Clube Cerro Porteño

Clube Cerro Porteño

clube cerro porteño - Wikilingue - Encydia

Cerro Porteño
Nome completo	Clube Cerro Porteño
Apodo(s)	O Ciclone de Bairro Operário, O Clube do Povo, A Metade Mais Um.
Fundação	1 de outubro de 1912 (98 anos)
Estádio	Gral. Pablo Vermelhas Assunção, Paraguai
Capacidade	32.910[1] [2]
Inauguração	24 de maio de 1970 (40 anos)
Presidente	Juan José Zapag
Treinador	Javier Torrente
Une	Primeira Divisão de Paraguai
Abertura 2010	2º
Sitio site oficial
Arquivo:Kit left arm cerro 2010.png Arquivo:Kit body cerro 2010.png Arquivo:Kit right arm cerro 2010.png Arquivo:Kit shorts cerro0910h.png Arquivo:Kit socks cerro0910h.png Titular Arquivo:Kit left arm cerro0910a.png Arquivo:Kit body cerro0910a.png Arquivo:Kit right arm cerro0910a.png Arquivo:Kit shorts cerro0910a.png Arquivo:Kit socks cerro0910a.png Alternativo Arquivo:Kit left arm cerro0910t.png Arquivo:Kit body cerro0910t.png Arquivo:Kit right arm cerro0910t.png Arquivo:Kit shorts cerro0910t.png Arquivo:Kit socks cerro0910t.png Terça

O Clube Cerro Porteño é um clube desportivo de Paraguai , localizado na cidade de Assunção, Departamento Central. Foi fundado o 1 de outubro de 1912 como Cerro Porteño Football Clube, no domicílio da Senhora Susana Núñez, situado na "Capilla San Juan" de Assunção.

As cores com os quais se identifica são o vermelho e o azul. Exerce de local no Estádio Geral Pablo Vermelhas, mais conhecido como "A OllaMonumental ". Localizado em Bairro Operário da capital do país, conta com um aforo total para 32.910 espectadores.^{[1] [2]} Sendo o segundo estádio de futebol com maior capacidade do Paraguai, após o Estádio Defensores do Chaco.

Sua actividade principal é o futebol profissional, participando dentro da Primeira Divisão de Paraguai, categoria na que tem conquistado até o momento 28 títulos oficiais.

No plano Internacional de competições amistosas ganhou em 1940 o Troféu Intendencia Municipal, em 1941 a Copa Nossa Senhora de La Paz e a Copa San Miguel de Tucumán, em 1949 a Copa Almirante Brown, a Copa Pátria e a Copa Embaixada do Brasil, em 1950 a Copa Presidência da República, em 1952 a Copa Ministério de Educação e Cultura, a Copa Ministério de Indústria e Comércio, a Copa Armada Nacional, a Copa Chevrolet e o Troféu Ready, em 1956 a Copa Escritório Comercial do Brasil, em 1996 o Troféu Cidade de Albacete, no 2002 com carácter "Invicto" a Copa Filigrana, a Copa Verão 2005 e a Copa Santa Fé 2007.

Disputa o Clássico do futebol paraguaio, também denominado Superclásico enfrentando ao Clube Olimpia, instituição com a que mantém uma grande rivalidad histórica^[3] e com o que gera um dos mais tradicionais clássicos de Sudamérica ^[4]

História

Origem e fundação

Nos arredores da localidade asuncena denominada Capilla San Juan; situada actualmente entre a Avda. Peru (antigamente Rua Salinares), Avda. Espanha, Rua San José e Cale o Rio de Janeiro existia um grande baldio habilitado como campo de futebol. Em tal lugar, já desde o ano 1911, um grupo de jovens entusiastas e vigorosos, capitaneados pelo Sr. Antonio Vasconsellos, reuniam-se para praticar o futebol. Entre estes jovens achavam-se um filho do líder; o inquieto Cándido Vasconsellos, Lisandro Riveros, Luciano Gómez Sánchez, Axel Smith, Sixto e Victoriano Estigarribia, quem aí em decorrência de 1911 e 1912 foram entre muitos outros, os principais propiciadores da ideia de formar alguma vez um clube.^[5]

Cerca do mencionado predio, que por añadidura era dantes um frondoso bosque, convertido posteriormente em um arenal onde jogavam os noveles do bairro se situava o domicílio da "Família Núñez", onde a dona de casa, Doña Susana Núñez, oficiaba de madrina comum do brioso conjunto juvenil, amantes do balompié, dentro do qual se incluíam seus quatro distintos filhos: Nicanor, Antonio, Pastor e Abelardo.^[6] Foi aí, em tal humilde, laborioso e progressista lar de pura cepa paraguaia, que o 1 de outubro de 1912 , um entusiasta e visionario grupo de amigos, colegas e apasionados pelo mesmo desporto, constituíram uma associação de carácter desportivo à que denominaram: Cerro Porteño Football Clube.

