Cartagena de Índias

Cartagena de Índias

cartagena de índias - Wikilingue - Encydia

Cartagena
Bandeira Escudo
Localização de Cartagena de Índias em Bolívar Cartagena de Índias Localização de Cartagena de Índias em Colômbia. País  Colômbia • Departamento Bolívar • Região Região Caraíbas Localização   • Latitud N 10° 26,5' • Longitude W 75° 30,8' Temperatura 28° C • Altitude 2 msnm Superfície 609,1[1] km² População 892.545[1] hab. (DANE) Gentilicio (sf) Cartagenera (sm) Cartagenero (pl) Cartageneros Prefeito Judith Pinedo Flórez Sitio site www.cartagena.gov.co

Cartagena de Índias ou Cartagena, é a capital do departamento de Bolívar, Colômbia.^[2] Foi fundada no ano 1533 por dom Pedro de Heredia. É o principal destino turístico de Colômbia^[2] e a quinta cidade do país em população após Bogotá, Medellín, Cali e Barranquilla.^[3] Desde 1991 Cartagena é um Distrito Turístico e Cultural.^[4] A cidade está localizada a orlas do Mar Caraíbas e é um dos epicentros turísticos mais importantes de Colômbia, como também o segundo centro urbano em importância na Região Caraíbas colombiana, após Barranquilla.^[5]

A partir de sua fundação no século XVI e durante toda a época colonial espanhola, Cartagena de Índias foi um dos portos mais importantes da América.^[6] O 11 de novembro de 1811 Cartagena declarou-se independente de Espanha . Neste dia é festa nacional em Colômbia e na cidade é celebrado durante quatro dias conhecidos como as "Festas de Independência". Desde 1933, o 11 de novembro serve como dia para a eleição e coronación da Señorita Colômbia no Concurso Nacional de Beleza.

Com o passo do tempo, Cartagena tem desenvolvido sua zona urbana, conservando o centro histórico e convertendo-se em um dos portos de maior importância em Colômbia, bem como célebre destino turístico. Sua população total cabeceira é de 892.545 habitantes^[1] e junto com sua área ou esfera de influência alberga uma população total de 1.188.078 habitantes, com os municípios de Turbaco , Arjona, Turbana, Santa Rosa, Santa Catalina, Clemência, María A Baixa , Mahates, San Etanislao, Arenal e Villanueva sendo Cartagena seu núcleo. Seu centro histórico, a «Cidade Amurallada», foi declarado Património Nacional de Colômbia em 1959 e pela Unesco Património da Humanidade em 1984 .^[7] No ano 2007 sua arquitectura militar foi galardoada como a quarta maravilha de Colômbia.^[8]

Toponimia

Em 1502 , em uma viagem que só durou quatro meses, Rodrigo de Bastidas descobriu toda a costa atlántica de Colômbia e, com ela, a Baía de Cartagena, à qual baptizou assim por ser tão fechada como a de Cartagena (Província de Múrcia) em Espanha . Depois, em 1533 , o conquistador madrileno Pedro de Heredia decidiu fundar a cidade de Cartagena o 1 de junho do mesmo ano. Isto obedece a dois factores que merecem verdadeira análise; o primeiro corresponde a uma tendência inmediatista, utilitaria e pragmática de origem rural a qual consiste em denominar a certos lugares com base em características detectadas ali; surge, primeiro, a característica descritiva, equivalente a uma frase e, por último, surge o mecanismo linguístico da aglutinación, muito comum nestes casos, e o que era um sintagma, fica reduzido a uma unidade paradigmática, isto é, uma sozinha palavra.^[9]

Símbolos

Bandeira

A bandeira de Cartagena foi adoptada desde que declarou-se Estado Soberano independente de Espanha no ano 1811. Possui três cuadriláteros de cor vermelho, amarelo e verde de afora para adentro respectivamente e no centro do cuadrilátero verde encontra-se uma estrela branca de 8 pontas. A bandeira é chamada a “cuadrilonga” por sua forma.

Escudo Colonial

Este escudo criou-se em 1574 quando o Rei Felipe II de Espanha decidiu conceder um escudo de armas com "dois leões vermelhos e levantados, que tenham uma cruz no médio, asida com as mãos e tão alta como os leões, até acima, em campo dourado, ainda por cima da cruz, uma coroa entre as cabeças de ditos leões, com sua timbre e follajes". Esta decisão foi tomada depois de que Cartagena de Índias tinha adquirido grande importância como porto central do novo território colonial onde o escudo tinha como fim ser usado em todos os actos oficiais da cidade.

Escudo Republicano

Adoptou-se quando Cartagena de Índias tinha declarado sua independência de Espanha e se tinha convertido em um Estado Soberano em 1811. Em dito escudo aprecia-se uma índia sentada baixo uma palmera sustentando em sua mão direita uma granada da qual se alimenta uma ave, enquanto no braço esquerdo sustenta uma corrente rompida. Ao fundo sobresale o cerro da Popa, acidente geográfico mais alto da cidade. O escudo representa a independência e liberdade que cobro a cidade ao ser a primeira do no Virreinato da Nova Granada. Actualmente é o escudo que possui a cidade e tem sofrido várias mudanças entre os quais se destacam a inclusão do Castillo San Felipe de Baralhas ao fundo, ícono arquitectónico que foi construído durante a conquista.^[10]

História

A história de Cartagena de Índias está dividida em vários períodos que têm como ponto de partida a chegada de Cristobal Colón ao continente americano. Começa com o período dantes da chegada do império espanhol ou precolombino, época da que mal há vestígios culturais, e segue com a descoberta e colonização por parte de Espanha (o que constitui o período mais esplendoroso desta cidade), os movimentos independentistas, a era republicana, os conflitos civis, até cobrir a história recente.

Época precolombina

A baía de Cartagena era habitada pelas nações calamarí do grupo Karib, chamados Caribes pelos espanhóis.^[11] Uma cita da época descrevia aos indígenas assim:

Época hispânica

Benkos Biohó, um dos primeiros próceres da liberdade nas Américas.

Lugar de Cartagena de Índias (1741).

