cerdeña - Wikilingue - Encydia
| Regione Autonoma della Sardegna Regione Autonoma de sa Sardigna Região Autónoma de Cerdeña | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cerdeña (Sardegna, em italiano; Sardigna ou Sardinna, em sardo ; Sardenya em catalão) é uma ilha e uma região italiana no centro do mar mediterráneo ocidental, situada entre Córcega ao norte, a península italiana ao este, Tunísia ao sul, e as ilhas Baleares ao oeste.
Ocupa uma superfície de 24.090 km², uma área similar à da Comunidade Valenciana. Tem uma população algo superior a 1.650.000 habitantes. Foi chamada "ŠRDN" (Shardan/Sherden ou variantes próximas) pelos fenicios. Tem-se a hipótese que foi chamada "Ichnusa" pelos gregos (forma de impressão de pé) e "Sandalyon" pelos romanos que traduziram o grego.
A capital da região de Cerdeña acha-se na cidade de Cagliari (Caller), situada ao sul da ilha. Outras cidades: Sassari (Sasser), Alguer (L'Alguer), Porto Torres, Olbia, Tempio Pausania, A Maddalena, Ozieri, Nuoro, Oristano (Oristan), Iglesias, Carbonia.
Conteúdo |
Geografia
Cerdeña é uma região autónoma da Itália. A capital regional é Cagliari. A região está dividida em oito províncias: Cagliari, Sassari, Nuoro, Oristán, Olbia-Tempio, Ogliastra, Carbonia-Iglesias e Médio Campidano).
Cerdeña é, por sua extensão, a segunda ilha do Mediterráneo e da República Italiana após Sicília. É uma das cinco regiões italianas cujos habitantes têm sido reconhecidos como um «popolo» (povo diferenciado) pelo Parlamento italiano, conjuntamente com Sicília, Trentino-Alto Adigio, Friuli-Veneza Julia e o Vale de Aosta.
O complexo montanhoso mais alto de Cerdeña é "Gennargentu" que compreende as montanhas Ponta Erbas Irde (1.676 m), Ponta A Marmora (1.834 m), Ponta Paolino (1.792 m) e Bruncu Spina (1.829 m).
Geografia física
Mais de 80% do território está conformado por montanhas ou colinas; o 67,9% são colinas e altiplanos rocosos, alguns dos quais, muito característicos, são chamados giare ou gollei; as montanhas são o 13,6% e estão formadas de rochas antiquísimas niveladas por um lento e contínuo processo de erosión. Estas montanhas têm sua cume mais elevada em Ponta A Marmora, com uma altura de 1.834 m sobre o nível do mar, no maciço do Gennargentu.
Ao norte distinguem-se os montes de Limbara (1.362 m), os montes de Alá (1.090 m), o monte Rasu (1.269 m), o monte Albo (1.127 m) e o Superman com o monte Corrasi de Oliena (1.463 m). Ao sul o monte Linas (1.236 m) e os montes do Iglesiente que possuem menos altitude à medida que se aproximam ao mar.
A zona das planicies compreende o 18,5% do território; a planície mais extensa é o Campidano, que separa os relevos centro setentrionais dos montes do Iglesiente, enquanto a planície de Nurra se encontra na parte noroccidental, para a cidade de Sassari.
Os rios têm natureza artificialy os mais importantes estão contidos por imponentes diques que conformam pântanos utilizados, principalmente, para irrigación dos campos. O dique do lago Omodeo é o maior da Itália; seguem-lhe os diques de Flumendosa, Coghinas e Posada. Os rios mais importantes são o Tirso, o Flumendosa, o Coghinas, o Cedrino e o Temo. O único lago natural é o de Baratz, ao norte de Alghero.
A costa se curva nos golfos de Asinara ao norte, de Orosei ao este, de Cagliari ao sul, e de Oristano ao oeste. A costa são alta, rocosas e com pequenas ensenadas que, para o nordeste, se voltam profundas. Litorais baixos, arenosos e às vezes pantanosos, encontram-se nas zonas meridionales e ocidentais: são estanque-los costeros, zonas húmidas muito importantes desde o ponto de vista ecológico.
A ilha de Cerdeña está circundada por múltiplas ilhas e islotes entre as quais se encontram Asinara, San Pietro, Sant’Antioco, Tavavola, e o archipiélago da Magdalena com Caprera.
Sub-regiões históricas
Cerdeña está dividida historicamente em sub-regiões que derivam directamente, nas denominações e nas extensões, dos distritos administrativos, judiciais e eleitorais, chamados em sardo curadorias.
