Cancún

Cancún

cancún - Wikilingue - Encydia

Cancún
Escudo
País  México • Estado: Quintana Roo • Município: Benito Juárez Localização 21°09′38″N 86°50′51″Ou / 21.16056, -86.8475Coordenadas: 21°09′38″N 86°50′51″Ou / 21.16056, -86.8475 • Altitude 8 msnm Fundação 20 de abril de 1970 (Antonio Enríquez Savignac) População (2005) 526.701 habitantes[1] Gentilicio Cancunense Fuso horário Tempo do Centro, UTC -6 Aeroporto Aeroporto Internacional de Cancún Código postal 77500 - 77530 Pref. telefónico 998 Prefeito: [[]] Sitio site Lugar oficial

Cancún (maya: kaan kun, 'olla ou ninho de serpentes' ) ^?, é uma cidade com desenvolvimento turístico de nível internacional certificado pela Organização Mundial do Turismo OMT UNWTO.^[2] Localizado na costa nordeste do estado de Quintana Roo no sudeste de México a mais de 1.700 km da Cidade de México, o Projecto iniciou operações em 1974 como Centro Integralmente Planeado, pioneiro de FONATUR, (Fundo Nacional de Fomento ao Turismo), dantes conhecido como INFRATUR.

Em poucos anos, teve uma notável transformação, já que de ser uma ilha de pescadores rodeada de selva virgen e praias desconhecidas, na actualidade é junto com Acapulco o centro turístico mexicano mais reconhecido no mundo. Politicamente é a cabeceira do município de Benito Juárez, do estado de Quintana Roo. A Organização Mundial do Turismo (OMT) através de sua fundação UNWTO-Themis concedeu o prêmio O Melhor do Melhor "à excelencia e a gobernanza" ao Fideicomiso de Promoção Turística de Cancún o 3 de fevereiro de 2007. Cancún converte-se desta forma em um organismo avalado pelo Departamento de Educação e Gestão do Conhecimento da OMT.

Conteúdo 1 Toponimia e escudo 1.1 Toponimia 1.2 Escudo 2 Geografia 2.1 Localização 2.2 Relevo e ecosistemas 2.3 Clima 3 Demografía 3.1 Religião 4 História 4.1 Época prehispánica 4.2 Antecedentes à construção da cidade 4.3 Encomenda-a: encontrar o paraíso (década dos 60) 4.4 Fundação e desenvolvimento. O plano mestre 4.5 A construção do sonho. Hotéis e hoteleros aparecem em cena. 4.6 Reunião Internacional sobre Cooperação e Desenvolvimento (Cimeira Norte Sur, 1981) 4.7 Gilberto, o furacão do século XX 4.8 História recente 4.9 Furacão Wilma, um dantes e depois para Cancún 5 Comunicações e transportes 5.1 Aeroporto Internacional de Cancún 6 transportes terrestres desde o aeroporto internacional de cancun 6.1 transportes turisticos 6.2 Transporte público 6.3 Meios de comunicação 7 Principais avenidas, monumentos e lugares de interesse 7.1 Avenidas 7.2 Monumentos e edifícios importantes 7.3 Lugares de Interesse 8 Governo[36] 9 Economia 9.1 Turismo, motor económico de Cancún 9.2 Organismos reguladores do turismo 9.3 Outras actividades económicas 10 Desportos 11 Educação 11.1 Nível médio superior 11.2 Nível superior 12 Cultura 12.1 Casa da cultura 12.2 Associação de pioneiros de Cancún 12.3 Festival Internacional de Cinema Cancún Riviera Maya 12.4 Vida nocturna 12.5 Carnavais 13 Problemas actuais 13.1 Suicídios 13.2 Problemas do médio ambiente 14 Cidades fraternizadas[47] 15 Veja-se também 16 Personagens destacadas 17 Referências 18 Bibliografía 19 Enlaces externos

Toponimia e escudo

Toponimia

Existem duas versões sobre a origem do nome, de acordo à pronunciación maya, a primeira versão é ninho de serpentes" e a segunda versão e menos aceitada é lugar da serpente dourada", isto é como a ilha de Cancún tem uma forma de "7" e no amanhecer aparenta uma forma de serpente dourada pelo reflito do sol.^[3]

Escudo

O escudo do município de Benito Juárez, que representa à cidade de Cancún, foi desenhado pelo artista chetumaleño Vital Jesús Carmichael Jiménez (Elio Carmichael).

Divide-se em três partes: A cor azul simboliza o Mar Caraíbas, o amarelo a areia e o vermelho o sol com seus raios.

Geografia

Localização

Suas coordenadas geográficas são 21°09′38″N 86°50′51″Ou / 21.16056, -86.8475, e sua altitude vai desde 1 a 8 msnm, devido a uma pendente que cresce deste a oeste, paralela a toda a cidade. Localiza-se a uma distância de uns 370 km da capital do estado Quintana Roo —Chetumal— a 70 km de Praia do Carmen e colinda para o este com o Mar Caraíbas, ao norte com o município de Ilha Mulheres, ao oeste com o município de Lázaro Cárdenas, e ao sul com o município de Solidariedade. A extensão do município Benito Juárez é de 1.664 km² e conta com 22 km de costa.

Cancún encontra-se localizada ao nordeste da Península de Yucatán, e pela costa pode-se observar claramente Ilha Mulheres, posicionada ao este, a 7 km de distância na chamada Baía de Mulheres, zona que cruzam diversos barcos e lanchas que transportam todo o dia aos pobladores da ilha para a parte continental.

As cinco zonas de Cancún

Fernando Martí Brito, cronista oficial de Cancún, inicialmente dividiu a Cancún em três zonas, ou três "Cancunes", geográfica e socialmente falando (dados de 1985).^[4] Actualmente, Cancún encontra-se dividido em cinco zonas principais, perfeitamente identificables para o governo municipal e a sociedade cancunense:

• Ilha Cancún

A primeira e mais importante é Ilha Cancún ou Zona Hotelera, onde se concentra a maior parte das praias e actividades turísticas pelas que é reconhecido este destino. Ilha Cancún, é uma língua de terra em forma de "7", com uma extensão de 23 km. A ilha, que alberga a maior parte dos hotéis e praias, além de zonas residenciais e o campo de golf Pok Ta Pok, está unida ao continente por três pontes: a ponte Calinda no km 4, a ponte de Clube Med no km 20 e a ponte Nizuc no km 22. A zona hotelera rodeia no interior do "7" ao sistema lagunar Nichupté, composto de sete corpos de água: Laguna Bojórquez, Cuenca do Norte, Cuenca Central, Cuenca Sur, Rio Inglês, Do Amor, e Laguneta do Mediterráneo.

• Zona urbana

A segunda é o centro da cidade, a zona urbana onde habita o grosso da população cancunense e se encontra dividido em colónias, fraccionamientos, supermanzanas ou regiões, zonas regulares perfeitamente delimitadas por ruas e avenidas pavimentadas, que contam com os serviços básicos de electricidade, água potable, serviço telefónico e drenaje. Aqui localizam-se a maior parte das instituições políticas, educativas, culturais e de serviços da cidade.

• Porto Juárez

A terceira zona, telefonema anteriormente Tamtamchen, encontramos dois berços principais para embarcar-se e cruzar a Ilha Mulheres, localizada a tão só 7 km em frente ao porto, o qual está dedicado em sua maior parte à pesca. Conta com uma congeladora principal e restaurantes onde se pode desfrutar de pescado e mariscos frescos. Porto Juárez está subdividido em três polígonos (áreas urbanas delimitadas pelo governo municipal): a supermanzana 86, que alberga o fraccionamiento Villas Praia Branca e chega até as ruínas do Meco, justo no limite com o município de Ilha Mulheres. Em frente a dita demarcación encontra-se praia Do Menino, uma das 10 praias públicas de Cancún. Os outros dois polígonos, as supermanzanas 84 e 85 albergam à maior parte da população, que actualmente se estima em 4.500 habitantes. Nelas habitam pescadores e alguns trabalhadores, a maioria dos quais vivem em palapas situadas a um custado de terracerías. Essa zona também deixa entrever uma infinidad de locais comerciais que tiveram sua auge até a década dos 80, e que hoje estão completamente abandonados. Inclusive, durante a década dos 80 o governo municipal mandou construir umas arcadas em ambos custados da avenida principal para realçar a imagem urbana.^[5] Seu actual abandono urbano e social faz que tanto locais como visitantes usem este porto só para se transladar a Ilha Mulheres ou comer em algum de seus restaurantes.

• Faixa ejidal

Zona de assentamentos distribuídos de forma irregular em parte-a norte da cidade, nos limites municipais de Ilha Mulheres. Conformam-no terrenos irregulares ocupados pela parte mais pobre da população, em sua maioria imigrantes de outros estados da república. Actualmente algumas zonas da faixa ejidal estão a regularizar-se pouco a pouco com ajuda do governo, ainda que devido ao crescimento de Cancún, a cada vez aumenta-se o tamano da zona ejidal.

• Alfredo V. Bonfil

A quinta zona, é uma das três delegações do município Benito Juárez, o ejido Alfredo V. Bonfil, uma população que nasceu originalmente de colonos originarios do norte do país, com a missão de contribuir ao aumento demográfico de Quintana Roo para atingir a categoria de estado livre e soberano em 1974. Localiza-se a 8 km do centro de Cancún, sobre a estrada federal 307 que vai ao aeroporto internacional e à Riviera Maya.

