Visita Encydia-Wikilingue.com

Carlos Gardel

carlos gardel - Wikilingue - Encydia

Para estação da rede de subterrâneos de Buenos Aires, veja-se Carlos Gardel (Subte de Buenos Aires).
Carlos Gardel
Gardel color.jpg
Informação pessoal
Nome realCharles Romuald Gardès,[1] (castellanizado, segundo seu testamento ológrafo,[2] Carlos Romualdo Gardes)
Nascimento11 de dezembro de 1890 ou 1887 ?
OrigemBandera de Francia Toulouse, França ?
Bandera de Uruguay Tacuarembó, Uruguai ?
Bandera de Argentina Argentina Naturalizado
Morte24 de junho de 1935
Bandera de Colombia Medellín, Colômbia
Ocupação(é)Cantor, compositor
Informação artística
AliasO Zorzal Criollo, O Morocho do Abasto, O Mago, O Rei do Tango, O Mudo
Género(s)Tango, Milonga
Instrumento(s)Voz, guitarra
Período de actividade1912 - 1935

Carlos Gardel foi um cantor e actor de cinema naturalizado argentino, considerado o mais importante tanguero da primeira metade do século XX. Segundo alguns pesquisadores nasceu em Toulouse , França, o 11 de dezembro de 1890 , e, segundo outros, nasceu em Tacuarembó , Uruguai, o 11 de dezembro de 1887 , vivendo desde sua infância em Buenos Aires. Faleceu o 24 de junho de 1935 em Medellín , Colômbia, em um acidente aéreo. Em 2003 , a proposta do governo uruguaio,[3] a voz de Gardel tem sido registada pela Unesco no programa Memória do Mundo, dedicado à preservación de documentos patrimoniais.[4]

Conteúdo

Biografia

Existe uma controvérsia sobre se seu lugar de nascimento foi Toulouse (França) ou Tacuarembó (Uruguai), ainda que não há dúvida de que viveu em Buenos Aires desde muito pequeno. Cresceu na Argentina e se nacionalizó neste país em 1923 [5] e morreu, em um acidente aéreo durante uma gira, em Medellín (Colômbia).

Gardel cresceu no Abasto, uma zona entre os bairros de Almagro e de Balvanera , em Buenos Aires no que funcionava o famoso Abasto, mercado central de frutas e verduras, cujo edifício estilo art decó se conserva reciclado e convertido em shopping. A muito temporã idade começa a ser reconhecido por seu canto, e trasciende sua fama como o Morocho do Abasto. O payador José Betinotti dar-lhe-ia um novo apodo que também fá-se-ia popular, O Zorzal Criollo, e motivá-lo-ia a cantar nos centros políticos. Também se lhe conhece como o Francesito, como O Mudo, com base em um fino sentido do humor que faz referência a sua excepcional voz e como o que a cada dia canta melhor.

Estudou no Colégio Salesiano Pio IX de Buenos Aires, onde foi parceiro de curso de Ceferino Namuncurá, futuro beato argentino. Em 1902 , sendo tramoyista no teatro A Vitória, começa a escutar a diferentes cantores de zarzuela e ópera, entre os que se destacam o barítono italiano Titta Ruffo e o zarzuelista espanhol Sagi Barba. Em 1911 celebrou um duelo musical com 'O Oriental' José Razzano em cale-a Guarda Velha do bairro do Abasto. Nesse duelo não ganhou nenhum dos dois: mais bem surgiu o dúo Gardel-Razzano, que trabalhou unido durante quinze anos. Pouco tempo depois Gardel gravaria seus primeiros discos, marca Columbia Record, para a Casa Tagini.

Rua Carlos Gardel, no Bairro do Abasto, em Buenos Aires.

Gardel receberia em 1915 um balazo durante um altercado à saída do Palais de Glace (salão de dance da época no bairro da Recoleta). Cantaria o resto de sua vida com essa bala alojada em seu pulmão esquerdo.

Dois anos mais tarde é protagonista do filme mudo Flor de Durazno[6] (novela de Hugo Wast).

Em uma actuação de Gardel em Montevideo em 1917 , aproveitou o argentino Pascual Contursi para apresentar-lhe sua letra de Lita , que o cantor interpretou no teatro Urquiza dessa cidade e depois em Buenos Aires. No mesmo ano Roberto Firpo gravou Lita em forma instrumental, em tanto Gardel e José Razzano registavam-no para o selo "Disco Gardel Razzano" (posteriormente, Odeón) com letra acompanhado pela guitarra de José Ricardo. Para esta última gravação Gardel medió entre os autores pois Castriota recusava a versão com letra que Contursi tinha titulado Percanta que me amuraste. Propôs -e aceitaram- que levasse o nome de Minha noite triste e com esse título foi gravado.

