Visita Encydia-Wikilingue.com

Cataluña

cataluña - Wikilingue - Encydia

Cataluña
Cataluña
Catalonha
Comunidade autónoma de Espanha.
Bandera de Cataluña
Bandeira

Escudo de Cataluña
Escudo

Hino: Els Segadors[1]
Erro ao criar miniatura:
CapitalBarcelona
Idioma oficialCastelhano
Catalão
Occitano (variante aranesa)
EntidadeComunidade autónoma
 • PaísBandera de España Espanha
Congresso
Senado
Parlamento
Presidente
47 cadeiras
23 cadeiras
135 cadeiras
José Montilla (PSC)
Subdivisiones4 províncias
41 comarcas
946 municípios
SuperfíciePosto 6.º
 • Total32,114 km²(6,3%)
População (2009)Posto 2.º
 • Total7,467,423 hab.¹
 • Densidade223,9 hab/km²
GentilicioCatalão, na
ISO 3166-2CT
ConsideraçãoNacionalidade histórica
Língua própriaCatalão
Estatuto de autonomia20 de julho de 2006.
Festa oficial11 de setembro (Diada)
Sitio site oficial
115,96% do total de Espanha.

Cataluña (em catalão Cataluña, em aranés Catalonha) é uma comunidade autónoma espanhola considerada como nacionalidade histórica, situada ao nordeste da Península Ibéria. Ocupa um território de uns 32.000 km² que limita ao Norte com França (Meio dia-Pirineos e Languedoc-Rosellón) e Andorra, ao Leste com o Mar Mediterráneo ao longo de uma faixa marítima de uns 580 quilómetros, ao Sur com a Comunidade Valenciana (Castellón), e ao Oeste com Aragón (Zaragoza, Teruel e Huesca). Esta situação estratégica tem favorecido uma relação muito intensa com os territórios da cuenca mediterránea e com a Europa continental. Cataluña está formada pelas províncias de Barcelona , Gerona, Lérida e Tarragona. Sua capital é a cidade de Barcelona .

No território catalão habitam actualmente 7.364.078 pessoas[2] em um total de 946 municípios dos que 63 superam os 20.000 habitantes (nos que vive o 70 por cento da população catalã). Dois terços da população vive na Região Metropolitana de Barcelona. Constitui um território muito denso e altamente industrializado, liderando o sector em Espanha desde o século XIX e sua economia é a mais importante dentre as comunidades autónomas, ao gerar o 18,7% do PIB espanhol,[3] ainda que segundo um relatório, sobre 2009, pela primeira vez posiciona-se em segundo lugar, com um PIB de 210.853,1 milhões de euros, depois da Comunidade de Madri.[4] [5] Com respeito ao PIB per capita, situa-se em quarta posição, depois de País Basco, Comunidade de Madri e Navarra.

Cataluña foi durante a Idade Média um dos territórios que compuseram o património do rei de Aragón, conhecido pela historiografía posterior como a Coroa de Aragón. Uma parte importante da actual Cataluña, formada pelos condados de Osona, Besalú e Gerona, que no século XII rendiam vasallaje ao conde de Barcelona, se uniram dinasticamente ao reino de Aragón mediante os esponsales lembrados entre Ramiro II de Aragón e Ramón Berenguer IV de Barcelona em 1137 , pelos que o barcelonés contrairia casal com a futura rainha Petronila. No século XIV, já como Principado de Cataluña, teve um destacado papel económico no marco do comércio Mediterráneo. Com o declive da Coroa decayó Cataluña, que não voltou a destacar até a industrialización. Sua história e sua língua são muito valorizadas por alguns de seus habitantes e para muitos são a base de sua identidade colectiva.

Conteúdo

Etimología

A etimología de Cataluña permanece incerta ainda que têm sido várias as possibilidades assinaladas. O topónimo como tal não aparece em forma escrita até 1117[6] ainda que na forma latina que surge no poema pisano Liber maiolichinus de gestis pisanorum illustribus.[7] Nesse texto, no qual se descrevem as gestas que os pisanos realizam com os catalães para abordar a conquista de Mallorca , aparecem várias referências ao conde Ramón Berenguer III (Dux Catalanensis, Reitor Catalanicus hostes, Catalanicus heros, Christicolas Catalanensesque) bem como referências étnicas como catalanenses ou catalanensis e ao território destes, Catalania. A primeira vez que aparece em catalão é no Llibre dels fets de Jaime I o Conquistador, já no final do século XIII. No entanto, a razão deste nome não está clara. Alguns postulan que a palavra procede de Gotholandia (país dos godos) através de Gothia ou Gotia que era como os francos denominavam também a Marca Hispânica, devido à presença de população visigoda em Septimania e o norte da actual Cataluña depois da queda do reino visigodo, ainda que a transformação fonética é discutible. De igual modo, sugere-se Gothoalania (país de godos e alanos) pese a não ter referências deste segundo povo em território catalão. Um historiador medieval, Pere Tomic, sugere a existência para o século VIII de um caballero alemão chamado Otger Cathaló, ao que por seus gestas de conquista, Carlomagno dedicou seu nome às terras do sul dos Pirineos. Outra proposta sugere que pelas necessidades defensivas da Marca se levantaram muitas fortificações. Seus guardas eram os castelhanos que no baixo latín medieval tomaria o nome de castlanus de cuja voz surgem as formas catalãs castlà, catlà e carlà.[8] Destas formas, os estrangeiros que passavam por suas terras teriam começado a nomear assim aos habitantes e seu território (català > Catalonia, Catalaunia), pelo que Cataluña significaria terra de castelos».[9] No entanto, esta explicação tem sido questionada por dificuldades fonéticas. Autores modernos como Ronjat (Grammaire historique dês parlers provençaux modernes) e Grammont (Sur a métathèse) defendem que o topónimo procede de uma alteração da latina referida aos lacetanos (LACETANI). A transformação dar-se-ia por metátesis entre o -l e o -c: lacetanos > catelanos > catelans.[10] Este processo deveu dar entre as capas populares e em tempos remotos, prévios a qualquer influência erudita. Actualmente, esta etimología e a referida aos godos são as mais estendidas. Além das comentadas há ainda mais propostas etimológicas menos conhecidas.

História

Artigo principal: História de Cataluña

Meio físico

Erro ao criar miniatura:
Principais unidades geológicas do território catalão.
Artigo principal: Geografia de Cataluña
Categoria principal: Geografia de Cataluña

Cataluña tem uma diversidade geográfica relativamente muito marcada, tendo em conta o relativamente pequeno de seu território. A geografia está condicionada pelo litoral mediterráneo ao este, com 580 quilómetros de costa, e as grandes unidades de relevo dos Pirineos ao norte.

Geologia

O actual estado geológico de Cataluña pode começar a descrever-se desde os primeiros grandes mudanças do paleozoico. Inicialmente o território fazia parte de uma cuenca oceánica na que, por repouso orogénico, se depositavam materiais sedimentarios finos e argilosos. O desenvolvimento de plegamientos hercinianos determinou uma sedimentación mais irregular que posteriormente produziu a emersión (de baixa altura) de várias áreas de orientação noroeste-sudeste como o maciço do Ebro (actual Depressão Central Catalã) e o maciço Catalanobalear, que surgiram ao final da era. Os materiais sedimentados da época transformaram-se em gneis , esquisto e pizarra que aflora hoje em dia na metade norte das Cordilleras litorais e Pirineo axial.

Pirineos no Ripollés.

Era-a mesozoica cobriu de novo as áreas emergidas durante era-a anterior, o que provocou uma sedimentación tranquila baixo o mar, gerando grande quantidade de material calcáreo. Hoje em dia este material encontra-se na metade sul das Cordilleras litorais e no Prepirineo.

Ao início da seguinte era, a cenozoica, as placas tectónicas euroasiática e africana tomam contacto e suavemente começa a elevar-se um dorso de dobras e serras mediante orogénesis alpina que dará lugar, entre outras, aos Pirineos. Este empurre incide também no movimento do maciço Catalanobalear para o sudoeste, cobrindo o maciço do Ebro, ainda submergido, o que vai gerando que se vá depositando materiais que darão lugar à futura Depressão Central. Na linha de costa acumulam-se conglomerados depositados pelos rios e que darão lugar às elevações destacadas dos maciços de Maciço de Montserrat, Sant Llorenç do Munt, etc. Enquanto, para o interior da cuenca acumula-se areias e argilas que darão lugar ao gres. Em fechar-se o maciço do Ebro, em forma de golfo, originou-se um grande lago salgado. Suas águas foram expostas a uma intensa evaporación que finalmente deram lugar a grandes depósitos salinos que até faz pouco ainda se extraía de Súria e Cardona. A segunda metade de era-a erosionó por descompresión grande parte do maciço Catalanobalear, permanecendo em uma estreita linha que conformam a Depressão prelitoral, o plano da Cerdaña, do Ampurdán, etc. Ao final do período, os movimentos alpinos incidem no surgimiento de vulcões na zona de Olot que perdurarán até o cuaternario e os glaciares do Pirineo acabam por conformar o território.

Orografía

Perfil característico de Montserrat .

O relevo de Cataluña apresenta, a grandes rasgos, três grandes unidades morfoestructurales gerais: os Pirineos, a formação montanhosa que liga a Península Ibéria com o território continental europeu e fica situado ao norte de Cataluña; outra unidade formada por uma alternancia de elevações e planícies em paralelo à costa mediterránea, chamado Sistema Mediterráneo Catalão ou Cordilleras Costero Catalãs e uma última unidade estrutural situada entre as anteriores chamada Depressão Central que configura o sector oriental do Vale do Ebro.