Durante a época colonial espanhola foi um dos portos mais importantes da América.^[6] De Cartagena saíam as maiores riquezas que a Coroa Espanhola precisava para a manutenção daquela gigantesca empresa conquistadora, por rotas marítimas que terminavam nos portos espanhóis de Cartagena , Cádiz e Sevilla.^[13] Também foi o maior ponto de comércio de negros escravos trazidos do continente africano.^[14]

O primeiro espanhol em chegar ao que hoje é Cartagena de Índias foi Rodrigo de Bastidas, notário em Sevilla. Bastidas tinha participado em um das primeiras viagens do descubridor Cristóbal Colón a América. Inicialmente o área foi baptizada com o nome de Golfo de Barú pelo mesmo Bastidas.^[15] Em 1503 o cosmógrafo cántabro Juan da Coisa pediu à Rainha de Espanha Isabel a Católica que mudasse o nome de Golfo de Barú pelo de Baía de Cartagena". A Rainha ordenou então mudar o nome por Real Provisão. O nome de Cartagena foi dado devido à similitud da baía com a de Cartagena de Levante em Espanha e foi dado por acordo entre Juan da Coisa e a mesma Rainha.^[15]

A cidade foi fundada o 1 de junho de 1533 por Pedro de Heredia e os soldados que lhe acompanhavam, muitos deles originarios de Andaluzia e Extremadura. A capitulação que lhe autorizava dizia: “Vos dou licença e faculdade para que possais fazer e hagáis na dita província uma fortaleza qual convenha para a defesa dos espanhóis que nela residissem, na parte que melhor vos parecesse”. Na ilha Calamarí, onde tinha um povoado indígena, assentou Heredia seu quartel e procedeu a nomear o Cabildo e traçar a cidade.^[16] Em 1538, a Coroa autorizou o repartimiento geral de índios entre os vizinhos, e tasó os tributos. Cartagena é convertida em uma sociedade colonial de encomenderos . O porto foi cobrando importância graças a sua baía protegida pelos militares espanhóis, a construção dos fortes e muralhas e a sua cercania com Cidade do Panamá outro porto espanhol importante.^[16] Nos anos seguintes Heredia foi encarcerado por crimes contra o povo dos Sinú e, mais tarde, condenado a morte. Contrariamente ao que se crê, a Coroa velava já pelos direitos humanos segundo as "Leis de Índias". Mas Heredia conseguiu escapar a Espanha. De nada valer-lhe-ia, pois morreu ao se afundar seu navio no meio do oceano.

A Igreja Católica estabeleceu a Inquisición para velar pelo poder da fé católica, dada a propensión dos escravos a cultos paganos que incluíam formas de hechicería.^[14]

Cartagena de Índias foi assaltada numerosas vezes por piratas e tropas inglesas (Francis Drake, 1586), francesas e holandesas. Por isto, o rei Felipe II encomendou a missão ao marechal de campo Luis de Tejada e ao engenheiro italiano Bautista Antonelli construir 11 km de muralhas e fortes que serviram de defesa nos séculos XVII e XVIII.^[17] A fortificação é a mais completa de América do Sul e foi arrematada em 1796 pelo engenheiro espanhol Dom Antonio de Arévalo. Um sistema de zonas permitia resguardar a cidade dividida em cinco bairros: Santa Catalina com a catedral e numerosos palácios estilo andaluz; Santo Toribio, onde viviam os comerciantes e a pequena burguesía; A Graça, onde se localizava o quartel do batalhão fixo; San Sebastián, bairro de moradias modestas de um sozinho andar e, por último, o arrabal de Getsemani, bairro de artesãos e trabalhadores do porto.

Em março de 1741 a cidade foi sitiada pelas tropas do almirante inglês Edward Vernon, que arribó com uma escuadra de 186 navios e 23.600 homens (a frota maior reunida até então e que não seria superada até o Desembarco de Normandía)^[18] contra 6 navios e 3.000 homens, que finalmente teve de se retirar depois de fracassar o assédio, repelido em um princípio pelo então Tenente Geral Blas de Lezo e expulsado finalmente pelo coronel de engenheiros Carlos Suillars de Desnaux e seus homens.

O 11 de novembro de 1811 Cartagena converteu-se no segundo território que declarava independência absoluta de Espanha na actual Colômbia, depois de Santa Cruz de Mompox o 6 de agosto de 1810.^[19] Logo o 20 de agosto de 1815, nos primeiros anos de independência de Espanha, Cartagena de Índias foi objecto de uma campanha de reconquista liderada pelo militar espanhol Pablo Morillo, quem implantou um estado de lugar contra os insurrectos atrincherados na cidade.^[20] Esta situação manteve-se por três meses, com o que ditos insurrectos sofreram fome, epidemias e mortandad. Os desesperados rebeldes decidiram enfrentar aos espanhóis até a morte.^[20] Como consequência deste episódio, a cidade receberia o título de Cidade Heroica" (se veja Assédio de Cartagena de 1815).^[21]

Época republicana

Século XX

Século XX e desenvolvimento resultam sinónimos na história de Cartagena. Ao despuntar a nova centuria a cidade registou uma fase de transformações profundas no económico, social, político e cultural. O desenvolvimento industrial e a consolidação de uma elite empresarial, representada por comerciantes, banqueiros e industriais sócia à migração estrangeira, jalonaron esta transformação que se plasmó no urbanístico, a arte, a literatura, os costumes e a identidade cultural dos cartageneros. Cartagena não foi tocada pelas guerras civis que estremeceram a Colômbia. A paz e a abertura do caminho-de-ferro que uniu à cidade com o porto de Calamar sobre o Rio Magdalena, permitiram que a baía recuperasse seu papel estratégico como porto comercial sobre as Caraíbas. Algumas famílias tinham conseguido consolidar capitais em torno das actividades de comércio exterior e fabricação de bens de consumo e faziam-se os primeiros ensaios de industrialización. Em 1891 contava-se já com uma planta eléctrica, em 1904 com acueducto e a partir de 1905 se iniciou uma transformação planificada da cidade. A Torre do Relógio construiu-se sobre a que em um princípio foi a única porta de Cartagena. Foi edificada pelo arquitecto Luis Felipe de Jaspe^[22] por encarrego do cabildo em 1876. Aquela porta esteve provista de ponte levadizo, que se alçava sobre o caño San Anastasio. Leste ia desde a Baía de anima-las até o chamado lago do Cabrero ou de Santa Catalina, através do que é hoje a urbanización da Matuna.