Gardel sugeriu-lhe a seu amigo Elías Alippi, que tinha a seu cargo a posta em cena do sainete Os dentes do cão de José González Castillo e Alberto T. Weisbach na que apresentava em cena um cabaret, que incluísse na peça a execução de Minha noite triste. Foi de modo que ao estrear-se o sainete o 20 de abril de 1918 no teatro Esmeralda (chamado depois teatro Maipo) a orquestra de Roberto Firpo acompanhou a Manolita Poli, uma actriz de 19 anos, filha de pais zarzueleros, cantando o tango de Castriota e Concursi.[7]

O sainete foi um sucesso, e o factor principal do mesmo foi a incorporação do tango à peça teatral e, em especial, o aplauso que o público brindou a Minha noite triste. Conquanto este não foi o primeiro tango canção, há consenso em considerar que pela trascendencia que teve sua estréia marcou o início de uma nova etapa do género.[8]

Em 1923 , já metido de cheio no tango, realiza com Razzano e a Companhia Rivera-De Rosas, uma gira que levá-lo-á a Uruguai, Brasil e Espanha, debutando no Teatro Apolo de Madri . Para mediados da década de 1920 o dúo cantor separa-se, passando Razzano a exercer as funções empresariais. Gardel volta a realizar giras por Europa, onde actua em Espanha (1925) e França (1928), e actua em vários filmes para a Paramount. Debuta no cabaret Flórida de Paris, com enorme sucesso e grava vários discos. Em 1929 visita brevemente Itália e o 5 de fevereiro volta a França, onde actua na Opera de Paris, triunfando de maneira rotunda.

"Carlos Gardel, o coração do tango", pelo fileteador Martiniano Arce (2006).

De regresso em Buenos Aires debuta no Teatro Empire, para voltar a viajar a Espanha onde actua no Principal Palace de Barcelona e no Teatro Avenida de Madri. Começa então a gravar os cortometrajes que fá-lo-iam famoso. Voltaria a França em 1930 onde filma para a Paramount francesa o filme Luzes de Buenos Aires.

Depois de uma breve volta por Buenos Aires e Montevideo viaja outra vez a Europa, mas sem suas guitarristas. Realiza giras pela Costa Azul, Itália, Londres, Paris, Viena, Berlim e Barcelona. Filma novamente para a Paramount francesa "Espera-me", "A casa é séria" e "Melodia de arrabal". Nestes filmes incorpora-se como colaborador o poeta e jornalista Alfredo Lhe Pera, com quem Gardel escreverá muitos temas (Meu Buenos Aires Querido, Silêncio, Voltar, No Dia Que Me Queiras, etc.).

Em 1933 regressa a Buenos Aires. Seu conjunto de guitarras estava integrado por Barbieri, Riverol, Vivas e Pettorossi, trabalham em Montevideo e no interior da Argentina e do Uruguai.

Carlos Gardel junto a Peggy, Mary, Betty e Julie, durante a filmación de Loiras de New York, em 1934.

Seu público nunca mais voltá-lo-ia a ver: o 7 de novembro de 1933 vai-se um tempo curto a Barcelona e Paris, e depois viaja aos Estados Unidos onde debuta na NBC de Nova York, o 30 de dezembro. Em 1934 filma "Custa abaixo", "Meu Buenos Aires querido" e "Tango em Broadway", para a Paramount de Nova York. Volta por pouco tempo a França, a fins de 1934 volta a actuar na NBC e a filmar no musical da Paramount "Caçadores de estrelas" junto a Bing Crosby, Richard Tauber e Ray Nobre entre outros grandes. Em 1935 filma No dia que me queiras e Tango Bar, onde canta seus sucessos mais recordados. Em abril empreende seu fatídica gira, programada para ir por Porto Rico, Venezuela, Aruba, Curaçao, Colômbia, Panamá, Cuba e México, mas o destino impediu que esta se completasse. O 24 de junho de 1935 Carlos Gardel, junto com Alfredo Lhe Pera e alguns de seus músicos, entre eles o Índio Aguilar, faleceu no choque de dois aeroplanos a ponto de descolar sobre a pista do aeroporto Olaya Herrera da cidade de Medellín (Colômbia).

Gardel encontrava-se no melhor de sua carreira, milhões de seus admiradores choraram-no. Então "O Zorzal criollo" ganhou-se a glória: popularmente, a gente diz que "Gardel a cada dia canta melhor". Um verso de seu tango Voltar converteu-se em um refrán famoso em toda América latina: "Vinte anos não é nada".

Carlos Gardel está enterrado no cemitério da Chacarita de Buenos Aires. Conservam-se mais de setecentas gravações de Gardel. Não só gravou tangos; também música folclórica, milongas, zambas, rancheras, tonadas, estilos, etc. (trinta géneros ao todo). Gravou alguns Fox trots, um tango em espanhol e inglês, e também algumas canções tradicionais em francês e italiano e até um tango em guaraní.