Relevo e ecosistemas

Zona Costera

A Zona Costera é uma faixa de areia branca que percorre todo o este do município e é a principal atração turística da cidade. De norte a sul encontramos praias públicas desde Porto Juárez (Praia do Menino, ou Praia Meninos) até chegar à Zona Hotelera, onde existem 9 praias públicas com acessos assinalados ao longo dos 22 km da ilha: do km 0 ao 22: Praia as Pérolas, Praia Langosta, Praia Tortugas, Praia Caracol, Praia Chac mool, Praia Marlín, Praia Baleias, Praia Delfines (o famoso Olhador) e Praia Nizuc.

O aceso à restante faixa de praias tem sido restringida pelas diversas correntes hoteleras, pelo que só se pode aceder a outros pontos caminhando sobre a mesma praia desde qualquer destes acessos públicos.

Características da vegetación

Fauna

Um dado interessante é o caso da ave Quiscalus mexicanus, melhor conhecido como zanate, pich ou cau. Este pássaro de cor negro, converteu-se em uma plaga em toda a cidade, isto devido a sua grande adaptabilidade e hábitos. Em contacto estreito com o homem, o quiscal apropriou-se de numerosas áreas para seu agrupamento, e é comum ver voar dezenas de parvadas de cau ao crepúsculo e escutar ao longo de toda a avenida Tulum (e inclusive no aeroporto internacional) seus estridentes cantos dantes de dormir sobre as árvores dos camellones.

Também se encontram animais como o venado vermelho que está em perigo de extinção; tapir, tepezcuintle, boa, entre outros.

Clima

Cancún está situado na costa oriental do continente, pelo que recebe a influência de correntes marinhas quentes, principalmente a Corrente do Golfo de México, que propicia um clima cálido e lluvioso.

O clima predominante do Município Benito Juárez inclui-se dentro do Grupo A, do tipo Aw, que é cálido subhúmedo, com chuvas todo o ano, ainda que mais abundantes em verão.

A temperatura média anual oscila entre 25.5 graus centígrados. O total anual das chuvas oscila entre os 1 000 e 1 300 milímetros. Predominan os ventos do este e sudeste; durante o verão a zona vê-se afectada por tormentas tropicais e ciclones. A temporada de furacões começa em meados de Junho; os meses mais afectados são Setembro e Outubro.^{[6] [7]}

O único meteorólogo local em funções, (desde a fundação de Cancún), é o Ing. José Chí Ortiz, quem emite os boletins meteorológicos oficiais para o município de Benito Juárez.

Direcção de Protecção Civil

Apesar da diversidade de culturas e gente na cidade, promoveu-se e fomentado a cultura de furacões através da Direcção Geral de Protecção Civil, dependência do governo municipal. Sua principal função é preparar à cidade para proteger e conservar às pessoas e à sociedade, bem como seus bens e meio, ante a eventualidade de um desastre no município e, apoiar a outras entidades que solicitem sua ajuda. As funções de Protecção Civil têm por características o seguinte: Preventiva, Toma acções para evitar e/ou mitigar riscos e danos à população, coordenadora das diferentes Instituições que participam em uma emergência, normativa, que se deve fazer e que não se deve fazer, facilitadora das acções que realizam todas as instâncias, e promotora da Cultura de Protecção Civil. Sua função é de vital importância ante a ameaça de ciclones tropicais ao longo da temporada.

Parámetros climáticos média de Cancun
Mês	Jan	Fev	Mar	Abr	Maio	Jun	Jul	Ago	Set	Out	Nov	Dez	Anual
Temperatura máxima registada (°C)	32	34	35	38	36	39	39	38	37	38	35	33	40
Temperatura diária máxima (°C)	26	28	31	33	34	35	34	34	33	30	29	27	31
Temperatura diária mínima (°C)	17	18	19	21	23	24	23	23	23	22	20	18	21
Temperatura mínima registada (°C)	7	11	8	14	18	21	21	21	19	15	12	12	7
Precipitação total (mm)	18	11	8	16	26	180	266	296	182	145	38	14	1200
Fonte: [8] 2008.02.13

Demografía

Cancún é uma cidade cosmopolita. Sua recente criação e desenvolvimento tem provocado até hoje uma mistura de habitantes de diversas regiões de México e outros países, isto devido às numerosas ofertas de trabalho que apresenta nos rubros turísticos. No entanto, devido à região na que se encontra, é identificada muito com o folclore, gastronomia e costumes do vizinho estado de Yucatán, e a cultura Maya.

Religião

Quintana Roo é um estado muito jovem que devido à diversidade cultural que existe na região tem também diversidade de religiões. Segundo dados do INEGI (2005):

• 215.163 pessoas são católicas (46,2%)
• 156.319 pessoas são protestantes/evangélicos (19,2%)
• 50.619 pessoas são de alguma religião bíblica não evangélica (4,2%)
• 42.588 pessoas que não têm religião (9,2%)

Cancún é a cidade em onde se concentram as principais religiões do município. Após a Igreja Católica, as Iglesias Pentecostales são as que estão a adquirir maior crescimento.

A primeira igreja católica estabelecida na cidade de Cancún foi a igreja de Guadalupe ou parroquia de Guadalupe estabelecida na supermanza 63, a qual estava feita de huano , mais no entanto a primeira igreja católica da qual se tomou o acordo de realizar as construções correspondentes, foi a igreja católica de Cristo Rei, localizada no parque das Palapas na supermanzana 22,em 1974.^[9] Quanto ao âmbito protestante, sua primeira igreja foi a igreja presbiteriana O Divino Maestro de Cancún, estabelecida sobre a Av. Tulum na supermanzana 64 cerca do Cruzeiro e seguidamente formou-se a primeira Igreja Pentecostal na supermanzana 69 telefonema Tempero Monte de Sion das Assembleias de Deus ambas em 1972.

História

Época prehispánica

Durante o Período Clássico mesoamericano e o Período Posclásico mesoamericano, os mayas mantiveram uma rede comercial desde a Laguna de Termos até Honduras, para esta actividade estabeleceram rotas marítimas cujas trajectórias percorriam toda a costa do actual estado de Quintana Roo. Devido a isso realizaram construções junto ao mar para efectuar intercâmbios comerciais, bem como para vigiar e ajudar a navegação.

De acordo aos estudos arqueológicos, "O Meco" e "Yamil Lu'um" e "O Rei" foram pontos habitados até o século XVI. Nas crónicas de Índias descreve-se uma localidade com o nome de Belma , é provável que esta localidade corresponda no ponto conhecido actualmente com o nome de "O Meco".

Antecedentes à construção da cidade

A zona que agora compreende Cancún e Ilha Mulheres foi descoberta por Francisco Hernández de Córdoba em 1517 . Mas a história da cidade, propriamente dita, é o resultado do sonho de um grupo de banqueiros que soube encontrar um ponto geográfico onde explodir-se-ia o turismo, convertendo seu sonho em uma realidade de níveis internacionais.

A primeira referência geográfica de ilha Cancún ou Cancuen da qual temos notícias, é em base a um mapa elaborado pelo cartógrafo Juan de Deus González no ano de 1776. Durante o século XIX e no ano de 1841, o capitão Richard Owen Smith, em um percurso pelas Caraíbas e América Central indica em suas notas de bitácora a existência de edifícios prehispánicos no extremos norte e sul da ilha. Deduze-se que os lugares em questão são O Rei, Yamil Lu'um e O Meco (lugares detalhados na secção Lugares de interesse).

O estadounidense John Lloyd Stephens e o britânico Frederick Catherwood descreveram em 1842 , ainda que muito someramente, a existência de dois edifícios situados em Ponta Kancum, eles provavelmente se referiam aos templos que se encontram assentados em Yamil Lu'um, na Zona Hotelera.

Esta visita ocorreu durante a época da primeira separação da República de Yucatán, pela noite os expedicionarios foram atacados por enxames de mosquitos, motivo pelo qual fondearon a embarcação a alguma distância da costa para poder dormir.

Alice e Augustus Lhe Plongeon visitam a ilha em 1877 e 1878 e mencionam a existência de um lugar ao que chamam Cidade Nizucte no extremo sul, possivelmente eles se referem ao actual lugar do Rei, pois nos arredores de Ponta Nizuc, até o momento não se acharam vestígios de algum assentamento prehispánico. Depois, em 1895 o estadounidense William H. Holmes chega à ilha com a expedição Allison V. Armour e menciona sem localizar, a existência de numerosos edifícios de idêntica aparência aos que há em ilhas vizinhas e no continente, provavelmente identificando os mesmos lugares: O Meco, Yamil Lu'um e O Rei.

Encomenda-a: encontrar o paraíso (década dos 60)

Em 1967, Savignac entregou os resultados, e foram surpreendentes: o turismo crescia com maior rapidez com respeito às exportações, um dos principais motores da economia nacional. E em contraste com o resto do mundo, em México existiam dois organismos reitores do turismo: o Departamento e o Conselho de Turismo, ambos dependentes e monopolizados pelo Governo Federal, e suas actividades se centravam basicamente em Acapulco, única jóia turística explodida como tal.^[11]

Assim, Enríquez Savignac, acompanhado de Pedro Dondé Escalante, se deu à tarefa de procurar por todo o litoral de México zonas potenciais para sua exploração como destino de praia, em avião, lancha, dormindo em casas de campanha em jornadas de várias semanas, e por outro lado encerrando em um escritório, elaborando matrizes e quadros estatísticos.