Estrutura político-administrativa

Ramos do poder público

Cartagena é administrada pelo Prefeito Maior, elegido por 4 anos, quem representa ao ramo executivo, pronuncia-se mediante decretos e desempenha-se como representante legal, judicial e extrajudicial do distrito. A partir de 1 de janeiro de 2008 exerce por voto popular no cargo Judith Pinedo Flórez. De igual forma, têm participação os Prefeitos Menores do Distrito de Cartagena os quais são nomeados pelo Prefeito Maior em Assembleias Públicas convocadas pelo mesmo. Estes têm a função de representar e coordenar sua respectiva localidade no governo distrital junto com os ediles eleitos por votação popular, que integram as Juntas Administradoras Locais das três localidades em que está dividida a cidade. O governador do departamento de Bolívar é Joaco Berrío Villarreal elegido por voto popular desde o 1 de janeiro de 2008.

A Prefeitura Maior de Cartagena de Índias está conformada administrativamente pelas secretarias distritales, departamentos administrativos, institutos descentralizados e corporaciones mistas.

Divisão administrativa

O regime político, administrativo e promotor foi definido mediante a Lei 768 de 2002. O Concejo de Cartagena mediante acordo 029 do mesmo ano, define então para o Distrito de Cartagena três localidades que integram a área rural e insular de Cartagena:

• Localidade Histórica e das Caraíbas Norte (1): Desenvolvimento Turístico e Portuário à que pertencem a unidade comunera urbana 1,2,3,8,9,10, abarcando os corregimientos de Tierrabomba, Caño do Ouro, Bocachica, Santa Ana e Barú.
• Localidade da Virgen e Turística (2): Desenvolvimento Turístico Recreativo e Agropecuario à que pertencem a unidade comunera urbana 4, 5, 6,7. Inclui os corregimientos do Soquete, Ponta Canoa, Pontezuela, Bayunca, Ribeiro de Pedra e Ribeiro Grande.
• Localidade Industrial da Baía (3): Desenvolvimento Social, Industrial e Portuário à que pertencem a unidade comunera urbana 11, 12,13, e 15. Abarcando os corregimientos de Pasacaballos, Sector Membrillal, Sector Variante e Cordialidad.

Geografia

A cidade de Cartagena está localizada no norte do departamento de Bolívar sobre a orla do Mar Caraíbas. Encontra-se a 10º 25' 30" latitud norte e 15º 32' 25" de longitude oeste com respeito ao Meridiano de Greenwich.^[23]

Encontra-se em uma zona costera típica, acidentada e irregular, conformada por processos geológicos relacionados com o mar. Entre os elementos geográficos mais importantes da cidade encontram-se as formações insulares de Barú e Tierrabomba junto com outra ilha menores, o Archipiélado do Rosario, a Baía de Cartagena, Baía de Barbacoas, e lagoas costeras como a ciénaga de Tesca ou da Virgen. A zona é ademais uma área de confluencia marinha e fluvial devido à presença das desembocaduras do Canal do Dique que geram formações do tipo delta na Baía de Cartagena e Barbacoas. Na cidade sobresale a formação da Popa com uma antigüedad compreendida entre o Plioceno superior e o Pleistoceno inferior. Está composta por rochas e corais, apresenta-se em forma de colina alongadas, pendentes fortes e médias onde se encontram leques aluviales, cárcavas, escarpes e alcantilados. As zonas planas e baixas perto ao litoral costero estão constituídas por depósitos de origem cuaternario que constituem espigones, cordões litorais e deltas regidos pela deriva litoral.^[24]

Clima

1951 - 2008 air average temperaturas

Cartagena de Índias tem uma humidade relativa +90% , com a estação lluviosa tipicamente entre abril-maio e outubro-novembro.^{[cita requerida]}

É de realçar, que ainda que o clima tende a ser caluroso geralmente todo o ano, a brisa que mece as palmeras, refresca e o resultado faz que o clima seja muito agradável e llevadero. Nos meses de novembro a fevereiro são os mais ventosos do ano.

Cartagena de Índias, tem a vantagem que jamais é tocada por furacões que se afectam a outras capitais caribeñas como Havana, Santo Domingo, Cancún, Kingston, [[San Juan (Porto Rico). A razão disso é que a cidade esta situada mas ao sul e faz parte do continente sudamericano longe dos corredores huracanados. O último furacão que rozó a cidade foi Joanne em 1988, que veio muito debilitado depois de seu passo por Porto Rico.

Parámetros climáticos média de Cartagena de Índias
Mês	Jan	Fev	Mar	Abr	Maio	Jun	Jul	Ago	Set	Out	Nov	Dez	Anual
Temperatura máxima registada (°C)	37	37	37	37	38	38	36	37	36	37	36	36	37
Temperatura diária máxima (°C)	31	32	32	32	32	32	32	32	32	31	31	31	32
Temperatura diária mínima (°C)	24	24	25	25	25	26	26	26	26	25	25	25	25
Temperatura mínima registada (°C)	21	19	20	20	21	21	20	19	19	19	19	19	19
Precipitação total (mm)	34.29	48.768	99.822	152.146	150.368	64.516	48.768	26.162	27.686	130.048	150.622	33.528	965.708
Fonte: [25] 2008-09-26

Hidrografía

A Baía de Cartagena recebe o principal contribua do Canal do Dique, afluente do Rio Magdalena, adquirindo condições especiais de riqueza produtiva para fins de usos pesqueiros e de acuacultura. Ao sul encontra-se a Baía de Barbacoas que do mesmo modo recebe o contribua do Canal do Dique através dos caños Lequerica e Matunilla que lhe dão carácter estuárico ao nordeste da baía.^[26]