Algumas denominações já não estão em uso, enquanto outras têm resistido até hoje e são ainda utilizadas corientemente pelos sardos. Algumas das mais conhecidas são: Anglona, Barbagia, Barigadu, Baronie, Campidano, Logudoro,Gallura, Goceano, Mandrolisai, Marghine, Marmilla, Meilogu, Monteacuto, Montiferru, Nurra, Ogliastra, Planargia, Quirra, Romangia, Sarcidano, Sarrabus, Sulcis, Trexenta
Cidades
| Cerdeña Sardigna ou Sardinnya | |
|---|---|
 Topografía de Cerdeña | |
| Localização | |
| País |  Itália
|
| Cidade mais povoada Região | Cagliari (160.000) Itália insular |
| Localização | Mar Mediterráneo |
| Geografia | |
| Superfície | 24.090 km² |
| Ponto mais alto | 1.834 msnm, Ponta A Marmora |
| Demografía | |
| População | 1,665.617 (2007) |
| Densidade | 69,14 hab./km² |
As duas cidades mais povoadas são Cagliari, capital regional, e Sassari, localizadas respectivamente ao sul e ao norte da Ilha.
Cagliari (156.951 habitantes) é o centro de uma área metropolitana que conta com 450.000 habitantes, cujos principais centros são Quartu Sant'Elena (71.385 habitantes), Selargius (28.868 hab.), Assemini (26.056 hab.), Capoterra (21.391 hab.), Monserrato (20.785 hab.), Sestu (18.237 hab.) e Quartucciu (11.996 hab.).
Sassari que conta com 130.656 habitantes, é a única cidade aparte de Cagliari que superam os cem mil habitantes. Sassari possui uma área urbana que se estende sobretudo para o Golfo de Asinara com cerca de 270.000 habitantes. Os principais centros da zona metropolitana de Sassari são: Alghero (43.831 hab.), Porto Torres (22.011 hab.) e Sorso (14.556 hab.).
O resto das cidades têm uma população de entrte dez mil e cinquenta mil habitantes. Algumas delas são: Olbia (52.346 hab.), Alghero (43.831 hab.) Nuoro (36.454 hab.), Oristano (32.932 hab.), Carbonia (30.227 hab.), Iglesias (27.773 hab.), Villacidro (14.586 hab.), Tempio Pausania (14.220 hab.), Guspini (12.518 hab.), Arzachena (12.370 hab.), Sant'Antioco (11.811 hab.), A Maddalena (11.418 hab.), Siniscola (11.366 hab.), Ozieri (11.082 hab.), Macomer (10.833 hab), Terralba (10.332 hab.) e Tortolì (10.309 hab.). Entre os centros com menos de 10.000 habitantes estão incluídas duas capitais de província: Sanluri (8.566 hab.) e Lanusei (5.728 hab.).
Clima
O clima mediterráneo é típico em grande parte de Cerdeña, excepto algumas zonas internas marcado por um clima mais rígido. Ao longo da zona costera, onde reside grande parte da população, têm invernos suaves, graças à presença do mar, com raras nevadas e verões calurosos e secos. No interior da ilha, a baixa humidade e a forte ventolera permite suportar facilmente as elevadas temperaturas veraniegas, capazes de atingir normalmente os 35-40 ºC. Nas zonas mais próximas à costa raramente atingem-se ditas temperaturas, mas observa-se uma humidade bem mais elevada, conquanto a presença do vento faz mais soportable o bochorno.
Nas zonas internas o clima é mais rígido. Sobre os montes do Gennargentu nos meses de inverno nieva e a temperatura desce baixo zero. Em verão o clima é fresco, sobretudo durante as horas nocturnas e raramente caluroso durante dias consecutivos.
As precipitações resultam escassas ao longo da costa e na zona meridional com uma média inferior aos 500 mm anuais; em particular, a localidade de Capo Carbonara tem registado o valor mínimo absoluto tanto da região como do todo o território nacional italiano com uma média de 266 mm anuais. Nas áreas internas da maior parte da ilha a precipitação média é de 500-800 mm e nas proximidades dos principais relevos montanhosos, registam-se os valores pluviométricos maiores de toda a região que pode também superar os 1.000 mm anuais.
Cerdeña, como se indicou, é uma região muito ventosa. O vento predominante é o Maestrale, mas encontra-se também com certa frequência o Scirocco. O primeiro mitiga as temperaturas veraniegas, mas por sua velocidade é com frequência daninho para a agricultura e pela propagación dos incêndios. O segundo é daninho, particularmente no final de primavera, porque intensifica a evotranspiración "stress de água" às colheitas não irrigadas. Estes ventos têm favorecido a implantação de algumas plantas eólicas sobre as cristas de alguns relevos e em algumas plantas industriais (Macchiareddu e Fiume Santo).
