Visita Encydia-Wikilingue.com

Cádiz

cádiz - Wikilingue - Encydia

Para outros usos deste termo, veja-se Cádiz (desambiguación).
Cádiz
Bandera de Cádiz
Bandeira
Escudo de Cádiz
Escudo
Cádiz en España
Cádiz
Cádiz
Localización de Cádiz
País Flag of Spain.svg Espanha
• Com. Autónoma Flag of Andalucía.svg Andaluzia
• Província
Erro ao criar miniatura:
 Cádiz
• Comarca Baía de Cádiz
• Partido judicial Cádiz
• Mancomunidad Municípios da Baía de Cádiz
Localização 36°32′N 6°17′Ou / 36.533, -6.283Coordenadas: 36°32′N 6°17′Ou / 36.533, -6.283
• Altitude 11 msnm
• Distâncias 124 km a Sevilla [1]
236 km a Málaga [2]
651 km a Madri [3]
Superfície 13,30 km²
Fundação Fenicios; 1104 a. C.[4] [5]
População 126.766 hab. (2009)
• Densidade 9.531,28 hab./km²
Gentilicio Gaditano[6]
Prefeita (1995) Teófila Martínez (PP)[7]
Festas maiores Carnaval de Cádiz
Semana Santa em Cádiz
Padrão San Servando e San Germán
Patroa Nossa Senhora do Rosario
Sitio site www.cadiz.es

Segundo o departamento de Estatística da Prefeitura de Cádiz a população de Cádiz ascende até os 143.175 habitantes,[8] mas é informação discutida pela oposição política por sua confiabilidade.[9] [10]

Costa atlántica de Cádiz desde o Campo do Sur.
Garita no Castillo de Sta. Catalina de Cádiz, Espanha. Podem-se apreciar as características (cor, textura) da pedra ostionera com a que se construiu.

A cidade de Cádiz é um município espanhol situado na província de Cádiz, na comunidade autónoma de Andaluzia , no extremo sul da Europa continental. É a capital da província homónima e uma das duas cidades principais da área metropolitana da Baía de Cádiz-Jerez,[11] [12] terceiro núcleo populacional de Andaluzia e um dos mais activos económica e industrialmente, em Andaluzia , Espanha. Ademais, conforma junto aos municípios de Jerez da Fronteira, O Porto de Santa María, San Fernando, Chiclana da Fronteira, Porto Real e Rotaciona a Mancomunidad de Municípios Baía de Cádiz.[13]

Com 126.766 habitantes é a cidade mais povoada da Baía de Cádiz e a segunda mais povoada da província homónima.[14] Sua economia está baseada, principalmente, no sector do comércio (G),[15] devido à presença dos astilleros e as actividades da zona portuária e da Zona Franca.[5] O outro sector baseie da economia gaditana é o turismo, devido a suas praias, às festas locais e ao importante património histórico que possui.

Hoje em dia Cádiz é conhecida sobretudo por sua longa e influente história,[16] —possivelmente a cidade mais antiga da Europa ocidental e com restos arqueológicos datados em 3.100 anos—[4] [5] [17] não só no âmbito nacional senão também por sua importância em processos como as guerras púnicas, a romanización de Iberia,[18] [19] a descoberta da América ou a instauración do regime liberal em Espanha com sua primeira constituição.[20] Toda a cidade alberga numerosas praças, jardins, igrejas e outras localizações que assim o recordam.

A cidade está situado em um tómbolo, em frente ao estuário do rio Guadalete e inmersa no Parque natural da Baía de Cádiz, a 124 km da capital autonómica, Sevilla.

O conjunto formado por Cádiz e San Fernando está separado da Península Ibéria pelo Caño de Sancti Petri. Historicamente tem sido desde um pequeno archipiélago (chamado Gadeiras), a uma sozinha ilha, situação na que se debate se se encontra na actualidade. Esta particularidad faz que seja difícil definir sua condição geográfica, ainda que hoje em dia recebe um plano de tratamento insular. Foi baptizada por Lord Byron como Sirena do Oceano e lha conhece popularmente como a Tacita de Prata.[21] [22]

Conteúdo

Etimología do topónimo

A cidade foi fundada com o nome de Gádir (em grafía hebréia גדר, e em fenicia PhoenicianR-01.pngPhoenicianD-01.pngPhoenicianG-01.png, "´gdr"), isto é, "castelo", "fortaleza" ou, em general, "recinto murado" em fenicio . Equivale ao de "agadir", frequente em muitos topónimos actuais do norte da África, por exemplo a Agadir de Marrocos . Ainda hoje entre os bereberes agadir significa recinto murado" segundo o tamazight e "granero" ou "mercado fortificado", segundo o tashelhit.[23] Gádir foi o enclave fenicio mais importante da antigüedad na Península Ibéria.

Depois, a cidade foi conhecida em grega cobertura por um nome similar: τὰ Γάδειρα (Gádeira). Em grego jónico, o nome se deletrea de forma ligeiramente diferente: Γήδειρα (Gẽdeira) e assim é como aparece nas histórias escritas por Heródoto . Ocasionalmente encontra-se o deletreo ἡ Γαδείρα (Gadeíra), como, por exemplo, nos escritos de Eratóstenes . Assim o atestigua Esteban de Bizancio. Em latín , a cidade é nomeada Gades e em árabe قادس (Qādis).

A importância histórica e comercial da cidade tem feito que, a partir do autónimo "Cádiz", surjam exónimos que a nomeiam em italiano, Cadice; em francês, Cadix; em inglês, Cádiz e em calou Peri; achando-se com frequência em mapas medievales forma-a Cálice. Assim mesmo, as formas "Cádi" e "Cai", próprias do dialecto andaluz, são muito frequentes no âmbito da oralidad.

Por outros motivos históricos, de colonização e conquista, algumas cidades que alguma vez estiveram baixo a soberania da coroa espanhola têm recebido o nome de Cádiz .[24] Estas cidades encontram-se em países como os Estados Unidos da América (em Califórnia, Indiana, Kentucky e Ohio) e Filipinas. A primeira cidade povoada em Venezuela chamou-se Nova Cádiz, na Ilha de Cubagua, Estado Nova Esparta, e da qual só ficam ruínas.

Heráldica e vexilología

Escudo da cidade de Cádiz.

O escudo de Cidade de Cádiz possui à seguinte descrição heráldica: em um campo de azur (azul), Hércules em pé, ao natural, vestido com uma pele de leão, em sua cor, asiendo dois leões pasantes simbolizando a costa Hispânica de Cádiz e a costa africana, em sua cor e acompanhado por duas colunas, de prata com uma fita de ouro carregada com a inscrição “non plus” na situada à diestra do escudo e “ultra” na situada na zurda, todo isso fazendo referência ao antigo lema das Colunas de Hércules no que os romanos atribuíam ao confín do continente (não para além), em ouro realçados bordura de ouro carregada com o lema “Hercules Fundator Gadium Dominatorque ” ("Hércules dominador e fundador de Cádiz"), escrito em letras de sable (negro). Ele todo rodeado por uma coroa formada por dois ramos de laurel .[25]

O timbre, coroa real espanhola, aberta e sem diademas que é um círculo de ouro, engastado de pedras preciosas, composto de oito florones de folhas de acanto , visíveis cinco, interpoladas de pérolas. A coroa real aberta, também dos infantes de Espanha , é a forma tradicional com a que se atribuía a dignidade real até a introdução no século XVI do telefonema coroa real fechada. É empregue com frequência na heráldica de entidades territoriais menores, e menos em municípios e outras entidades. Os elementos do escudo da cidade de Cádiz têm sido adoptados pelo escudo de Andaluzia.

História

Anel fenicio de Casa do Bispo.
Imperador thoracato de Sancti Petri.
Artigo principal: História de Cádiz
Categoria principal: História de Cádiz

A história de Cádiz é a própria de uma cidade marcada por sua estratégica situação militar e comercial, a cavalo entre o Oceano Atlántico e o Mar Mediterráneo. É o assentamento fenicio mais antigo de ocidente.[4] Desde sua fundação pelos tirios, segundo a tradição clássica 80 anos após a Guerra de Troya (1104 a. C.),[18] [26] foi uma cidade virada ao mar e ao comércio. Dela partiu Aníbal para a conquista da Itália[19] e o próprio Julio César lhe concedeu o título de civitas federata ao Senado Romano. A cidade atinge uma grande prosperidade na época romana, constroem-se anfiteatros, acueductos e converte-se na segunda cidade mais povoada do Império durante um breve período. Durante esta época viviam na cidade mais de quinhentos equites (uma casta de cidadãos notáveis),[27] rivalizando com Padua e a mesma Roma.

Durante as crises do século III do Império romano, a mesma queda deste e as conquistas visigodas, a cidade entra em um declive importante; entrando em uma época escura e perdendo a capitalidad de província e sua importância comercial e estratégica. O derrumbamiento das redes comerciais do Império, tão necessárias para Gades como para qualquer urbe costera, fez a maior parte. O estilo de grande cidade aberta da antigüedad deu passo lentamente a uma cidade amurallada mais pequena, de estilo comum na Idade Média. Desesperados pela necessidade económica, muitos destes antigos habitantes de Gades, viram-se forçados a renunciar a direitos básicos para receber protecção dos grandes terrateniente e partir a povos do interior; por exemplo a Asido Caesarina Augusta (a qual se converteu em capital da província bizantina, séculos depois). Os primeiros converteram-se em uma classe de cidadãos médio livres chamados colonus.

A cidade é conquistada pelos bizantinos no ano 522, reconquistada pelos visigodos no 620 e conquistada pelas tropas de Tariq Ibn Ziyad no 711, com a batalha do Guadalete. Durante essa época é demolida a estátua de Hércules , no templo de Hércules.

A reconquista de Cádiz se engloba na reconquista do Guadalquivir (1243-1262),[28] incorporando-se em 1264 à coroa de Castilla.[29] Não é até a Reconquista quando se instaura na Baía de Cádiz os astilleros reais da Coroa de Castilla e o começo da era das descobertas quando resurge a cidade com grande impulso. De seus portos partiram numerosos descubridores, como Cristóbal Colón ou Álvar Núñez Cabeça de Vaca,[30] e conquistadores[31] na época colonial o que a enriqueceu e possibilitou, séculos depois, a criação de uma sociedade burguesa, liberal e revolucionária. Como cidade que teve o monopólio comercial com América, sede da Casa de Contratação e Frota de Índias, foi palco de numerosas batalhas navais e da criação da primeira constituição espanhola.[20]

No ano 1766 Carlos III promoveu definitivamente a emancipación da Ilha de León com a fundação e nomeação do primeiro consistorio na nova villa independente mediante Real Decreto com o nome de Villa da Real Ilha de León.

Em decadência, após seu envolvimento na Guerra da Independência e afundada depois da perda de Cuba, a cidade não parou de crescer em população (beneficiando neste sentido do éxodo rural, sobretudo proveniente da Janda), até inícios dos 90 e sobretudo a partir do período 1996-2010, período no que ao redor de 20.000 gaditanos têm abandonado a cidade. Até agora não tem recuperado sua importância no âmbito estatal.