Zonas costeras

De acordo com o Instituto Geológico Agustín Codazzi, a zona costera de Cartagena apresenta duas paisagens denominadas zonas planas e zonas avariadas. As zonas planas corresponde às praias marinhas e zonas fluviomarinas de origem calcáreo e não calcáreo que se encontram geralmente nas ilhas de Tierrabomba e Barú. No litoral costero se encuenttran dunas costeras formadas por sedimentos de areias eólicas, localizam-se principalmente nas praias da Zona Norte da cidade; manglares baixo e alto ao longo da ciénaga de Tesca; diques do canal formados por aluviones fluvio marinhos depositados nas margens do Canal do Dique. Os solos apresentam uma conformación sedimentológica com altos conteúdos de areias finas de cor cinza e grandes concentrações de arcillas orgânicas em depressões por onde passam os diversos caños da cidade. Nas zonas pantanosas o sedimento é macio de cor ocre geralmente e grandes quantidades de cuarzo e rocha sedimentaria nas partes inundanbles.

Hidrodinâmica

Pela configuração da plataforma continental grande parte da costa de Cartagena apresenta características adequadas para que se apresentem surgencias costeras onde ademais sua localização estratégica e sua disposição paralela com respeito aos ventos alisios é ideal. A dinâmica hidrológica de Cartagena está determinada pela integração dos sistemas das Baías de Cartagena e Barbacoas com o Canal do Dique que contribui suas águas sobre elas e exerce influência em seus padrões de circulação. a Baía recebe os maiores contribuas de águas marinhas durante as temporadas secas com ventos provenientes do norte aumentando seu salinidad enquanto nas temporadas de chuva com ventos provenientes do sul a Baía recebe mas contribuas das águas do Canal do Dique dismimuyendo seu salinidad. Para o caso da Baía de Barbacoas sucede todo o contrário por estar no sul e a protecção dos ventos que exerce a ilha de Barú.^[26]

Flora e fauna

O principal expoente da flora e fauna de Cartagena é o Jardim Botánico Guillermo Piñeres^[27] a 130 msnm em jurisdição do Município de Turbaco . Segundo os estudos realizados por esta fundação que contribui ao conhecimento florístico e de fauna das Caraíbas colombianas, as espécies mais representativas são a Sterculia apetala (Camajorú), Bursera simaruba (Índio em couro), Tabebuia rosea (Roble), Enterolobium cyclocarpum (Carito), Tabemae montana cymosa (Cojón de fraile), Nectandra turbacensis (Ají), Hura crepitans (Ceiba de água), Cedrela odorata (Cedro), Anacardium excelsum (Caracolí) e Ficus máxima (Copei). Os principais ecosistemas representativos são Herbal medicinal, Arboretum, Palmetum, Frutales, Ornamentales, Xerofíticas. Também existe uma variedade de animais próprios da Região Caraíbas, como são os macacos colorados aulladores, preguiçosos, morcegos, zorras, coelhos silvestres, ardillas, pássaros, iguanas, lagartos, serpentes, insectos e outros invertebrados bem como a ave representativa da cidade que é a Mariamulata(Quiscalus mexicanus).

Demografía

Vendedoras de frutas.

A composição étnica de Cartagena é a resultante da fusão das três etnias primigenias: a precolombina ou originaria, a branca, vinda de Espanha, e a negra trazida esclavizada da África. A simbiosis destas raças manifesta-se em uma população predominantemente mestiza e negra.

Período 1900-1950

• Lento crescimento entre 1871 e 1905 passou de 8603 a 9681 habitantes.
• A taxa de crescimento anual (0,4%) foi inferior à registada em Barranquilla (3,5%) e à total do país (1,2%).
• Iniciou-se o poblamiento de zonas extramuros: Bairro o Cabrero e pé da popa.
• Entre 1912 e 1951 a taxa de crescimento de Cartagena foi a mais alta de toda sua história até esse momento: 3,2%^[28]

Período 1951-presente

• Entre 1951 e 2001 a população da cidade aumentou sete vezes, de de 129.000 habitantes passou a 827.000.
• A taxa de crescimento anual (3,9%) foi superior à registada em Barranquilla (3,0%) e à do total do país (2,6%), mas inferior à de Bogotá (4,6%)
• Em 1950, Cartagena tinha um tamanho similar a cidades como Bucaramanga, Cúcuta e Pereira. Na actualidade tem um tamanho igual a Pereira e Manizales juntas.
• Desde 1990, como resultado da abertura e da privatização portuária, Cartagena se consolidou como o principal porto colombiano, tanto para as exportações como as importações.

Economia

Cartagena de Índias possui uma economia sólida polifacética graças a que conta com uma estrutura produtiva diversificada em sectores como a indústria, turismo, comércio e a logística para o comércio marítimo internacional que se facilita devido a sua localização estratégica sobre o Mar Caraíbas ao norte Suramérica e no centro do continente americano. Nos últimos anos durante a diversificación de sua economia tem sobresalido o sector petroquímico, o processamento de produtos industriais e o turismo internacional. Actualmente é a quarta cidade em produção industrial de Colômbia. Desde princípios do século XXI a cidade está a experimentar um crescimento no sector de construção que vai desde a edificacion de grandes shoppings, até múltiplos rascacielos, o que a mudado por completo a paisagem urbana da cidade.^[29]

Indústria

A indústria é uma das principais actividades económicas da cidade contribuindo o 10% dos empregos. Uma das actividades industriais mais destacadas é a fabricação de substâncias químicas e produtos derivados da refinación de petróleo. A maioria de indústrias encontram-se no Parque Industrial de Mamonal, considerado uma das zonas industriais mais importantes de Colômbia no qual se localizam uma 136 grandes e médias empresas que geram cerca do 8,04% do produto interno bruto industrial do país (2004) e a Zona Industrial do Bosque onde se encontram as principais zonas francas das várias que possui a cidade.