Acta de fundação

Primeiros anos (1912 - 1942)

A primeira participação remonta-se ao ano de sua fundação, 1912; jogando dentro de une-a Vencedor, criada a proposta de uns seus directores, aos efeitos de que os clubes não inscritos na Une Paraguaia de Football pudessem também desenvolver suas actividades desportivas e principalmente com a intenção de observar e seleccionar a jogadores de outras equipas.

Em 1913 , conquista o Torneio Ingresso de une-a Paraguaia de Football, integrando assim desde esse ano até hoje em dia em forma interrompida a máxima categoria. do futebol paraguaio. Nesse mesmo ano também se consagra Campeão Invicto, em sua primeira apresentação e dez mese de sua fundação.^[8] A fins de 1914 surge uma grave crise interna dentro clube, na que sua Pdte. decide incorporar à equipa a dois jogadores que não eram do agrado dos demais dirigentes e ante esta disposição de força, a Comissão Directiva e os sócios expectables opõem aberta resistência.^[9]

Equipo Campeão Invicto em 1913 , a tão só 10 meses de sua fundação

Provoca-se assim um conflito que vai formando partidários pela cada parte e caldeándose tanto o ambiente desportivo como social; para definir, o Sr. Villagra propõe o dilema: “Ou aceita-se a seus candidatos ou ele renúncia”. Naturalmente, divididos já os sócios, enervados os ânimos, ocorre a última alternativa. Desta maneira Dom Pedro David Villagra afasta-se do Clube, levando-se depois dele não só variada documentação e materiais, senão também numerosos jogadores e sócios.^[10]

Os desertores prontamente fundaram um novo clube, o “Ytororo” e desafiaram imediatamente a uma justa desportiva, à que não se acedeu devido à difilcutades internas e à desintegração do plantel desportivo. Em tal circunstâncias a Presidência foi exercida em forma interina durante seis meses por Dom Juan Denis, em seu carácter de Vice Pdte. da Comissão Directiva de 1914 .^[11] Finalmente a proposta dos Sr. Antonio Velázquez, Juan Denis, Eduardo Jara, Augusto Cabriza, Emilio Gómez, Ismael Gómez e outros, apresentar-se-á ante o Sr. Roque J. Medina para pedir-lhe que aceitasse seu postulación na próxima assembleia. E assim cumprido o acto asambleario, realizado a proncipios de 1915 na casa de Dom Darío Lima, situada nas ruas José Berges e Assunção, domicílio ao que coincidem uns poucos sócios sobrevivientes do terrível vendaval da crise superada, surge a modo de líder indiscutible, aclamado e querido, Dom Roque J. Medina, como novo Presidente. O Campeonato de 1915 , é conquistado, no primeira final por um título oficial ante Olimpia^[12]

Em 1917 , triunfa frente ainda seleccionado nacional de Boy Scout , ganhado uma medalha de ouro. Em junho de 1917 sai vencedor de um torneio organizado pela LPF obtendo o Troféu Intendencia Municipal; instituído por tal entidade. Nesse mesmo ano concreta em forma exitosa, através de seus dirigentes uma mediação ante a LPF e une-a Centenário de Futebol, afín de unificar as 2 concorrências de futebol existentes então.^[13] Seguidamente obtém seu 1er. o Bicampeonato entre 1918^[14] e 1919^[15]

O 26 de janeiro. de 1919 ., entra em vigência seus primeiros estatutos, apesar de que recém o 14 de janeiro. de 1924 . são aprovados por Poder Executivo, entrando em rigor até 1956.^[16] Durante um torneio amistoso em frente a Olimpia vontade em 1920 , a Copa William Paats.^[17] A benefício do Clube Estudantes, a princípios de 1920 disputa uma Copa de Prata ao River Plate, vencendo-o 4 a 2.^[18] Ao ano seguinte toma posse da Copa Comissão Festejos de San Juan.^[19]