Na história recente cabe destacar a explosão de um polvorín em 1947 cuja detonación ouviu-se ao menos até uma distância de 120 km, em Ilha Cristina.[32] No ano 2003 o Ministério da Presidência, concedeu-lhe, mediante Real Decreto 1688/2003 uma Placa de Honra da Ordem do Mérito Constitucional.[33]

Geografia física

Localização e relevo

Foto satelital de Cádiz.

A cidade de Cádiz situa-se no que se chama, geograficamente, um tómbolo.[34] [35] Denomina-se assim quando se une uma ilha ao continente por um istmo muito fino. No caso particular de Cádiz, este tómbolo não se une directamente com o continente, se não com o que se chamou historicamente a Ilha de León, onde se encontra a cidade de San Fernando.

O 66.91% do solo, entre marismas (pertencentes ao parque natural da Baía de Cádiz) e praias, é não urbanizable.[5] A totalidade do solo urbanizable, 4.4 km², encontra-se ocupado.

Historicamente, o conjunto, tem sido desde um pequeno archipiélago a uma ilha. Discute-se se actualmente tem ou não sentido definir como o conjunto de Cádiz e San Fernando como uma ilha já que, com o tempo, o canal que separava a ilha do continente, o Caño de Sancti Petri, se foi enchendo de sedimentos.

Noroeste: Oceano Atlántico Norte: Baía de Cádiz e Rompida Nordeste: Baía de Cádiz e O Porto de Santa María
Oeste: Oceano Atlántico Rosa de los vientos.svg Leste: Baía de Cádiz e Porto Real
Sudoeste Oceano Atlántico Sur: San Fernando Sudeste: San Fernando e Baía de Cádiz

Todo este conjunto se encontra inmerso em um verdadeiro laberinto de dunas, caños, salinas e praias, formando o que se conhece como Baía de Cádiz; lugar natural de alto valor ecológico.

Panorama da Baía de Cádiz vista desde O Porto de Santa María. Ao fundo da baía pode-se observar a cidade de Cádiz.
Panorama da Baía de Cádiz vista desde O Porto de Santa María. Ao fundo da baía pode-se observar a cidade de Cádiz.

Clima

Veja-se também: Clima mediterráneo

Por sua situação geográfica, a cidade de Cádiz, no aspecto climatológico está entre o que se considera um clima próprio do Mediterráneo e ao característico da zona meridional do Atlántico europeu. A este clima chama-se-lhe mediterráneo oceánico da costa atlántica.[36] Assim a temperatura média anual, calculada em um período de 27 anos (1961-1988) é de 18,1 °C, própria da região Mediterránea, que vem corroborado pela média das temperaturas máximas no mês mais cálido (agosto) com 27,7 °C enquanto a média das temperaturas mínimas no mês mais frio (janeiro) se situa em 9,9 °C.[37] [38] Em 2007, Cádiz foi com Granada a quarta cidade mais soleada de Espanha, com 3.016 horas de sol, segundo desprende-se dos dados dos que dispõe o Instituto Nacional de Estatística, recolhidos em seu anuario estatístico.

Gráfica climática de Cádiz.[39]

Cádiz segue o desenvolvimento do tempo atmosférico com um observatório da Agência Estatal de Meteorologia localizado no Porto da Baía de Cádiz;

Nuvola apps kweather.svg  Parámetros climáticos média de Cádiz Weather-rain-thunderstorm.svg
Mês Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Anual
Temperatura diária máxima (°C) 14.6 16.7 17.2 20.1 19.7 23.8 26.5 27.4 27.7 25.8 16.6 16.3 21.3
Temperatura diária mínima (°C) 8.8 11.0 12.9 13.7 15.5 19.4 21.7 21.5 21.8 19.7 12.3 10.1 15.7
Precipitação total (mm) 83.0 73.0 60.0 61.0 31.0 9.0 2.0 4.0 14.0 67.0 77.0 118.0 603.0
Fonte: Observatório da Dársena de Cádiz,[40] conforme com a Agência Estatal de Meteorologia.[41] (1 de maio de 2009)

Flora e fauna

Murex brandaris, mais conhecida como cañailla, é uma molusco gasterópodo depredador e carnívoro.

Podem-se distinguir vários ambientes nos que se desenvolve a flora, principalmente pelo tipo de sustrato no que se assentam. Na zona de marisma , desenvolve-se uma vegetación baixa, que suporta a salinidad. Como espécie abundante está a sarcocomia perennis e a sarcoconia fructicosa. Nas zonas de marisma média predominan as espécies de terrenos secos e salgados como a limoniastrum monopetalum, salsola vermiculata e a suade lado.

Nas zonas de marisma alta, uma da mais representativa da zona, começa-se a dar uma ligeira independência das marés e de sua contribua salino ao solo. A lavagem produz-se na época estival com a chegada das chuvas. As espécies dominantes são a arthrocnemun macrostachyum, limoniastrum monopetalum, inula chritmoides, suaeda splendens, limonium algarvense e L. ferulaceum.

Nos ambientes dunares predominan as gramineas perennes elymus farctus e ammophila arenaria e carpobrotus edulis (espécie invasora e um problema ecológico, mais conhecida como "dente de leão" ou "unha de gato").

Na superfície intermareal, é frequente encontrar praderas de zostera noltii e cabe destacar as algas enteromorpha linza, ulva lactuca e codium tomentosum.

Os fenicios chamaram Cotinusa a uma das duas ilhas gaditanas, a exterior, pela abundância de acebuches silvestres (Olea européia sylvestris) que nela tinha. Hoje fica só uma instância, que tem nascido e se desenvolveu espontaneamente junto ao castelo de Cortadura. Nos jardins conservam-se algumas instâncias de drago -dracaena draco, também chamado árvore Gerión-, árvore de vida longa e próprio de climas tropicais ou subtropicales.

Na fauna podem citar-se as espécies que se desenvolvem no hábitat humano e costero: gorriones, vencejos, pombas, tórtolas, gaviotas, cormoranes, ostreros, etc. Também destaca a abundante colónia de cotorras argentinas presentes nos parques e jardins gaditanos.

Os fundos caracterizam-se pela abundância de moluscos e peixes. Abundantes entre os moluscos são a turritella communis, a nassa reticulata e a murex brandaris (conhecida como cañailla). Destacam entre os peixes o rodaballo (psetta maxima), o lenguado comum (solea solea), o peixe arranha (trachinus draco), a liseta, cabrilla, o sargo (diplodus sargus sargus), a mojarra (diplodus vulgaris), a dourada (sparus aurata), etcétera.

No domínio dunar, destacam a lagartija de bicha vermelha acanthodactylus erythrurus e o eslizón ibério chalcides bedriagai. Os mamíferos estão escásamente representados, excetuando pela rata negra e o coelho (rattus rattus e ou. cuniculus cuniculus, respectivamente).

Bandada de gaviotas e outras espécies.
Último acebuche dos de Cádiz.
A dourada, muito consumida dentro da gastronomia espanhola.

Demografía

Vista do centro de Cádiz e da dársena da cidade desde a catedral.
No gráfico, refletem-se os dados de população desde 1787, o primeiro censo em Andaluzia,[42] em intervalos irregulares. Em alguns destes intervalos a população se viu inmersa em guerras, pelo que as linhas tendenciales podem não ser muito fidedignas.

Com 127.200 habitantes no último censo,[43] ocupa o posto dezassete na tabela de densidade de população de Espanha e a posição quarenta e oito na tabela de habitantes por município de Espanha. Segundo um censo realizado em 2008 pelo departamento de Estatística da Prefeitura de Cádiz,[44] a cidade contaria com 143.175 habitantes de população real, quase chegando ao topo numérico para um parque de moradias de ao redor de 50.000 unidades,[8] mas a oposição política dúvida de sua confiabilidade.[9] A iniciativa não tem validade legal fosse do âmbito municipal.[10]

Segundo os dados de 2008 tem 1.691 habitantes de origem estrangeiro,[15] em sua maioria marroquinas (11,59% da população total estrangeira). Isto supõe que somente o 1,32% da população é de origem estrangeiro. A área metropolitana onde se encontra englobada conta com mais de 625.000 habitantes.[45]

É o único município da Baía de Cádiz cuja população diminui nos últimos anos, pois entre 1995 e 2008 tem perdido mais de 18.000 habitantes, 9% da população original. Depois de uma análise detalhada,[5] pode-se encontrar vários motivos:

  1. A endémica situação de desemprego que afecta à cidade. Trata-se da capital de província com maior taxa de desemprego de Espanha , e um dos lugares da Europa onde o desemprego afecta mais directamente à população jovem, motivo pelo que a cidade está a perder a seus jovens dentre 18 a 30 anos, quem emigram a outros lugares.
  2. Descentralización residencial: Cádiz configura-se como cidade principal da Baía de Cádiz,[11] convertendo em uma cidade serviços, a maioria da população que perde a cidade se translada a outras localidades vizinhas (Jerez da Fronteira, Porto Real, San Fernando...),[44] municípios da área metropolitana,[12] mas seguem indo asíduamente à capital e núcleo urbano.[8] A todo ésto se lhe acompanha o baixo preço do metro quadrado, comparado com o da cidade, na área metropolitana.
  3. A peculiar geografia onde se encontra,[46] uma estreita península rodeada pelo mar com uma grande escassez de solo edificable (ver dado de superfície no quadro anexo), impossível de aumentar ante a proibição de ganhar terreno ao mar pela nova Lei de costa. Se calculamos a densidade de população sobre o solo residencial de Cádiz (4,4 km²), obtemos a densidade de população maior de Espanha: 29.672,95 hab/km².[47]
  4. Crescimento vegetativo negativo. A população menor de 20 anos é de tão só o 17,99% e a maior de 65 anos de 17,23%.[48] Tradicionalmente tem sido dos municípios com uma das populações mais envelhecidas de Espanha e a mais envelhecida da província.
Pirâmide de população (2007)[42]
% Varões Idade Mulheres %
0,94
 
85+
 
2,39
1,61
 
80-84
 
3,12
2,84
 
75-79
 
4,24
4,21
 
70-74
 
5,16
4,47
 
65-69
 
5,17
6,14
 
60-64
 
6,34
6,36
 
55-59
 
6,73
6,54
 
50-54
 
6,85
7,60
 
45-49
 
7,54
7,63
 
40-44
 
7,38
7,52
 
35-39
 
6,93
7,98
 
30-34
 
7,14
9,08
 
25-29
 
7,60
7,70
 
20-24
 
6,61
5,86
 
15-19
 
5,35
4,86
 
10-14
 
4,06
4,28
 
5-9
 
3,60
4,33
 
0-4
 
3,72

O gráfico seguinte mostra a evolução demográfica da cidade de Cádiz na última década;

Movimentos de população

As estatísticas de movimento natural da população referem-se basicamente aos nascimentos, casais e mortes ocorridos:

Densidade de população

Erro ao criar miniatura:
Mapa das divisões estatísticas de Cádiz e a densidade de população (hab/km2).[47]

A efeitos censales e estatísticos, a cidade seccionou-se em dez divisões. Destas divisões estatísticas, do 1 ao 7 correspondem à zona de intramuros, enquanto as 8, 9 e 10 correspondem à zona de extramuros.