Actualmente 400 hectares têm sido habilitadas para o uso industrial, isto é, a Localidade Industrial e da Baía, de igual forma geraram-se novas zonas francas que outorgam incentivos para novos desenvolvimentos industriais. A anterior estrutura industrial faz de Cartagena um emporio especializado nos sectores petroquímico, químico e plástico, por tanto, grandes multinacionais têm seu centro de produção e distribuição em Cartagena entre eles Dupont e a Drummond. A cidade também é sede da segunda refinaria mais importante de Ecopetrol após a refinaria de Barrancabermeja , de igual modo para 2012 será a mais importante do país e uma das mais importantes de Latinoamérica por sua ampliação que abarcará um investimento de 3000 milhões de dólares.^[30]

Outras empresas destacadas são: Kola Román, Indufrial, Amazon Pepper, Concurso Nacional de Beleza, Vikingos S.A., Revendedora de Referigeração Ltda, Talento Central Colômbia, Perfumería Lemaitre, Refinaria de Cartagena, Cellux Colombiano S.A., Farinha Três Castelos, Polyban Internacional S.A., SabMiller, Cementos Argos, Dow Chemical, Cemex, Dole.

Zonas francas

As zonas francas são áreas dentro do território nacional e local que gozam de um regime aduaneiro e promotor especial e que têm o propósito de fomentar a industrialización de bens e a prestação de serviços orientados principalmente aos mercados externos e de maneira subsidiaria, ao mercado nacional.

Zona Franca da Candelaria: localizada no coração do parque industrial de Mamonal, localizado a 12 quilómetros ao sudeste de Cartagena, em frente a toda a costa da baía interior. Parte de sua extensão esta destinada para a localização de indústrias manufactureiras e de serviços enquanto outra percentagem está destinada a zonas e serviços para os utentes.

Zona Franca Industrial de Bens e Serviços Cartagena Zofranca S.A: localizada a 14 km do centro da cidade, ao final do sector industrial de Mamonal e possui berço privado.

Zona Franca Turística: localizada na Ilha de Baru, dentro da ciénaga de Portonaito, é a única zona franca turística que oferece lotes sobre a água em canais navegables, marinha e um desenvolvimento urbano turístico, villas e todas as conveniencias de uma urbanización caribeña.

Zona Franca Uniempresarial da Refinaria de Cartagena: Nova zona franca onde fá-se-ão investimentos que superarão os 2 mil 700 milhões de dólares, e uma geração de emprego que envolve a contratação de 3.500 pessoas para sua construção. Início de operações para 2012.^[31]

Zona Franca Permanente Especial Argos S.A: nova zona franca localizada na área industrial de Mamonal onde se adianta a montagem de uma planta de cemento cinza com uma capacidade de 1,8 milhões de toneladas anuais adicionais.^[32]

Zona Franca Permanente Especial Porta das Americas: localizada na zona norte da cidade, seu enfoque será para os serviços, e contará com um centro hotelero, centro de convenções, centro de saúde e centro comerical.^[33]

Comércio

Cartagena possui uma vocação comercial em ascensão, ao ser uma cidade a mais de 800 mil de habitantes e ser destino turístico por excelencia, a cidade oferece uma oferta comercial variada onde se encontram reconhecidos armazenes de corrente, shoppings, franquicias internacionais e zonas especializadas em comércio. Hoje a cidade mostra uma tendência contínua de crescimento da população que começou em meados dos anos 80. Taxa de natalidad e taxas de mortalidade relativamente normal alimentar à expansão económica em curso.

Panorama de Cartagena desde O Castillo de San Felipe de Baralhas

Turismo

Foi declarada "Património da Humanidade", e cá mencionar-se-ão só alguns lugares turísticos dentre os muitos castelos e igrejas que possui. A entrada principal ao corralito de pedra, como a chamam os colombianos, e centro histórico é a Torre do Relógio ou Boca da Ponte, construída sobre a muralha no século XIX; para afora da muralha a torre olha para o bairro Getsemaní e o Berço dos Pegasos; para dentro desta encontra-se a Praça dos Carros. A praça está rodeada de casonas com balcones de madeira e está presidida pela estátua de Pedro de Heredia. Dentro da cidade amurrallada encontram-se muitos edifícios que foram importantes durante a época colonial, bem como a Casa do Marquéz do Prêmio Real, a Casa da Aduana, a Igreja e o Convento de San Pedro, construída no século XVII pelos jesuitas e onde repousam os restos de Pedro Claver, um dos defensores da causa da população negra. Ali também se encontram o actual edifício da Prefeitura Maior e o Museu de Arte Moderno onde se apresentam exposições de artistas colombianos.

Infra-estrutura

Porto e logística

Porto‎

Estando estrategicamente localizada, Cartagena possui o sistema portuário de maior movimento de Colômbia onde se encontram terminais importantes de uso público como A Sociedade Portuária de Cartagena, Berços O Bosque e CONTECAR recebendo barcos de todo mundo. Estes três principais terminais manejam o 20% do ónus total mobilizada enquanto o resto maneja-se em mais de 50 berços das empresas privadas localizadas ao longo da zona industrial da Baía de Cartagena. Consolidou-se como um grande porto logístico e de transbordo internacional especializado no comércio de contêiners. Cartagena é a cidade líder no manejo de contêiners de exportação para os Estados Unidos, com uma participação de 47%, seguida pelos portos de Buenaventura (24%), Santa Marta (18%) e Barranquilla (11%). A outra actividade à que se lhe outorga ao porto de Cartagena é ao turismo de cruzeiros onde chegam aproximadamente 150 cruzeiros anuais e de igual forma a cidade é porto de embarque para a linha Royal Caribbean Cruises.

Transporte

Transporte terrestre

Os autocarros comuns são o sistema de transporte mais comum nas cidades de Colômbia. Consta de 35 rotas. Estes autocarros são em grande maioria propriedade de donos particulares. Em general todas as rotas percorrem de extremo a extremo a cidade, utilizando os dois eixos arteriales da cidade: Avenida Pedro de Heredia e Avenida do Bosque.