Para finais de 1968, os técnicos do Banco de México tinham seleccionado seis pontos ideais para albergar novos destinos turísticos. Todos apresentavam problemas de difícil acesso via terrestre, e se encontravam semivírgenes. Dois estavam situados no então território federal de Baixa Califórnia Sur: o corredor dos Cabos e Loreto. Outros dois lugares estavam no estado de Oaxaca: Porto Escondido e Huatulco, que era o projecto preferido dos banqueiros. Um quinto ponto encontrava-se no estado de Guerreiro: Ixtapa. Para essas datas, no entanto, o coração dos banqueiros estava em outra parte. Uma finísima língua de terra com forma de 7, presa como um bivalvo à costa oriental de Quintana Roo, tinha seduzido ao grupo. Tecnicamente tratava-se de uma ilha, já que dois estreitos canais separavam-na do continente, alojándose no oco interior do 7 uma série de lagoas salobres, alimentadas tanto pelo mar como por uma quantidade inúmera de cenotes. A ilha em questão chamava-se Cancún, Kankún ou Kan Kun… e tinha passado todas as provas. A qualidade de suas praias —e da areia— era extraordinária. A temperatura do água era temperada e tendia a ser estável. A lonjura de terra firme, graças às lagoas, permitiria controlar com facilidade a fauna nociva. E dadas as características topográficas, os hotéis poderiam ir-se alinhando um depois de outro, todos em frente à praia. Cabe assinalar que sobre a costa oriental do estado de Quintana Roo, que corre desde Cabo Catoche até a capital Chetumal, não existia nada digno de menção. O primeiro assentamento costero era Porto Juárez, uma diminuta subdelegación política de Ilha Mulheres que contava com 117 habitantes.^[12] Nesse então, Cancún contava com escassos habitantes: Emilio Maldonado e sua família, Antonio B. Hernández (Cachito) e Gabriel Garrido (Gabuch), cuidadores de cocales, vivendo apartados do resto do mundo, sobrevivendo de pesca-a e a recolección. Hoje em dia são reconhecidos oficialmente como os primeiros habitantes originais da cidade.^[13]

Na Cidade de México, Rodrigo Gómez aprovou o projecto e mostrou-o a Antonio Ortiz Mena, secretário de Fazenda, este a sua vez deu o visto bom, e lho apresentou ao presidente Díaz Ordaz. A princípios de 1969, Cancún tinha já o beneplácito presidencial para ser erigido.

Fundação e desenvolvimento. O plano mestre

Os arquitectos Enrique e Agustín Landa Verdugo, com a colaboração do arquitecto Javier Solórzano foram os urbanistas que imaginaram o que teria de ser a traça urbana de Cancún. Conceberam o projecto a partir de duas áreas: a zona hotelera, na ilha, e a cidade de serviços em terra firme, conformada por um conjunto de megamanzanas habitacionais com espaços públicos ao centro e comércios e outros serviços na periferia.

A maior parte de 1969, Savignac, junto com o advogado Carlos Náder e o economista Ruben "O Negro" Zaldivar, encarregaram-se de procurar aos proprietários de todos os terrenos de Ilha Cancún. Como dado curioso, Náder se fez passar por hacendado, interessado em comprar Cancún a título pessoal, para que os diferentes donos dos terrenos o cedessem ao Banco de México e se começasse a construção. Deu resultado, mas em 1970, faleceu em um acidente aéreo sobre Bacalar. Uma central rua leva seu nome.

Um impulso importante foi o de Javier Vermelho Gómez, quem como governador do ainda território federal de Quintana Roo apoiou o início de Cancún, e o primeiro acampamento se instalou em janeiro de 1970. Não teve primeira pedra, ainda que pelos meses de fevereiro e março de 1970 se fez o possível por desmontar os terrenos que hoje seriam o centro da cidade. No entanto, a data de fundação de Cancún está estipulada no Diário Oficial da Federação, através do decreto do 10 de agosto de 1971.^[14] Por confusão popular, toma-se a data de criação como o 20 de abril de 1970 pela Associação de Pioneiros, e se popularizó como a data em que se iniciaram os trabalhos com as máquinas, como o descreve o decreto mencionado (os aniversários de Cancún seguem tomando erroneamente o 20 de abril como data oficial). A construção da primeira casa particular atribui-se-lhe ao ing. Rafael Lara e Lara, primeiro quem estabeleceu-se com toda sua família na área de construção da nova cidade.

Como parte do plano mestre, se teve que engrossar a Ilha Cancún até um mínimo de 250 a 300 metros, para que coubessem os grandes hotéis e se pudesse instalar o que hoje se conhece como o campo de golf Pok Ta Pok. Não faltaram os tropiezos, pois o projecto Cancún esteve detido pelo presidente Luis Echeverría, que ao princípio não considerou viável sua construção, mas após ser asesorado por Dom Alberto Bojorquez e consultar com o então governador do território David Gustavo Gutiérrez Ruiz (sucessor de Vermelho Gómez),^[15] em setembro de 1971 se deu o banderazo de saída, ao ser aprovados os créditos do Banco Internacional de Desenvolvimento (BID) à Secretaria de Fazenda.

Como dado curioso, em 1973, o então subdirector de Infratur, Sigfrido Paz Paredes, desesperado pelo fedor que desprendiam as miasmas da lagoa, autorizou sem mais a construção de um canal marinho de conexão. Os contratos com Fazenda previam a existência dessa via de água, mas sua construção tinha supeditado à entrega, por parte dos cientistas da UNAM, tachándolo em seu momento de caro e desequilibrante ambiental. Mas Paz Paredes correu com sorte: seu improvisado conduto funcionou tão bem que hoje em dia é conhecido como Canal Sigfrido, e se localiza a um custado da Ponte Calinda.

Outro dado curioso: Cancún começou suas operações aéreas em uma pista rudimentaria, funcionando com uma torre de controle feita a base de paus e palma que funcionou até 1973. (Em sua memória há uma réplica na entrada da cidade, cerca de sua localização original). Crecencio Ballesteros, principal accionista e nesse então presidente de Mexicana de Aviação, disse alguma vez, céptico, olhando o precário aeroporto inicial: “perdoem-me que diga isto, mas acho que aqui nunca vai aterrar um jet de Mexicana”.^[16] Uma vez construído o novo aeroporto, o que se localiza actualmente a 20 km do centro de Cancún, em 1976, um jet comercial aterrou por erro na avenida Kabah, a que dantes funcionava como pista do primeiro aeroporto, causando confusão e surpresa entre os habitantes, pois essa avenida já estava em pleno funcionamento urbano.

A construção do sonho. Hotéis e hoteleros aparecem em cena.

• Em meados de 1972, colocou-se a primeira pedra do primeiro hotel, o Bojorquez, de 208 quartos e 23 cabañas, mas não se inaugurou até fins de 1974. Os turistas começavam a chegar, em sua maioria excursionistas e mochileros, ainda que também chegavam famílias a ficar. O nome de Cancún começava a soar no âmbito turístico.^[17] O primeiro hotel formal, a Praia Branca, foi inaugurado em setembro de 1974, propriedade de Diego Da Peña. Em seus inícios, não estava ligado ao sistema de água potable, e Infratur lhe enviava diariamente pipas de água. Não tinha sistema de drenaje, e se construíram fosas sépticas. Não estava ligado ao sistema de energia eléctrica, e se instalaram plantas provisórias que danificavam continuamente os aparelhos de ar acondicionado.^[18]

O problema do centro da cidade

• Enquanto na zona hotelera as construções desenvolviam-se, em 1975 criou-se o Fideicomiso Porto Juárez, com a missão exclusiva de localizar à gente que chegava a viver aos terrenos, pois desde que se criaram os acampamentos que albergavam engenheiros, arquitectos, pedreiros e suas famílias para a urbanización de Ilha Cancún, não tinha uma demarcación clara. Isto se agravou ao se criar o mercado Javier Vermelho Gómez, melhor conhecido como mercado 23 (por estar localizado na supermanzana do mesmo número), onde a desorganización criou uma espécie de ghetto, com expendios clandestinos de vinho, e prostituição encoberta. Era o único lugar para fazer compras.^[19]

Primeiros passos políticos

• O 8 de outubro de 1974, Quintana Roo converteu-se em um estado livre e soberano, deixando de ser um território que dependia da federação para subsistir em sua totalidade. O 10 de abril de 1975 às 20 na área central da Supermanzana 22 (Parque das Palapas), Alfonso Alarcón Morali converte-se no primeiro presidente municipal constitucional do município de Benito Juárez.^[20]

Reunião Internacional sobre Cooperação e Desenvolvimento (Cimeira Norte Sur, 1981)

Uma parte importante na história de Cancún, foi seu protagonismo por ser a cidade sede desta reunião, levada a cabo o 22 e 23 de outubro de 1981 graças ao copatrocinio do governo da Áustria, nas instalações do hotel Sheraton (hoje demolido). Seu objectivo era a união de forças dos países participantes para o lucro de uma Nova Ordem Económica Internacional. Seu impacto na cidade foi maiúsculo, pois as medidas de segurança dos diversos países modificaram os hábitos de deslocação dos habitantes pela cidade, quem ficavam admirados pela presença de visitantes distintos.

• Nesta reunião, Estados Unidos vetou a participação de Cuba, e a URSS negou-se a assistir.
• Os temas principais da agenda da Cimeira foram: segurança alimentária e desenvolvimento agrícola, questões monetárias e financeiras, energia, comércio, e indústria dos produtos básicos.^[21]

• Os países assistentes foram:

Arabia Saudita, Argélia, Bangladesh, Brasil, Costa de Marfil, Chinesa, Filipinas, Guyana, Índia, Nigéria, Tanzania, Venezuela, Jugoslávia, Alemanha Federal, Áustria, Canadá, Estados Unidos, França, Japão, Reino Unido, Suécia, e o anfitrião México.