Superfície, população e densidade por divisões estatísticas.[49]
Divisão estatística 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Superfície0,320,200,280,150,130,170,201,090,831,03
População6.7946.3156.9895.7525.1474.6374.16729.93628.48732.157
Densidade21.231,2531.575,0024.960,7138.346,6739.592,3127.276,4720.835,0027.464,2234.321,6931.220,39

A superfície dá-se em km² e a densidade de população em habitantes/km².

Área metropolitana

Cádiz é uma das cidades principais enquadradas na área metropolitana da Baía de Cádiz-Jerez,[50] fica definida pelo Plano de Classificação do Território de Andaluzia, Decreto 206/2006, de 28 de novembro de 2006, como a aglomeración urbana polinuclear formada por Cádiz, Chiclana da Fronteira, Jerez da Fronteira, Porto Real, O Porto de Santa María e San Fernando.[11] Tem uma população de 632.249 habitantes (INE 2008), sendo a terceira área metropolitana de Andaluzia , trás das de Sevilla e de Málaga , e a duodécima de Espanha.

Esta área tem um carácter polinuclear, existindo dentro dela duas cidades principais (Cádiz e Jerez).[11] Não se produziu o fenómeno de conurbación . O motivo são as barreiras geológicas que dividem as localidades, tais como a Serra de San Cristóbal, as marismas, os rios ou o próprio mar. Por tanto, não é uma área metropolitana totalmente compacta e construída em todo seu território.

Gentilicio

Os habitantes de Cádiz recebem o nome de "gaditanos".[6] No livro A fala de Cádiz, do filólogo gaditano Pedro Payán Sotomayor, descobre ao leitor o termo "gadita" para referir-se àqueles que além do ser "exercem como gaditanos e são fiéis amantes de sua terra".[51] No âmbito oral, denomina-se "beduino" ao gaditano residente em "extramuros", desde Porta Terra a Cortadura ,[52] e "tirilla" ao que vive em "intramuros".

Economia

Cádiz tradicionalmente tem sido uma cidade virada ao mar, base de seu desenvolvimento no final do século XVIII e princípios do XIX. Por isso a maioria das infra-estruturas económicas se concentram na zona portuária.[5] No entanto, o comércio marítimo reduziu-se nos últimos trinta anos, pesca-a tem entrado em uma grave crise pela perda de privilégios nos caladero do banco marroquino e saharaui (em frente à costa do Sáhara Ocidental, ocupada por Marrocos) e os astilleros encontram-se actualmente infrautilizados; os motivos desta situação são a escassa demanda de produção de barcos e a dura concorrência de outros astilleros estrangeiros (como os da União Européia ou os longínquos da Coréia).

Actualmente a cidade vê-se fortemente açoitada pelo problema do desemprego. Para fazer frente à crise económica de 2008, o Conselho de Ministros aprovou um Plano de Emprego, junto com a Junta de Andaluzia e a UE para a comarca (Baía de Cádiz) com um investimento de 105 milhões ao todo.[53] As cifras de desemprego têm seguido subindo ao longo de 2009 .[54]

O sector económico mais forte -ainda em suas baixas horas- é o comércio (G), devido à presença dos astilleros e a actividade do porto de Cádiz, tem 2.755 estabelecimentos.[15] Também repercutem na cidade os 503 estabelecimentos relacionados com o sector sanitário e de serviços sociais.

A Zona Franca constitui-se como o principal pólo de atração económica da cidade, por trás da zona portuária e com grande variedade de sectores e indústrias (Tabacalera, Lonja de Frutas, armazenes de fumos, Endesa-Sevillana de Electricidade, garagem de autocarros, etc.).[5] Em todo o caso, a equipa redactor de novo Plano Geral de Classificação Urbana tem qualificado a situação actual na Zona Franca como chabolismo industrial,[55] fazendo referência à falta de recursos, de espaços de ónus e percurso viario actual. Por todo isso, no novo PGOU (ratificado em solitário pelo PP e em desacordo para o resto de partidos políticos, PSOE e IU)[56] se projectou uma reforma da Zona Franca para atrair investimentos.[55]

Turismo

O sector que se viu crescer e goza de uma relativa saúde na cidade é o turismo (aluguer de moradias e hotelaria, sector K), com 2307 estabelecimentos dedicados ao sector.[15] Isto se viu favorecido devido a suas praias, à importância de seu carnaval e ao importante património histórico que possui. Ainda assim, o verdadeiro é que a importância deste sector não se vê refletida em uma melhora económica substancial na população (a renda familiar por habitante está entre os 8.300 e 9.300 euros), como o demonstra o que após mais de três décadas de entrega ao turismo, nem a economia das famílias tenha reflotado nem o desemprego tenha diminuído.

De Cádiz podem-se destacar muitas coisas: suas praias e suas festas. Mas o ideal é perder em uma noite de verão a "tapear" pelo Bairro da Vinha ou pelo Bairro do Pópulo. Também sua rica história, já que Cádiz é considerada a cidade viva mais antiga de ocidente.[4] [26] Com um rico património artístico e monumental, Cádiz está a configurar-se como um grande centro de turismo cultural e urbano.

A cidade conta com 109 restaurantes, 1875 praças repartidas em 11 hotéis e 366 entre 18 pensões ou pensões.[15]

Indicadores económicos

O seguinte quadro reflete uma lista de indicadores representativos económicos, refletindo os dados mais relevantes e alguns índices sectoriais:

Indicadores económicos.[15]
População 2008 (habitantes)[57] Incr. respecto 2007[58] Desemprego (% população em 2008) Inver. realizadas em novas indústrias (€) 2007 Nro. Actividades Industriais 2007 Veículos matriculados 2008 Nro. act. comerciais (>6 trab.) 2007 Nro. act. comerciais (<6 trab.) 2007 Escritórios bancários 2007 Praças hoteleras 2006
127.200 -1,05% 9,52% 2.546.494 1.045 4.845 1.112 7.794 130 1.865

Política e administração

Administrações políticas e judiciais

Em Cádiz há presentes diferentes administrações políticas, com diferentes níveis de responsabilidade e concorrências; a Diputación Provincial de Cádiz, a Prefeitura de Cádiz e a Subdelegación do Governo em Cádiz. Também têm sede por parte da administração judicial a Audiência Provincial e por parte do Ministério de Fomento a sede de Capitanía Marítima da Província marítima de Cádiz.

Capitalidad

A cidade de Cádiz é a capital da província homónima. Nela estão localizados os entes administrativos de âmbito provincial, tanto dependente do governo autonómico como do Estado. Por parte da Junta de Andaluzia há uma delegação provincial da cada uma das consejerías de Governo, coordenadas por um Delegado de Governo dependente da Consejería de Gobernación da Junta de Andaluzia,[59] por parte do Governo de Espanha localiza-se a Subdelegación do Governo em Cádiz dependendo do Delegado do Governo na comunidade autónoma.[60]

Assim mesmo localiza-se na cidade a sede de Diputación Provincial de Cádiz, com pouco poder na cidade mas que gere, dá apoio técnico e organiza a diferentes níveis as concorrências dos municípios da Província de Cádiz. Tem sua sede no Palácio da Aduana.

Representação política dos dois organismos presentes na cidade segundo as eleições municipais de 2007. Os dados dão-se em tantos por cento.

Está composta por trinta e um representantes das quarenta e quatro prefeituras que compõem a província. Depois das eleições de 2007 ficou configurado da forma seguinte: quinze representantes do Partido Socialista Operário Espanhol, treze do Partido Popular, dois representantes de Esquerda Unida A Verdes-Convocação por Andaluzia (IULV-CA) e um representante do Partido Andalucista.[61]

Prefeitura de Cádiz
Artigo principal: Prefeitura de Cádiz

A Prefeitura de Cádiz é o organismo com maiores concorrências e servidores públicos públicos na cidade. É responsável pela construção dos equipamentos municipais e regula a vida diária dos cidadãos levando assuntos como o planejamento urbanística, os transportes, a arrecadação de impostos municipais, a gestão da segurança vial, a manutenção da via pública (asfaltado, limpeza...) e dos jardins, etc.

Seus representantes elegem-se a cada quatro anos por sufragio universal de todos os cidadãos maiores de dezoito anos de idade. Por lei, e em função do número de habitantes que tem a cidade, o número de vereadores de eleição directa que compõem a Prefeitura são vinte e sete. Nas últimas Eleições Municipais celebradas em 2007, a constituição da Prefeitura foi de dezoito vereadores pertencentes ao Partido Popular, oito vereadores pertencentes ao Partido Socialista Operário Espanhol e um vereador pertencente a Esquerda Unida A Verdes-Convocação por Andaluzia, IULV-CA. O órgão está presidido pela Prefeita de Cádiz, desde as eleições municipais de 1995, Teófila Martínez, elegida em Pleno municipal.

Administração judicial

Cádiz é a sede da Audiência Provincial, que também acolhe à cidade autónoma de Ceuta . Esta sede está integrada em oito Secções funcionais, com concorrência civil e penal. Existem três Secções funcionais deslocadas, a denominadas Secção sexta em Ceuta, a sétima em Algeciras e a oitava em Jerez da Fronteira.[62]

É também cabeça do partido judicial número quatro da província de Cádiz criado por Real Decreto em 1983,[63] como número quatro de Cádiz.[64]

Capitanía Marítima
Senha da Província marítima de Cádiz.

A cidade é sede da administração da Província marítima de Cádiz e do Distrito Marítimo de Cádiz,[65] o qual inclui o Porto da Baía de Cádiz. A Capitanía tem como objectivo administrar os portos e águas pertencentes ao estado espanhol e garantir a segurança da vida humana no mar, a navegação e médio ambiente.

Prefeitura histórica

Artigo principal: Anexo:Prefeitos de Cádiz

A seguir facilita-se no seguinte quadro, as diferentes prefeituras nos diferentes períodos da história de Espanha. Existem zonas de instabilidade que se correspondem com situações difíceis para a cidade, excetuando casos concretos.

Fermín Salvochea, prefeito de Cádiz de tendência anarquismo comunista e Presidente do Cantón de Cádiz.

Um dos prefeitos famosos foi Fermín Salvochea e Álvarez que, ademais, chegou a ser presidente do Cantón de Cádiz. Foi um dos principais propagadores do pensamento anarquista nessa zona no século XIX. Manteve contactos com os pensadores anarquistas e membros da "Aliança" de Bakunin .

Manuel de pinta-a Leal foi fuzilado por defender a República.

Existiram prefeitos que, conquanto não tiveram importância nacional, remodelaron a cidade de acima a abaixo, como Agustín Blázquez e Paúl, José León de de Carranza (militar falangista, prefeito vitalicio designado por Franco ,[66] e irmão de Ramón de Carranza, antigo prefeito de Sevilla ) ou Carlos Díaz Medina.