Transcaribe

O Sistema Integrado de Transporte do Distrito de Cartagena de Índias (Transcaribe) que actualmente se encontra em construção e mudasse de uma maneira rotunda o aspecto urbano da cidade. Baseia-se em um sistema tronco-alimentado com uma extension total de 13,4 km partindo desde o Amparo até Bocagrande. Consta de três tipos de autocarros: articulado -com capacidade para 160 passageiros, 48 sentados e 112 de pé-, padrón -com capacidade para 105 passageiros- e por ultimo, alimentador -com capacidade para 60 passageiros-. Servir-se-á de 18 estações de transferência ou parada e um terminal de integração. O sistema funcionará de três maneiras, a primeira através de autocarros de média capacidade ou alimentadores que levarão aos utentes desde os bairros nas denominadas rotas alimentadoras ao terminal de integracion, onde passassem às rotas principais em autocarros articulados de alta capacidade por médio de um carril sozinho autocarro ou preferencial a seu destino final; a segunda, ingressando de maneira directa às estações de parada e por ultimo, a traves das rotas auxiliares ou pré-principais onde rodassem os autocarros tipo padrón, no entanto, tambien integrar-se-á tarifaria e fisicamente às rotas principais. Garantindo uma cobertura de 100%, graças a que a cidade se move principalmente através dos eixos arteriales sobre o qual este circulará. Em Cartagena considerou-se a ideia de integrar o sistema a um de transporte acuático. (Ver tambien, Transcaribe)

Transporte aéreo

Cartagena conta com o Aeroporto Internacional Rafael Núñez, em honra ao político cartagenero do mesmo nome. Está situado dentro do perímetro urbano de Cartagena de Índias, o que permite um fácil acesso desde qualquer lugar da cidade. A pista liga-se à plataforma de parqueo com 3 taxeo de ângulo recto não existe uma rua de rodaje paralela, os aviões que vão para o norte carretean pela pista por 1000 m até chegar à chave de volteo e depois fazem uns 300 m à posição de despeje, a pista tem um largo de 60 m e de longitude de 2600 m o que a fazem operações aérea, graças à longitude. O Aeroporto administra-o desde 1996 a Sociedade Aeroportuaria da Costa S.A. (SACSA), empresa colombiana que conta com a experiência e tecnologia de seu sócio operador de Espanha AENA. O Rafael Núñez tem voos directos desde e para as principais cidades de Colômbia e destinos internacionais como Miami, Fort Lauderdale, Lima, Caracas e Panamá. Durante temporada de férias recebe voos charter desde Itália, Canadá, Equador e Espanha. A pista tem 2.600 m de longitude em sua pista e proporciona capacidade suficiente para que os modernos aviões transatlánticos possam operar sem problemas. Facilitam-se todos os serviços necessários: empresa de fornecimento de alimentos, combustível e o handling apropriado.

O Aeroporto Internacional de Cartagena de Índias tem capacidade de estacionamiento para onze aviões e uma política de céus abertos para voos charter. Este aeroporto é um dos que maior afluencia de passageiros recebe no país, e é o segundo em manejar maior quantidade de passageiros estrangeiros, o que o converte em um dos principais aeroportos de Colômbia. O Terminal de passageiros é moderno, climatizado e conta com serviço médico. Nele se encontram restaurantes, lojas, cafeterías, salões Vip, Duty Free e outros serviços.

Centros de convenções

A cidade conta com um grande Centro Internacional de Convenções e adicionalmente dois Centros de Convenções de menor envergadura localizados estrategicamente em reconhecidas correntes de hotéis da cidade. Estes servem para o desenvolvimento de eventos de negócios, feiras, exposições e espéctaculos graças a que contam com modernas equipas de audiovisuais e tecnologia de ponta que facilitam as telecomunicações a nível nacional e internacional. A excelente infra-estrutura que oferecem estes centros de eventos junto com os hotéis 5 estrelas da cidade fazem de Cartagena sede de importantes congressos, reuniões empresariais, políticas e institucionais.^[34] Para 2010, Cartagena foi sede do Foro Económico Mundial para a América Latina.^[35]

Centro de Convenções e Exposições Cartagena de Índias: o principal centro de eventos da cidade com capacidade para 4.000 pessoas localizado no Bairro Getsemaní. Dispõe de um Grande Salão com capacidade para 2.000 pessoas, em um auditório, divisible em quatro salões de menor tamanho. A cada um dos subsalones possui quatro cabines de tradução simultânea e um balcón de imprensa^[36] .

Centro Internacional de Convenções As Americas: estrategicamente localizado no norte da cidade tem capacidade para 800 pessoas, faz parte do hotel As Americas Global Resort que conta com 250 habitações de luxo, centro de negócios, Spa, gimnasio, locais comerciais, salão de beleza, campo de tênis, minigolf, dois piscinas e 400 metros de praia.

Centro de Convenções Hilton Cartagena: Faz parte do Hotel Hilton Cartagena, tem capacidade para 1500 pessoas, está equipado com o último em tecnologia e suportes para reuniões.

Educação

Cultura

Porto, fortes e conjunto monumental de Cartagena1
Património da Humanidade — Unesco
Garita nas muralhas.
Coordenadas	10°25′N 75°32′Ou / 10.417, -75.533
País	Colômbia
Tipo	Cultural
Critérios	(iv)(vi)
N.° identificação	285
Região2	Latinoamérica e Caraíbas
Ano de inscrição	1984 (VIII sessão)
Em perigo	NÃO
1Nome descrito na Lista do Património da Humanidade. 2Classificação segundo Unesco

Bibliotecas

Biblioteca José Fernández Madri Universidade de Cartagena: Começou em 1821 quando a universidade se conhecia como a "Universidade do Magdalena e Ithsmus". Serve principalmente aos estudantes e o profesorado desta universidade, mas mas também para o público em general.

Biblioteca Bartolomé Calvo: fundada em 1843 e estabeleceu-se em seu lugar actual em 1900, é uma das principais bibliotecas da Costa Caraíbas e a maior da cidade localizada na Rua da Inquisición no Centro Histórico.

Biblioteca da Academia de História de Cartagena de Índias: inaugurada em 1903, mas muitos de seus livros datam a mais de um século dantes das doações dos membros e benfeitores. Sua entrada é mais restringida devido ao cuidado que requerem os livros antigos, mas pode ser solicitado no escritório da Academia na praça de Bolívar.