Gilberto, o furacão do século XX

Um dos episódios que mudou drasticamente a história de desenvolvimento da cidade e no norte da Península de Yucatán, foi o passo do furacão Gilbert ou Gilberto o 13 e 14 de setembro de 1988.

Como na história registada de Cancún, nenhum ciclone tropical tinha-o afectado directamente, existia muita desinformación ao respecto, e a população em general não pôde se preparar adequadamente para resistir o meteoro de categoria 5 na escala Saffir-Simpson. Ventos a mais de 320 km/h açoitaram com fúria a madrugada e manhã do 14 de setembro, e às 6.00 hora local o olho passou a pouco mais de quarenta quilómetros do centro de Cancún, provocando marejadas que arrasaram casas, afundaram barcos, e estrellaron enormes navios cargueiros, como o célebre Portachernera I, barco cubano que terminou incorporado nas janelas de um conjunto residencial da Zona Hotelera.

• Por uma semana, as actividades turísticas detiveram-se ao 100%, enquanto começava o processo de recuperação e limpeza dos hotéis e a cidade, bem como a restauração da energia eléctrica e o serviço de água potable. Gilberto destruiu um milhão de hectares de bosque tropical e manglar só no estado de Quintana Roo, e cobrou 40 vítimas mortais.^[22]

História recente

Reunião de Grupo Contadora

Em julho de 1983 , acolheu uma reunião do Grupo Contadora conseguiu Plano de paz de Cancún para atingir a pacificação em Centroamérica e o caribe. O grupo, concebido como uma plataforma de negociação política e constituído por representantes diplomáticos de México, Venezuela, Panamá e Colômbia, teve como característica principal a de tentar vias de diálogo e de soluções regionais para impedir que os conflitos centroamericanos fossem incluídos na confrontación Este-Oeste. Cancún uma vez mais pôs-se a prova como uma excelente sede para acolher diferentes reuniões diplomáticas, adquirindo a cada vez mais importância a nível nacional e internacional.^[23]

Miss Universo, um respiro para Cancún

A designação de Cancún como sede do Miss Universo 1989 superando a Tel Aviv Israel e a Vinha do Mar Chile quem também competiam pela sede,^[24] resultou ser uma excelente promoção para a cidade após o impacto do furacão Gilberto. O concurso realizou-se no auditório do hotel Festa Americana Condesa. Coroada o 23 de maio de 1989, Angela Visser de Holanda é considerada a Miss Universe mais formosa de toda a história do evento.^[25]

Impacto negativo da reunião da OMC

Entre o 10 ao 14 de setembro de 2003 celebrou-se a Quinta Conferência Ministerial da Organização Mundial de Comércio OMC cujo objectivo foi fazer um balanço da Rodada de Doha para o Desenvolvimento. Cabe mencionar que esta reunião teve um impacto negativo para o destino, pois milhares de manifestantes (conhecidos em México como globalifóbicos), incluindo agricultores, indígenas e estudantes, se manifestaram na entrada à Zona Hotelera, conhecida também como "km 0". Assim mesmo, a organização do evento proibiu-lhes entrar no palácio de congressos mediante polícias e barricadas apostadas ao longo do bulevar Kukulcán. No meio de confrontos entre manifestantes e polícias, no alto de uma destas barricadas, um agricultor da Coréia do Sur, Lê Kyung Hae, fincou-se uma navaja no coração.^[26] Faleceu mais tarde no hospital, dando lugar a uma vigília de silêncio dos activistas coreanos e simpatizantes de todo mundo. A sociedade cancunense estava impactada com os factos, e uma vez mais alterava-se a paz e a normalidade diária.

Uma política de contrastes

Cancún é uma terra de contrastes políticos, e isso tem provocado crises no governo da cidade e o município depois da mudança de partidos políticos em sua direcção, já que o estado tem sido governado pelo Partido Revolucionário Institucional (PRI) desde sua criação. Do 17 de julho ao 26 de agosto de 2004, Cancún foi governado por um Conselho Cidadão, devido à destituição do prefeito constitucional pela X legislatura de Quintana Roo, Juan Ignacio García Zalvidea (do Partido Verde Ecologista de México, PVEM). Por dois dias, o município de Benito Juárez foi ingobernable, devido à renúncia de 11 dos 13 regidores do cabildo municipal. Isso provocou a crise em todas as instituições políticas e de segurança da cidade.^[27]

Desastre ecológico de Ponta Nizuc

A madrugada do 5 de junho de 2007 teve lugar a maior catástrofe ecológica registada na história de Cancún pela mão do homem, depois do encallamiento múltiplo de quatro embarcações sobre a Terceira Barreira Arrecifal no Parque Nacional Ponta Nizuc, onde se destruíram irremediavelmente 1200 m² de colónias de corais.^[28]

Furacão Wilma, um dantes e depois para Cancún

O 15 de outubro de 2005, o furacão Wilma formou-se no Mar Caraíbas centrais em frente à costa de Honduras e Nicarágua. Enquanto a cidadania seguia atenta à evolução do meteoro, o 19 de outubro, 10 h do centro de México, Wilma converte-se no furacão mais potente da história registada, com uma pressão de 882 hPa e ventos a mais de 320 km/h, na categoria 5 Saffir Simpson, isto provoca numerosas "compras de pânico" nos supermercados e a gente se prepara para o arribo do furacão. O 20 de outubro, Wilma acerca-se lentamente a Quintana Roo, e os meteorólogos coincidem em que entrará pela zona média-norte do estado, passando sobre a ilha de Cozumel, e assim sucede, enquanto uma frente fria diminui seu avanço. O 22 de outubro, o olho de Wilma estaciona-se sobre Cancún, provocando acalma durante mais de seis horas, e isto o aproveita a população para realizar saques às lojas comerciais, se levando não só víveres, senão televisões, computadores e inclusive lavadoras e refrigeradores no meio de severas inundações. Esta conduta atípica para a sociedade cancunense neste tipo de desastres, foi condenada por todos os níveis de governo e meios informativos. O exército nacional e a polícia municipal conseguiram efectuar numerosas detenções e decomisos.

Ao todo, Cancún resintió seus efeitos por mais de 60 horas, isto se resumiu na perda das praias da zona hotelera, o dano ao 100% do tendido eléctrico na cidade, e como consequência disto, inhabilitación do serviço de água potable. Cabe mencionar que a cidade se manteve na penumbra total por duas noites, ocasionando o pânico entre a sociedade, pois se estabeleceram toques de recolher ao anochecer. Realizaram-se patrulhas vecinales de vigilância, prenderam-se fogatas sobre as ruas de diferentes colónias, para resguardar a segurança própria e das famílias vulneráveis. Como consequência disto, sobre Cancún se manteve por vários dias uma densa capa de fumaça branco parecido ao nevoeiro.

Apesar do duro impacto do meteoro, Comissão Federal de Electricidade (CFE) devolveu a electricidade a Cancún em matéria de duas semanas, utilizando a maior parte de seu pessoal a nível nacional para tal efeito. Cancunenses e exército limparam a cidade mal se deixaram sentir os ventos. O 19 de maio de 2006, governo federal, estatal e Secretaria de Turismo entregaram oficialmente as obras de recuperação de 11.5 km de praias erosionadas em zona hotelera, com uma reposição de 25 m de largo em arenales. A empresa belga Jan de Nul esteve a cargo de dita recuperação. O governo mexicano investiu 235 milhões de pesos^[30] nos trabalhos de dragado de areia. Em duas ocasiões, Cancún recebeu o impacto de 2 furacões categoria 5 em escala Saffir-Simpson, aliás os mais violentos da história registada no oceano Atlántico pelo Centro Nacional de Furacões de Miami. A tenacidad e vontade da sociedade cancunense por retomar a normalidade, apoiada no governo municipal, estatal e federal, e o exército nacional, tem sido reconhecida a nível mundial por diversos países e instituições.^[31]

Comunicações e transportes

Aeroporto Internacional de Cancún

O Aeroporto Internacional de Cancún é o segundo em tamanho, e o que mais tráfico internacional recebe em México . Recebeu em 2004 a mais de 10 milhões de pessoas em 2005 a 9 milhões e em 2006 atraiu a 11 233 564 pessoas o mais traficado do estado e maior para o grupo Aeroportuario do Sudeste (ASUR). É a segunda maior terminal aéreo do país após o Aeroporto Internacional da Cidade de México, em termos de número de passageiros e operações de aeronaves manejados.Grupo Aeroportuario do Sudeste (ASUR) foi o primeiro grupo aeroportuario com participação de capital privado em México. Em novembro de 1998, o governo mexicano vendeu uma participação de 15% no capital social da empresa a Investimentos Técnicos Aeroportuarias (ITA). Grupo Aeroportuario do Sudeste (ASUR) administra e opera um grupo de nove aeroportos na região sudeste de México, nas cidades de Cancún, Cozumel, Mérida, Huatulco, Oaxaca, Veracruz, Villahermosa, Tapachula e Minatitlán. Grupo Aeroportuario do Sudeste, S.A. de C.V. foi constituído em 1998 como parte do processo de abertura ao investimento no sistema aeroportuario mexicano. Hoje em dia conta com duas pistas e operam uma quantidade considerável de voos, conta com uma nova torre de controle a mas alta em latinoamerica chegando ao lugar não. 18 nas torres de controle mas altas do mundo.

transportes terrestres desde o aeroporto internacional de cancun

existem dois compañias de transportacion oficial que conta o aeroporto para transportarce aos diferentes destinos turisticos:

• ADO (Autocarros De Oriente) neles pode dirjirse desde o aeroporto de Cancún às cidades mas importantes como são: Cancún, Porto Morelos, Praia do Carmen; neles não podra fazer paradas aos hotéis.
• Hertz neles pode tomar dois tipos de serviço para os hotéis: serviço colectivo neste serviço compartilha-se o vehiculo com outros passageiros e há a necessidade de esperar a que se junte uma quantidade de passageiros para poder sair aos diferentes destinos fazendo várias paradas dantes de seu hotel. serviço privadoneste serviço é mas recomendado já que no momento de que você obtenha seu tiquet de translado seu vehiculo o estara esperando nas plataformas da compañia hertz para sair directo para seu hotel.

transportes turisticos

há um sem fim de compañias autorizadas pela Secretária de comunicações e Transportes (SCT) como compañias para poder abordar passageiros em zonas federais como aereas e maritimas na modalidade de transporte turistico de luxo; para oferecer serviços precontratados de transportacion turistica. Normalmente podem-se contratar estes servicion em agências de viagens ou em internet em suas próprias paginas das compañias. Actualmenta é muito singelo contactar por internet nos motores de busca como são google, yahoo, bing, etc. a mayotia das compañias podem-se encontrar com as palavras-chave, Em ingles: Cancun airport, cancun shuttle, cancun transfer, cancun transportation, etc. e em espanhol transportacion a cancun desde o aeroporto, etc..

algumas compañias mas renomeadas: mayan moon transfers

Transporte público

Cancunenses e turistas podem fazer uso de transporte público em três modalidades:

• Transporte Urbano: é proporcionado por quatro empresas concesionarias, três baseadas em autocarros e um baseado em microbuses e combis: Autocarro S.A. de C.V, Turicún S.A. de C.V, Transportes Bonfil S. de R.L de C.V. e Maya Caraíbas S de R.L. de C.V.

• Transporte de Passageiros: quanto a transportes de curta distância ADO e empresas Coordenadas brindam serviços de translado a diversos lugares da Península de Yucatán e da república. Algumas empresas que estão dentro do grupo ADO são Autocarros de Oriente, Autocarros Mayab, Autocarros do Centro, Noroeste e Nordeste, entre outros.

• Táxis: organizados baixo o Sindicato de Taxistas Andrés Quintana Roo. Devido à grande utilização do serviço, na zona da cidade é frequente que os táxis se compartilhem. Devido a seu tipo de serviço não podem fazer tour nem excurciones aos diferentes destinos de esparcimiento, já que não contam com as permissões e seguros que a Secretária de Comunicações e Transportes exige para esta modalidade.

Meios de comunicação

Jornais

Cancún tem diferentes tipos de empresas que se dedicam ao jornalismo, a seguir se mencionam as principais:

• Novidades de Quintana Roo[[1]]
• A Verdade de Quintana Roo
• Por Isto! de Quintana Roo
• Que Quintana Roo se inteire ("O Que Qui")
• O Jornal
• O DIÁRIO
• Diário de Quintana Roo
• De importância

Estações FM

• Rádio Fórmula Quintana Roo
• Mix FM
• Rádio Turquesa
• Caraíbas FM
• Cancun Rádio[[2]]

Internet Rádio

• FMCANCUN
• Rádio Quintana Roo
• Twitt Rádio.com
• Rádio Pirata.com
• Cancun Foros.com

Diretórios

• Guia Plus
• Secção Amarela
• In Your Hands

Revistas

As revistas de publicação local são: Cancuníssimo que aborda temas de actualidade entre a sociedade cancunense, Latitud 21 é uma revista de negócios, D´Casa é de decoración, Nec é uma revista de sociais e Teu Casamento em Cancún para a organização de casamentos e eventos. Pioneiros, Passado e Presente de Quintana Roo é a edição especializada em história regional.

Televisoras locais

As correntes informativas mais importantes são:

• A corrente SIPSE através de TVCUN XHCCU (canal 13 local)
• O Sistema Quintanarroense de Comunicação Social (SQCS), actualmente conhecida como Televisão Mundo Maya, que emite sinais mediante o canal 5 local.
• O Canal 10 através do sistema de Cablevisión.

Principais avenidas, monumentos e lugares de interesse

Avenidas

• O Bulevar Kukulcán, o qual percorre toda a Zona Hotelera
• Av. Tulum, principal avenida do centro da cidade, onde se localizam o palácio municipal, escritórios do Governo do Estado, a estação principal de bombeiros, o terminal de autocarros e os principais bancos
• Av. José López Portillo, a qual liga a estrada federal Porto Juárez-Mérida, Yucatán
• Av. Cobá, cruza as avenidas Yaxchilán, Tulum e Bonampak. Conduz à Zona Hotelera de Cancún ou Bulevar Kukulcán
• Av. Bonampak, corre paralela à Avenida Tulum e é o primeiro enlace para a zona hotelera. Sobre esta avenida está a construir-se a entrada principal a Porto Cancún

Monumentos e edifícios importantes

• Fonte Diálogo Norte-Sur

Originalmente construído em outubro de 1981 para comemorar a Reunião de mandatários. Dantes da construção do monumento que hoje se vê nas avenidas Cobá e Tulum, o original era um conjunto de figuras geométricas de ferro, sem forma. Aí conhecia-se-lhe como "insectronic". Desmantelou-se em outubro de 1994, e construiu-se o que se conserva até nossos dias, causando polémica. Derivado disto, e por sua peculiar forma, se lhe conhece pelos cancunenses como a "Fonte do Ceviche". É ponto de reunião dos cidadãos por qualquer motivo de celebração local, estatal, ou nacional.

Placa do monumento: é curiosa a lenda que aparece, conservada do monumento original: ..."Deus e herói cultural foi Quetzalcóatl. Sua memória é herança da que são donos todos os homens que crêem na existência de um mundo e um tempo de luz"...

• Monumento à História de México

Desenhado pelo escultor cubano Ramón De Lázaro Bencomo, melhor conhecido como José Delarra. Inaugurado em 1981 pelo presidente da república, José López Portillo, enaltece a história nacional através de gravados das personagens históricas de máxima relevância. Devido a sua forma, popularmente conheceu-se-lhe desde sua inauguração como "Monumento à Licuadora".^[32]

• Monumento a José Martí

Primeiro monumento desenhado por José Delarra fosse de Cuba, em 1978. Alusivo ao poeta cubano, os cancunenses baptizaram-lhe com o nome de monumento "Os Plátanos". Cabe mencionar que este famoso artista (falecido em 2003) tem dez obras escultóricas no estrangeiro: cinco em Espanha, mais dois em Cancún, uma em Angola e uma em República Dominicana.^[33]

• Fonte de Kukulcán

Fonte vistosa que lhe dá seu nome ao boulevard principal, consta de seis cabeças da serpente emplumada Kukulcán, réplicas dos monumentos de Chichén Itzá, representando ao deus do vento dos antigos mayas. Estas cabeças orientam-se para os quatro pontos cardinales, simbolizando de igual forma a importância que têm na cultura maya.

• Explanada da Bandeira

O primeiro izamiento da monumental hasta bandeira foi a cargo do presidente Ernesto Zedillo, o 23 de janeiro de 1998. Localizada no quilómetro 5 da Zona Hotelera, a bandeira é tão grande que se pode apreciar sua ondear, desde o centro de Cancún, e inclusive desde Ilha Mulheres. A hasta mede 103.7 m, a bandeira conta com uma extensão de 1.424 m² e de 120 kg de importância. A textura da teia com que se fabricou é similar ao que se usa para a confección dos paracaídas.^[34]

• Palácio Municipal

Sede do Poder Executivo Municipal, consta dos diferentes departamentos que compõem a cabeceira de Benito Juárez. Na placa da entrada faz-se notar que teve a honra de contar com a presença dos Símbolos Nacionais o 5 e 6 de agosto de 1985. Em suas instalações também se encontra em funções a estação de Rádio Prefeitura 105.9 FM, inaugurada o 25 de novembro de 1980, pelo presidente da república José López Portillo, acompanhado do presidente de República Dominicana, Antonio Guzmán Fernández e o presidente municipal desse então, Felipe Amaro Santana (a placa conmemorativa também está detalhada na entrada principal de palácio). No frente acha-se o ferro da Praça da Reforma, explanada utilizada para actos cívicos, desfiles e feiras locais, utilizando ilustre-a figura de Benito Juárez García em uma estátua.

Lugares de Interesse

Parque Ecológico Kabah

Este parque urbano foi criado com a intenção de proteger às espécies endémicas de Cancún, dar-lhes um lar, e preservar uma grande área verde como zona protegida para tal efeito. Declara-se como área natural protegida com a categoria de parque urbano o 10 de novembro de 1995. É um dos principais atractivos deste destino para vizinhos residentes e turistas, pois em seus 39 tem se podem observar variadas espécies vegetales e animais silvestres, alguns deles em perigo de extinção. Encontra-se ao sudoeste da cidade e colinda ao norte com a avenida do Bosque, ao sul com a Nichupté e ao este com a Av. Kabah. A vegetación que contém é o remanente da selva média subperenifolia, que existiu dantes da construção da cidade. A riqueza de espécies para os vertebrados estimou-se em 46 espécies, dos quais 3 são anfibios, 10 reptiles, 21 aves e 12 mamíferos.