Sua vida amorosa

Gardel em 1917.

Ainda que foram várias as mulheres com as que se relacionou Gardel, com nenhuma manteve uma relação duradoura. Uma das mais conhecidas foi Isabel Martínez do Vale, quem tentou casar-se com ele, mas isto não se concretó, pois por algum motivo os sentimentos do Zorzal criollo mudaram. Comentou-se que uma das causas poderia ter sido que a família da noiva abusou da generosidad do cantor e ele acabou pressionado pela situação. Várias vezes Gardel tentou cortar sua relação com ela, mas terminavam reconciliándose. Ela nunca reconheceu publicamente que sua relação com ele estivesse rompida. No diário O Nacional de Bogotá do 18 de junho de 1935 (seis dias dantes de sua trágica morte) o inolvidable cantor manteve o seguinte diálogo com o jornalista:

— Qual foi seu primeiro amor?

— Tenho amado muitas vezes em minha vida e conservo disso gratísimos lembranças, como que em todos meus amores tenho sido feliz. Neles tenho querido de diferente maneira segundo o temperamento da garota, as circunstâncias e o ambiente. No entanto, a cada vez que me apaixono creio ser esta a única ocasião em que verdadeiramente tenho querido.
— Qual é o tipo de mulher que prefere?
— Prefiro as latinas, indubitavelmente, por ser de minha mesma raça e portanto compreender mais minha temperamento, mas todas as mulheres atraentes e inteligentes me agradam.
— É Ud. partidário do divórcio?

— Devido a minha carreira não sou partidário do casamento.

Dia de Carlos Gardel

Placa conmemorativa pelo centenário de seu nascimento, em México, D. F, 1990.

O 24 de junho de 2005 , por decisão conjunta das autoridades municipais das cidades de Buenos Aires, Montevideo, Tacuarembó e Medellín (onde faleceu), se recordaram os 70 anos da morte de Carlos Gardel. Pela primeira vez, se obvió a comemoração do chamado "Dia de Carlos Gardel" na cidade francesa de Toulouse.

Controvérsias sobre seu lugar de nascimento

Estátua de Carlos Gardel cerca do Abasto (Buenos Aires).

Existem duas teorias que argumentam o nascimento de Carlos Gardel. A teoria francesista sustenta que nasceu em Toulouse , França o 11 de dezembro de 1890 . A teoria uruguayista, em mudança, sustenta que nasceu em Tacuarembó , Uruguai, ainda que se afirma que foi em 1883 [9] ou em 1887 .[10]

O facto de que existam um testamento que declara a Gardel nascido na França e uns documentos do cantor que o declaram nascido no Uruguai, levam aos pesquisadores de ambas teorias a dar um ponto de vista diferente com respeito a este tema.

É evidente que as investigações de vários interessados no tema geraram tantas opiniões opostas com o assunto ao longo dos anos, que ainda seguem gerando controvérsia.

Quando seus allegados lhe perguntavam a questão sobre sua nacionalidade, Gardel surpreendia com frases ingeniosas, evitando dar uma resposta concreta, como por exemplo: "Nasci em Buenos Aires, Argentina, aos 2 anos e médio de idade" (que é quando chegou a esta cidade). As declarações dizendo que era uruguaio, só as efectuou a meios uruguaios, não assim em outros países, onde manifestava que era argentino.

Teoria francesista

A teoria francesista baseia seus argumentos em uma acta de nascimento em Toulouse onde consta o nome de Charles Romuald Gardès, filho de Berthe Gardès e em seu testamento ológrafo, onde Gardel também declara ter nascido em Toulouse, França e ser filho de Berthe Gardès (segundo esta teoria).

Os francesistas sustentam que todos os documentos de Gardel nos quais figura que nasceu em Tacuarembó , Uruguai, como seu registo de nascimento, seu cédula e seus passaportes, são falsos.[11]

Teoria uruguayista

A teoria uruguayista sustenta que Gardel é filho ilegítimo do Coronel Carlos Escayola, de Tacuarembó, produto de uma relação impropia para a época. Esta teoria, entre outras questões, põe o acento em uma série de documentos quando Gardel se nacionaliza argentino (registo de nascimento, cédula de identidade, passaporte) que o afirmam nascido em Tacuarembó. O registo de nascimento fá-lo em 1920 no consulado uruguaio em Buenos Aires. Estes pesquisadores sustentam que Gardel o deveu realizar tardiamente, já que ao ter nascido no marco de uma relação adúltera, isto foi o que impediu que fosse inscrito no momento de seu nascimento.