Biblioteca da Universidade Tecnológica de Bolívar: inaugurada em 1985, seu forte são suas secções sobre a engenharia e a electrónica destacando neste campo académico.

Biblioteca do Centro de Formação da Cooperação Espanhola: presta seus serviços desde o ano 1993 e alberga material bibliográfico especializado em Literatura Espanhola, História de Espanha-América e Arte, entre outras. É de carácter público aberto a todos os participantes nos Cursos e Seminários Internacionais que se realizam no Centro de Formação, visitantes e utentes.

Bibliotecas Distritales

A rede Distrital de Bibliotecas Públicas são um conjunto de bibliotecas localizadas em diferentes bairros populares da cidade que fomentam a educação e cultura nestes sectores, dirigida pela divisão de Promoção Cultural do Instituto de Património e Cultura de Cartagena IPCC.

Biblioteca Jorge Artel: inaugurada em 1997, serve à zona do sudoeste da cidade, atende diariamente 200 pessoas aproximadamente provenientes das comunas 11, 12, 13, 14 e 15, que significam uns 132 bairros da zona sul ocidental e de toda a cidade.

Biblioteca Juan de Deus Amador: localizada na Localidade da Virgen e Turística. Foi construída em 1994, e abarca as comunas 3, 4 e 5 que correspondem aproximadamente 60 bairros da zona sul oriental da cidade e parte da zona centro.

Biblioteca Balbino Carreazo: localizada na praça principal de Pasacaballos, corregimiento do Distrito de Cartagena ao sudeste da cidade, serve à maioria dos suburbios de Pasacaballos, Ararca, Leticia do Dique e Matunilla.

Biblioteca Pública de Bayunca: atende ao corregimiento de Bayunca pertencente ao Distrito de Cartagena. Tem programas permanentes de escola de formação de arte moderno, artes plásticas, literatura e música; ademais instalam foros, campanhas de saúde e actividades culturais para benefício da comunidade.

Biblioteca José Vicente Mogollón: localizada no corregimiento de Manzanillo do Mar a 20 minutos do capacete urbano de Cartagena de Índias. Nasceu por gestão da comunidade de Manzanillo e conta com a colaboração da fundação Proboquilla e a Fundação Cristã para meninos e idosos entre outras.

Biblioteca Pública de Fredonia: nasce como uma iniciativa comunitária em um sector muito vulnerável da cidade, nela se realizam reuniões e actividades culturais e comunitárias para o mejoramiento da qualidade de vida da população deste sector.

Biblioteca Pública Caimán e Centro Cultural Estefanía Caicedo: localizada no bairro A Puntilla, ganhadora em 1992 do prêmio nacional fundalectura à melhor biblioteca pública do País, nasce pela gestão da comunidade atendendo diariamente a mais de 250 pessoas.

Teatro Heredia.

Museus e centros culturais

Museu de Ouro, Museu de Arte Moderno de Cartagena, Casa Museu Rafael Núñez, Museu Naval das Caraíbas, Museu San Pedro Claver, Casa Museu de Bolívar, Casa Cultural Colombo Alemã, Casa Espanha, Centro Cultural de Cooperação Espanhola Cartagena, Centro Colombo Americano, Casa do Marqués Valdehoyos, Palácio da Inquisición, Escola de Belas Artes de Cartagena, Aliança Colombo Francesa de Cartagena, Sede Festival Internacional de Cinema, Sala Cultural "Domingo López Escauriaza".

Teatros

Teatro Heredia Adolfo Mejía: é o principal recinto teatral da cidade o qual foi construído em 1911 para comemorar o centenário da independência de Cartagena. Sua arquitectura esteve a cargo de Dom Felipe Jaspe inspirado no Teatro Salto de Havana , construído em forma de herradura com palcos e balcones divididos. O teto e telón foram obras do artista cartagenero Enrique Grau.^[37] Nele se realizam eventos como o Cartagena Festival Internacional de Música e o encontro literário Há Festival.

Sala de Teatro Recua do Ovejo: Marcada com o Ministério de Cultura e a Sociedade de Melhoras Públicas de Cartagena, neste recinto realiza-se a Temporada de Teatro de Cartagena organizado pelos mesmos teatristas da cidade em um esforço no que se desenvolvem várias modalidades como programação para adultos, teatro infantil, programação em comunidades, instalações escénicas, exposição de afiches, cartazes e caricaturas e reunião de delegados de teatro da Costa, com olhas ao V Congresso Nacional de Teatro.

Arquitectura e urbanismo

A herança arquitectónica espanhola reflete-se em Cartagena como uma das cidades mais formosas do novo mundo. A Cidade Antiga se encuetra rodeada de Baluartes, que são estruturas similares às muralhas mas não chegam a ser muralhas como não têm a altura suficiente e possuem forma poligonal, estas estruturas foram realizadas para que em caso de uma invasão ou saque estrangeiro a cidade pudesse se defender melhor e resguardar suas riquezas. O que hoje em dia se conhece como a "cidade amurallada" em Cartagena, começou sua construção dantes do ano 1600 aproximadamente e culminou em 1796 a cargo do engenheiro Dom Antonio de Arévalo.

A cidade velha está rodeada de sectores como a tradicional ilha de Manga", os bairros "Castillogrande", "Laguito", "Bocagrande" "Pé da Popa", "Crespo", "o Bosque", "o Pozón", "os Caracoles", "as Américas", "os Corais", entre outros onde vive a maioria da população, ou "Nelson Mandela", onde vivem grande parte dos deslocados da região do norte do departamento de Bolívar.