Para fomentar e reforçar o conhecimento dos recursos naturais, oferecem-se percursos guiados, actividades ecológicas e oficinas da cada um, adaptado ao nível educativo. O parque conta com diversos atractivos, destaca-se a casa maya, primeira construída em Cancún, onde se hospedaram os promotores e programadores do projecto Cancún. Esta casa tem-se acondicionado como museu histórico na actualidade. Outros atractivos são o acampamento chiclero, o solar maya e o vivero. Ao longo dos caminhos podem-se observar as diversas espécies de mamíferos, reptiles e aves, entre as que destacam os coatíes (nasua narica), cocodrilos e graciosos aranha. O parque conta também com zonas de esparcimiento e jogos infantis, rodeados da vegetación e tranquilidade no meio do centro urbano de Cancún. Muitos cidadãos utilizam o parque para trotar, ir em bicicleta , ou simplesmente para escapar da vida na cidade por um momento, admirando a flora e fauna do lugar.

Parque Nacional Costa Ocidental de Ilha Mulheres, Ponta Cancún e Ponta Nizuc

Faz parte da barreira arrecifal denominada “Grande Cinto de Arrecifes do Atlántico Ocidental” (também conhecido como “Grande Arrecife Maya” e pertence ao “Sistema Arrecifal Mesoamericano”) considerada como a segunda barreira arrecifal maior do mundo. O parque marinho está dividido em três polígonos, a cada um se encontra em frente à costa descrita no mesmo nome do parque. A formação arrecifal do polígono ponta Nizuc estende-se ao sul até a colindancia do Parque Nacional Arrecife de Porto Morelos. A diário organizam-se tours em diversas marinhas para sua exploração submarina. Dos três polígonos que o conformam, dois se localizam na zona costera de Cancún:

• Polígono 2, Ponta Cancún

O segundo polígono encontra-se no coração comercial da zona hotelera cujo nome é precisamente Ponta Cancún, ao norte é possível aceder por “praia caracol” e ao oriente por “praia Chac-Mool” e “praia gaviota azul”.

É neste polígono onde se encontram os islotes cujo uso está destinado exclusivamente à investigação científica, na zona litoral do polígono predominan as actividades de praia bem como o emprego de embarcações não motorizadas como kayac, e windsurf. As actividades mais relevantes deste polígono são o mergulho autónomo e snorkel pelo que é recomendável aceder por embarcações motorizadas desde os clubes náuticos localizados nas lagoas de Nichupté e Bojórquez através do canal Sigfrido e canal Nichupté , ou bem desde as mesmas praias da zona hotelera. As áreas arrecifales mais conhecidas são cuevones, a bandeira, barbones, chitales, do lado norte da ponta, e do lado ocidente a zapatera, brincos, rejollada, soraya, san Toribio, poços azuis, barracas, o aristos, a perda, cristal, parede de Sara, longo e o bajite.

A Armada de México doou e afundou para a formação de arrecifes artificiais o barco cañonero “Juan da Barreira C-55” o 25 de outubro de 2000 , e o barco cañonero “Anaya C-58” o 28 de maio de 2000 . Em setembro de 2004 , o furacão Iván que cruzou pelo canal de Yucatán mais próximo à ilha de Cuba que à península, teve tanta força de afectación que o cañonero Anaya foi partido ao meio.

• Polígono 3, Ponta Nizuc

Encontra-se em parte-a sul da zona hotelera em Ponta Nizuc, o acesso terrestre é complicado, pelo que as actividades de praia e desportos não motorizados só são brindados por prestadores de serviços localizados nos hotéis da mesma área.

Não obstante as barreiras arrecifales da zona são as mais visitadas em todo Cancún, a forma mais popular de aceder é mediante o uso de embarcações motorizadas de uma ou duas praças, desde os clubes náuticos localizados na lagoa Nichupté cruzando pelos manglares (“percurso pela selva”) e saindo ao oceano através do canal Nizuc, para praticar o snorkel. A prática de mergulho também se realiza no ponto conhecido como “a boya dos loucos”. Leste o polígono do parque é o mais próximo ao Aeroporto Internacional de Cancún, encontra-se a tão só 10 km cruzando a estrada 307.

Zona Arqueológica O Meco

A porção do lugar actualmente explorada inclui fundamentalmente a uma praça de clara função ceremonial e política, bem como a uma série de estruturas palaciegas e administrativas distribuídas em seu meio. Na praça, destaca por seu monumentalidad e altura a Estrutura I, conhecida tradicionalmente como O Castillo, que é um basamento de planta cuadrangular e quatro corpos, arrematado por um templo primeiramente tripartita, que mostra a típica manufactura do estilo Costa Oriental. As excavaciones de Peter Schmidt, primeiro, e de Luis Leira mais tarde, evidenciaron a existência de uma subestrutura conformada por um basamento menor em cuja parte superior conservou-se um templo de um sozinho acesso e arquitectura mais modesta. A intervenção efectuada entre 1997 e 1998 por Leira, tem permitido expor uma boa parte da porção posterior deste basamento, bem como a excelente conservação do enlucido de estuco que ainda lhe cobre.

Yamil Lu'um

Zona arqueológica maya, localiza-se no "km 12" do bulevar Kukulcán. É possível aceder pela praia, através de um hotel, a um custado do templo principal. Tem sido tema de polémica devido aos trabalhos de construção que realiza uma corrente hotelera em seus arredores.^[35] O monumento principal conhece-se como Templo do Alacrán, e se lhe dá este nome devido aos restos de uma estrutura do arácnido que foi encontrada em uma das paredes do templo, o qual se levanta sobre um basamento de paredes verticais com uma escalinata de quatro peldaños limitada por duas alfardas em forma de dado; na parte superior construiu-se uma plataforma que sustenta o templo de uma sozinha câmara, a cujo interior se acede através de três claros formados por duas colunas. O teto plano que o cobriu esteve conformado por um arquitrabe de madeira e uma série de morillos colocados um bem perto do outro; os muros mostram uma ligeira inclinação para fora; o friso fica limitado entre dois cornisas e coroa-o um sozinho plano inclinado.Toda a construção esteve estucada e pintada, do qual na actualidade não se conserva algum vestígio. A localização cronológica situa-o no período Postclásico Tardio (1200-1550)

Zona Arqueológica O Rei

Localizado no km 18 da Zona Hotelera, é o assentamento arqueológico mais notável da área isleña de Cancún. A porção explorada, que inclui quarenta e sete estruturas, corresponde a uma zona religiosa e administrativa na que seguramente se levaram a cabo importantes cerimónias e viveram as personagens de maior status na vida política dessa região. Em algumas das estruturas palaciegas que hoje podem se visitar, se conservam fragmentos de pintura mural que fazem alusão a deuses e elementos iconográficos relacionados com a vida religiosa dos mayas posclásicos do norte de Quintana Roo.

O nome original do lugar desconhece-se, e só muito recentemente se lhe baptizou com o nome de "O Rei" como no lugar se descobriu a porção superior de uma escultura que representa um rosto humano ornamentado com um elaborado tocado, que seguramente retrata a uma personagem de alta faixa. Hoje, a cabeça do rei encontra-se resguardada e exposta, no museu arqueológico de Cancún.

O Olhador

Assim se lhe conhece também a Praia Delfines. Como seu nome o diz, constitui uma das vistas mais importantes e espectaculares do Mar Caraíbas em Cancún. Tanto de dia como de noite, é lugar de reunião frequente dos cancunenses. Pelo lado este, se observa o oceano, e pelo oeste, uma panorámica da lagoa Nichupté e parte da zona arqueológica o Rei.

Governo^[36]

O governo municipal está conformado por um prefeito ou presidente municipal eleito por votação popular, que a sua vez divide o governo em Presidência e Cabildo, composto de 15 regidurías com pessoas que o próprio prefeito elege, que são departamentos nos que se apoia para cumprir as diversas funções de governo. Como cabeceira municipal, Cancún alberga em seu palácio municipal a sede do Poder Executivo de Benito Juárez.

Presidência

• Presidente Municipal de Benito Juárez
• Direcção de Gestão Social e Controle
• Direcção de Comunicação Social
• Direcção de Turismo
• Direcção de Relações Públicas
• Secretário Técnico de Gabinete
• Presidência do DIF (Desenvolvimento Integral Da Família)
• Direcção do DIF (Desenvolvimento Integral Da Família)
• Direcção do Conselho Municipal da Juventude e o Desporto
• Direcção de Atenção à Juventude
• Unidade de Vinculação de Transparência e Acesso à Informação Pública
• Direcção de Unidade de Melhora Municipal

Cabildo

• Sindico Municipal - Fazenda, Património e Conta
• Primeiro Regidor - Desenvolvimento Social e Participação Cidadã
• Segundo Regidor - Obras e Serviços Públicos
• Terceiro Regidor - Melhora Regulatoria
• Quarto Regidor - Planeación e Desenvolvimento
• Quinto Regidor - Segurança Pública, Trânsito e Bombeiros
• Sexto Regidor - Turismo e Ecología
• Sétimo Regidor - Educação, Cultura e Desporto
• Oitavo Regidor - Indústria, Comércio e Assuntos Agropecuarios
• Nono Regidor - Saúde e Assistência Social
• Décimo Regidor - Desenvolvimento Urbano
• Décimo Primeiro Regidor - Regulamentação Municipal
• Décimo Segundo Regidor - Espectáculos e Diversiones
• Décimo Terceiro Regidor - Trabalho e Previsão Social
• Décimo Quarto Regidor - Equidad e Género
• Décimo Quinto Regidor - Assistência Social a Grupos Vulneráveis

Economia

Turismo, motor económico de Cancún

O sector turístico é a principal fonte de rendimentos à cidade e ao município, o que converte em motor da economia de Benito Juárez:

• Em Cancún existem 148 hotéis com 28,218 habitações e 380 restaurantes. (dic 2007).
• 3,004,802 visitantes foram a Cancún em 2007, em uma média de 190 voos diários (dic 2007).
• Derrama-a económica anual em Cancún por conceito de turismo é $3072.21 milhões de dólares. (janeiro-dezembro de 2007).
• A despesa média por visitante anual só em Cancún é $1028.84 dólares. (janeiro-dezembro de 2007).
• A maioria dos hotéis oferecem pacotes de todo incluído, para manter nesta área, permitindo que os preços se elevem. Pelo geral contam com seus próprios serviços de Marinha (desportos e entretenimento acuático) mergulho, snorkel, alimentos e bebidas em general.
• Cancún conta com a mais variada diversión nocturna, mais de 10 discoteques, agrupam-se em uma área conhecida como Party Center, no coração da Zona Hotelera.