O Pirineo catalão representa quase a metade em longitude de todo o Pirineo espanhol, pois se distribui ao longo a mais de 200 quilómetros. Tradicionalmente diferenciou-se o Pirineo Axial, o principal, do Prepirineo (meridional no território catalão) e que são umas formações montanhosas paralelas às serras principais ainda que de menor altitude, menos escarpadas, e de uma formação geológica diferente. Ambas unidades são mais largas no sector ocidental que no oriental, e é aí onde apresentam suas maiores cimeiras. A elevação mais alta de Cataluña, que se encontra ao norte da comarca de Pallars Sobirà, é a Pica d'Estats com 3.143 m de altitude. Seguem-lhe o Puig Pedrós com 2.914 m e o Puigmal com 2.910 m, todos na fronteira com França. Do Prepirineo destacam várias serras e cumes como a serra do Cadí (Vulturó, 2.648 m) ou a de Pedraforca (Pollegó Superior, 2.497 m).

O Sistema Mediterráneo Catalão tem sua base em duas cordilleras mais ou menos paralelas entre si e entre o mar seguindo uma orientação nordeste-sudoeste e são a Cordillera Litoral, a mais próxima ao mar e a Cordillera Prelitoral por trás da anterior. A Cordillera Litoral é menos extensa e de menor altitude (Turó Gros, Serra do Montnegre, 773 m) enquanto na Prelitoral a faixa é mais ampla e de maior altitude (Turó de l’Home, 1.706 m). Dentro do sistema encontra-se uma série de terras planas, cujas entidades maiores formam-na a Depressão Litoral e a Depressão Prelitoral. A Depressão Litoral situa-se à beira da costa e é prévia (excetuando alguns sectores) às Cordilleras Litorais. A Depressão Prelitoral situa-se no interior, entre as duas cordilleras litorais, e constitui a base das terras planas do Vallés e o Penedés. Outras planícies maiores são a Depressão da Selva e o Plano do Ampurdán, maioritariamente nas comarcas da Selva e Ampurdán respectivamente. Finalmente, no Sistema também se inclui a Cordillera Transversal, que são umas formações tardias ao norte da Cordillera Prelitoral e em contacto com o Pirineo e Prepirineo, originando assim altitudes médias e vulcões na zona da Garrotxa hoje em dia extintos.

A Depressão Central Catalã é uma planície situada entre os Prepirineos e a Cordillera Prelitoral. As comarcas do sul da província de Lérida e as centrais de Barcelona ocupam este território. Suas terras situam-se entre os 200 e os 600 metros de altitude em um contínuo de oeste a este, ainda que conta com algumas estribaciones intermediárias. As planícies e a água que baixa dos Pirineos têm transformado esta zona em grandes campos de cultivo nos que se construíram numerosos canais de riego.

Clima

Cataluña goza de um clima mediterráneo, ainda que com grandes variações de temperatura entre o litoral costero, com um clima suave, temperado em inverno e muito caluroso em verão; o interior que tem um clima continental mediterráneo, com invernos frios e verões muito calurosos; e as zonas montanhosas próximas aos Pirineos, que têm um clima de alta montanha, com mínimas baixo zero e neve abundante em inverno, precipitações anuais acima de 1.000 mm e verões menos calurosos.

Hidrografía

O rio Ebro a seu passo por Miravet .

Cataluña pertence quase em sua totalidade à cuenca mediterránea. A rede hidrográfica catalã apresenta dois grandes cuencas hidrográficas maiores, a cuenca hidrográfica do Ebro e as cuencas internas de Cataluña de um tamanho similar sobre o território (15.038 km² -46,84%- e 16.513 km² -51,43%- respectivamente), vertendo ambas ao Mediterráneo, às que acompanha a cuenca do Garona que verte suas águas sobre o Atlántico e se estende por 554 km², o 1,73% do território catalão.

A cuenca do Ebro em Cataluña serve-se principalmente do rio Segre como maior tributário, cuja cuenca em solitário atinge os 7.455 km², e ao que se lhe somam como afluentes as cuencas da Noguera Pallaresa (2.811 km²) e Noguera Ribagorzana (1.013 km²). Todos os rios seguem um eixo Pirineos-Ebro. Depois da afluencia do Segre, o Ebro dirige-se para o Delta irrigando mediante outras afluentes um território de 3.757 km², em boa medida enclavado na área das Terras do Ebro (Terres do Ebre).

O rio Fluviá cerca de Olot .

As cuencas internas de Cataluña dividem-se habitualmente a partir daqueles rios que nascem nos Pirineos e aqueles que o fazem nas Cordilleras Costero Catalãs. As cuencas que conformam o eixo Pirineos-Mediterráneo as conformam os rios Llobregat, Ter, Fluvià, Muga e Tec (que discurre para o Rosellón). Estas cuencas discurren por uma área de 9.622 km². As cuencas restantes, seguindo o chamado eixo Mediterráneo, nascem tanto na Cordillera Litoral, Prelitoral como na Planície do Ampurdán e riegan suas águas por 6.890km². Os rios mais importantes são (de norte a sul) o Daró, Tordera, Besós, Foix, Gayá, Francolí e Cenia.

A mais pequena das cuencas catalãs, a do rio Garona, discurre maioritariamente pelo Vale de Arán. Recebe águas de numerosos rios e barrancos que baixam pelas laderas das montanhas do vale, e dentro do território catalão suas afluentes mais longos são o Arriu Unhòla e o Arriu de Varradòs.

Cidade de Bañolas e Lago.

A cuenca do Ebro contribui uma média de 18.700 hm³ anualmente, enquanto as cuencas internas unicamente dispõem de 2.020 hm³ ao ano. O desequilíbrio vem causado pela contribuição prévia do Ebro (ao redor de 6.700 hm³/ano) ao que se lhe acrescenta o contribua pirenaico do Segre (ao redor de 12.000 hm³/ano) para o sul da província leridana. É ao redor das comarcas da Depressão Central que se aproveitou essas águas para construir numerosos canais de regadío. Destacam os Canais de Urgel (478 hm³) o Canal de Aragón e Cataluña (362 hm³) e o futuro Canal Segarra-Garrigas (342 hm³). No entanto, pese a seu reduzido volume, de todas as cuencas espanholas, é das Cuencas Internas de Cataluña onde se utiliza mais a água para consumo humano (518 hm³). Este desequilíbrio tem promovido o aprovechamiento nas comarcas litorais e orientais de águas subterrâneas, das que Cataluña dispõe bastantees reservas. De todas formas, é habitual que em períodos de escassez de precipitações se produzam cortes no fornecimento a populações, inclusive em primavera.[11] Por isso têm sido consideradas várias opções de trasvases fluviales. Para o abastecimento de água conta-se com 28 [[embalse|embalses], dos quais dez funcionam na cuenca do Segre. O mais antigo é o pântano de Camarasa , construído em 1920 , e os maiores são os de Canelles (679 hm³, compartilhado com Aragón), Rialb (402,8 hm³), Santa Ana (236,6 hm³, compartilhado com Aragón) e Susqueda (233 hm³).

No território há poucos lagos consideráveis. A maioria encontram-se no Pirineo catalão em forma de pequenas lagoas (estanys), originados por antigos circos glaciares. Destes, são famosos os do Parque nacional de Aigüestortes e Lago de San Mauricio, ainda que o maior de todos é o Lago de Bañolas, de origem cárstico.

A costa

Cidade de Sitges e suas praias.

A costa catalã a divisa uma linha generalizada a mais de 500 km de longitude, ainda que em definição atinge os 754,8 km. A costa tende a ser rectilínea sem grandes acidentes. Os únicos acidentes marítimos configura-os o contacto dos Pirineos com o mar, formando o Cabo de Creus, junto ao qual se acha o golfo de Rosas. Posteriormente e até Blanes aparece a Costa Brava, caracterizada por alcantilados de pequena altura e calas escondidas. Depois segue uma longa linha de praias do Maresme, em paralelo à Cordillera Litoral, e que só se corta pelos vários portos comerciais e pesqueiros. A costa de Barcelona caracteriza-se por praias artificiais e um grande porto comercial que se estende ao longo a mais de nove quilómetros. Parte-a sul do porto desenvolveu-se sobre a planície do Delta do Llobregat, que depois do porto desenha uma linha suave costa de algo mais de 18 km. Logo o maciço do Garraf articula a costa em destacables alcantilados e até após Sitges a costa não volta a ser rectilínea (a excepção de novo de numerosos portos) e orientando para o sul, até a altura do porto de Tarragona . Este é o segundo maior porto de Cataluña e se estende por mais de 5 quilómetros, dantes de entrar no Cabo de Salou. As praias desta zona tomam o nome de Costa Dourada em sua vertente turística. Para o sul a costa é de novo suave, e caracteriza-se por uma menor ocupação humana. O último grande acidente geográfico determina-o o Golfo de Sant Jordi e as terras baixas do Delta do Ebro, onde se acham ilhas e penínsulas, como as da Ponta do Falgar ao norte e A Banya ao sul, que fica unida ao delta pela praia do Trabucador. A areia das praias catalãs é geralmente dourada, e com certa tendência a ser granulosa ao norte e mais fina ao sul.