Em 1931 durante o Massacre do 23 de Outubro, falece o Capitão do primeiro conjunto da entidade: Julio César Franco, pelo qual, mediante uma resolução, o C. D. denomina a perpetuidad com seu nome à equipa da Primeira Divisão.^[20] Suspendidos os campeonatos desde 1932 pela Guerra do Chaco,^[21] se concretan nesses anos, torneios benéficos, pelo que em 1933 obtém a Copa Beneficio Previdência Militar.^[22] O 18 de agosto de 1933 falece o destacado presidente em exercício Prof. Dr. Adriano Irala, ao que immediatamente se resulve lhe render homenagens póstumos entre os quais se dispõe, que a bandeira azulgrana seja uzada a média hasta nos domingos e feriados no novo campo pelo termo de seis meses e que a nova sede seja denominada “Estádio Dr. Adriano Irala”.^[23]

Dom Roque J. Medina Presidente "Refundador" do Clube

Retomadas as justas desportivas em 1935 ,^[24] consegue o campeonato de tal ano; denominado Torneio da Vitória", pelo que instituíram ao clube o de Campeão da Vitória, se referindo a tais circunstâncias.^[25] A medidos de 1935 põe-se em marcha um troféu denominado Copa Amizade, que fosse instituído pelos Presidentes Dr. Oscar Pinho Insfrán e do Sr. Oscar S. Netto, de Cerro e Olimpia. respectivamente, a mesma foi disputada em três encontros, adjudicándose finalmente a primeira equipa mencionada.^[26] Consegue o Tri campeonato nas temporadas de 1939 ,^[27] 1940^[28] e 1941.^[29] No final de 1940 participa de uma série internacional auspiciado pelo Atlántida, com motivo da visita de Clube Atlético Platense do Grande Buenos Aires. O cotejo em frente ao Platense, tem lugar o 3 de outubro de 1940 , correspondendo o triunfo ao Clube do Povo, conseguindo novamente assim o Troféu Intendencia Municipal.^[30]

Durante 1941, também se conseguem vários prêmios, o Troféu Juan Esteban Vacca ganhando ao Sol da América, o Troféu Torres Lugo a Presidente Hayes E Se institui como primeiro ganhador da Copa Conselho Nacional de Cultura Física.^[31] máximo ente reitor do desporto em Paraguai ; actual Secretária Nacional de Desportos.^[32] Nesse mesmo ano em jornadas internacionais amistosas atinge primeiramente a Copa Nossa Senhora da Paz, outorgado pelo Intendente Municipal da mencionada cuidem de Bolívia , ao vencer a The Strongest, 3 golos contra 2 e depois a Copa San Miguel de Tucumán, entregado pelo Intendente Municipal de Tucumán , Argentina; ao ganhar 4 a 3 em frente ao Atlético San Martín.^[33]

No tristemente célebre campeonato de 1942 ,^[34] Cerro protesto contra Nacional, ante a LPF, devido a situação irregular de Arsenio Erico, já que na mesma temporada defendeu duas divisam, o de Independente de Buenos Aires e depois a da "Academia" de Assunção, pelo qual, não conforme em uma solução, o conjunto azulgrana, como medida de última instância, decide não apresentar nos partidos de final, ficando oficialmente como Vice campeão^[35] não obstante institucionalmente se recorda animadamente ao plantel de tal ano como “Finalista 1942”. A nota feliz de 1942 , dá-se ao ganhar o Troféu Juan Esteban Vacca, ante o Olimpia, pelo marcador de 2 golos contra 1 e a Copa Serra, ganhada ao Sol da América, também por 2 a 1. No dia 1 de outubro de 1942 , em sentido homenagem o C. D. descobre um busto do Dr. A. Irala, na secretária do clube, como acto central dos 30 aniversário de fundação.^[36]

Império azulgrana (1943 - 1969)

Em decorrência de 1943 realiza duas visitas ao interior do país, actuando em Concepção e Villarrica; em ambas localidades cumpriu meritoria e exitosa labor, ganhado não somente os partidos e valiosos Troféus, senão também o afecto e simpatia de numerosos cidadãos.^[37] Em 1944 volta a obter o campeonato oficial,^[38] ao ano seguinte obtém sua primeira Plaqueta Eugen Millington Drake.^[39] Em 1948 joga ante o Clube Almirante Brown na cuidem de Posadas , Argentina, ganhando-o por 2 : 0. e adjudicándose a Copa Almirante Brown. Seguidamente para as festas pátrias argentinas do mês de maio, apresenta-se em Formosa , acedendo s o convite do Clube Sportivo Pátria, assim o 23 de maio de 1948 faz sua participação em frente ao conjunto de Pátria, ao que vence por 1 a 0 e trazendo para si, a Copa Pátria.^[40]