Cidades fraternizadas

Artigo principal: Anexo:Hermanamiento de cidades espanholas
Havana, cidade fraternizada com Cádiz.

Cádiz está fraternizada[67] com numerosas cidades de diferentes continentes. Em ordem alfabético de países:

Serviços públicos

Educação

A oferta educativa da cidade de Cádiz conta com 36 centros de ensino primária (12 anos), 29 centros de ensino secundária (até os 16 anos) e 3 centros de ensino universitária, pertencentes à Universidade de Cádiz.[15] Possui 4 bibliotecas públicas e 19 ecrãs de cinema. Por último, o rectorado da Universidade de Cádiz tem sua sede na cidade.

A seguir mostra-se uma tabela em onde se distribui à população por níveis de estudo. Os dados começaram-se a contabilizar em 2005 e com data de fechamento em 2006.

Distribuição da população por níveis de estudo.[49]
Níveis Homens Mulheres Total
Menores de 6 anos3.2042.9726.176
Não sabe ler nem escrever3.2433.9277.170
Sem estudos. Primária incompleta22.51028.75051.260
E.G.B. Bachiller elementar. E.S.Ou.11.72512.16023.885
F.P.11.7921.8923.684
F.P.27.2766.42913.705
Bachiller Superior. B.Ou.P.5.5635.58311.146
Diplomado Universitário3.1963.9757.171
Licenciado Universitário2.6962.1234.819
Titulados Superiores não universitários66990759
Doctorado ou estudos de Postgrado412194606

Universidade de Cádiz

A Universidade de Cádiz é a universidade pública da província de Cádiz. Nela cursan estudos uns 18.199 alunos (curso 2005-2006) e trabalham 1.563 professores e 680 profissionais de administração e serviços a Universidade de Cádiz tem seus centros repartidos em quatro campus: Campus de Cádiz, Campus de Porto Real, Campus de Jerez e Campus Baía de Algeciras.

Foi fundada como tal o 30 de outubro de 1979 , ainda que muitos de seus centros já existiam anteriormente como escolas independentes. Actualmente a universidade é uma das máximas instituições da província e dado sua projecção atlántica acolhe a estudantes dos cinco continentes com importantes convênios de intercâmbio com universidades americanas e africanas e bem como fazendo parte do Programa Europeu Erasmus.

Através da FUECA tem um Centro Superior de Línguas Modernas da UCA, no que oferece estudos de inglês, francês, italiano, alemão, árabe, português, russo, japonês e espanhol para estrangeiros.

Museus

O Museu de Cádiz está situado na praça de Mina.[76] Construiu-se sobre terrenos desamortizados aos franciscanos no século XIX. O edifício é obra de Juan Daura, inaugurado em 1838 de estilo neoclásico. O museu depois de uma reforma conta com três secções: Arqueologia, Belas Artes e Etnografía. Destacam-se obras de Zurbarán , Salvador Viniegra e Adolf Ulrik Wertmüller.

O Museu dos Cortes de Cádiz é um museu histórico localizado na rua Santa Inés de Cádiz. Nasce como referente dentro dos actos levados a cabo na cidade para comemorar o Primeiro Centenário da Constituição de 1812, a primeira da História de Espanha. Em sua colecção encontra-se uma maqueta da cidade disposta por Carlos III e que ocupa uma superfície de uma superfície de 12,52 x 6,92 m^2.

Previdência

A cidade conta com sete centros de saúde, incluído o Hospital Universitário Porta do Mar.[15] Nestes centros prestam-se cuidados sanitários de carácter preventivo, curativo, rehabilitador e de promoção da saúde. Compõem-se de médicos de família, pediatras, pessoal de enfermaria e trabalhadores sociais. Incluem entre outros programas de saúde, o de planejamento familiar e o de vacunaciones.

O Hospital Universitário Porta do Mar deve seu nome a que está construído sobre uma das portas da muralha de Cádiz, que comunicava à cidade com o berço. Tem como cobertura a área de Cádiz e San Fernando, um total de 221.436 habitantes. Na actualidade conta com 800 camas. O pessoal de que dispõe supera os 2.800 trabalhadores.[77]

É um hospital de referência na Província de Cádiz para as seguintes especialidades: neurocirugía, cirurgia plástica, cirurgia maxilofacial, medicina nuclear, radioterapia, cirurgia cardíaca, cirurgia pediátrica, cirurgia vascular, UCI-pediátrica, transplante, inmunología, genética, traumatología (cirurgia de coluna).[77]

A cidade não conta com nenhum consultorio médico.[15]

Abastecimento

Água

A empresa encarregada do fornecimento de água à cidade é ACASA (Águas de Cádiz S.A.). Existe um convênio de colaboração da empresa, a prefeitura de Cádiz e a Universidade de Cádiz para melhorar o sistema de abastecimento. O projecto consiste em um modelo matemático de grafos sobre a rede de abastecimento que ajudaria a encontrar rapidamente qualquer defeito ou mau funcionamento.[78] Realizou-se um modelo de prova para os bairros de Santa María e O Pópulo.

Actualmente a cidade de Cádiz abastece-se de água proveniente da cuenca do Guadalete (embalses de Bornos-Arcos, Hurones e Guadalcacín), e complementado com a água procedente da cuenca do Guadiaro.[5]

Electricidade

O abastecimento de electricidade na cidade reduz-se ao abastecimento de seu centro urbano. A energia eléctrica é fornecida desde o exterior, por duas estações geridas por Endesa de tensões diferentes; a Central Térmica Puntales de 132 KV e a Subestación Cádiz Cortadura, de 66 KV.[5]

Nas duas estações produz-se a transformação a 28 KV, sendo as redes de abastecimento enterradas, de topologia mallada e de estrutura arbórea (estrutura fractal). Pontualmente existem tendidos aéreos,

Outros

Na cidade existe fornecimento de gás canalizado, existindo a possibilidade para quase toda a população. Actualmente um parque de 18.000 moradias contam com fornecimento de gás.[5] Logicamente existe também uma rede de telecomunicações na cidade: telefonia, telefonia móvel e cabo.

Património urbano

Monumentos

Cádiz possui grande número de monumentos de arquitectura civil, militar e religiosa.

Porta de Terra

A Porta de Terra é um monumento arquitectónico que supõe um reduto da que fosse muralha primeiramente à cidade de Cádiz. Levantada pelo arquitecto academicista Torcuato Cayón no século XVIII, a portada está lavrada em mármol, concebida mais como retablo religioso que como fortificação militar.

Adiante dela se situam as estátuas barrocas em mármol branco dos patronos San Servando e San Germán, sobre colunas jónicas de fuste serrilhado sobre basamentos decorados, devidas a Andreoli (1705).

Torre telegráfica do Governo Militar de Cádiz

A torre do Governo Militar de Cádiz, actual Centro Cultural Rainha Sofía, era o primeiro telégrafo óptico de Andaluzia. A torre óptica foi construída em 1805 por ordem do governador Francisco Solano, para que funcionasse como Telégrafo Principal das linhas telegráficas de Cádiz. O coronel de engenheiros Francisco Hurtado organizou quatro linhas entre Cádiz e as principais populações da zona: Sanlúcar de Barrameda, Jerez da Fronteira, Medina Sidonia e Chiclana da Fronteira. Durante o lugar de Cádiz (1810-1812)só se conservou a linha telegráfica Cádiz-A Ilha de León (actual San Fernando). Em 1820, após impedir a entrada de Quiroga e Riego em Cádiz, estes telégrafos militares desmantelaram-se.

Torreón de Porta Terra

Porta de Terra de Cádiz.

O torreón de Porta Terra recebia o antigo nome da Torre Mathé, em lembrança do criador das linhas de telegrafía óptica, o brigadier Mathé, que posteriormente foi o iniciador do Corpo de Telégrafos em 1855. Era a torre óptica nº 57 da Linha de telegrafía óptica Madri-Cádiz, que construiu o Ministério da Gobernación para comunicar com o governador civil de Cádiz (1851-1857).

Grande Teatro Falha

Artigo principal: Grande Teatro Falha

O Grande Teatro Falha de Cádiz, começa a construir-se em 1884, seguindo o projecto de Adolfo Morais dos Rios. Em 1886, a Prefeitura assume a direcção das obras, a escassez de fundos provocam a paralisação das obras em diversas ocasiões e isto faz que a obra não finalize até 1905. Construiu-se sobre o solar do antigo Grande Teatro de Cádiz, feito de madeira e que se incendiou em 1881. O arquitecto municipal Juan Cabrera da Torre, dirigiu as obras, modificando em grande parte o primitivo projecto.

O teatro é de estilo neomudéjar e as fachadas são de tijolo vermelho e apresenta três grandes portas de arco de herradura em sua fachada principal, com dovelas alternadas em vermelho e alvo. Em planta tem forma de herradura, à que se vão adaptando os andares, a cada um deles rodeado por uma galería que enlaça com as escadas de acesso, que arrancam desde um grande vestíbulo reformado nos anos 20. O palco mede 18 metros de longo por 25,5 metros de fundo, e o teto mostra uma alegoria do Paraíso, obra de Felipe Abarzuza e Rodríguez de Arias.

Entre os numerosos espectáculos que acolhe ao longo do ano, cabe destacar o Concurso oficial de agrupamentos do carnaval de Cádiz celebrado segundo o Calendário Pastoral, que se converte um dos maiores atractivos do carnaval da cidade. Durante o Carnaval os diferentes agrupamentos carnavalescas mostram toda sua arte e genialidad em diversas modalidades no Grande Teatro Falha.

Catedral de Cádiz

Também chamada Santa Cruz sobre o Mar ainda que os gaditanos a denominam Catedral Nova em contraposição à Catedral Velha (Catedral da Santa Cruz) mandada construir por Alfonso X O Sabio. É a sede episcopal da diócesis de Cádiz. Começou-se a construir em 1722 e não se terminou até o 28 de novembro de 1838.

Tem planta de cruz latina e três naves, ficando delimitado o espaço por conjuntos de colunas. O altar maior consiste em um templete de estilo neoclásico dedicado à Imaculada Concepção. Em todo o perímetro do templo se observam capillas (que no momento da construção estavam dedicadas a albergar as oficinas necessárias para a obra do templo) dedicadas à figura do Ecce Homo (obra de "A Roldana") ou aos patronos da cidade; San Servando e San Germán, entre outros.

Arqueologia

Teatro romano
Artigo principal: Teatro romano de Cádiz

Está localizado no Bairro do Pópulo e usava-se para representações de obras teatrais, gregas e romanas. Achado fortuitamente em 1981 por um incêndio em uns armazenes, foi construído por encarrego de Lucio Cornelio Balbo "O Menor" no século I dantes de Cristo e é o segundo maior de todo mundo romano, só superado pelo teatro de Pompeyo, em Roma .