• O Bairro Manga e suas Casonas: as casas antigas do bairro na ilha de Manga em Cartagena são em sua maioria Patrimónios Nacionais por seu grande valor histórico e arquitectónico. Lastimosamente estas casas vêem-se ameaçadas diariamente pela construção de modernos edifícios de apartamentos e o abandono às que são submetidas por parte de seus proprietários e o estado. A construção destas casas chegou a sua apogeo na primeira década do s. XX, como uma resposta das classes altas ao hacinamiento que se vivia por aquela época no centro histórico da cidade. Entre as mais reconhecidas, esta a Casa Román, lar de Teresita Román de Zurek, uma casona com estilo árabe declarada património histórico da cidade.
• Bocagrande, Castillogrande e O Laguito: é a área moderna da cidade, onde se desenvolvem os maiores projectos de edifícios residenciais e hotéis. Devido a sua situação privilegiada que conta tanto com vista à Baía de Cartagena (ou das ánimas) como ao Mar Caraíbas, este sector se tinha convertido na área turística por excelencia. A avenida San Martín é a principal arteria vial do sector e em seus arredores conta com numerosos restaurantes, discotecas e hotéis, entre eles o Hilton —onde se hospedam as candidatas ao reinado nacional da beleza—, Almirante, Decameron ou Capilla do Mar.
• Pé da Popa: é um dos primeiros bairros de Cartagena, possui importantes casas coloniales, além de ter muita riqueza em história. Actualmente está a construir-se nele, uns dos shoppings (Caraíbas Praça, terminado em 2008) maiores de Colômbia. Com um investimento que supera os 120 mil milhões de pesos, a empresa Ospina & Cía. S.A. construirá em Cartagena o que seria o shopping maior da Costa Caraíbas, o qual terá uma área de construção de 8 tem .
• Getsemaní: é um dos bairros mais representativos da cidade, dado que ali se deu o grito de independência em 1811. Era a área onde, na época colonial habitavam os escravos. Neste bairro situa-se o moderno Centro de Convenções Julio César Turbay Ayala, a Igreja da Terceira Ordem, o Parque Centenário e o Camellón dos Mártires.
• A Matuna: é a área financeira da cidade que inclui indústrias como o turismo, comércio internacional, educação e transporte entre outras. A Matuna desenvolveu-se precisamente em um dos lugares onde foi cortada parte da muralha e posteriormente redesenhada e adequada como centro de negócios.
• O Soquete, Marbella, Crespo e Zona Norte: nesta área encontra-se o aeroporto internacional Rafael Núñez e numerosos quilómetros de praias, onde os turistas e locais desfrutam por igual do Mar Caraíbas. É o sector com maior crescimento e projecção turística da cidade.

Música

Desde muito dantes da generalização da expressão musical conhecida como Champeta, Cartagena se distinguiu por ser berço de excelentes músicos e fonte de diversas expressões musicais. O mapalé, a cumbia e o são, entre outros, são ares que têm achado um ambiente propício para seu desenvolvimento na cidade.

Entre os músicos cartageneros de linhagem e herança cabe destacar a Sofronín Martínez, Rufo Garrido, Joe Ribeiro e Juan Carlos Coronel. Actualmente a cidade está representada a nível internacional pela Kalamarí Big Band.

A Champeta é o nome da considerada por alguns a principal cultura musical original da cidade de Cartagena; nomeada assim desde faz mais de 20 anos, que depois traduzir-se-ia a um tipo de dance e por último a um género musical.

A champeta esta inspirada na música europeu-africana é de origem colombiano de Cartagena de Índias, e de San Basilio de Palenque.

Desporto

Cartagena conta com três equipas no desporto profissional colombiano: os Tigres de Cartagena, que actua na Une Colombiana de Basebol Profissional, Real Cartagena, equipa que actualmente milita na máxima categoria do futebol profissional Colombiano, e com Os Cangrejeros de Cartagena, equipa de basquete que joga no Torneio Invitacional de Basquete Profissional. Últimemente a tendência são os desportos náuticos como o windsurf e o kitesurf, bem como também o patinaje, o tiro com arco ou arquería, esgrima e os desportos de combate como judo, taekwondo e karate. Actualmente conta com excelentes palcos desportivos legados da realização dos XX Jogos Centroamericanos e das Caraíbas entre o 15 e o 30 de julho de 2006, que foram catalogados pela ODECABE como os melhores da história.

Baía de Cartagena.

Festividades

• Janeiro: O Cartagena Festival Internacional de Música, [1] Festival de música clássica que se converteu em um dos festivais mais esperados no país e é considerado como um dos mais mágicos do mundo, e aproveita a beleza dos palcos históricos e praças da cidade amurallada para celebrar 10 dias de música, classes, conferências e a presença de artistas nacionais e internacionais.

Feira Taurina das Caraíbas

Há Festival

• Fevereiro: Festas de Nossa Senhora da Candelaria, Festival do Fritado

• Março: Festival Internacional de Cinema de Cartagena, Feira Náutica

• Abril: Festival do Doce

• Junho-Julio: Festival de Verão, Sail Cartagena

• Novembro: Festas do 11 de novembro, Concurso Nacional de Beleza de Colômbia

• Dezembro: Festival de Jazz baixo a Lua

• Dezembro: Cartagena Rock

Cidades fraternizas

• Santiago de Cuba, Cuba.
• Manila, Filipinas.
• San Francisco de Campeche, México.
• Veracruz, México.
• Lhes Cayes,Haiti.
• Sevilla, Espanha.
• Cartagena, Espanha.
• San Cristóbal da Laguna, Espanha.
• Cádiz, Espanha.^[38]
• Nápoles, Itália.^[39]
• St. Augustine, Estados Unidos.
• Coral Gables, Estados Unidos.^[40]

Referências

Veja-se também

• Anexo:Património da Humanidade em Colômbia
• Catedral de Santa Catalina de Alejandría de Cartagena de Índias

• Personagens destacadas de Cartagena de Índias, Colômbia.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Cartagena de Índias.Commons

• Wikisource contém obras originais de ou sobre Hino de Cartagena de Índias.Wikisource
• Mapa dos principais bairros de Cartagena: Bocagrande, Castillogrande, Laguito, Centro, Pé da Popa, Manga, Condominio Brisas do Mar
• Festas de Nossa Senhora da Candelaria em Pé da Popa
• Câmara Site Cartagena, Centro Histórico
• Exposição virtual no Centro Virtual Cervantes

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.