O 12 de março de 1949 , atinge a Copa Clausura, tal a concorrência entre o campeão oficial e o vice do ano passado^[41] se enfrentarón pois O Ciclone e Olimpia, correspondendo a vitória a Cerro por um golo a zero. Também adquiriu a Copa Pascual Morassi, em um partido em frente ao Clube 1 de Maio de Pilar e finalmente no encontro internacional com o Clube Atlético Paranaense, conjunto do Brasil, trazido por gestões do Sol da América, se adjudica a Copa Embaixada do Brasil, troféu instituído por tal entidade.^[42] O 19 de junho de 1949 vence 3 : 2 a Olimpia pelo final da Plaqueta Eugen Millington Drake^[43] O 15 de dezembro de 1949 , em oportunidade da inauguração da instalação lumínica do clube ganha a Copa Presidência da República ao vencer 2:0 a seu tradicional adversário.^[44]

Entre os meses de janeiro e fevereiro de 1950 , teve lugar nas inalações do Clube, o 1er Torneio Cuadrangular Nocturno de Futebol, com a participação de Olimpia , Nacional, Liberdade e o dono de casa. Ao termo dos partidos programados, compartilharam a primeira colocação Cerro e Nacional, sem que se definisse ao ganhador. Neste torneio esteve em disputa a Copa Ministério de Obras Públicas e Comunicações. O 8 de março de 1950 disputou-se o partido pela Copa Clausura, em frente a Guaraní , ganhando-o por 3 : 2. Também em tal ano consegue a Copa Presidência da República, em jornada internacional, auspiciado pelo Sol da América, ao vencer novamente ao de Platense por dois golos contra zero.^[45] O 21 de maio de 1950 consagra-se Campeão Invicto da Plaqueta Eugen Millington Drake.^[46] Logo o 15 de agosto^[47] de 1950^[48] em um Torneio Relâmpago, com a participação de todas as equipas da Primeira Divisão, organizado pela LPF, obtém a Copa Peru. Finalmente o 12 de novembro de 1950 obtém um novo campeonato.^[49]

Talvez como em nenhum outro ano, na temporada de 1952 foi pródiga em jornadas internacionais de verdadeira hierarquia, se realizando os seguintes partidos contra o Botafogo, do Brasil, tal cotejo se verificou no estádio do clube, em horas da noite e baixo uma intensa chuva. O que não foi obstáculo para que ambos quadros oferecessem uma luta vibrante e emotiva, tanto que não obstante a chuva, o numeroso público assistente não se moveu das graderías, seguindo até o último minuto do encontro, no ganhou a equipa azulgrana por 4 – 3, conquistando a Copa Ministério de Educação e Cultura.^[50] Depois vence a Chacarita Juniors da Argentina, por três a um, conseguindo a Copa Ministério de Indústria e Comércio.

Pelos festejos do "Cincuentenario do Clube Olimpia" enfrenta à América do Brasil, ganhando-o 5 – 2 e a Copa Armada Nacional, conquista o Troféu Intendencia Municipal ao vencer ao Bolívar de Bolívia , por quatro golos contra três; obteve também o Troféu Ready, ao vencer ao Clube Always Ready,^[51] campeão Invicto de Bolívia , ao que derrotou por 3 – 2. Assim mesmo adquiriu a Copa Conselho Nacional de Cultura Física ao vencer ao Sportivo Luqueño por quatro a três e finalmente alça o 24 de maio^[52] de 1952 ao vencer por 3 – 1 ao Seleccionado de Correntes, Argentina. a Copa Chevrolet.^[53] No final do mês de dezembro de 1951 , por Unanimidade o C. D. do Círculo de Jornalistas Desportivos do Paraguai^[54] (CPDP),^[55] revolvió adjudicar por esse ano o Prêmio "12 de Dezembro" pelas monumentales obras de progresso – instalação lumínica e graderías de cemento- introduzidas em suas instalações, e verdadeiro timbre de orgulho para todo o desporto nacional. Este prêmio foi-lhe entregado ao C.D. de clube, a começos do ano 1952, em uma audição especial programada pela Rádio Nacional do Paraguai.

Em 1952 vontade por voto popular o Troféu O Golero um Concurso de Popularidade; organizado pelo Semanário Desportivo O Golero^[56] Em 1954 consegue três troféus, o primeiro em forma Invicto; a Copa Amizade, disputado em frente ao tradicional adversário, Olimpia, ganhando o primeiro partido, realizado em seu estádio o 30 de março de 1954 por 1-0, com o tanto convertido por Enrique Jara Saguier. O partido de desquite deu-se o 4 de abril de 1954 , no estádio doOlimpia , empatando 2-2, os golos de Cerro foram anotados por Justo P. Insfrán e Jorge Oviedo. Logo o Troféu CPDP, instituído pelo Circulo de Jornalistas Desportivos do Paraguai, ao ganhar o Torneio Rápido Sextangular, organizado por dita entidade no campo de jogo de Nacional no dia 8 de agosto de 1954 ^[57] E o campeonato oficial desse ano.^[58] Para os actos de inauguração da nova pista de juevo do clube em 1956 , se efrentó ao Grêmio do Brasil, ganhando-o por 3-0 e conseguindo a Copa Escritório Comercial do Brasil.^[59]