Centro de Convenções

Cancún conta com um Centro de Convenções. Fundado em 1986, foi desenhado tomando em conta os mais altos estándares de arquitectura, tecnologia de ponta e funcionalidade na realização de convenções, eventos e exposições a nível internacional. Compõe-se de 6,500 m² de áreas para convenções, 9 Salões divisibles em 22 espaços para sessões simultâneas, dois níveis com 7500 m² de áreas de exhibición, amplos foyeres nos níveis de salões de convenções, sala de imprensa e sala de conselho. Está localizado no "km 9" da Zona Hotelera.

Campo de Golf Pok Ta Pok

O Clube de Golf Pok ta Pok foi desenhado em 1976 por Robert Trent Jones. Este clube não só é o mais antigo senão também o mais prestigiado entre os campos de golf de Cancún. O campo de golf localiza-se ao longo da Ilha Cancún, com suas 18 buracos, par 72. Ao longo de quatro quilómetros (do km 6 ao 9) pode contemplar-se o campo enquanto percorre-se pelo bulevar Kukulcán a pé ou em veículo.

Praças comerciais

Sem dúvida constituem um atractivo turístico para os vistantes e locais, devido às atrações que contém a cada uma delas, além das compras. Na Zona Hotelera encontram-se três praças principais (A Ilha, Praça Kukulkan e Praça Caracol), que oferecem qualquer tipo de artigos e serviços, além de acuario, restaurantes e lojas departamentales de prestígio.

Organismos reguladores do turismo

• Associação de Hotéis de Cancún

É uma entidade privada, e foi criada para promocionar a cidade e marca de Cancún e participar com competitividade dentro dos mercados turísticos tanto nacionais, como internacionais. É também uma instituição que representa à Hotelería organizada ante as instâncias locais, nacionais e internacionais. Seu afiliación actual inclui a mais de 100 Hotéis, com ao redor de 25,000 habitações, além de ter um capítulo especial de Membros Aliados, conformado por 46 empresas de serviços afines.^[37]

• CANIRAC

A Câmara Nacional da Indústria de Restaurantes e Alimentos Condimentados (CANIRAC) é uma organização empresarial, de carácter nacional, que representa, integra, educa, promove e defende os interesses e direitos dos estabelecimentos que preparam e vendem alimentos para impulsionar o desenvolvimento da Indústria mediante a interlocución com o Governo e demais sectores, brindando diversos serviços de interesse geral.^[38]

• OVC

A função principal do Escritório de Visitantes e Convenções de Cancún (OVC), é o promover a Cancún e manter a imagem como o melhor destino turístico de Latinoamérica, assim mesmo, funge como enlace entre a iniciativa privada e o sector turístico internacional para o fechamento de negociações que permitam o desenvolvimento do destino. Trata-se de um organismo Não lucrativo, conformado por um Comité Técnico do Fideicomiso (sócios de destino) que mantêm uma busca contínua de alternativas de clientes potenciais para o destino através de câmaras, associações, sociedades públicas, privadas nacionais e internacionais. Apoia e impulsiona o processo de marketing, vendas, serviços e alianças estratégicas para o desenvolvimento e posicionamento do destino.^[39]

Outras actividades económicas

Conquanto o turismo é a base económica da cidade, o sector pesqueiro é outra actividade importante, devido ao litoral que Cancún possui. Pesca-a concentra-se na zona de Porto Juárez, que está classificado como porto mediamente equipado.^[40] Tem um centro de recepção com capacidade de 1-10 ton/dia. A mudança de divisas gera-se a partir da intensa actividade turística, pois ao longo do bulevar Kukulcán e no centro da cidade oferece-se este serviço em diferentes casas de mudança. O comércio concentra-se nas praças e no centro da cidade, bem como nos mercados dos suburbios.

Desportos

A partir de 2006 , a cidade de Cancún converteu-se em sede de três equipas profissionais:

Equipa	Desporto	Une	Estádio
Tigres de Quintana Roo	Basebol	Une Mexicana de Basebol	Estádio Beto Ávila
Atlante de Quintana Roo	Futebol	Primeira Divisão de México	Estádio Olímpico Andrés Quintana Roo
Pioneiros de Quintana Roo	Basquetbol	Une Nacional de Basquetbol Profissional	Poliforum de Cancún

• É importante assinalar que no caso da equipa Atlante, pela primeira vez se jogou uma une de Primeira Divisão de futebol profissional em Cancún, e no mesmo primeiro torneio, se jogou o primeira final o 9 de dezembro de 2007, conseguindo esta equipa seu terceiro campeonato na história em frente aos Pumas da UNAM, e o primeiro para Cancún.

• Cancún conta com uma praça de touros techada com aforo para 5500 pessoas, onde se realizam corridas, espectáculos ecuestres e dances típicos mexicanos todas as quartas-feiras. Também se utiliza para espectáculos diversos, como luta livre e concertos. O 8 de março de 2008 levou-se a cabo a primeira briga de campeonato mundial de importância completo do Conselho Mundial de Boxe (CMB) em solo mexicano, entre o russo Oleg Maskaev e o nigeriano Samuel Peter.^[41] *

• Celebraram-se dois campeonatos Mundiais de Triatlón; no 2002 e no 1995.

Educação

Cancún é uma cidade que conta com uma grande quantidade de escolas de educação básica: primárias (curso de seis anos escoares) e secundárias (curso de três anos escoares) localizadas em muitos pontos da região. A maioria destas escolas pertencem ao governo federal e para as pessoas com maiores rendimentos existem escolas privadas com diversos programas educativos nos quais se incluem pré-maternal, kinder, primária e até preparatoria.

No entanto, devido ao enorme crescimento da população, ano com ano há uma grande percentagem de jovens que ficam sem a possibilidade de se inscrever em escolas públicas. É esta uma das razões da existência de tantas escolas privadas.

Nível médio superior

Quanto a estudos de nível médio superior (cursos de seis semestres escoares), Cancún tem preparatorias que contam com o apoio do governo federal e também existem escolas com ensino aberto. A seguir mencionam-se as federais:

• Colégio de Bachilleres Plantel I, II e plantel bonfil 3
• Colégio de Educação Profissional Técnica (CONALEP 1,2,3)
• Colégio de Estudos Científicos e Tecnológicos Do Estado.(Cecyte I, II e III) e plantel leoa vicario
• CBTIS Não. 111
• Sistema de Ensino Aberta (S.E.A.)

Nível superior

A seguir mencionam-se as universidades que existem em Cancún. Dependendo da licenciatura ou carreira, podem durar desde 8 a 10 semestres escoares:

• Apoiadas pelo Governo Federal
  • Universidade Tecnológica de Cancún
  • Universidade das Caraíbas
  • Instituto Tecnológico de Cancún[[3]]

• Universidades privadas
  • Universidade A Saia-lhe (ULSA CANCUN)
  • Universidade Anahuac
  • Universidade Humánitas
  • Universidade Maya Das Americas
  • Universidade Interamericana para o Desenvolvimento
  • Universidade TecMilenio
  • Universidade do Sur
  • Universidade Azteca
  • Universidade de Oriente

Cultura

Casa da cultura

A Casa da Cultura de Cancún é o centro cultural mais importante da cidade. Promove e difunde as manifestações culturais da comunidade, bem como a preservación do património tangible e intangible do município. Fundada em 1994, actualmente a Casa da Cultura conta com uma biblioteca, e um total de 37 oficinas e 29 maestros. Diariamente levam-se a cabo uma série de diferentes actividades como nas segundas-feiras de cinema, nas terças-feiras ao ar livre, nas quintas-feiras de concerto e nos sábados de teatro, foros de poesia, conto e canção, exposições de Pintura, caravanas culturais, apresentações ocasionas de livros de autores locais e estatais, entre outras actividades. Convida-se à população em general para que participe de maneira activa em alguma destes programas culturais.

Associação de pioneiros de Cancún

Organização Não governamental cujo objectivo principal é conservar e fomentar as raízes da fundação de Cancún, bem como divulgar os factos históricos relevantes, procurando uma identidade cancunense que se dificulta devido à diversidade de culturas e pessoas que habitam na cidade. A Associação reúne-se em diferentes ocasiões ao longo do ano, e as opiniões dos membros são apreciadas pela sociedade cancunense. Grande parte da história e contribuições dão-se através da revista de publicação mensal Pioneiros, passado e presente de Quintana Roo.