Usos do solo

Arquivo:Usdesolcat.png
Mapa de Cataluña por usos de solo em 2002.
     cultivos      águas      continentais      arenales, neves e outros solos improductivos      núcleos urbanos, industriais e vias      bosques, claros e vegetación húmida

Apesar da população e a industrialización de Cataluña, boa parte do solo conserva-se intacto à mão do homem. A paisagem florestal distribui-se por 18.257 km² (2002),[12] e aprecia-se especialmente nas zonas montanhosas do norte e a costa. Isto inclui bosques claros e espesos (esclerófilos, caducifolios e aciculifolios) bem como a vegetación de zonas húmidas. Estes bosques ocupam o 56,8% da superfície catalã. Por extensão, a seguinte coberta ocupam-na os cultivos, estendendo-se pelo 32,5% do território (10.448 km²). Destes, destaca a agricultura de secano, (7.069 km²), estendido por muitas comarcas e sendo característicos da Segarra, Solsonès, Bages e Anoia entre outras. O cultivo frutal de secano estende-se principalmente do sul de Ponent e as Terras do Ebro. Com respeito à vid, as vinhas estendiam-se nesse ano por 769 km², principalmente no Penedès. A extensão do regadío é mais restringido (2.611 km²) e distribui-se principalmente pelo Segrià, Pla d'Urgell e arredores, sobretudo mediante os numerosos canais de irrigación, bem como o Delta do Ebro, e em menor medida, no Ampurdán, a Cerdaña e na costa de Barcelona . O cultivo de árvores frutales por regadío é menos extenso, e produz-se especialmente no Segrià e o Campo de Tarragona.

A presença humana tinha em 2002 uma extensão de 1.520 km² (um 4,7% do território catalão) e concentra-se, em general, na costa, especialmente na Área metropolitana de Barcelona. Destaca a extensão das urbanizaciones, superior ao dos núcleos urbanos, e posteriormente a área destinada ao uso industrial e comercial (229 km²).

Finalmente, o terreno inutilizado ou inservible constituía um 5,4% (1.740 km²) e estendia-se principalmente pelas cimeiras pirenaicas em forma de vegetación rasa ou prado. A superfície ocupada pelas águas (de rios, lagos ou presas) era de 150,5 km², só um 0,5% da superfície catalã.

Espaços protegidos

Bosque do Parque Natural do Montseny em período otoñal.

A protecção do meio natural catalão tem crescido rapidamente durante os últimos anos. A data de 2006 o território terrestre protegido ascendia a 9.608 km², praticamente o 30% de Cataluña. Os espaços diferem em grau de protecção; neste sentido, o parque de com maior faixa e antigüedad constitui-o o único Parque nacional em território catalão, o Parque nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, inaugurado em 1955 . No entanto, era já desde 1932 que se pretendia proteger alguns espaços do Pirineo no chamado Plano Macià.[13] Até após a restauração democrática e o governo autonómico não se voltou a legislar para proteger espaços naturais. Actualmente são várias administrações (o Ministério de Médio Ambiente, a Generalidad de Cataluña e a Diputación de Barcelona, junto a vários consórcios de municípios) as que se encarregam de velar, proteger e promocionar os espaços protegidos. A Generalidad além de cogestionar o Parque de Aigüestortes, gere uma rede de 11 parques naturais, 3 Paratges Naturals d'Interès Nacional, uma reserva natural (Delta do Llobregat) e uma reserva marinha (Ilhas Medas). Por sua vez, a Diputación de Barcelona dispõe de uma Rede de Parques Naturais (Xarxa de Parcs Naturals) dirigido pela Área de Espaços Naturais da Diputación que estende os espaços protegidos por 12 parques de diferentente grau de protecção, alguns geridos junto à Generalidad. Além desses parques, existe uma rede mais extensa de espaços específicos protegidos mediante leis menos específicas[14] cujo objectivo é aunar a diversidade do território catalão e seu flora e fauna local. Esta rede, telefonema PEIN (Pla d'Espais d'Interès Natural) incorpora ademais os parques naturais e nacionais dantes mencionados que sim contam com uma legislação específica. A data de abril de 2007 , os espaços incluídos no PEIN ascendiam a 165.[15]

Demografía

Artigo principal: Demografía de Cataluña

População

Artigo principal: Anexo:Cidades catalãs por população

A população de Cataluña a 1 de janeiro de 2008 era de 7.364.078 habitantes,[16] com uma percentagem de pessoas de origem imigrante de 15%.

A cidade de Barcelona alberga a 1,6 milhões de pessoas em 100 km² de superfície; o que a converte na cidade mais densamente povoada de Espanha e uma da a mais densidade da Europa [1].

Ao redor da capital acumulam-se 2,5 milhões de pessoas mais que residem em uma rádio de menos de 25 km com respeito à capital. Na primeira coroa metropolitana encontram-se as cidades de Hospitalet de Llobregat, Badalona, Santa Coloma de Gramenet, e Cornellá. As principais populações da segunda coroa são Tarrasa, Sabadell, Mataró, Montcada i Reixac, Granollers, Martorell, Molins de Rei, Sant Feliu de Llobregat, Gavà e Castelldefels. Na área metropolitana de Barcelona concentra-se uma população que supera os 4 milhões de habitantes. A segunda aglomeración urbana de Cataluña é a formada pela aglomeración de Reus -Tarragona.

O resto da população de Cataluña se vertebra na costa norte (Costa Brava), a costa sul (Costa Dourada), o vale do rio Llobregat até Manresa, e as cidades interiores de Lérida (ao oeste) e Gerona (ao nordeste).

Línguas

Em Cataluña falam-se várias línguas, sendo as principais o catalão e castelhano ou espanhol. De acordo com o estatuto de autonomia, ambos idiomas, junto com o occitano (em sua variante aranesa) são oficiais. Ademais, considera-se ao catalão língua própria de Cataluña, enquanto o occitano considera-se língua própria do Vale de Arán. Geralmente os catalães são bilingües e conhecem as duas línguas principais ainda que diferem com respeito ao idioma que têm por língua materna. Segundo os dados de 2008, o 99,7% dos catalães sabem falar castelhano enquanto o 78,3% sabe falar em catalão.[17] Ademais, o uso de um ou outro idioma depende do âmbito social no que se expresse.

O idioma catalão estende-se para além do território catalão. Em Cataluña falam-se os dois blocos principais da língua. O oriental tem como máximo expoente o dialecto central, falando nas comarcas do norte de Tarragona , Barcelona, e Gerona, em cuja região pirenaica se atisban rasgos de catalão setentrional. O ocidental é o próprio das comarcas ocidentais de Cataluña (província de Lérida e sul das tarraconenses) e mostra rasgos similares ao valenciano, com o que forma um contínuo e em cuja interseção se encontra o tortosino. A Generalidad tem vindo desenvolvendo legislação que promove e protege o uso social do catalão. Em 2008, a catalã era considerada a língua materna de 35,4% dos catalães,[18] a própria de 46%[19] e a de uso habitual de 47,6%[20] (as percentagens incluem também aos hablantes que consideram conjuntamente ao castelhano e ao catalão como língua materna, própria ou de uso habitual).

O castelhano é a língua mais falada de Cataluña, superando ao catalão não só como língua habitual,[20] senão também como língua materna[18] e de identificação,[19] tanto em cifras relativas como absolutas. O castelhano tende a confirmar nas áreas urbanas, sendo especialmente preponderante na área metropolitana de Barcelona e no Camp de Tarragona. A variação destes dados com respeito a anteriores medidas está determinado em parte pelo importante aumento da imigração de população foránea no período 2001-2008. No ano 2007, o número de residentes nascidos no estrangeiro, dos que um número considerável era procedente de países latinoamericanos, representava o 16,4% da população residente em Cataluña.[21] O castelhano que se fala em Cataluña tem falas dispares, sem mostrar um dialecto específico. Alguns hablantes do castelhano que são originarios de outras regiões de Espanha mostram rasgos fonéticos e dialectales próprios de sua terra de origem, enquanto outros neutralizaram esses rasgos, já seja a vontade, por contacto com catalanohablantes ou pela influência dos meios de comunicação. Os catalanohablantes que falam castelhano mostram algumas influências de sua língua materna[22] e cujos rasgos são, às vezes, estereotipados como os próprios dos catalães ao falar em língua castelhana. Em 2008, o castelhano era considerado a língua materna de 58,8% dos catalães,[18] a própria de 55,3%[19] e a habitual de 57,9%[20] (as percentagens incluem também aos hablantes que consideram conjuntamente ao castelhano e ao catalão como língua materna, própria ou de uso habitual).