Desde 30 de outubro de 1956 até o 18 de abril de 1957 o clube realiza uma extensa jira por numerosos países de América do Sul, América Central e as Antillas.^[60] A Comitiva Cerrista esteve composta de 24 pessoas, a aaber: Pdte. da delegação: Dr. Pedro Recalde de Vargas; Delegados: Avelino Román Vargas e Eusebio Abdo Benítez, Médico e Preparador Físico: D. Enrique Estanque, Director Técnico: Francisco Calonga, Kinesiólogo: Armando Jesús Mieres e os seguintes jogadores: Honorio Capacete e Santiago Franco (arqueiros), Luis Gonzaga Torres, Alejandro Arce, Agustín Miranda, Luis Santos Silva e Juan Crisótomo Gonzáles (zagueiros), Alvino Ricardo, Salvador Breglia, Ángel Jiménez, Evaristo Soria (volantes), Darío Jara Saguier, Joel Cabrera, Ángel Jara Saquier, Enrique Jara Saguier, Cayetano Ré, Genaro Benítez e Horacio Cáceres (atacantes). Entre quem, Darío Jara Saguier foi designado capitão e Albino Ricardo, como subcapitán.^[61] Em resumem a jira duro 6 meses, cumprindo-se um total de 41 partidos, dos que se ganharam 27, empataram 9 e perderam só 5. obteve-se um total de 113 golos a favor e 61 golos na contramão. Os goleadores da equipa foram: Cayetano Ré (28 golos), Joel Cabrera 21, Genaro Benítez 14, Ángel Jara 11, Horacio Cáceres 5, Salvador Braglia3, Ángel Jiménez 2, e Santos Silva, Albino Ricardo e Evaristo Soria com um golo a cada um.^[62]

No contexto dessa jira, em janeiro de 1951 participa em Guatemala de um Torneio Cuadrangular Internacional, do qual também competiram , Racing, da Argentina, a Selecção A e a Selecção B de Guatemala . O cuadrangular iniciou-se o 17 de janeiro de 1957 com um triunfo do Ciclone em frente à Selecção A por 1-0, anotado por Enrique Jara Saguier. O segundo encontro registou-se na noite do 20 de janeiro de 1957 , em frente à Selecção B, ganhado desta vez por 3-0, sendo os tantos anotados em duas oportunidades por Cayetano Ré e por Joel Cabrera. Finalmente Racing que também tinha ganhado seus dois compromissos anteriores foi o outro finalista do torneio. O final teve lugar na noite do 23 de janeiro de 1957 , ante um público que encheu totalmente as instalações do estádio de futbol da Cidade de Guatemala, o resultado foi um empate de um a um.^[63]

Baixo a direcção técnica do italiano Vessilio Bártoli e a destacada assistência do Prof. Luis Benítez Chilavert como preparador físico se consegue o campeonato^[64] de 1961 .^[65] assim mesmo, em tal ano a Embaixada de Espanha institui a Copa Embaixada de Espanha ao Campeão de Primeira Divisão.^[66] Dois anos depois em 1963 volta a ganhar o campeonato.^[67] e impõe-se como primeiro ganhador da Copa Cuidem de Assunção.Em 1964 conseguiu ser o primeiro ganhador da Copa da República, este troféu foi instituído pela para ser disputado anualmente pelo Campeão do Campeonato Nacional de Interligas torneio que organiza a cada dois anos a União do Futebol do Interior e pelo Campeão de Primeira Divisão. O conjunto azulgrana ganhou-o ao derrotar à selecção de une-a Ovetense de Futebol, da cuidem de Coronel Oviedo^[68] também nesse ano por segunda vez consegue a Copa Cuidem de Assunção. Ao ano seguinte; 1965 voltou ao ganhar a Copa da República,^[69] desta vez enfrentaram-se Cerro, em seu carácter de primeiro Campeão de tal concorrência e Guaraní por sua condição de Campeão oficial de 1964 . no primeiro partido venceu Guaraní 2 a 0 e o segundo Cerro pela goleada de 7 a 2, disputo-se então um encontro de desvinculei realizado o 23 de maio de 1965 ^[70] em campo de Olimpia , ganhando-o novamente Cerro Porteño , por 3 a 1 com dois golos de C. Mora e um de J.C. Vermelhas. o tanto de Guaraní conseguiu-o I. Quiñónez. E por terceira vez consecutiva consegue a Copa Cuidem de Assunção de 1965 , ao obter três vitórias, um empate e perder em um sozinho encontro.^[71] Ao ano seguinte 1966 consegue outro titulo.^[72]