Festival Internacional de Cinema Cancún Riviera Maya

O 1er Festival Internacional de Cinema Cancún Riviera Maya celebrou-se do 17 ao 23 de novembro de 2007 nas sedes Cancún, Praia do Carmen e outros pontos da Riviera Maya. Baixo o lema ecología de almas o festival promove a exhibición cinematográfica, a produção audiovisual e a formação profissional dos jovens a partir de uma visão particular: a descoberta de novos talentos, com especial atenção a México e Iberoamérica, o crescimento artístico do sudeste mexicano e o desenvolvimento sustentable, com benefício directo para Cancún. O festival contribui a enriquecer a imagem internacional de Quintana Roo e o novo turismo da região. Favorece o crescimento social da zona e estimula os laços entre a comunidade cinematográfica das Caraíbas e Latinoamérica. Em seu programa destaca-se a apresentação de óperas primas, documentales e cortometrajes. Este 2008 celebrar-se-á do 3 ao 9 de novembro.

Vida nocturna

A cidade de Cancún é famosa por sua animada vida nocturna. A zona principal onde se concentram os maiores centros nocturnos é sua Zona Hotelera, onde também se encontram a maioria dos restaurantes e bares mais famosos e coincididos da cidade. Na zona centro também existem áreas de entretenimento nocturno, especialmente meio à Avenida Yaxchilán, se trata de lugares mais pequenos e menos bulliciosos que na Zona Hotelera, mas igualmente animados onde se concentra a gente local, recomendáveis para quem queiram interactuar com a gente do lugar.Cancún tem crescido muito desde sua fundação, e no que é considerado "novo cancún" ( supermanzana 17 e 18 no centro da cidade) também se desenvolveram novos lugares de recreación nocturna. Especialmente sobre a Avenida Bonampak na agora famosa Praça Peninsula. Decorada principalmente com onix, é uma praça muito activa com restaurantes, cafes, lojas, e discos que vale a pena visitar.

Carnavais

Durante o mês de fevereiro inicia a temporada de carnavais da região. Mérida, Cozumel, Ilha Mulheres e Cancún enchem-se de cor em uma festa colmada de eventos musicais, culturais, artesanais e gastronómicos. Em Cancún diversos sectores da sociedade em coordenação com a prefeitura local participam com a apresentação de vistosas caravanas que percorrem as principais avenidas da cidade e no concurso para seleccionar à rainha e rei feio do carnaval. Ainda que falta muito por fazer, a cada ano são mais os participantes e público assistente, tanto residentes como visitantes nacionais e estrangeiros, que se unem a esta celebração, o que faz que em um futuro não muito longínquo, fará deste festival de alegria, um dos mais importantes e reconhecidos das Caraíbas.

Problemas actuais

Suicídios

Cancún compartilha com Guadalajara o primeiro lugar entre as cidades com maior incidencia de suicídios em México e tem levado a Quintana Roo ao segundo lugar entre as entidades do país, só por trás de Jalisco. Cancún atingiu 106 suicídios em 2007, quase um 60 por cento dos 183 de Quintana Roo nesse ano no que passou do oitavo ao segundo lugar dentro da estatística de estados. 22 foram cometidos por jovens não maiores de 22 anos. A descomposição familiar motiva aos jovens cancunenses a tirar-se a vida, bem como a falta de comunicação, problemas de gravidezes não desejados ou de drogadicción. Inclusive a depressão e o estrés de trabalhar em lugares turísticos luxuosos e por outro lado viver em condições de pobreza, tem sido também um factor importante na motivação de suicídios. Da mesma maneira, muitos dos jovens que cometem suicídio o fazem na solidão de seus lares. Daqueles entre os quais a depressão é o motivo principal que a orla a tomar esta decisão, uma grande percentagem se encontra em dito estado anímico devido ao abandono familiar no que se acham, ao estar longe de suas famílias.^[42]

Problemas do médio ambiente

Dados interessantes^[43]

• Até 850 toneladas de lixo são as que gera diariamente o município de Benito Juárez.
• 2.6 milhões de toneladas as que se acumulam no recheado sanitário Norte (sistema de lixeiro o qual se vai recheando por capas de terra até terminar com sua vida útil) e a cela para lixo emergente.
• Entre 2 mil 300 e 2 mil 400 metros cúbicos de biogás produzem-se a cada hora
• 6.4 milhões de megawatts gerar-se-ão para dotar de alumbrado público durante sete anos à Zona Hotelera.

Contaminação do sistema lagunar Nichupté

Na actualidade, muitas partes da lagoa estão seriamente contaminadas e depiden cheiros fétidos derivados da podredumbre de plantas e descarga de águas negras por parte das construções que se seguem efectuando ao longo de Ilha Cancún, e dos mesmos hotéis e praças comerciais.^[44] Desde a edificación dos primeiros hotéis na zona hotelera, construíram-se plantas de tratamento de águas servidas na ilha ao lado da lagoa, e os condutos de evacuação de águas de chuva construíram-se para vertirse sobre a lagoa. Mas recentemente descobriu-se que alguns hotéis e shoppings ligavam seus condutos de evacuação de águas servidas aos condutos de evacuação de águas de chuva. O mesmo procedimento delictivo foi praticado por outros cujas facilidades de tratamento de águas servidas resultaram insuficientes e que também dirigiram as águas servidas aos condutos de águas de chuva. Ao redor de 80% da superfície da ilha tem sido impermeabilizada ou pavimentada o qual impede a penetración da água de chuva no solo. É de modo que essa mesma água ao escurrir acarreta consigo metais pesados, produtos do petróleo, azeites de motor e outros compostos químicos solubles ou insolubles à lagoa.^[45]

O polémico Porto Cancún

Porto Cancún, que se edifica sobre quase 300 hectares e inclui a construção de, pelo menos, oito hotéis de luxo, condominios, comércios, cinemas e uma marinha para o atraque de 300 embarcações, se viu envolvido em uma série de irregularidades, tanto em sua estrutura como no impacto ecológico que hoje representa para a cidade e a gente que vive em suas proximidades. O 28 de dezembro de 2006, foi detido pelo FBI e enclausurado em um cárcere de Chicago, Michael Eugene Kelly, principal accionista do magno complexo. Ao projecto opuseram-se os grupos ecologistas, em especial de Quintana Roo, porque afectava vários hectares de manglar e expandia ao extremo a zona hotelera, já de por si saturada e com a concorrência da Riviera Maya. Era melhor consolidar Cancún e evitar mais polarización social e económica. Mas as instâncias governamentais não escutaram estas nem outras razões e deram a Kelly carta branca para sua multimillonario projecto em dólares, no qual também participam os grupos mexicanos GICSA e Hansa Urbana, entre outros.^[46] Actualmente, a zona tem sido deforestada, acabou-se quase com o 100% do manglar na área, aplainou-se o solo com sascab (terra branca da zona utilizada para construções), levantaram-se edifícios, e se transtornó o hábitat de diferentes espécies (entre elas o coatí nasua narica), deslocando a fauna silvestre de maneira permanente. A área que rodeia às construções, unidades habitacionais, sofrem de contaminação auditiva pelo ruído da maquinaria, e graças ao alisado de sascab, se levantam autênticas polvaredas que enchem de grossas capas de terra e pó inclusive o interior dos lares.

Cidades fraternizadas^[47]

Cidades fraternizadas

• Ceccano, Itália
• Ensenada, Baixa Califórnia, México
• Antiga Guatemala, Guatemala
• Ponta do Leste, Uruguai
• Mar da Prata, Argentina
• Mérida, Yucatán, México
• Oaxaca, Oaxaca, México
• Povoa, Povoa, México
• Timişoara, Timiş, Romênia
• Taxco, Guerreiro, México
• Tijuana, Baixa Califórnia, México
• Teia, Atlántida,Honduras
• Tlaquepaque, Jalisco, México
• Varadero, Cuba
• Wichita, Estados Unidos
• Granadilla de Abona, Espanha
• Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
• Maldonado, Uruguai
• Xalapa, Veracruz, México
• San Francisco, Estados Unidos
• San Cristóbal das Casas, Chiapas, México
• Tuxtla Chico, Chiapas, México
• Compton, Estados Unidos
• Lima, Peru
• Huaura, Peru

Veja-se também

• Quintana Roo
• Município de Benito Juárez (Quintana Roo)
• Porto Morelos
• Alfredo V. Bonfil
• Ekab
• Mar Caraíbas
• Parque Nacional Costa Ocidental de Ilha Mulheres, Ponta Cancún e Ponta Nizuc
• Parque Nacional Ilha Contoy
• Península de Yucatán
• Ilha Mulheres
• Yucatán
• Rede de Radiodifusoras e Televisoras Educativas e Culturais de México, A.C.
• Aeroporto Internacional de Cancún
• Xcaret

Personagens destacadas

Carlos Vela, jogador da equipa de futebol Arsenal, Campeão do Mundo Sub-17.

Alejandro Vai-a, jogador da equipa mexicana de futebol Cruz Azul e irmão de Carlos .

Miguel Sabah, jogador da equipa mexicana de futebol Monarcas Morelia, máximo goleador mexicano dos últimos torneios.

Íris Mora, jogadora da Seleccion Mexicana de Futebol, goleadora e peça fundamental de sua seleccion, bem como de sua equipa actual de USA.

Referências

Bibliografía

• Cancún, Diálogo para a História, Coordenação geral de Comunicação Social, Presidência da República, Edit. Linatti, S.A. de C.V., 1981
• Portal do Governo municipal de Benito Juárez
• Zona Arqueológica O Meco, INAH
• Dados turísticos pela Secretaria de Turismo de Quintana Roo
• Generalidades de Cancún
• Direcção geral de Protecção Civil, Cancún
• Direcção do Parque Urbano Kabah, informação em folletos oficiais do parque.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Cancún.Commons
• Município de Benito Juárez