de Bruxelas

Referências

Bibliografía

• Description da ville de Bruxelles, Bruxelles, 1743. (em francês).
• Martens, M. (ed.), Histoire de Bruxelles, Toulouse, 1976. (em francês). ISBN 2-7089-4764-8.
• Smolar-Meynart, A., e Stengers, J. (eds.), Het gewest Brussel. Vão de oude dorpen tot de Stad vão nu, Brussel, 1989. (em neerlandés). ISBN 90-5066-047-9.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Bruxelas.Commons
• Cidade de Bruxelas
• Informação oficial sobre turismo em Bruxelas:
  • Bruxelas Internacional
  • Escritório de Turismo da Bélgica: Bruxelas e Valonia (em espanhol)
  • Turismo de Flandes (em espanhol)
  • Guia de Bruxelas (em espanhol)
• Webcam Grand-Place de Bruxelas
• Mapa do centro histórico Bruxelas (em espanhol)
• Informação de interesse de Bruxelas (em inglês, francês e flamenco)