Ciclone paraguaio (1970 - 1999)

Na década do 70 consegue o campeonato de 1970 , um Tri campeonato em 1972 , 1973 e 1974, atinge de novo a Copa da República em 1973 ,^[73] assim também consegue destacada actuação nos Libertadores desses anos e finalmente outro campeonato em 1977 ,^[74] pelo que se ganhou desde então e é recordado até hoje com a frase de "O Ciclone 70 Arrasa".^[75]

Passariam depois 10 anos, para voltar a atingir outro campeonato em 1987 .^[76] A década dos anos 1990 seriam muito exitosa, chegando ao primeiro posto em 1990 ,^[77] 1992,^[78] e 1994.^[79] Em 1991 consegue o Torneio República vencendo no final a Olimpia e novamente em 1995 em frente a Clube Libertem,^[80] em 1996 o Torneio Clausura, o Campeonato Absoluto^[81] e outro título Internacional desta vez em Espanha , o Troféu Cidade de Albacete,^[82] em 1997 o Torneio Abertura^[83] e nesse mesmo ano obtém a Copa de Ouro, um torneio nacional que procuro fomentar a integração do futebol paraguaio. O mesmo foi organizado por Osvaldo Domínguez Dibb, inclusive sem o apoio do Esc. Óscar Harrison,^[84] quem fosse Presidente da APF, o Torneio Clausura 1998^[85] e o Clausura de 1999 .^[86]

Um ou vários wikipedistas estão a trabalhar actualmente em estender este artigo ou secção. É possível que por causa disso tenha lagoas de conteúdo ou deficiências de formato. Se queres podes ajudar e editar, mas faz favor dantes de realizar correcções maiores contacta em suas páginas de discussão, ou na página de discussão do artigo para poder coordenar a redacção.

Nome e apodos

Cerro Porteño

O clube deve seu nome a uma eminencia topológica denominado Cerro Porteño, conhecido antigamente como Cerro Mba`e ou Rombado, situado na cuidem de Paraguarí , Departamento de Paraguarí. Desde o 19 de janeiro de 1811 , passou a chamar-se como tal devido à Batalha produzida entre uma Expedição Militar ao comando do General Belgrano e as milícias do Paraguai, a raiz que a Província do Paraguai se negava a reconhecer como máxima autoridade à Junta Gubernativa de Buenos Aires.

Provavelmente dito Cerro foi baptizado como “Porteño”, pelo facto de que o mesmo Manuel Belgrano e a maioria de seus soldados eram porteños, originarios da cidade de Buenos Aires.^[87]

Foi bem como em homenagem à primeira vitória do Exército Paraguaio, os fundadores tomaram esse nome e instituíram-no ao clube. A moção e o mocionante do mesmo, não se registaram na história, simplesmente emergiu do seio de seus constituintes por unânime concerto e clamorosa aceitação.^[88]

O 22 de janeiro. de 1939 . partiram da Estação Central do Caminho-de-ferro de Assunção umas 600 pessoas, em representação da entidade, encabeçada pelos senhores Maidana, Armas e Morassi, para render uma homenagem aos combatentes daquela batalha. Assim chegados ao histórico collado, a comitiva, em solene acto, depositaram uma placa de mármol , com a seguinte inscrição: “Clube Cerro Porteño aos Precursores da Independência – 1811 – 19 de janeiro- 1939”.^[89]

O Ciclone

Em 1918 , ao finalizar o torneio, registou-se igualdade de puntaje entre Cerro Porteño e Nacional, pelo que se teve que disputar uma finalísima. O primeiro jogo culminou 2 - 2, o segundo 1 - 1 e no terceiro e definitorio, a equipa azulgrana perdia 2 - 0 a falta de 7 minutos para culminar o cotejo, quando já o público cerrista começava a se retirar. Aos 40 minutos descontó, para depois suceder-se três conquistas seguidas e triunfar por 4 - 2, desde ali nasceu o mote de "O Ciclone". Assim, a fama da equipa de virar resultados adversos em grandes vitórias o fez merecedor do mote de: "O Ciclone de Bairro Operário"^[90]

Clube do Povo

Devido a sua grande aceitação popular e sua humilde origem, os demais clubes em forma de burla e crendo inferir-lhe o máximo insulto, lhe endilgaron o apelativo de Clube do Povo", com o qual pretendiam o qualificar como da mais baixa ralea.