Estações meteorológicas
- Alghero Fertilia
- Cagliari Elmas
- Capo Bellavista
- Capo Caccia
- Capo Carbonara
- Capo Frasca
- Capo San Lorenzo
- Decimomannu
- Fonni
- Olbia
- Perdasdefogu
História
- As primeiras domus de janas (casas das hadas) remontam-se ao 2000-1800 a. C., em plena Idade do Bronze; trata-se de pequenas tumbas escavadas na rocha, às vezes reunidas em grupos numerosos, na que segundo a tradição popular moravam hadas e bruxas.
- As primeiras nuragas, que são as construções mais características da paisagem sardo, aparecem no século XVI a. C.
- A civilização nuráguica ficou em um estado de isolamento completo até o século IX a. C., época em que os fenicios fundaram numerosas colónias na ilha.
- Aos fenicios sucederam-nos os cartagineses, cujas cidades mais importantes foram: Káralis, Tharros e Nora.
- No 238 a. C. os romanos começaram a conquista da ilha e muito cedo apoderaram-se das maiores cidades cartaginesas.
- Nos primeiros séculos da Idade Média, Cerdeña caiu em mãos dos vándalos e bizantinos.
- Nos séculos XII e XIII, Génova e Calca e o papado lutaram longo tempo por impor seu poder nas Juzgadorías.
- No final do século XIII o papa Bonifacio VIII estabeleceu que Cerdeña passasse à Coroa de Aragón.
- A fins do primeiro quarto século XIV, o então infante Alfonso, futuro Alfonso «o Benigno», tomada Cerdeña durante os últimos anos do reinado de Jaime II de Aragón.[1]
- O domínio da Coroa de Aragón prolongou-se até o século XVIII, mantendo na ilha uma rígida organização de tipo feudal, destacando sua presença sobretudo em Alguer repoblada por catalães após uma sublevación.
- Em 1717 , o 22 de agosto, o exército espanhol, vulnerando o Tratado de Utrecht, desembarcou em Cagliari (Cáller) e em só três meses, reconquistó a ilha em nome do rei Felipe V de Espanha.
- Em 1718 após o Congresso de Londres, Cerdeña passou a Víctor Amadeo II de Saboya.
- Como consequência da malaria, erradicada só no século passado, em Cerdeña tem especial relevância uma doença genética telefonema talasemia. Quem sofre de talasemia é de facto mais resistente à malaria.
Economia
Tomado ao todo, as condições económicas de Cerdeña são tal que a ilha está em melhor posição que as regiões médias do sul. O maior desenvolvimento económico tem ocorrido interior, nas províncias de Cagliari e Sassari, tem caracterizado por uma verdadeira quantidade de empresa. Segundo Eurostat, o PBI 2007 era 33.823,2 milhões de euros, causando um PBI de 20.444,1 euros per capita.
O sector primário é ainda de importância excepcional, sobretudo a cabra e o criando de ovelha (a produção boa do queijo). A agricultura tem sido modernizada sobre o plano Campidano (verduras, cítrico, arroz), e vinhos sardos são famosos. Há pouca pesca (e nenhuma verdadeira tradição marítima), mas o uma vez que a indústria mineira próspera é ainda activa ainda que restringido ao carvão (Carbonia, Bacu Abis), o antimonio (Villasalto), o ouro (Furtei), e o chumbo(a vantagem) e zinco (Iglesiente, Nurra). A extracção de granito representa um da maior parte de indústria floreciente na ilha do norte.
O distrito de granito Gallura é composto de 260 empresas que trabalham em 60 canteras, onde o 75% do granito italiano é extraído. O distrito de corcho, na parte do norte da região Gallura, ao redor de Calangianus e Tempio Pausania, é composto de 130 empresas e são o condutor de desenvolvimento sardo económico. A cada ano em Cerdeña 200.000 quintales de corcho são talhados, e o 40% dos produtos finais é exportado. Pesca-a ao longo da costa é também uma actividade importante à ilha. Portoscuso atunes são exportados por todo mundo, mas principalmente a Japão.