O aranés é a língua materna de 22,4% da população do Vale de Arán, a própria de 27,1% e a habitual de 23,4%.[23]

A comunidade imigrante ou foránea instalada em Cataluña com frequência mantém sua língua materna para comunicar-se com seus familiares ou hablantes de seu mesmo idioma que residam também no território. Aparte do castelhano falado pelos imigrantes procedentes de Hispanoamérica, destacam sobretudo o árabe e o rumano, conquanto seu número estende-se consideravelmente em cidades que, como Barcelona, com habitantes de até 131 nacionalidades,[24] mostra um amplo repertorio linguístico, dos que além dos citados, destaca, o francês, o português, o alemão e o inglês. A encuesta estatística de usos linguísticos da Generalidad realizada em 2003 revelava também a presença importante de hablantes de galego .[21]

Desenvolvimento histórico

Considera-se este fragmento do Liber Iudiciorum, uma compilação de direito visigodo, o primeiro texto escrito em língua catalã derivado do original em latín, para finais do século XII.[25]

No actual território catalão têm existido durante a história várias línguas. A primeira conhecida, ou parcialmente conhecida é a língua ibera, que é a origem etimológico de vários topónimos, do mesmo modo que na zona nordeste da região se encontram topónimos cuja origem se encontra no protoeuskera;[26] ainda que não se sabe com exactidão os hábitos linguísticos de seus hablantes. O estudo da colonização e implantação grega do Ampurdán evidência o uso do idioma grego como língua local, e cujos pobladores talvez aprenderam o ibero para levar a cabo seus intercâmbios comerciais. A chegada e estabelecimento dos romanos é mais clara e a implantação do latín, mais evidente, sobretudo em cerâmica e toponímica. A conquista de Hispania e vitória dos romanos sozinho foi possível depois da vitória sobre os cartagineses, ainda que a breve presença deste povo fenicio não deixou influências notáveis na actual Cataluña. Durante um tempo achou-se que Barcelona foi uma fundação cartaginesa, com o estabelecimento de população dessa etnia, ainda que posteriormente se desestimó e crê-se esta um estabelecimento romano sobre uma população prévia indígena. A romanización, iniciada já no século II a. C. penetrou profundamente nos íberos que deixaram gradualmente sua língua para adoptar o latín, conquanto, em algumas zonas pirenaicas seguiu se falando alguma forma de vascuence durante alguns séculos mais. É possível a chegada de comunidades judias, de fala hebréia, estabelecidas em Barcelona ou outras cidades já no século IV.

Posteriormente, com a chegada dos povos germánicos, estabeleceu-se uma população de língua gótica que ocupou os estratos de poder, ainda que progressivamente adoptaram alguns costumes romanos e sua língua, que já tinha evoluído ao estádio tardio e mostrava algumas diferenças entre as provinciæ. No entanto, o aparecimento de diferenças substanciais não chegou até o século IX, posterior à entrada dos muçulmanos na península Ibéria. Esta população, de origem árabe e bereber era pouco numerosa mas assumiram os espaços de poder dos visigodos e gradualmente foram expandindo sua cultura e sua língua árabe. Sua presença no actual território catalão foi maior no sul (o telefonema Cataluña Nova) onde resistem alguns topónimos e maior presença arqueológica muçulmana. A Reconquista cristã foi tomando territórios do Emirato de Córdoba primeiro e das taifas de Lérida e Tortosa depois, em cujos territórios às vezes se assumia à população local, mais arabizada ou se repoblaba com habitantes dos condados catalães. Esta mistura etnográfica foi pacífica geralmente ainda que eventualmente os governantes promovessem a cristianización da sociedade, e que com o tempo tomasse preeminencia a língua dos cristãos, que para o século XI a elite social já utilizava o romance catalão em seus textos literários e jurídicos. O catalão é a língua da Coroa cuja expressão literária atinge no medievo seu período de esplendor. O uso da língua castelhana em Cataluña parece iniciar pela eleição em 1412 de Fernando I como rei,[27] de origem castelhano, cuja corte adoptou essa língua, e que iria ganhando prestígio internacional devido ao peso demográfico e cultural castelhano.

Nos séculos seguintes os comerciantes, literatos e as classes altas da sociedade foram adoptando progressivamente a língua castelhana, cujos interesses económicos e referentes culturais orientaram-se para a Península e América, enquanto as classes baixas e rurais seguiram mantendo o uso familiar e popular do catalão.[27] A evolução deste processo incrementou sua intensidade pela imposição política que seguiu à derrota catalã da Guerra de Sucessão Espanhola em 1714 e os Decretos de Nova Planta de 1716, que consideravam a Cataluña território conquistado e que provocaram a exclusão de suas fueros. A política borbónica imperante induzia à unificação do Estado em todos seus aspectos, dos que a língua não foi uma excepção. O catalão foi relegado de postos em favor do castelhano na administração, o exército, a religião, a história, a justiça, o ensino, o comércio e as artes mediante imposição legislativa.[28] No entanto o catalão seguiu mantendo-se como língua familiar enquanto o castelhano o era fosse do lar. A situação política e cultural do século XIX permitiu o surgimiento do movimento cultural da Renaixença ("Renacimiento") que motivou a muitos escritores a adoptar de novo a língua catalã para sua literatura e cujo movimento propiciou o prestígio do idioma. Posteriormente o catalanismo defenderia o catalão desde uma frente política e que já entrado no século XX o catalão tinha uma ampla variedade de meios de difusão. No entanto, as tensões políticas repercutiram na proibição do idioma em várias ocasiões, como com a Ditadura de Primo de Rivera.[29] Durante a Segunda República Espanhola, a cooficialización do catalão introduzida pelo estatuto de autonomia de Cataluña permitiu o uso linguístico dos dois idiomas na administração e permitiu-se o catalão no ensino, conquanto a Guerra Civil e a Ditadura franquista proibiram sua difusão pública e seu ensino, que acompanhado ao movimento migratorio dos anos sessenta e setenta desde outras regiões de Espanha, ofuscaron a presença da língua catalã em Cataluña. A transição democrática introduziu na Constituição a possibilidade de adoptar línguas cooficiales, que no estatuto catalão significou a cooficialidad do catalão junto ao castelhano para a autonomia de Cataluña.

Legislação linguística

A consideração legal das línguas tem variado substancialmente desde a Transição democrática. A Constituição de 1978 menciona em seu terceiro artigo ao castelhano como «a língua espanhola oficial do Estado», bem como às demais línguas espanholas «oficiais nas respectivas Comunidades Autónomas segundo seus Estatutos».[30] De acordo, o Estatuto de Autonomia de Cataluña de 1979 oficializa o castelhano e o catalão como línguas oficiais (o catalão de Cataluña, e o castelhano enquanto é a oficial do Estado espanhol).[31] O Estatuto de 2006 assegura ademais que «todas as pessoas têm direito a utilizar ambas e os cidadãos de Cataluña o direito e o dever das conhecer».[31] O mesmo artigo precisa que a língua própria de Cataluña é o catalão, e «como tal, o catalão é a língua de uso normal e preferente das Administrações públicas e dos meios de comunicação públicos de Cataluña, e é também a língua normalmente utilizada como vehicular e de aprendizagem no ensino».[31] Finalmente, o aranés (nome dado à língua occitana em Arán ) é precisada desde 2006 como a língua própria daquele território e oficial também em Cataluña. O mesmo Estatuto de Autonomia dedica um capítulo (Título I, Capítulo II. Dos direitos e deveres linguísticos) que determina o direito a não ser discrimi­nado por razões linguísticas e garante a validade e usos de ambas línguas na Administração pública e outras instituições oficiais.[32]

O mesmo estatuto estipula o respeito pela língua de signos catalã (LSC) e obriga aos poderes públicos a garantir seu uso e protecção.[33]

Política

Cataluña é definida como nacionalidade histórica em seu Estatuto de autonomia, ao amparo do disposto no artigo segundo da Constituição espanhola, que reconhece e garante o direito à autonomia das regiões que integram Espanha.

Administrações públicas

Palácio da Generalidad de Cataluña, sede do governo catalão.

Em Cataluña há presentes quatro administrações públicas, com diferentes níveis de responsabilidade e concorrências políticas: a Administração Geral do Estado de Espanha, a Generalidad de Cataluña, as Diputaciones provinciais -que desaparecerão com a entrada em vigor e despliegue do novo Estatuto de autonomia-, e as Prefeituras municipais.

A Administração Geral do Estado ocupa-se de diferentes questões como a segurança (Corpo Nacional de Polícia e Exército), a Justiça, a gestão de portos e aeroportos, os comboios de RENFE, e a costa, entre as concorrências mais destacadas. Ao longo dos últimos anos o Corpo Nacional de Polícia e a Policia civil, dentro do marco de traspasso de concorrências, estão a ser relevadas pelo despliegue progressivo sobre o território dos Mozos de Escuadra, polícia autonómica da Generalidad, que substituirá dantes do 2010 ambos corpos de segurança estatais no cumprimento de algumas das funções que até agora realizavam na comunidade autónoma catalã (ver segurança). A Administração do Estado em Cataluña está coordenada desde a sede da Delegação do Governo. O Delegado do Governo é designado directamente pelo Governo de Espanha por decreto.

A Generalidad de Cataluña, sistema institucional em que se organiza politicamente o autogoverno de Cataluña, tem amplas concorrências [2] e gere diferentes âmbitos, desde educação, assuntos sociais, trânsito, determinação de políticas económicas e de comércio, etcétera. A Generalidad é também a responsável pela construção de equipamentos públicos como hospitais, escolas de primária e secundária, universidades, residências para a terceira idade, entre outras.

Autogoverno

Cataluña, como outras regiões autónomas espanholas, conta com umas amplas concorrências transferidas pelo Estado. Actualmente, a Generalidad tem concorrências em matérias como cultura, turismo ou moradia. Em outras áreas, como classificação do crédito, banca e seguros, lhe corresponde o desenvolvimento legislativo e a execução da legislação básica do Estado. Finalmente, em matérias como propriedade intelectual e industrial, lhe corresponde a execução da legislação estatal.

Segurança

Polícia da Generalidad -Mosso d'Esquadra- em traje de gala.