A sua vez, os uruguayistas põem em dúvida ao testamento que se dá a conhecer quando Gardel morre, já que este justificaria o malentendido de sua nacionalidade francesa como uma manobra legal para que Berthe Gardès (mãe adoptiva segundo esta teoria) pudesse o herdar em sua testamento de acordo às leis argentinas da época.[12]

Retrato de Carlos Gardel na estação de subterrâneo Carlos Gardel, que recebeu seu nome em sua honra, obra do fileteador León Untroib.
O estado uruguaio como outras entidades não governamentais, propuseram realizar uma prova de DNA ao cantor para verificar se era ou não filho biológico de Berthe Gardès e assim estabelecer com exactidão seu lugar de origem. Uma juíza argentina em sua falha, proibiu que se lhe realizasse esse estudo a Gardel, alegando a origem francesa do cantor, sustentando que:
"em ambos julgamentos sucesorios (na Argentina e Uruguai) se resolveu que a única herdeira foi a mãe do reconhecido cantor argentino (Gardel teve nacionalidade argentina), a senhora Berta Gardès... Talvez deve se fazer eco de versões quando a questão supostamente atacada já tem sido resolvida em sede judicial? Entendo que a resposta é negativa".[13]

O estado uruguaio através de uma lei de 1996 estabelece a cada 24 de junho (data da morte do cantor) como no Dia de Carlos Gardel, com festejos na cidade de Tacuarembó.[10]

Desde o 1º de setembro de 2003 , a voz de Carlos Gardel é Património da Humanidade, por declaração da Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura). Em seu registo Memória do Mundo, a UNESCO anotou a Carlos Gardel como "cantor argentino nascido na França".

Canções que interpretou

Gardel relizó 957 gravações, cobrindo 792 temas diferentes[14]

Algumas de suas canções

Carlos Gardel.

Arquivo:Carlos Gardel - Por Uma Cabeça.ogg

Gardel no cinema

Artigo principal: Filmes de Gardel

Flor de durazno

Filme muda

Enquadre de canções

Trata-se de dez cortometrajes.

As luzes de Buenos Aires

Espera-me (em créditos figura como "Esperáme")

Subtitulada em seu momento como: "Andanzas de um criollo em Espanha"

A casa é séria

Melodia de arrabal

Custa abaixo

Foi o melhor filme falada em castelhano até então produzida por um estudo de Hollywood.

O Tango de Broadway

Caçadores de estrelas

Título em inglês: The big broadcast of 1936.

No dia que me queiras

Tango bar

Referências

  1. ↑ Biografia no lugar site oficial do Ministério de Educação do Governo da Argentina
  2. ↑ "Testamento de Carlos Gardel"
  3. ↑ Câmara de Deputados da Nação: Sessões ordinárias 2003. Ordem do dia nº 2864
  4. ↑ "Original records of Carlos Gardel – Horacio Loriente Collection (1913-1935)" portal.unesco.org (2003). Acedido o 13 de junho do 2009
  5. ↑ http://comunidade.cidade.com.ar/cidadãos/herman/Gardel/gardel_esp.htm
  6. ↑ ficha técnica do filme 'Flor de Durazno' estreada o 28 de setembro de 1917 com a direcção de Francisco Defilippis Novoa na que Gardel interpreta a Fabian.
  7. ↑ Gobello, José e Bossio, Jorge Alberto, Tangos e letristas tomo 1 pág. 39, 1975, Buenos Aires, Editorial Plus Ultra.
  8. ↑ Gobello, José e Bossio, Jorge Alberto, Tangos e letristas tomo 1 pág. 39, 1975, Buenos Aires. Editorial Plus Ultra e García Jiménez, Francisco, Assim nasceram os tangos pág. 93, 1981, Edições Corregidor
  9. ↑ www.larepublica.com.uy (21-06-06)
  10. ↑ a b www.elpais.com.uy (24-06-03)
  11. ↑ Rafael Sabini (Revista O Abasto, n° 99, junho, 2008.). «Made in T…». Consultado o 17 de abril de 2010.
  12. ↑ Investigação sobre a nacionalidade de Gardel, pela Fundação Carlos Gardel
  13. ↑ Clarin.com (24-06-2004)
  14. ↑ Informação sobre a quantidade de suas gravações
  • Julián e Osvaldo Barsky (2004), Gardel a biografia, Editorial Taurus. ISBN 987-04-0013-2.
  • Monique Ruffié de Saint-Blancat, Juan Carlos Esteban, Georges Galopa: Carlos Gardel - Seus antecedentes franceses. Corregidor, BsAs 2006, ISBN 950-05-1634-9.

Enlaces externos

Teoria francesista

Teoria uruguayista

Modelo:ORDENAR:Gardel, Carlos

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/c/ou/m/Comunicações_de_Andorra_46cf.html"
Your Ad Here