O diâmetro de seu cavea é de 120 metros, e seu aforo seria de 20.000 espectadores.[79] Cicerón fala de seu uso para propaganda pessoal de Balbo em seus "Epístolas a familiares". Segundo os arqueólogos, este achado confirma a grandeza da cidade de Gades, que teve um censo de população superior às 80.000 pessoas quando a urbe dominava o comércio do Atlántico e era uma das cidades mais prósperas do império romano.

Encontrou-se no lugar que devia utilizar Balbo, uma inscrição em forma criptográfica que dizia Latro, Balbe (Balbo, ladrão).[80] Existe um projecto para construir um Centro de Recepção e Interpretação do Teatro Romano de Cádiz no mesmo solar que actualmente ocupa parte do coliseo.[81]

Fábrica de salazones

A fábrica de salazones encontra-se no centro de Cádiz, no que foi o antigo canal que dividia a cidade entre duas ilhas. Segundo os dados, situamos sua construção no século I a. C. e seu posterior abandono a princípios do século V d. C.

Outros monumentos

Categoria principal: Arquitectura em Cádiz
Arquitectura civil
Cárcere Real de Cádiz, de estilo neoclásico.
Vista do castelo de San Sebastián desde A Caleta.
Arquivo:Parque Cádiz.jpg
Alameda Apodaca, em honra a Juan Ruiz de Apodaca, último virrey de Nova Espanha.
Arquitectura religiosa

Jardins e zonas verdes

Praias

Todas as praias de Cádiz são urbanas, excetuando um trozo de, aproximadamente, dois quilómetros da praia de Cortadura. As areias das praias são de tipo fino e de tom dourado, conquanto mostram natureza silícea.[82] As praias de Cádiz são;

Praia de Sta. Mª do Mar ou playita das mulheres, ao fundo o centro histórico.

Cultura

Música

De Cádiz ao Porto, partitura pdf.
Os duros antigos, partitura pdf.
Já na Antigüedad, as puellae gaditanae (as meninas ou as raparigas de Cádiz, como a célebre Telethusa) eram, junto com as egípcias e sírias, as mais apreciadas em Roma por suas dances e cantes (cantica gaditanum). O carácter oriental de seus danças, caracterizadas pela importância do movimento dos braços (é recorrente o tópico de que dançavam sentadas), bem como o marcado e peculiar sentido do ritmo, parecem não ter perdido continuidade ao longo dos séculos, apesar das múltiplas civilizações que têm ocupado o âmbito gaditano.
Seu corpo, ondulando muellemente,
presta-se a tão doce estremecimiento,
a tão provocativas atitudes,
que fariam se excitar ao casto Hipólito.
Marcial (XIV.203)

Em 1787 a Santa Gruta de Cádiz encarregou a Franz Joseph Haydn o oratorio As Sete Últimas Palavras de Nosso Salvador Jesucristo na Cruz, op. 51.

No século XIX Léo Delibes escreveu a canção Lhes filles de Cadix (As raparigas gaditanas). Dentro do nacionalismo musical espanhol, Isaac Albéniz compôs várias obras de nome gaditano, entre as que se incluem o quarto movimento da Suite espanhola, para piano (1886) titulado Cádiz (canção), Porta de Terra (bolero) e Rumores da Caleta, incluídas em Lembranças de viagem, op. 71. Há numerosas canções populares que mencionam a cidade em sua letra, como a canção infantil De Cádiz ao Porto, Em Cádiz há uma menina (romance do martírio de Santa Catalina) e De Cádiz venho (romance da três filhas do mercader e o príncipe). Assim mesmo é recorrente a presença de Cádiz no pasodoble e na copla andaluza, como demonstram o pasodoble canção Chiclanera as coplas A Lirio e Carceleras do Porto.

Menção aparte merecem os agrupamentos musicais características do Carnaval de Cádiz: os coros, as comparsas, as chirigotas e os cuartetos. Os instrumentos característicos dos agrupamentos carnavalescas são o pito de Carnaval (mirlitón, kazoo, güiro ou pito de cana), o bombo e platillo, a caixa, a guitarra e a rondalla. O tanguillo comparsero Os duros antigos, com letra e música de Antonio Rodríguez, o tio da tiza, é um verdadeiro hino oficioso do Carnaval de Cádiz.

Recentemente, Antonio Burgos e Carlos Cano escreveram respectivamente a letra e a música da populares Habaneras de Cádiz. Por sua vez Alejandro Sanz é autor de uma canção titulada Cai e interpretada pela Menina Pastori.

Flamenco

Artigos principais: Cantiñas, Alegrias e Cádiz e os Portos

Cádiz, desde o ponto de vista da "geografia do cante flamenco", encontra-se na área de Cádiz e os Portos, um território cujos paus mais característicos são de carácter festero, como as cantiñas (grupo de paus que incluem as alegrias (que são cantes provenientes em sua origem do folklore aragonés)), bem como os tangos, os tanguillos e as bulerías de Cádiz. Também são característicos outros cantes mais sérios ou jondos como as seguiriyas e as soleares de Cádiz. Os livros escritos por Fernando Quiñones, como De Cádiz e seus cantes (Barcelona, 1964), são clássicos para o estudo do flamenco em Cádiz.

O flamenco gaditano se fraguó nos quartos de cabales, vendas, colmem-vos e tablaos gaditanos. Entre seus nomes mais importantes podem citar-se Ignacio Espeleta, Aurelio Sellé, a Pérola de Cádiz, Fosforito, Enrique o Mellizo, Pericón de Cádiz e Chano Lobato. O bailarino alicantino Antonio Gades, tomou seu apellido artístico do nome romano da cidade, em clara referência ao prestígio que no mundo da dança teve a mesma durante a Antigüedad.

Cinema

A praia da Caleta e o Castillo de Santa Catalina têm sido palcos de filmes como Alatriste ou Morre em outro dia.

Cádiz tem sido palco de numerosos filmes de cinema, entre elas:

AnoFilmeDirector
1954 As últimas bandeiras Luis Marquina
1960 O emigrante Sebastián Almeida
1961 A viudita naviera Luis Marquina
1979 Cuba Richard Lester
1986 O amor bruxo Carlos Saura
2000 Beijos para todos Jaime Chávarri
2002 Morre em outro dia Lê Tamahori
2006 Alatriste Agustín Díaz Yanes
2007 A carta esférica Imanol Uribe
2010 Knight & Day James Mangold

Religião

A religião com mais praticantes em Cádiz é, a imagem do resto de Espanha, a católica. Existem numerosos templos e lugares sagrados próprias para o culto desta religião na cidade. Certo número de muçulmanos deslocam-se usualmente a mesquitas de cidades próximas como O Porto de Santa María ou Jerez. Na cidade de Cádiz, tem sua sede o Conselho Supremo da Real e Benemérita Instituição dos Caballeros Hospitalarios de San Juan Bautista, no número 11 da rua Benjumeda, e no dia da Imaculada e o de San Juan, celebram no histórico Oratorio de San Felipe Neri as solenes investiduras de Damas e Caballeros Hospitalarios.

É a sede da Diócesis de Cádiz e Ceuta.

Festas locais

Arquivo:CarnavalCadiz1906.JPG
Cartaz do carnaval de 1906 .
Coro gaditano em Carnaval.
Arquivo:Várias 244.jpg
Semana Santa em Cádiz.

A festividade da Semana Santa tem muito rastreamento na cidade, ao igual que o resto da província. Mas a festa mais seguida e turística, de interesse cultural, é o Carnaval. A cidade também celebra no dia da Patroa, Nossa Senhora do Rosario e, como em toda Espanha, o Corpus Christi.

Cádiz não tem feira, a diferença de outras cidades. Existe uma copla da comparsa de Paco Alva Os beduínos, muito popular na cidade, que comenta tal curiosidade:

Há quem diz que Cádiz não tem festas
nem feira que aventaje a outras capitais
mais queremos lhe advertir ao que assim despreza
que que nos dizem de nossos festivais:
Nem romerías nem feiras nesta terra
é verdade que não têm os gaditanos
mas que vingam muitos e se dêem conta
que Cádiz está de festa todo o verão.
Se não é campero
é porque é andaluz fino e marinheiro[...]
Se não sabe luzir o traje de montar
é porque aos de aqui
não lhe servem cavalos para ir pescar.[...]
Os Beduínos, 1966.[86]

Carnaval

Artigo principal: Carnaval de Cádiz

O carnaval de Cádiz é um dos mais importantes de Espanha, dos mais conhecidos do mundo e declarado festa de interesse turístico internacional.[87] [88] Cabe destacar, entre os múltiplos actos dentro do carnaval, o concurso oficial de agrupamentos, com mais de 100 anos de história, onde participam a cada ano mais de uma centena de agrupamentos entre chirigotas, comparsas, cuartetos e coros. Outro dos actos que simbolizam ao carnaval gaditano são seus genuinos carruseles de coros.

As origens do Carnaval de Cádiz não estão muito claros. Pode dever a uma origem remoto como as bacanales, as saturnales (ao Deus Saturno) e lupercales, celebrações que se conheceram tanto na Antiga Grécia como na Roma clássica. Os documentos mais antigos que falam destas festas são as Constituições Sinodales de 1591 e os Estatutos do Seminário de Cádiz em 1596 , que contêm indicações para que os religiosos não participassem das festas da mesma forma que o faziam os seglares.[88] Em uma carta do Geral Mencos datada em Cádiz a 7 de fevereiro de 1652 queixa-se de que os trabalhadores gaditanos se negavam a consertar seu barco por estar em Carnestolendas .

A chegada dos comerciantes italianos fazem que o carnaval de Cádiz adoptem os antifaces, as caretas, as serpentinas, os papelillos (confeti), elementos que se assimilaram do carnaval italiano.

Semana Santa

Artigo principal: Semana Santa em Cádiz

As hermandades percorrem as ruas de Cádiz de Domingo de Ramos a Domingo de Resurrección, para fazer Estação de Penitência na Santa Igreja Catedral.

Eventos culturais

Gastronomia

Tortillita de camarones .
Plato de cigalas.

A gastronomia típica de Cádiz inclui guisos e doces típicos da comarca e próprios da cidade.[91] Ao igual que em toda Andaluzia, destacam as tampas.

Destacam os produtos do mar como o pescaíto fritado (que consiste em fritar um variado de pescado enharinado em abundante azeite de oliva que se consome durante todo o ano.), o bienmesabe, o marisco (cocido, ao ferro e fritado), a morena em adobo, as tortillita de camarones, o bienmesabe, o cação em adobo, a caballa asada, o garum (molho elaborado a partir de restos fermentados de pescado), etcétera.

Em especial, entre os mariscos, destacam as cigalas, as coquinas, os muergos (ou navajas), as cañaillas, o bogavante, os berberechos, as gambas, o centollo, os camarones e os langostinos.

Também destacam os guisos que misturam produtos do mar e da terra como o atún encebollao, a caballa com babetas, o pescado em sobrehúsa, o cação em amarelo, os papas com chocos, as almóndigas de pescado,[92] etc; como também os guisos típicos da terra como o cozido com seu pringá (diferentes embutidos, carne e tocino) e a roupa velha, as lentejas com arroz, os guisos com habichuelas, etc.