Cataluña dispõe de uma polícia autonómica própria, denominada Mozos de Escuadra (em catalão Mossos d'Esquadra), ao amparo do disposto na Lei de Forças e Corpos de Segurança. Os Mozos de Escuadra foram paulatinamente substituindo aos Corpos policiais nacionais, Policia civil e Corpo Nacional de Polícia, que dependem directamente do Ministério do Interior, assumindo a Polícia Autonómica catalã as concorrências em segurança, que incluem algumas das funções que tanto Policia civil e Polícia Nacional vinham desempenhando até agora, principalmente em matérias de segurança cidadã e tráfico. O Estado mantém em Cataluña, uma vez terminado o despliegue, um número limitado de agentes para exercer as funções atribuídas em exclusiva à Administração Geral do Estado como terrorismo e tráfico de drogas, a vigilância de portos, aeroportos, costa e fronteiras, aduanas, controle primeiramente e saída do território Nacional, regime geral de extranjería, extradição e expulsión, emigración e imigração, documentos oficiais de identidade, tráfico de armas e explosivos, protecção fiscal do Estado, contrabando e fraude fiscal e as outras funções que a Constituição e a lei estabelecem.

Regime fiscal

A diferença do País Basco e de Navarra, cujas relações de ordem tributário com o Estado estão reguladas mediante seus respectivos sistemas forais tradicionais, e de Canárias, Ceuta e Melilla, para as que a lei orgânica prevista no artigo 157.3 da Constituição, de financiamento das comunidades autónomas, estabelece particularidades, Cataluña, ao igual que as comunidades restantes, carece de uma autonomia fiscal especial. A maioria dos impostos são arrecadados pela Agência Estatal da Administração Tributária, pelo que seus rendimentos dependem das transferências que recebe da Administração central.

Sistema político

À Generalidad, os hostoriadores nacionalistas atribuem-lhe uns precedentes históricos nos Cortes de Cervera de 1359 , o qual carece de base científica. Em 1931 produz-se um primeiro estabelecimento de um autogoverno para Cataluña, que desaparece depois da Guerra Civil Espanhola de 1936-1939. Posteriormente, em 1977 com a aprovação da Constituição Espanhola outorga-se a Cataluña a capacidade de autogoverno em algumas matérias. Criam-se a partir dessa data o Parlamento da Generalidad, a Presidência da Generalidad e o Governo da Generalidad, que são suas principais instituições de autogoverno, bem como pelo resto de organismos criados por lei do Parlamento catalão.

Poder executivo de Cataluña

No território catalão, além do Governo de Espanhol, exerce suas concorrências executivas o Governo Catalão compõe-se do presidente da Generalidad, o primeiro conselheiro, se procede, e os conselheiros. Exerce a função executiva e a potestade regulamentar.

Poder legislativo de Cataluña

O Parlamento de Cataluña compõe-se de cento trinta e cinco deputados, eleitos para um prazo de quatro anos mediante sufragio universal, livre, igual, directo e segredo. O Parlamento exerce a potestade legislativa, aprova os orçamentos da Generalidad e controla e impulsiona a acção política e de Governo.

Poder judicial em Cataluña

Segundo o disposto no artigo 152.1 da Constituição, o Tribunal Superior de Justiça de Cataluña culmina a organização judicial no âmbito territorial de Cataluña.

Ao amparo do disposto no Estatuto de autonomia, Cataluña rege-se pelo direito civil catalão, cuja conservação, modificação e desenvolvimento é concorrência exclusiva da Generalidad. Assim mesmo, de acordo com o artigo 35 do Estatuto de autonomia, uma lei do Parlamento regula a figura do Síndico de Agravios (Síndic de Greuges, em catalão, equivalente ao Defensor do Povo), que vela pela defesa dos direitos fundamentais e as liberdades públicas dos cidadãos em suas relações com as administrações públicas.

Partidos políticos

Os principais partidos políticos de Cataluña, presentes no Parlamento de Cataluña, são os seguintes:

A polémica de Cataluña como nação

Na proposição do novo Estatuto de autonomia, o Parlamento de Cataluña aprovou a definição de Cataluña como uma nação.[34] No entanto, exercendo suas superiores concorrências, o Congresso dos Deputados emendou essa proposta e excluiu a definição de nação do articulado do novo estatuto (ainda que mantém-se uma referência no Preâmbulo ao que em seu dia aprovou o Parlamento catalão, do seguinte modo: A Constituição espanhola, no artigo segundo, reconhece a realidade nacional de Cataluña como nacionalidade). Assim mesmo, os legisladores catalães, introduziram outra referência ao carácter nacional de Cataluña amparado pelo ordenamento jurídico vigente acha-se no art.8.1 do Estatuto de Autonomia de 2006 , ao afirmar que Cataluña, definida como nacionalidade no artigo 1, tem como símbolos nacionais a bandeira, a festa e o hino.

A julgamento do Governo espanhol,[35] e do partido dirigente que respaldou sua aprovação,[36] o texto do preâmbulo só tem valor declarativo e não jurídico. A julgamento do porta-voz do Grupo Parlamentar Socialista, em sua intervenção em nome do partido dirigente durante o debate no Congresso dos Deputados do Estatuto de Autonomia de Cataluña, o preâmbulo tem importância política, jurídica e interpretativa.[37] O Partido Popular, principal partido da oposição nacional, apresentou o 31 de julho de 2006 um recurso ante o Tribunal Constitucional contra o novo Estatuto catalão pelo possível uso inconstitucional do termo nação no Preâmbulo (entre muitos outros aspectos), que foi admitido a trámite pelo Alto Tribunal e que está pendente de se resolver.[38] O Defensor do Povo fez o próprio o 19 de setembro do mesmo ano.[39]

Organização territorial

Divisões administrativas de Cataluña.

Cataluña organiza-se territorialmente em comarcas, municípios e províncias. Historicamente, também se organizou em regiões e veguerías, denominação esta última recuperada com o novo Estatuto de autonomia.

Províncias

As províncias constituem a divisão administrativa mais antiga ainda vigente em Cataluña. Partem do agrupamento de municípios e tomam o nome de suas capitais. O Poder Judicial parte da divisão provincial para estabelecer os partidos judiciais agrupando os municípios que ficam adjudicados baixo uma mesma sede judicial.[40] A Comunidade Autónoma de Cataluña surgiu mediante a união formal de quatro províncias:

Comarcas

Artigo principal: Comarcas de Cataluña

A Generalidad de Cataluña estabeleceu uma divisão administrativa em quarenta e um comarcas, os órgãos reitores das quais são os Conselhos Comarcales. A divisão comarcal de Cataluña tem sua origem em um decreto da Generalidad republicana de 1936 , que teve vigência até o final da Guerra Civil. A divisão comarcal foi novamente adoptada por lei do Parlamento em 1987 . Esta divisão baseou-se em critérios geográficos e de mercado local, que coincide em boa medida com anteriores entidades de território de grande tradição. Só há quatro comarcas (Berguedá, Cerdaña, Osona e Selva) que incluem municípios pertencentes a duas províncias, enquanto o resto o fazem plenamente mantendo as mesmas fronteiras de municípios.

O Vale de Arán (em aranés , Val d'Aram) merece atenção especial já que, ainda que está incluído dentro da organização comarcal, goza de maior autonomia, de acordo com a Lei 16/1990, sobre o regime especial do vale de Arán, aprovada pelo Parlamento de Cataluña.

Municípios

Artigo principal: Anexo:Municípios de Cataluña

O município é a base territorial de Cataluña onde se contam por 946, dos quais a data de 2008 (INE), 482 tinham menos de 1000 habitantes. 119 superam a população como para ser consideradas cidade, e 63 superam os 20.000 habitantes (nos que vive o 70 por cento da população catalã).

Economia

Artigo principal: Economia de Cataluña

Cataluña é um território de tradição industrial desde o século XIX. Na actualidade a indústria, o turismo e os serviços são os principais sectores económicos de Cataluña. O crescimento médio anual do período 1995-2004 em termos reais foi inferior à média espanhola. No entanto, em 2005 cresceu um 3,3%, a mesma percentagem que a média espanhola e acima da média européia. Segundo as mesmas fontes oficiais, Cataluña está no quarto lugar da classificação de comunidades segundo o PIB per capita em Paridades do Poder Adquisitivo e é a que mais contribui ao total do PIB espanhol (20'8%)

A taxa de desemprego em Cataluña, no final do 2005, era de 6,6 por cento: um 5,5 em homens e um 8,2 em mulheres.

A indústria, a construção, o turismo e os serviços são os principais sectores económicos de Cataluña.

Cataluña é o primeiro destino turístico de Espanha: os 13,2 milhões de turistas que recebeu entre janeiro e novembro de 2005 supõem um 25,3% do total das chegadas registadas em toda Espanha, e representam um incremento de 12,7% com respeito ao mesmo período do ano anterior. Os principais destinos turísticos de Cataluña são a cidade de Barcelona , as praias da Costa Brava gerundense e da Costa Dourada tarraconense (onde também se encontra o parque lúdico Port Aventura), e a zona pirenaica, onde há 10 estações de esqui: Baqueira Beret, A Molina, Espot Esqui, A Masella, Port Ainé, Vall de Núria, Boí Taüll, Port do Comte, Rasos de Peguera, Tavascan e Vallter 2000.

A moradia é o maior motivo de endividamento dos catalães. Neste sentido, cabe assinalar que Cataluña é, depois de Madri, a segunda comunidade de Espanha onde está mais caro o preço da moradia: pagam-se em media 3.397 euros por metro quadrado, segundo dados da Sociedade de Tasación a 31 de dezembro de 2005. Por cidades, no entanto, Barcelona é a cidade mais cara de Espanha, com um preço médio de 3.700 euros o metro quadrado.