Altivamente, os dirigentes do clube recolheram e aceitaram o mote, transformando-o "em escudo de seu heráldica". Efectivamente, o Cerro Porteño foi, é e será o "Clube do Povo". Assim o proclamou a Comissão Directiva presidida pelo Prof. Dr. Adriano Irala, em um comunicado à opinião pública lançado no ano 1920; um de cujos parágrafos dizia: " O Clube do Povo: Esse nome constitui para nós o timbre de orgulho mais legítimo, surgido das bichas do povo, organizado sobre as bases da igualdade e da fraternidad, nosso clube é verdadeiramente o Clube do Povo"

No final dos anos 1930, fez seu aparecimento nos palcos nacionais uma colorida polca paraguaia, composta pelo maestro Herminio Giménez, que em uma parte de suas estrofas menciona: ‘‘Cerro Porteño, o Clube do Povo...’’.^[91]

A Metade + 1

A grande quantidade de simpatizantes do clube em todo o Paraguai é Reafirmada em 1952 , ao ganhar por voto popular o Troféu O Golero, um Concurso de Popularidade; organizado pelo Semanário Desportivo O Golero^[56] Estabelecendo assim desde então, a noção de que uma notável maioria da sociedade paraguaia sente afinidad com o mencionado Clube de futebol.

Ademais também tem existido um programa radial institucional denominado A Metade + 1 dirigido por Romeo e Omar Ortigoza, difundido através da Rádio Nacional do Paraguai.^[92]

Uniforme

• Uniforme titular: t-shirt azulgrana, pantalón branco, médias brancas.
• Uniforme alternativo: branca com mangas azulgranas, pantalón vermelho e médias azuis.

A actual marca de indumentaria desportiva é a italiana Kappa.^[93]

Polka "Cerro Porteño"

História

O tradicional "Hino" e popular cántico foi composto em música e letra, entre os meses de Julio a Setiembre de 1936 , pelo mestre compositor e Sócio do clube, Herminio Giménez , na residência de sua tia a Sra. Benicia Gimenez, localizada na rua Gral.Díaz Nº 523 de Assunção.

Sua estréia realizou-se no Teatro Municipal, o 2 de fevereiro de 1937 durante um Festival Artístico organizado pela Comissão de Graderías do Clube. A mesma foi apresentada com uma orquestra de 80 músicos e um coro misto de 25 vozes, que teve que a repetir 7 vezes; essa mesma noite a pedido do público que delirante aplaudiam e dançavam em todos os sectores do Teatro.

Estádio

Antigos predios

Como se mencionou anteriormente, a primeira sede ou lugar de localização e de actividade desportiva do Clube foi nos arredores da zona da Capilla San Juan da cidade de Assunção.

Ao redor de 1924 , arrendou um terreno municipal localizado em Terça Projectada e Tacuary, no lugar em onde está instalado na actualidade o Santuário Nacional de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro. Dita campo inaugurou-se bastante tempo depois, o 1 de julho de 1927 .

Posteriormente, ao igual que outros clubes da Capital, Cerro Porteño utilizou o famoso campo da Quinta Escobar. Depois, um 27 de setiembre de 1936 graças aos grandes esforços económicos da directora, inaugurou-se o "Estádio Adriano Irala", nomeado assim em homenagem a um dos mais queridos e recordados presidentes da entidade azulgrana. Tal inauguração deu-se com um encontro entre o clube e Olimpia. O puntapié inicial deu-o o filho do ex presidente do Ciclone, o ainda menino Adriano Irala Burgos.

Na construção deste campo desportivo participaram numerosos prisioneiros bolivianos produto da nefasta Guerra do Chaco, que trouxe também consigo a total suspensão dos torneios da LPF. Este estádio foi o primeiro no país em contar com um sistema lumínico permanente. Em 1951 inauguram-se novas obras, como graderías de cemento no sector sul, um túnel, entre outras. Posteriormente, disputa-se um partido entre Cerro Porteño e Liberdade que termina igualado 2 a 2.

Afectuosamente, este antigo estádio é denominado: “A Ollita” dado que tal campo futbolístico lindante com a Avenida Quinta mantém-se hoje em dia com renovada e moderna estrutura para as actividades das divisões menores do clube, por suas menores dimensões com respeito à actual infra-estrutura desportiva.

Presidentes

• A Assembleia Extraordinária do 29 de dezembro de 1971 designou ao Gral. D.I.M. Pablo Vermelhas como Pdte. Honorario da Instituição, assim também existem outros com a mesma distinção.