As indústrias principais são químicas (Torrs de Porto, Cagliari, Villacidro, Ottana), produtos petroquímicos (Torrs de Porto, Sarroch), o trabalho em metais (o S. Antioco, S. Gavino Monreale, Monteponi, Villasalto), cemento (Cagliari), farmacêutico (Sassari), construção de barcos (Arbatax, Olbia, Torrs de Porto), construção de plataforma petrolera (Arbatax), e alimento (refinarias de açúcar em Villasor e Oristano, lechería em Arborea, Macomer e Thiesi, fábrica de produção de conservas do pescado em Olbia). As indústrias de masonería incluem mantas (Barbagia), lacework (Bosa), a fabricação de cesta, e o coral. A economia sarda hoje é enfocada (concentrada) no sector superdesarrollado terciário (o 67,8% de emprego), com o comércio, serviços, tecnologia da informação, e sobretudo sobre o turismo, que representa a indústria principal da ilha com 2.721 empresas activas e 189.239 espaços (quartos). Em 2008 tinha 2.363.496 chegadas (no alto de 1,4% durante 2007). No mesmo ano, os aeroportos da ilha registaram-se 11.896.674 passageiros (no alto de 1,24% durante 2007).[2]
A ilha tem numerosas e extraordinárias zonas turísticas, incluindo a Costa Smeralda e Gennargentu. A ilha é particularmente famosa por suas praias, mas também é rica em outros lugares interessantes. Os restos arqueológicos nurágicos constituem um aliciente turístico adicional e perfeitamente válidos por eles mesmos.
Idiomas
As línguas mais faladas em Cerdeña são o italiano e o sardo. O sardo (sardu em língua sarda), classificado como língua indoeuropea románica e, em particular, como língua neolatina ocidental, está constituída por um conjunto de variantes dialectales e é considerada como a mais conservadora das línguas derivadas do latín. Nas regiões norteñas de Gallura e Sassari (Sàssari) existe uma língua falada que é uma variante do corso, (còrso em italiano), em Alguer (Alghero) se fala catalão, conhecido ali como alguerés, devido a uma repoblación que se fez na cidade por colonos catalães. Na ilha de San Pietro fala-se ligur.
Nas novas gerações, o italiano está a substituir aos idiomas autóctonos, que portanto vão desaparecendo. Em particular, os jovens não falam nem entendem o catalão,[3] apesar das iniciativas para a conservação deste idioma que a região de Cerdeña leva a cabo.
Bandeira e Escudo
Ensina-a sarda utiliza uma das armas tradicionais do Reino de Aragón, a bandeira de San Jorge com as quatro cabeças dos "reis" (dirigentes das taifas ou distritos de Wasqa (Huesca) e a Cora de Saraqusta (Zaragoza) que resultaram morridos nesta batalha). Na batalha ocorrida em 1096 nas cercanias de Huesca, cidade que foi consquistada, teria intervindo milagrosamente San Jorge em auxilio das tropas aragonesas. Depois de ser conquistada a ilha pelos aragoneses o rei de Aragón deu esta ensina como própria para a ilha. A descrição heráldica do escudo é sobre campo de prata, uma cruz de San Jorge, de gules, cantonada de quatro cabeças de rei moro, de sable e encintadas de prata. Rememorando a conquista de Huesca pelo rei Pedro I de Aragón o 1096 na Batalha de Alcoraz.
Veja-se também
Referências
- ↑ Cfr. «A expansão: o Casal d'Aragó (1213-1412) / L'expansió: o Casal d'Aragó (1213-1412)», em Ernest Belenguer, Felipe V. Garín Llombart e Carmen Morte García, A Coroa de Aragón. O poder e a imagem da Idade Média à Idade Moderna (séculos XII - XVIII), Sociedade Estatal para a Acção Cultural Exterior (SEACEX), Generalitat Valenciana e Ministério de Cultura de Espanha - Lunwerg, 2006. ISBN 84-9785-261-3
- ↑ «Il turismo em Sardegna è cresciuto anche nel 2008 - Regione Autonoma della Sardegna». Consultado o 6 de maio de 2009.
- ↑ http://notizie.alguer.it/n?vão=5691 Accordi politici e futuro della lingua algherese: Alcune Considerazioni sulla Politica Linguistica dei Inizio Millennio ad Alghero (em italiano)
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Cerdeña.Commons
- Página oficial da Região
- Sardegna.com: A Ilha da Cerdeña
- Sardegna Digital Library. Colecção de documentos multimédia sobre Cerdeña
- Rotas Rurais por Cerdeña
- Guia de Cerdeña em espanhol
- Informação sobre os Nuragues. Wikipedia Italiana
- Informação sobre a história e as línguas de Cerdeña (em catalão)
- Imagens de Cerdeña
- Yates em Cerdeña
- Cerdeña incontaminado. Há uma parte de Cerdeña desconhecida, que oculta um tesouro por descobrir: Teulada.
- Faros de Cerdeña
- Limba Sarda Comuna
- Bandeira dos quatro moros
pnb:سارڈینیا