Nos meses de verão costumam consumir-se produtos mais frescos como as huevas aliñás, os papas aliñás (batatas cocidas e aliñadas com diferentes condimentos), o doblaillo (nome que prove da forma em que há que se comer este panecillo com pescado e aliño para não se manchar), o gazpacho, etc.

Entre os doces típicos tradicionais gaditanos que fazem parte da repostería andaluza, destacam as panizas, o tocino de céu, os pestiños, a poleá, a piriñaca, o pão de Cádiz e o piñonate.

Desportos

Estádio Ramón de Carranza durante um partido do Cádiz CF.
Troféu Ramón de Carranza

Instalações

Cádiz conta, entre outras, com as seguintes instalações desportivas:[93]

Equipas e clubes

Clube ou EquipaDesportoDivisãoSite
Cádiz Clube de Futebol Futebol Segunda Divisão CadizCF.com
CD Virgili Futebol Salga Primeira Nacional "A" CDVirgiliCadiz.é
CB Casablanca Bádminton Primeira Nacional CB Casablanca
AJD WUCA Waterpolo Primeira Divisão Andaluza ADJ WUCA
Real Clube de Tênis de Cádiz Tênis e Pádel - TenisCadiz.com
Clube Natación Cádiz Natación - NatacionCadiz.com
Real Clube Naútico de Cádiz Desportos naúticos - RCNCadiz.é
Clube Voleibol Amigos Cádiz Voleibol Primeira Andaluza VoleibolAmigosCadiz.é
Clube Balonmano Gades Balonmano Segunda Nacional

Eventos desportivos

Troféu Carranza
Artigo principal: Troféu Carranza

O Troféu Ramón de Carranza é uma competição veraniega de futebol que desde 1955 se celebra na cidade no final de agosto . No palmarés, o número de títulos por clubes é: O Clube Atlético de Madri com oito títulos, o Cádiz Clube de Futebol com sete e o Real Madri Clube de Futebol com seis títulos.

O troféu supõe para Cádiz toda uma festa veraniega. Desde a tarde do sábado de troféu até a madrugada do domingo, os gaditanos organizam barbacoas com a família ou os amigos que chegam a congregar a muitíssimas pessoas na zona costera.

Nos últimos anos a tradicional festa viu-se desborada pelo excesso de visitantes, princiaplmente de Sevilla e Madri.[83] A praia vê-se tão afectada pelos lixos, que tem sido considerado um problema mediambiental e a Demarcación de Costa tem tentado proibir a festa.[83]

Meios de comunicação

Edifício de rádio-televisón de Canal Sur em Cádiz.
Categoria principal: Meios de comunicação de Cádiz
Imprensa escrita

Aparte dos jornais de atirada nacional, em Cádiz também se vendem os jornais da comarca. O jornal mais vendido (23.818 instâncias em 2007) foi o Diário de Cádiz,[95] diário do Grupo Joly, o qual compartilha contido com diários de outras capitais andaluzas e distribuído pela Província de Cádiz, excetuando Jerez da Fronteira e Algeciras. O diário fundou-se em Cádiz no s.XIX e cobrou relevância na Guerra de Cuba.

O segundo diário mais vendido, editado na cidade, é A Voz de Cádiz,[96] (8897 instâncias vendidas em 2008),[97] do Grupo Vocento. Do Grupo Informação também se vende o jornal Cádiz Informação. Como diário exclusivamente digital e independente, se encontra a Diário Baía de Cádiz,[98]

Também se publica Ubi Sunt? -do latín, em castelhano: "onde estão?"-, uma revista semestral de carácter divulgativo sobre ciências históricas fundada por estudantes da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Cádiz em 1997 .

Por último estão os jornais que se distribuem gratuitamente e matutínamente pela cidade, como DNA e Viva Cádiz (dos grupos Joly e Informação, respectivamente).

Televisão

Aparte dos canais nacionais e autonómicos de televisón, os gaditanos contam com canais como o Canal Cádiz Televisão, que agora está integrado no CRN; o canal Onda Cádiz Televisão e o canal Onda Luz Televisão.

Rádio

No caso da radiofrequência a disponibilidade é bem mais ampla. A cidade conta com emissoras nacionais particularizadas a Cádiz e à Baía das principais emissoras nacionais como Onda Zero Rádio Cádiz, Rádio Cádiz-Corrente SER, M80-Rádio, COPE Cádiz e Os 40 Principais - Cádiz; e das emissoras autonómicas como, Canal Sur Rádio e Canal Festa Rádio Cádiz. Por suposto também conta com a emissão de Rádio Nacional de Espanha.

Comunicações e transporte

Estradas

Categoria principal: Rede de estradas do Estado em Cádiz
Categoria principal: Rede de estradas autonómicas em Cádiz

Cádiz, devido à especial localização que ocupa, tem duas vias de acesso: a CA-35 e N-443 através da Ponte Carranza e a CA-33 através do estreito istmo que une a Cádiz com San Fernando. A longitude total da ponte Carranza, incluindo trecho móvel e os trechos fixos, é de 1460 metros. Está a construir-se um acesso a Cádiz novo desde a CA-35 através do Bairro do rio San Pedro e da Baía, sobre a Ponte da Pepa, em construção também.

O N-443 projectou-se com um carril para a cada sentido. Na actualidade tem ademais um carril reversible. Encontra-se em obras com motivo da construção da Ponte da Pepa. Conta com uma zona central móvel para o passo de navios para a base de Carraca e os astilleros de San Fernando.
Autovía CA-33 de San Fernando a Cádiz.
Plano de Cádiz. Aparece, em celeste, a futura Ponte da Pepa, em construção.

Existem várias vias que comunicam, de forma mais ou menos directa, com estes acessos primeiramente, entre elas destacam as seguintes autovías e autopistas:

Caminho-de-ferro

Plano das linhas de cercanias e meia distancia que chegam a Cádiz.

A estação de Cádiz é a principal estação ferroviária das cinco que possui a cidade. É terminal de todos os serviços ferroviários que chegam Cádiz. Dela partem comboios de cercanias[99] a Jerez da Fronteira; em media distancia a Sevilla ,[100] Córdoba e Jaén;[101] e de longo percurso. Destes últimos, três comboios Alvia a cada dia com destino Madri.

As outras quatro estações recebem serviços de cercanias, e excepcionalmente, comboios regionais.

Draga no porto da baía de Cádiz.

O trecho da linha ferroviária na cidade dispõe das seguintes estações:

estação linha(s) serviços zona situação
CádizIconoC1.png MD.PNG
Alvia
Madrid-MetroAparcamiento.PNG Madrid-MetroAscensor.PNG Cafeteria.png1No centro, junto à Praça de Sevilla.
San SeverianoIconoC1.png MD.PNGMadrid-MetroAscensor.PNG1Situada no bairro homónimo.
Segunda AguadaIconoC1.png MD.PNGMadrid-MetroAscensor.PNG1Na avenida homónima.
EstádioIconoC1.png MD.PNGMadrid-MetroAscensor.PNG1Situada no bairro da Laguna,
junto ao Novo Estádio Ramón de Carranza.
CortaduraIconoC1.png Madrid-MetroAparcamiento.PNG Madrid-MetroAscensor.PNG1Situada junto à praia de Cortadura.

Ao soterramiento da linha de caminho-de-ferro Cádiz-Sevilla a seu passo pela cidade de Cádiz quis-se-lhe chamar metro de Cádiz".[102] Isto não deixa de ser uma denominação política, já que não existe realmente uma rede de metro que preste este serviço na cidade. Dispuseram-se várias estações de caminho-de-ferro dentro da cidade, dentro do trecho soterrado em uma tentativa de reduzir o transporte privado na superfície. O soterramiento tem uma longitude aproximada de 2.400 metros[103] e propiciou que se criasse a avenida Juan Carlos I no lugar onde decorriam as vias na superfície.

Tendo em conta o tamanho da cidade e que esta dispõe de cinco estações, a medida poderia ter funcionado, mas os altos preços em comparação com a rede de autocarro e as baixas frequências (15 min em horário de pico e 60 min em hora vale) têm feito que não seja frequentemente utilizado para deslocar pelo interior da cidade.

Proximamente a cidade disporá do serviço de Alta Velocidade,[104] encontrando-se já em obras em alguns trechos da futura linha de alta velocidade Sevilla-Cádiz, que unirá Cádiz e sua baía com o resto da rede ferroviária de altas prestações de Espanha.

Eléctrico

Actualmente encontra-se em obras a construção do Eléctrico da Baía de Cádiz, que constará de duas linhas. A primeira delas ligará a cidade com os municípios San Fernando e Chiclana. A segunda linha, que será costeada pela Junta de Andaluzia, ligará a cidade com os municípios de Porto Real, O Porto de Santa María e Jerez da Fronteira, chegando até o aeroporto.[105] A linha 2 ligará de uma forma mais rápida as cidades mencionadas à actual linha de cercanias, já que o traçado da mesma circulará pela segunda ponte sobre a baía.

Aeroportos

Vista trasera do terminal do aeroporto de Jerez.
Artigo principal: Aeroporto de Jerez

O aeroporto mais próximo é o aeroporto de Jerez, principal da província e antiga Base Aérea da Parra. De forma alternativa existe outro em Sevilla, Málaga e Gibraltar (de uso compartilhado com Reino Unido),[106] bem como outro militar na base naval de Rompida. Por tanto, os aeroportos mais próximos são os seguintes:

Portos

Navio WESTWIND atracando no berço.

O Porto da Baía de Cádiz é, mais nos últimos anos,[16] [107] um importante ponto de parada de cruzeiros e transatlánticos, ademais une a península com as Ilhas Canárias e Tánger por mar. É a sede da Província marítima de Cádiz,[108] regulado por Real Decreto 638/2007, de 18 de maio de 2007 , pelo que se regulam as Capitanías Marítimas e os Distritos Marítimos. O porto é um complexo que agrupa os portos seguintes: Porto de Cádiz, Porto de Baixo das Cabezuelas e Porto Mercantil do Porto de Santa María. Principalmente, a maior entrada e saída de mercadorias levam-na as seguintes dársenas:

Da dársena de Cádiz-cidade saem catamaranes que enlaçam Cádiz com os municípios do Porto de Santa María e Rompida.[110] Um médio de transporte declarado Bem de Interesse Cultural pela Junta de Andalucia é o Vaporcito ou o Vapor do Porto, que cruza a Baía e comunica as dársenas do Porto de Santa María e Cádiz.[111]

Navio escola espanhol Juan Sebastian Elcano.
Navio escola italiano Americo Vespucci
Navigator of the Sejas.

Autocarro

Autocarros interurbanos

A estação de autocarros de Cádiz está situada na praça de Sevilla, junto à estação de caminho-de-ferro, com saídas diárias a:

Com enlaces a outras muitas cidades desde essas localidades.