Desde o ponto de vista financeiro, cabe destacar a grande implantação e tradição que em Cataluña têm as caixas de poupança, maior inclusive que os bancos privados. Um exemplo é que das 46 caixas de poupança espanholas, 10 são catalãs. Destacam especialmente a Caixa de Poupanças e Pensões de Barcelona, conhecida como "A Caixa", e que é a primeira caixa de poupanças da Europa, e Caixa Cataluña. Quanto a bancos, o mais importante de Cataluña é o Banco Sabadell, quarto grupo bancário espanhol.

A Carteira de Barcelona, que no ano 2004 negociou quase 205.000 milhões de euros, é a segunda mais importante de Espanha depois da Carteira de Madri.

Por sua vez, a Feira de Barcelona organiza todo o tipo de mostras e congressos de carácter internacional sobre variados sectores da economia.

Panorámica de Barcelona , a capital de Cataluña e sua cidade mais importante.

Energia

A produção de energia eléctrica tem grande importância na comunidade. O grosso corre a cargo das centrais térmicas e nucleares presentes na mesma:

Centrais térmicas

Central térmica do Besós, propriedade de FECSA .
Centrais térmicas em Cataluña
Nome Localidade Província Proprietário
Central térmica do BesósSan Adrián do Besós Barcelona Fecsa-Endesa[42]
Central térmica de FoixCubellas Barcelona Fecsa-Endesa
Central térmica de Cercs[43] Cercs Barcelona ENEL[44]
Central térmica de TarragonaTarragona Tarragona E.ON[45]
Central térmica Tarragona PowerTarragona Tarragona Iberdrola
Central térmica de VandellósVandellós Tarragona Gás Natural[46]

Centrais nucleares

Transportes e mobilidade

Cataluña está bem comunicada tanto por terra, mar e ar. Para aceder por terra existe uma ampla rede de autopistas e estradas, e a rede de caminhos-de-ferro.

Aeroportos

Portos

Os dois principais portos de Cataluña, tanto pelo transporte de passageiros como de mercadorias são o Porto de Barcelona e o Porto de Tarragona que, ademais, estão considerados dois dos portos mais importantes de Espanha e do Mediterráneo.

A parte deles, o litoral catalão está jalonado por uma grande quantidade de portos, tanto de pescadores como desportivos.

Rede viaria

Em Cataluña há 12.000 quilómetros de vias para o trânsito de automóveis, ainda que 10.843 destes quilómetros correspondem a estradas de calçada única. 962 quilómetros são de autopistas: deles, 655 quilómetros são de portagem e 307 são livres de pagamento.

Dos 12.000 quilómetros de vias, 5.600 correspondem a vias cuja titularidad ostenta a Generalidad de Cataluña, 4.400 às diputaciones provinciais, e 1.988 ao Ministério de Fomento da Administração central.

A estrutura das autopistas está centralizada para Barcelona. A principal autopista é a AP-7, conhecida como "Autopista do Mediterráneo", que atravessa Cataluña unindo, por um lado, Barcelona com A Junquera passando por Gerona , e Barcelona com Valencia passando por Tarragona . A AP-7 tem um desvio que une Molins de Rei com Montmeló, evitando passar por Barcelona cidade. Esta estrada, o B-30, é o terceiro cinto de Barcelona e vertebra de norte a sul a populosa e industriosa comarca do Vallés onde vivem um milhão de pessoas.

A AP-2, que une Barcelona com Zaragoza passando por Lérida , é a segunda autopista em trânsito de veículos.

A C-32, também baptizada com o nome de "Autopista Pau Casals", une Barcelona com O Vendrell com túneis que evitam o Parc Natural do Garraf. Com uma longitude total de 56,3 quilómetros, a C-32 é a autopista mais cara da Europa ao ter duas portagens. C-32 também é o nome que recebe a autopista de pagamento que une Barcelona e Palafolls (porta de acesso à Costa Brava), ainda que neste trecho de 49 quilómetros é conhecida como "Autopista do Maresme".

A C-25 une Riudellots da Selva (Gerona) com Cervera (Lérida) evitando Barcelona. Tem 153 quilómetros e é conhecida como "Eixo Transversal".

Caminho-de-ferro

Cataluña foi o primeiro território peninsular espanhol em ter caminho-de-ferro. Foi o 28 de outubro de 1848 quando se inaugurou a linha entre Barcelona e Mataró, que cobria uma distância de 28,4 km. Nos anos seguintes, dantes da entrada do século XX, construíram-se mais de 1.000 quilómetros de via (quase o 80 por cento das vias actuais), com várias rotas entre as principais cidades catalãs e Barcelona. A maioria das vias foram financiadas pelo capital privado de industriais que queriam agilizar o transporte de suas mercadorias para a grande cidade.

Actualmente, pese a que se têm modernizado os comboios, a rede viaria segue sendo praticamente a mesma que faz 100 anos, com uma estrutura muito centralizada para Barcelona. As duas rotas principais são a da costa, que une a França com a Comunidade Valenciana pelo litoral catalão, e a rota para Zaragoza, que une Barcelona com Lérida passando por Manresa.

As proprietárias das linhas ferroviárias de Cataluña são o ADIF e os Caminhos-de-ferro da Generalitat de Cataluña. Operam em Cataluña as operadoras Renfe e a mesma FGC.

Nos primeiros meses do 2008, entrou em serviço a linha de alta velocidade (AVE), com 3 linhas em serviço: Barcelona-Madri, Barcelona-Sevilla e Barcelona-Málaga. A linha de alta velocidade será prolongada até a fronteira francesa, onde continuará até ligar com a actual rede francesa de alta velocidade, com o qual estabelecer-se-á também uma conexão ferroviária rápida entre Barcelona e Paris.

Por outra parte, o governo da Generalidad de Cataluña anunciou em dezembro de 2005 um plano para construir 1.100 km de novas linhas, 300 em vias convencionais e 800 em via de alta velocidade, que unirão as principais cidades catalãs de forma transversal. O plano suporá o investimento de 25.000 milhões de euros entre o 2006 e o 2026.

Ciência

Cartaz do Museu da Ciência, actualmente chamado CosmoCaixa.

A investigação científica e tecnológica tem sido um dos pilares do desenvolvimento de Cataluña. Entre os científicos catalães mais célebres cabe mencionar a Narcís Monturiol, ao astrónomo José Comas e Solá, o climatólogo Eduard Fontserè, ou ao bioquímico Joan Orou.

Actualmente está a fazer-se um grande investimento económico por parte das administrações públicas e de entidades privadas para potenciar ao máximo as investigações científicas e tecnológicas, não só nos centros universitários senão em instituições privadas. Destacam neste âmbito o trabalho de instituições como o Conselho Superior de Investigações Científicas em Cataluña.

Neste sentido, cabe destacar a próxima inauguração do Parque de Investigação Biomédica que se está a construir em Barcelona, e que será o mais importante da Europa no terreno biomédico; o projecto do bairro 22@ de Barcelona, com o que se incentiva a instalação de todo o tipo de empresas punteras no âmbito tecnológico europeu; e a construção de um sincrotrón em Sardañola do Vallés, que está previsto inaugurar no ano 2009.

Em Tarrasa pode visitar-se o Museu da Ciência e da Técnica de Cataluña, e em Barcelona o CosmoCaixa, dantes chamado Museu da Ciência.

Arte

Artigo principal: Arte de Cataluña

Pintura

Teatro-museu Dalí, em Figueras.

Os pintores catalães de maior renome internacional são Salvador Dalí, Joan Olhou e Antoni Tàpies, todos eles pertencentes ao século XX. Muito unido ao ambiente pictórico de Cataluña esteve também o malagueño Pablo Picasso, que viveu sua juventude em Barcelona , onde se formou como artista e iniciou o cubismo pintando, entre outras obras, "As señoritas de Avignon". Outros catalães que também têm deixado impressão no mundo das artes plásticas são Ramón Casas, Josep María Subirachs ou Marià Fortuny.

Os museus pictóricos mais relevantes de Cataluña são o Teatro-Museu Dalí, em Figueras (Gerona), o Museu Picasso de Barcelona, a Fundação Antoni Tàpies, e a Fundação Joan Olhou, ambos em Barcelona, onde também são destacables o Museu Nacional de Arte de Cataluña (MNAC), o Museu de Arte Contemporâneo de Barcelona (MACBA), o Centro de Cultura Contemporânea de Barcelona (CCCB), e o CaixaFòrum.

Música

A música é um dos sectores mais vigorosos da indústria cultural de Cataluña, tanto pelo número de actividades e eventos musicais que têm lugar ao longo do ano, como pela rede de recintos musicais, e pela quantidade de produtoras, compositores, intérpretes e grupos de diferentes géneros surgidos em Cataluña.


Cultura popular

Uma das manifestações mais conhecidas da cultura popular catalã são os castellers: o levantamento de castelos humanos por parte de collas castelleras (peñas) que rivalizan entre elas. Esta prática, originaria das terras tarraconenses, estendeu-se por toda Cataluña e nos últimos anos tem recebido um grande impulso social graças às retransmisiones televisivas e a criação de novas collas.

A sardana é dança-a popular catalã por antonomasia, ainda que também são tradicionais o dance de bengalas, a moixiganga e a jota das terras do Ebro, muito similar à jota aragonesa.

Musicalmente são características de Cataluña as habaneras, especialmente nas localidades marineras da Costa Brava. Nos meses veraniegos proliferan as cantadas populares ao ar livre, sempre acompanhadas da degustación de rum queimado. Também é muito representativa da cultura popular a rumba catalã.

Nas datas assinaladas ou festas maiores sempre costumam estar presentes outros elementos da cultura popular catalã: os desfiles de gigantes e cabezudos e os correfocs com diabos e petardos. Uma das festas mais tradicionais de Cataluña é, A Patum [4]de Berga, declarada pela Unesco património oral e inmaterial da Humanidade no dia 25 de novembro do ano 2005.

É significativa também a tradição do Tió de Nadal, no dia de Navidad ou, segundo a casa, durante a véspera se põe o Tió ao fogo e se lhe fazia "cagar". Agora já não se queima o Tió, tão só se lhe obriga a "cagar" repetidamente presentes para os mais pequenos a base de arremeter continuados golpes de bengala acompanhados das chamadas canções do Tió.

Além das manifestações próprias da cultura tradicional catalã, em Cataluña também se pode desfrutar de manifestações culturais próprias de outras regiões espanholas fruto da grande imigração que tem recebido o território no último século e médio. Neste sentido, são especialmente notáveis as actividades da população de origem andaluz, e que têm sua máxima expressão na organização da Feira de Abril de Cataluña.

Gastronomia

Categoria principal: Gastronomia de Cataluña
Posto de frutas do Mercado da Boquería, em Barcelona.

A gastronomia de Cataluña está baseada na dieta mediterránea. Oferece uma grande variedade de produtos tanto do mar como da montanha e a huerta. Cozinha-a catalã tem contribuído toda uma série de platos típicos da região com guisos de pescado como os suquets ou a zarzuela, a escudella, a calçotada, e a salvitxada. É típico de Cataluña o Pa amb tomàquet, pan com tomate que acompanha a muitos platos de carne ou embutidos, e com o que se elaboram os bocadillos. O alioli e o romesco são os molhos mais características de cozinha-a catalã.

É destacable a riqueza de embutidos que se elaboram na comarca de Osona , especialmente o fuet de Vic .

Quanto à repostería, são famosas o creme catalã, os panellets, que se elaboram especialmente em novembro, o Menjar blanc etc.

Cataluña também se distingue por sua grande tradição vinícola. As zonas do Penedés, Alella, Priorato e o Segre são grandes produtoras de uma grande variedade de vinhos. O mais conhecido e exportado é o cava do Penedés, cuja produção lideram empresas familiares como Freixenet e Codorníu.

Cabe anotar que Cataluña oferece uma grande variedade de restaurantes com cozinha de todas as regiões espanholas, bem como de cozinha internacional. Pese a que Barcelona é a cidade com maior quantidade e variedade de restaurantes, os mais prestigiosos, e distintos com mais "estrelas Michelín", são "O Bulli" de Ferran Adrià, que se encontra em Rosas (Gerona); o "Sant Pau" de Carme Ruscalleda que se encontra em Sant Pol de Mar; e o restaurante "Can Fabes" de Santi Santamaría, situado em Sant Celoni.

Meios de comunicação

Cataluña é, junto à Comunidade de Madri, a comunidade espanhola com maior número de meios de comunicação, tanto audiovisuais como escritos. Há uma grande quantidade de meios de comunicação tanto em língua catalã como castelhana, e inclusive um grande número de meios bilingües.

Televisão

A Televisão de Cataluña, corrente pública de Cataluña que emite integralmente em língua catalã, é a principal televisão catalã. Tem quatro canais: TV3, K3/Canal 33, o canal de notícias 24 horas 3/24 e o Canal 300. TV3 compete em audiências com as televisões estatais que emitem em Cataluña em língua espanhola: tanto a pública Televisão Espanhola (que desde seu centro de produção em Sant Cugat do Vallès elabora contidos em língua catalã), como o privadas Tv 5, Antena 3, Quatro e A Sexta. Esta última tem sua sede central em Barcelona, enquanto as outras três correntes privadas, com sede central em Madri, têm centros de produção em Cataluña, desde onde emitem diversos programas.

Outras televisões de menor audiência, ainda que de presença destacable são 8 TV, televisão privada do Grupo Godó que emite em catalão, o Canal Català de Televisió, e as televisões locais, cujo maior expoente é Barcelona Televisió.

Imprensa

Os dois principais grupos editores catalães de imprensa e revistas são o Grupo Godó e o Grupo Zeta. A cada um dos grupos tem uma grande variedade de cabeceiras tanto de diários de informação geral como desportiva, e de revistas.

Os dois principais diários catalães de informação geral são O Jornal de Cataluña (Grupo Zeta), que faz uma edição em catalão e outra em castelhano, e A Vanguardia (Grupo Godó), editada integralmente em castelhano. São os dois jornais com maior atirada e distribuição em Cataluña, por adiante de diários em castelhano de âmbito estatal como "O País" ou "O Mundo", que também têm delegações em Cataluña. O Avui (Grupo Godó e Grupo Planeta) é, depois de "O Jornal", o diário escrito em catalão com maior atirada. Nas províncias de Tarragona, Gerona e Lérida há numerosos diários escritos em catalão, e de âmbito mais local. Os mais destacados são O 9 Nou, O Punt, Regió 7, Diari de Girona e o Diari de Tarragona.

No âmbito da informação desportiva destacam o Diário Sport, do Grupo Zeta, e O Mundo Desportivo (Grupo Godó). Ambos estão escritos integralmente em castelhano. Em língua catalã destaca O 9 Nou.

Rádio

A rádio com maior audiência em Cataluña é Cataluña Ràdio, a rádio pública pertencente à Corporació Catalã de Ràdio i Televisió. Tem uma audiência de 570.000 oyentes segundo o último Estudo Geral de Meios, o que a converte na quinta emissora com mais audiência de Espanha pese a só emitir em Cataluña e em língua catalã. A corporación também tem uma emissora de notícias 24 horas, Cataluña Informació. A segunda corrente com mais oyentes é a Corrente SER, que tem em Rádio Barcelona (a primeira emissora de rádio que se fundou em Espanha) a seu navio insígnia. A maior distância em número de oyentes situam-se o resto de emissoras: quatro que emitem integralmente em catalão, COM Ràdio (rádio pública pertencente à Diputación de Barcelona,), RAC 1 (Grupo Godó), Ràdio 4, e Onda Rambla; e as correntes estatais que emitem em castelhano: Rádio Nacional de Espanha, a Corrente COPE, Onda Zero e Ponto Rádio.

Grupos comunicativos e produtoras

Cataluña é sede de fortes grupos comunicativos que actuam tanto no sector audiovisual como no da imprensa, a edição de livros e revistas, e a produção cinematográfica. Os mais relevantes são o Grupo Godó, o Grupo Planeta, o Grupo Zeta. Também são muito destacables, especialmente no âmbito audiovisual, as produtoras Gestmusic, O Terrat e Mediapro. Cabe não esquecer à Corporació Catalã de Ràdio i Televisió, empresa pública da administração autonómica catalã, titular Televisão de Cataluña e Cataluña Ràdio, entre outros meios.

Desportos

Vista do estádio do Camp Nou, em Barcelona.
O Circuito de Cataluña é o recinto desportivo com maior aforo de Cataluña.

Cataluña é uma comunidade com grande tradição desportiva, especialmente desde finais do século XIX, quando se fundaram grandes clubes em todos os âmbitos que, em alguns casos, foram os primeiros em se fundar em Espanha em sua disciplina. O desporto e a actividade física está profundamente arraigado em Cataluña, onde existe uma grande rede de centros e instalações desportivas, tanto públicas como privadas.

Os desportos mais populares entre os catalães são o futebol, o basquete e o tênis. Também destaca a afición pelo atletismo, balonmano, o hockey sobre patines, o waterpolo, o ciclismo, automovilismo, motociclismo, o golf e o esqui. Cabe mencionar a grande quantidade de estações de esqui localizadas no Pirineo catalão, e na vizinha Andorra, à que se deslocam numerosos catalães. Também são populares os desportos acuáticos, que se podem praticar em qualquer das praias do litoral.

O futebol é o desporto rei. Os clubs mais importantes são o Futebol Clube Barcelona e o RCD Espanyol, que militam na primeira divisão do futebol espanhol. O primeiro sendo considerado actualmente como um dos melhores equipas de futebol do mundo, ganhando 19 vezes o título de campeão de une espanhola, e três vezes a Une de Campeões, além de outros importantes títulos.

A tradição desportiva de Cataluña traduziu-se na organização dos mais importantes eventos desportivos internacionais. Pois tem sido palco dos únicos Jogos Olímpicos celebrados até a data em Espanha , no ano 1992 (Barcelona 92), os Jogos Mediterráneos de 1955 , os campeonatos do mundo de atletismo e natación, e o Eurobasket celebrado em duas ocasiões. Cataluña também acolheu, em 1982 , diversos partidos correspondentes à Copa Mundial de Futebol que se celebrou em toda Espanha.

No Circuito de Cataluña celebram-se a cada ano o Grande Prêmio de Espanha de Fórmula 1 e o Grande Prêmio de Cataluña de Motociclismo. Assim mesmo, o Rally Costa Brava é puntuable para o Campeonato Mundial de Rally.

Selecciones catalãs

Em Espanha, as únicas selecções oficiais reconhecidas são as pertencentes à federação espanhola da cada disciplina desportiva e são as que competem nas competições internacionais oficiais. Não obstante, algumas federações desportivas catalãs têm conseguido reconhecimento oficial pelas federações internacionais de suas respectivas disciplinas. Estas federações contam com selecções em catorze disciplinas desportivas, nenhuma delas olímpica, que participam a nível internacional de maneira oficial representando a Cataluña, que por esta razão se postula como "país desportivo".