Autocarros metropolitanos

Cádiz pertence à zona A dentro do sistema tarifario do Consórcio de Transportes da Baía de Cádiz. Um total de 28 linhas regulares ligam a capital provincial com os municípios de sua área metropolitana.

Autocarros urbanos

Arquivo:Urcadiz.png
Percurso das linhas de autocarro urbano de Cádiz, principais correspondências entre linhas urbanas e cercanias.

A cidade conta com cinco linhas de autocarros urbanos, todas geridas pela empresa Eléctrico de Cádiz a San Fernando e Carraca S.A.:[112]

Linha Trajecto Percurso
 1 
Praça Espanha-Cortadura 1
 2 
Praça Espanha-Puntales-Loreto 2
 3 
Praça Espanha-Bda. La Paz-Puntales 3
 5 
Praça Espanha-A Laguna-Loreto-Zona Franca 5
 7 
Ing. A Cierva-Simón Bolívar 7

O bilhete ordinário custa 1,00 €.[112]

Gaditanos destacados

Artigo principal: Anexo:Personagens destacadas de Cádiz
Categoria principal: Gaditanos (capital)

A seguir expõem-se alguns das personagens nascidas em Cádiz capital (conhecidos ou não), que têm destacado em algum âmbito ou campo,[113] [114] ou que por algum motivo, tenham importância histórica internacional. Não se incluem, por tanto, personagens que unicamente ostentan fama por ser reconhecidos em meios de comunicação e seu correspondente público.