Actualmente, as catorze selecciones catalãs oficiais a nível internacional são as de futsal , corfbol, pitch & putt, futebol australiano, fisioculturismo, taekwondo, twirling, kickboxing, kárate, icestock, raquetbol, carreiras de montanha, esqui de montanha, escalada e bolos.

No resto de disciplinas desportivas seleccione-las catalãs participam de forma oficial em competições espanholas de carácter autonómico, ou em eventos internacionais de carácter amistoso.

Festas

Posto de rua de venda de livros no Dia de Sant Jordi, na Rambla de Cataluña de Barcelona.

As três principais festividades de Cataluña são as seguintes:

Dias feriados

Cataluña tem 15 dias feriados ao longo de todo o ano: nove dias fixados pela Administração Geral do Estado de Espanha, cinco fixados pela Generalidad de Cataluña, e um fixado pela cada município em honra a seu padrão ou patroa. Os 14 dias não laborables, excetuando a festividade da cada município, são:

Símbolos

Artigo principal: Símbolos catalães
Categoria principal: Símbolos de Cataluña

Cataluña ostenta vários símbolos mais ou menos estendidos entre seus habitantes, alguns dos quais têm sido oficializados. O artigo 8 do vigente Estatuto de autonomia define como símbolos nacionais a bandeira, a festa e o hino.[49] Várias leis catalãs também declaram estes símbolos como nacionais:[50]

Ademais, tem outros símbolos não oficializados, como o escudo. O burro catalão é uma aposta de um sector cidadão nacionalista que surge em resposta do Touro de Osborne. No campo cultural, é representativa de Cataluña a língua catalã e as artes, bem como no folclórico, destaca a sardana, o ball de diables e os correfocs, os gigantes e cabezudos e os castellers.

O governo autonómico tem oficializado, ademais, seu próprio símbolo, chamado Emblema da Generalidad de Cataluña que é utilizado em toda representação institucional.

Personagens ilustres

Património da Humanidade

Dada sua extensão, o plano de protecção dos bens culturais e naturais da Unesco conhecido como Património da Humanidade tem catalogado como tais numerosas obras que se encontram em Cataluña. A primeira adscripción foram várias obras de Antoni Gaudí em 1984 por sua contribuição à arquitectura modernista, às que se acrescentaram algumas mais em 2005 e se agruparam baixo a mesma entidade. Estas obras são o Parque Güell, o Palácio Güell, a Casa Milá, a fachada do Nascimento e a cripta da Sagrada Família, a Casa Vicens, a Casa Batlló e a Colónia Güell. Em 1991 acrescentou-se à lista o Monasterio de Poblet, onde repousam numerosos monarcas da Coroa de Aragón. Sete anos depois somou-se baixo o mesmo título a Arte rupestre do arco mediterráneo da Península Ibéria, que se estende pelo litoral mediterráneo peninsular, no que Cataluña contribui com numerosas mostras. Em 2007 declarou-se como tais o Palau da Música Catalã e o Hospital de Sant Pau em uma mesma entidade, ambas obras modernistas de Lluís Domènech i Montaner. Em 2000 acrescentaram-se à lista dois conjuntos: o formado pelas Iglesias románicas do Vale de Bohí e o Conjunto arqueológico de Tarraco. A última incorporação foi a da Patum de Berga , em 2005, categorizada como Património oral e inmaterial da Humanidade.

Veja-se também

Referências

  1. Artigo 8 do Estatuto de autonomia de Cataluña.
  2. Avanço do Padrón Municipal a 1 de janeiro de 2008, Instituto Nacional de Estatística
  3. Instituto Nacional de Estatística, Contabilidade Regional de Espanha (principais resultados) Estrutura percentual do PIB a preços de mercado, segundo dado a data de 2007
  4. «Andaluzia se erige na segunda região que ganha mais peso no PIB nacional» (2010). Consultado o 2010.
  5. «Madri supera pela primeira vez a Cataluña em peso económico.» (2010). Consultado o 2010.
  6. Liber Maiolichinus
  7. Atribuído à Laurentius Veronensis ou a Enrique de Calca, veja-se John B. Dillon (2004), Medieval Italy: An Encyclopedia, Christopher Kleinhenz, ed. (New Camisola: Routledge), 610.
  8. Curiositats sobre Cataluña i o català
  9. A formació de Cataluña
  10. O Misteri da Paraula Cathalunya
  11. Ibéria 2000, As Cuencas hidrógráficas Internas de Cataluña
  12. Cartografía do Departament de Medi Ambient i Habitatge
  13. História do Parque de Aigüestortes, Ministério de Médio Ambiente de Espanha
  14. Níveis de protecção dos espaços naturais de Cataluña, Departament de Medi Ambient i Habitatge da Generalidad de Cataluña, em catalão.
  15. Mapa dos espaços incluídos no PEIN Departament de Medi Ambient i Habitatge da Generalidad de Cataluña, em catalão.
  16. Estatísticas oficiais da Generalidad de Cataluña
  17. Enquesta d'usos lingüístics da població 2008, pg. 38 Coneixement de llengües 2008
  18. a b c População segundo língua inicial. Cataluña. Ano 2008. Encuesta de usos linguísticos da população 2008. Instituto de Estatística de Cataluña (Idescat).
  19. a b c População segundo língua de identificação. Cataluña. Ano 2008. Encuesta de usos linguísticos da população 2008. Instituto de Estatística de Cataluña (Idescat).
  20. a b c População segundo língua habitual. Cataluña. Ano 2008. Encuesta de usos linguísticos da população 2008. Instituto de Estatística de Cataluña (Idescat).
  21. a b A Secretária de Política Linguística i l’Idescat apresentem lhes dades de l’Enquesta d’usos lingüístics da població 2008. Generalitat de Cataluña
  22. Congresso de Valladolid, Cerdà Massó, Ramón; Castelhano e catalão em Cataluña e nas Ilhas Baleares
  23. Enquesta d'usos lingüístics da població 2008, cap. 8. A Val d’Aram
  24. Ajuntament de Barcelona, A població estrangera a Barcelona, gener 2008
  25. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Fragment d'uma versió catalã do Liber Iudiciorum visigòtic [Manuscrit] : (Forum iudicum)
  26. História da Língua basca
  27. a b O castelhano, um idioma imposto?, de Juanjo Albacete, 2001
  28. Cataluña 1714, A catalonfòbia espanyola, L'odi contra els catalans a travès dels segles. Relação de normas, decretos e declarações contra o uso linguístico do catalão.
  29. Durante a Ditadora de Primo de Rivera foi destacable a perseguição a quem defendessem o uso de línguas que não fossem a espanhola, pelo que um grupo de escritores em língua castelhana estabelecidos em Madri assinaram uma mensagem de elogio e defesa da língua catalã e o remeteram ao presidente do Diretório Militar, em março de 1924. Reprodução da mensagem e da resposta assinada por um grupo de escritores em língua catalã
  30. Artigo 3 da Constituição Espanhola
  31. a b c Artigo 6 do Estatuto de Autonomia de Cataluña
  32. Estatuto de Autonomia de Cataluña, Capítulo III. Direitos e deveres linguísticos (Artigos do 32 ao 36)
  33. Estatuto de Autonomia de Cataluña, Capítulo III. Direitos e deveres linguísticos (Artigo 50, ponto 6)
  34. Artigo 1 da proposta de reforma do Estatuto de autonomia de Cataluña.
  35. O termo 'nação' irá no preâmbulo do Estatuto de Cataluña
  36. Os preâmbulos dos diferentes regulamentos não têm nunca caracter jurídico. CiU considera que se devesse dar valor jurídico» ao preâmbulo da proposta de Estatuto, que se tenha recorrida ante o Tribunal Constitucional.
  37. Diário de Sessões do Congresso dos Deputados nº 512, de 21 de março de 2006.
  38. O PP apresenta seu recurso de inconstitucionalidade contra a reforma do Estatuto catalão. O País, 31/07/2006.
  39. Recursos de inconstitucionalidade, no site do Defensor do Povo
  40. Ministério de Justiça, Partidos judiciais de Cataluña
  41. a b A denominação catalã das províncias de Gerona e Lérida e de seus correspondentes capitais é Girona e Lleida respectivamente. Esta denominação é a única oficial segundo a lei 2/1992, de 28 de fevereiro, pela que passam a se denominar oficialmente Girona e Lleida as províncias de Gerona e Lérida. Em castelhano, salvo em textos oficiais, devem empregar-se os topónimos próprios de dito idioma.
  42. A Rioja.com: A Generalitat ratifica a multa de 21 milhões a Endesa e REE pelo apagón de faz em um ano.
  43. Fechamento previsto nos próximos anos.
  44. Hoteltur: As agências de viagens vendem turismo industrial.
  45. Diário Sur: E.ON compra as centrais dos Bairros e Tarragona por 769 milhões de euros.
  46. O País: Gás Natural liga em fase de provas sua central térmica de Vandellòs.
  47. Símbolos nacionais de Cataluña - A festa
  48. Lei 18/1987, de 7 de outubro, que estabelece no dia da Festa Nacional de Espanha no 12 de outubro
  49. Artigo 8 do Estatuto de Autonomia de 2006
  50. Símbolos nacionais de Cataluña

Enlaces externos

Wikipedia
Wikipedia em catalão é uma versão de Wikipedia em um idioma que se fala neste país. Podes visitá-la e contribuir.
Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/t/e/Ate%C3%ADsmo.html"
Your Ad Here