Veja-se também

Categoria principal: Cádiz

Referências

  1. de Cádiz a Sevilla - Google Maps
  2. de Cádiz a Málaga - Google Maps
  3. de Cádiz a Madri - Google Maps
  4. a b c d Espinosa, Pedro (2006). «Achado em Cádiz um muro de 3000 anos». Cádiz: O PAÍS. Consultado o 30 de setembro de 2007.
  5. a b c d e f g h i j Escritório Municipal do Plano Geral de Classificação Urbana (PGOU), composta por pessoal do Escritório de Planejamento e Gestão Urbanística reforçada com pessoal da Área de Urbanismo.. «Memória do Plano Geral de Classificação Urbana.». «Extraido do site da prefeitura e do seguinte apartado
  6. a b Entrado de gaditano no Dicionário da Língua Espanhola – Vigésimo segunda edição.
  7. Registo de prefeitos de Espanha - Eleições do 2007
  8. a b c José Antonio Hidalgo (2009). «Gaditanos de ida e volta. Desde 1996 marcharam-se cerca de 40.000 vizinhos e a metade tem retornado. A Baía segue sendo o lugar eleito para procurar a casa que não acham aqui.» (em espanhol). Cádiz: Diário de Cádiz. Consultado o 5/07/2009.
  9. a b Informação - Cádiz (ed.): «A oposição não se crê os dados do censo municipal» (em espanhol) (2009). Consultado o 11 de agosto de 2009.
  10. a b A Voz digital (ed.): «Pára que serve o novo censo municipal?» (em espanhol) (2009). Consultado o 11 de agosto de 2009.
  11. a b c d Plano de Classificação do Território de Andaluzia
  12. a b Dados de áreas urbanas em 2006 segundo o projecto AUDES5.
  13. Junta de Andaluzia. Consejería de Gobernación. «Diretório de Entidades Locais». Consultado o 8 de novembro de 2008.
  14. INE 2009
  15. a b c d e f g h i j Junto de Andaluzia. Consejería de Economia e Fazenda (30 de janeiro de 2009). «Instituto de Estatística de Andaluzia. Sistema de Informação Multiterritorial de Andaluzia (Cádiz)». Consultado o 30 de abril de 2009.
  16. a b Autoridade Portuária, Cádiz. «A Porto Baía de Cádiz recebeu 220.000 cruceristas em 2008». Consultado o 24 de abril de 2009.
  17. Fenicios segundo o projecto de arquitectura protohistórica ibéria.
  18. a b Patérculo, Veleyo (29 a. C.). Historiarum Libri Duo. ISBN 3-598-71873-X.
  19. a b Livio, Tito (753 a. C.). Ab Urbe condita libri (História de Roma desde sua fundação), Obra completa. Madri: Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-1428-8.
  20. a b Prefeitura de Cádiz (2006). «1810-1813: Cronología da criação da Constituição de 1812».
  21. «Cádiz, 30 anos de história e centro do carnaval.» (2002-2009). Consultado o 24 de abrilde 2009.
  22. «A 'Tacita de Prata' colaborará com Montevideo em sua celebração de Capital Iberoamericana do Carnaval em 2009». Cádiz: EcoDiario (2008). Consultado o 24 de abril de 2009.
  23. (2002) Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar (vol. 80), Peeters Leeuven, p. 575. ISBN 978-90-429-0815-4. Consultado na quarta-feira 2 de setembro de 2009.
  24. Veáse o artigo de desambiguación Cádiz (desambiguación) para ver outras Cádiz no mundo.
  25. Pascal, Vagnat (16 Julio). «Cádiz (heráldica municipal)» (em espanhol). Consultado na quarta-feira 2 de setembro de 2009.
  26. a b [1] segundo o projecto de arquitectura protohistórica ibéria.
  27. Em população, no entanto, parece que Gades não fica curta em frente a outras cidades excepto Roma. De facto, tenho ouvido que em um dos censos feitos em nossa época (scil., Augusto-Tiberio) contavam-se nela quinhentos membros do orde ecuestre, um número que não igualam nem sequer as cidades da Itália, se excetuamos Patavium.
    Estrabón (Geogr. 3, 5, 3).
  28. Apellidos e migrações internas na Espanha cristã da Reconquista.
  29. [de Cultura, Museu de Cádiz] (2008). «Exposição sobre o Yazirat Qadis (Cádiz islâmico)». Consultado o 27 de abril de 2009. «[...] Cádiz islâmico, que abarcaria uma cronología ampla, desde o século VIII a 1264, em que a cidade passa aos domínios do reino castelhano.»
  30. [Cristóbal] (s.XVI). Diários de Viagem, Madri, Espanha.
  31. Cruxent, J. M. (1972). «VI Conferência Geológica das Caraíbas».
  32. Segundo crónicas verbais e segundo recolhia-se em 1997 no jornal A Higuerita de Ilha Cristina, com motivo do 50º aniversário da explosão, até esta localidade onubense chegou-se a ouvir a deflagración.
  33. Boletim Oficial do Estado do 06/12/2003. Sec.III: Outras disposições. (Real Decreto 1688/2003, de 5 de dezembro de 2003).
  34. The Free Dictionary (2009). . Consultado o 22 de julho. «s.m. Islote próximo à costa e unido a esta por um cordão de areia: os tómbolos de Gibraltar, Cádiz e Peñíscola.»
  35. Entrada de tómbolo no Dicionário da Língua Espanhola – Vigésimo segunda edição.
  36. Consejería de Médio Ambiente (Junta de Andaluzia). «Os tipos climáticos em Andaluzia. Clima mediterráneo oceánico da costa atlántica». Consultado o 4 de novembro de 2008.
  37. Instituto Nacional de Meteorologia – Informação climatológica. Extracto da publicação extracto da publicação Guia resumida do clima em Espanha 1971-2000.
  38. Veja-se o mapa de temperatura média anual no período 1961-1990, na Consejería de Médio ambiente da Junta de Andaluzia
  39. Gráfico desenvolvido com a ferramenta GeoClima 2.1 do Departamento de Geofísica , Faculdade de Ciências Físicas e Matemáticas da Universidade de Chile.
  40. Observatório do porto de Cádiz. Direcção Geral da Agência Estatal de Meteorologia de Espanha.Estação meteorológica: 84520,latitud: 36.53, longitude: -6.28, altitude: 32 m
  41. «Valores climatológicos normais» (em espanhol). Consultado o 1 de maio de 2009. Informação obtida da Agência Estatal de Meteorologia.
  42. a b Revisão do Padrón municipal 2007. Dados por municípios. População por sexo, municípios e idade (grupos quinquenales)., Instituto Nacional de Estatística, Espanha. Consultado o 2 de novembro de 2008.
  43. Erro em cita-a: O elemento <ref> não é válido; pois não há uma referência com texto chamada censo-2008
  44. a b (em espanhol) Teófila Martínez gasta 600.000 euros em um censo para rebatir ao INEA Prefeitura incentiva a quem registe-se e multa a quem resista-se . O PAÍS. http://www.elpais.com/articulo/andalucia/Teofila/Martinez/gasta/600000/euros/censo/rebatir/INE/elpepiespand/20080409elpand_6/Tes. Consultado o 23/07/2009. 
  45. «Instituto nacional de Estatística» (em espanhol). Consultado o 13/03/2007.
  46. Da memória do PGOU da cidade, 6.1 Aspectos demográficos;
    Romper esta tendência de perda de população jovem não é fácil pelos limites territoriais do município de Cádiz que impedem seu crescimento.
    [...], a população irradia desde a cidade núcleo, que carece de solo para se estender, para os municípios da coroa, em onde encontram maior oferta de zonas residenciais que permitem viver com maior comodidade, sobretudo às famílias com filhos.
  47. a b Dados facilitados na página site da Prefeitura de Cádiz.
  48. Instituto de Estatística de Andaluzia [2]
  49. a b Dados facilitados na página site da Prefeitura de Cádiz: [3]
  50. Plano de Classificação do Território de Andaluzia (POTA completo em pdf), Decreto 206/2006, de 28 de novembro de 2006, publicado no BOJA nº 250 de 29 de novembro de 2006, Título IV: Zonificación, Capítulo 2, art. 156 Identificação das Unidades Territoriais, letra e, As Unidades dos Centros Regionais. Correspondem aos âmbitos das estruturas urbanas que conformam os Centros Regionais: Sevilla, Córdoba e Jaén (insertos geograficamente no Vale do Guadalquivir); Granada (insere na Depressão Intrabética); e Huelva, Baía de Cádiz-Jerez, Baía de Algeciras, Málaga e Almería, (que conformam o frente litoral de Centros Regionais).
  51. Payán Sotomayor, Pedro. A Fala de Cádiz, pp. 281. ISBN 8488599285. «Gadita»
  52. Pasodoble de "Os tintos de verão" 1995, segundo agrupamento de Juan Carlos Aragón:
    Eu sou do Cádiz beduino,
    do que chamam porta terra,
    mas a minha me dá o mesmo,
    em Cádiz tudo apanha perto,
    eu vivo na lagoa,
    e morro na caleta,[...]
    Eu sou do Cádiz beduino.Site Ao Compás gaditano
  53. «O Governo destina 47 milhões para fomentar o emprego em Cádiz.A Baía gaditana receberá 105 milhões entre o Executivo, a Junta e a UE.». O PAÍS (2008). Consultado o 8 de agosto de 2009.
  54. «Mais de 50.000 lares sucumbem ao desemprego e carecem de rendimentos trabalhistas.». Diário de Cádiz.
  55. a b M. Peiteado, Anjos (2009). «O PGOU inicia a maioria da reforma de Zona Franca depois do ano 2012». Cádiz: Diário de Cádiz. Consultado o 8 de agosto de 2009.
  56. «O pleno de Cádiz dá o primeiro passo para o novo PGOU».
  57. INE 2008
  58. INE 2008 e 2007
  59. Junta de Andaluzia. Consejería de Gobernación (ed.): «Organigrama da Consejería de Gobernación da Junta de Andaluzia». Consultado o 25 de julho de 2009.
  60. Ministério de Administrações Públicas (MAP) (ed.): «Diretório da Subdelegación do Governo em Cádiz». Consultado o 25 de julho de 2009.
  61. Diputación de Cádiz (ed.): «Organigrama da diputación» (2009). Consultado o 25 de julho.
  62. Audiência Provincial de Cádiz (ed.): «Audiência Provincial de Cádiz» (2009).
  63. BOE (ed.): «Real Decreto 1983/07745». Consultado o 25 de julho de 2009.
  64. Conselho Geral Procuradores de Espanha (ed.): «Partido judicial número quatro de Cádiz». Consultado o 25 de julho de 2009.
  65. REAL DECRETO 638/2007, de 18 de maio, pelo que se regulam as Capitanías Marítimas e os Distritos Marítimos.
  66. A. Ramos Espelho : "Andaluzia : aqueles prefeitos imperiais". Triunfo, 844; 31 março de 1979, pág. 22 [4]
  67. Informação sobre hermanamiento de cidades oferecida pela Comissão Européia
  68. a b c Relação de cidades fraternizadas com Latinoamérica Acedido o 17 de agosto de 2007.
  69. Hermanamiento de Cádiz e Cartagena de Índias. Diário de Cádiz. http://www.diariodecadiz.es/article/cadiz/252248/hermanamiento/cadiz/e/cartagena/índias.html. Consultado o 6 de janeiro de 2009. 
  70. a b México DF, outro irmão para Cádiz.. Diário Baía de Cádiz. http://www.diariobahiadecadiz.com/detalhe notícia-2264. «Cádiz tem somado nos últimos anos diversos hermanamientos no continente sudamericano: com Veracruz (México); Montevideo (Uruguai); San Pedro de Cholula e Povoa (México); Cartagena de Índias (Colômbia); A Dourada (Colômbia); e com Bogotá, Guaduas, Honda, Mariquita e Ambalema, cidades todas colombianas integrantes da Rota Mutis, em homenagem ao bicentenario do fallecimiento do botánico gaditano.». 
  71. Cádiz e Santa Fé de Antioquía sellan sua colaboração para 2012. A Voz. http://www.lavozdigital.es/cadiz/20090403/cadiz/cadiz-santa-antioquia-sellan-20090403.html. Consultado o 11 de abril de 2009. 
  72. Cádiz sella seu hermanamiento com cidades da Rota Mutis em Colômbia. A Voz. http://www.lavozdigital.es/cadiz/20080911/local/cadiz/cadiz-sella-hermanamiento-cidades-200809111147.html. Consultado o 6 de janeiro de 2009. 
  73. Cádiz e Ceuta unem os dois lados do Estreito com um hermanamiento baseado em sua história comum. A Voz de Cádiz. http://www.lavozdigital.es/cadiz/pg060312/imprensa/notícias/Cadiz/200603/12/LVC-CAD-026.html. Consultado o 20 de novembro de 2007. 
  74. Página do Bicentenario. Documento do hermanamiento.
  75. Cádiz une-se com laços de sangue a Montevideo em uma emotiva cerimónia. A Voz de Cádiz. http://www.lavozdigital.es/cadiz/20080330/cadiz/cadiz-laços-sangue-montevideo-20080330.html. Consultado o 20/11/2007. 
  76. Museu de Cádiz. Museu de Cádiz. Boa secção arqueológica e de pintura barroca espanhola.
  77. a b Assunção Cazenave Bernal, Directora Gerente, Serviço Andaluz de Saúde. «Apresentação ao utente. Hopital Universitário Porta do Mar.».
  78. UCA. «A UCA elabora um modelo matemático da rede de abastecimento de águas nos bairros de Cádiz de Santa María e O Pópulo». Consultado o 6/07/09.
  79. Antonio González Brizuela: O Teatro Romano de Gades. Boletim do Colégio de Peritos e Engenheiros Técnicos Industriais de Cádiz. Cádiz. 2006.
  80. europa press (ed.): «Acham no Teatro Romano de Cádiz uma placa com um grafito do século I dantes de Cristo (artigo)» (30 de janeiro). Consultado o 30 de abril de 2009.
  81. lavozdigital.é (ed.): «O Teatro Romano integra-se no coração do Pópulo. As obras do Centro de Recepção e Interpretação do yacimiento começarão «de imediato» e integrarão os restos arqueológicos no coração do Pópulo.». Consultado o 30 de abril de 2009.
  82. Detalhes da praia da Vitória.
  83. a b c Pérez Monguió, F. (2006). «Artigo de opinião. Notícias. O maior 'botellódromo' de Andaluzia». Sevilla, Espanha: O PAÍS. Consultado o 15 de julho de 2007.
  84. Agrafojo, Nuria (2007). «As praias Vitória, Cortadura e A Caleta revalidan suas bandeiras azuis». Cádiz, Espanha: A VOZ de Cádiz. Consultado o 9 de julho de 2007.
  85. «A dez minutos de Torregorda. No primeiro dia do 'autobus playero' decorreu com a única afluencia de de curiosos que se acercaram a provar.». LaVoz (digital) (2009). Consultado o 19 de agosto.
  86. [Curiosidade sobre Cádiz, http://www.casaandaluciagetafe.org.é/Andalucia/andaluciacadiz.htm aqui,] comunidade de Andaluzia em Getafe.
  87. Uma imagem do carnaval de Cádiz, representa a Espanha no site da União Européia
  88. a b «Breve história do Carnaval» (2007). «O Carnaval de Cádiz, -então Festas Típicas Gaditanas- foi denominado FESTA DE INTERESSE TURÍSTICO o 18 de maio de 1.965.»
  89. Página site do Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz FIT
  90. Página site de Mostra de Cinema do Atlántico Alcances (setembro)
  91. Gastronomia e cozinha gaditana em:cocinagaditana.com
  92. A RAE permite o uso da palavra almóndigas por "albóndiga".
  93. Uma listagem das instalações desportivas de Cádiz em: Deportedecadiz.com
  94. Notícia no jornal a Voz de Cádiz, Novo Pavilhão Fernando Portillo
  95. ojd.é (ed.): «Difusão média do jornal Diário de Cádiz». Consultado o 28 de abril de 2009.
  96. Página site do diário digitalizado: aqui.
  97. ojd.é (ed.): «Difusão média do jornal A Voz de Cádiz». Consultado o 28 de abril de 2009.
  98. Diário Baía de Cádiz: primeiro diário exclusivamente digital, por enquanto, da Baía de Cádiz.
  99. Página de Renfe de Cercanias de Cádiz
  100. Horários Cádiz-Sevilla
  101. Horários Cádiz-Jaén
  102. Muñoz, Alejandra. Renfe suprime o metro de Cádiz ante a escassa afluencia de viajantes. ABC. http://cordoba.abc.é hemeroteca/historico-14-06-2003/sevilla/Andalucia/renfe-suprime-o-metro-de-cadiz-ante-a-escassa-afluencia-de viajantes_160383.html. Consultado o 24 de maio de 2008. 
  103. Medida realizada com Maps, coordenadas de início: Av Juan Carlos I @36.500980, -6.270970; coordenadas finais: Av Juan Carlos I @36.520870, -6.280150
  104. Alta velocidade ferroviária
  105. Diário de Cádiz. «A Junta licita o projecto do eléctrico para a ponte». Consultado o 24 de maio de 2008.
  106. Da Declaração de Córdoba, assinada por Peter Caruana, se transcribe o seguinte:
    A presente Declaração e os entendimentos que implica (os entendimentos), que deverão se aplicar de conformidade com as exigências, procedimentos e práticas internacionais e da UE, se referem ao tráfico aéreo civil e não terão efeito algum em relação com a soberania e a jurisdição ou controle, e toda actividade realizada ou medida adoptada em aplicação de ditos entendimentos, ou como consequência deles, entender-se-á sem prejuízo das respectivas posições jurídicas em relação com a controvérsia a respeito da soberania e jurisdição sobre o território no que está situado o aeroporto. O Governo de Gibraltar entende e aceita que as referências à soberania são bilaterais ao Reino Unido e Espanha.
  107. «A porto Baía de Cádiz participa na feira internacional de cruzeiros Miami» (em espanhol) (2009). lavozdigita.é (16). Consultado o 24 de abril de 2009. «O Porto da Baía de Cádiz ocupa uma posição destacada no ranking do tráfico de cruzeiros, situando-se em sexto lugar a nível nacional e em segundo a nível regional.»
  108. REAL DECRETO 638/2007, de 18 de maio, pelo que se regulam as Capitanías Marítimas e os Distritos Marítimos
  109. Imagem satélite da Dársena de Cádiz-cidade em Google Maps.
  110. Consórcio de transporte Baía de Cádiz. «Horário Anual e informação varia». «Enlaçam Cádiz com os municípios do Porto de Santa María (Dársena do Porto Santa María) e Rotaciona (porto desportivo de Rompida).»
  111. Motonaves Adriano, S.L.. «O vapor do Porto». Consultado o 18 de julho de 2008. «Declarado pela Junta de Andaluzia "Bién de Interesse Cultural".»
  112. a b Página site da prefeitura de Cádiz, secção de transportes urbanos: aqui.
  113. Real Academia Espanhola ©. «destacado, dá. (Do part. de destacar).» (em espanhol). Consultado o 16 de maio de 2009.
  114. Kernerman Spanish Learners Dictionary ©. «destacado, -dá adj.» (em espanhol). Consultado o 16 de maio de 2009.
  115. a b Moreno Alonso, Manuel (1995). «Vida de Lucio Cornelio Balbo "O Maior". Análise mais detalhada da realidade gaditana da época.».
  116. Biografia de Lucio Cornelio Balbo, [5]
  117. Artigo sobre Moderato de Cádiz
  118. Experiente em adoptar posturas lascivas ao som de as castañuelas béticas e dançar segundo os ritmos de Gades , capaz de devolver o vigor aos membros do velho Pelías e de abrasar ao marido de Hécuba... Telethusa consome e tortura a seu antigo dono. Ele a vendeu como escrava e agora a comprou como amante.
    Marcial, XIV.203
  119. Ver listagem de espécies descritas por este autor em IPNI )

Bibliografía


O conteúdo deste artigo incorpora material da declaração do Bem de Interesse Cultural publicado no BOE Nº 155, o 27 de junho de 1996 (texto), que se encontra no domínio público de conformidade ao disposto no artigo 13 da Lei de Propriedade Intelectual espanhola.

Enlaces externos

Modelo:ORDENAR:Cadizpnb:کادس

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/n/d/Andorra.html"