Dados do clube

• Actualizado ao 12 de maio de 2010.

• Temporadas em 1ª : 95
• Temporadas em 2ª : Nenhuma.^[94]
• Melhor posto em 1ª : Primeiro (39 vezes)^[95]
• Pior posto em 1ª : Nono (1925-29)^{[96] [97]}
• Direcção: Avda. Acuña de Figueroa (5ª Projectada) Nº 823
• Personería jurídica: Nº 17.201 do 14 de janeiro de 1924 (86 anos)

Participações internacionais

• Copa Libertadores da América: (33) 1962, 1964, 1967, 1969, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1978, 1980, 1981, 1985, 1988, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010
  • Semifinalista (5): 1973, 1978, 1993, 1998 e 1999.
• Copa Sudamericana: (6) 2002, 2004, 2005, 2006, 2009, 2010
  • Semifinalista (1): 2009.
• Troféu Intendencia Municipal (1): 1940.
• Copa San Miguel de Tucumán (1): 1941.
• Copa Nossa Senhora de La Paz (1): 1941.
• Copa Almirante Brown (1): 1949.
• Copa Pátria (1): 1949.
• Copa Embaixada do Brasil (1): 1949.
• Copa Presidência da República (1): 1950.
• Torneio Cuadrangular de Guatemala (1): 1951.
• Copa Ministério de Educação e Cultura (1): 1952.
• Copa Ministério de Indústria e Comércio (1): 1952.
• Copa Armada Nacional (1): 1952.
• Copa Chevrolet (1): 1952.
• Troféu Ready (1): 1952.
• Copa Escritório Comercial do Brasil (1): 1956.
• Troféu Cidade de Albacete: (1) 1996.
• Copa Renner: (2) 1996 e 1997.^[98]
• Copa Mercosul: (4) 1998, 1999, 2000 e 2001^[99]
• Copa Viva Vinha: (1) 2002.^[100]
• Copa Filigrana (1): 2002.
• Copa Conrad Cidade de Ponta do Leste: (1) 2005.^[101]
• Copa Verão (1): 2005.
• Copa Santa Fé: (1) 2007.

Jogadores

Modelo Abertura 2010

• Actualizado ao 25 de junho de 2010.

N.º Posição Jogador 1 POR Diego Barreto 3 DEF Fidel Pérez 4 DEF Diego Herner 5 DEF Iván Piris 8 MED Luis Cáceres 9 DE O Pablo Zeballos 10 MED Julio Dois Santos 11 MED Ernesto Cristaldo 13 DEF David Mendoza 14 MED Javier Villarreal 15 DEF Luis Cardozo 16 MED Jorge Daniel Núñez 17 DEF Miguel Torrén 19 DE O Roberto Nanni 20 DE O Ramón Cardozo

Nº Posição Jogador 23 MED Alberto Martínez Jara 24 MED Rodrigo Burgos 26 DEF César Benítez 28 MED Iván Torres 29 MED Diego Godoy 32 MED Diego Visse 33 DE O Digno González 34 MED Jose Arrúa 35 MED Jorge Baez 36 MED Oscar Gamarra 37 DE O Pablo Noguera - MED Domingo Salcedo - POR Sergio Valinotti

• = Capitão.

Treinadores

O argentino Javier Torrente foi designado oficialmete o 11 de junho substituindo a seu compatriota Pedro Troglio.

Desde faz já um tempo são argentinos os técnicos que contratou Cerro Porteño. No final do 2003 chegou Gerardo Martino, depois apareceu Gustavo Costa, logo Javier Torrente, seguiu-o Osvaldo Ardiles, logo Pedro Troglio e agora outra vez Javier Torrente.

Palmarés

Torneios nacionais

• Primeira Divisão de Paraguai (28): 1913 (Invicto), 1915, 1918, 1919, 1935, 1939, 1940, 1941, 1944, 1950, 1954, 1961, 1963, 1966, 1970, 1972, 1973, 1974, 1977, 1987, 1990, 1992, 1994, 1996, 2001, 2004, 2005 e A 2009.
  • Torneio Abertura (5): 1997, 2001, 2004, 2005 e 2009.
  • Torneio Clausura (7): 1996, 1998, 1999, 2001, 2004, 2005 e 2006 (Invicto).

Outros torneios nacionais

• Torneio Ingresso LPF (1): 1913.
• Troféu Intendencia Municipal (2): 1917 e 1952.
• Copa William Paats (1): 1920 (Invicto).
• Copa de Prata (1): 1920.
• Copa Comissão Festejos de San Juan (1): 1921.
• Copa Beneficio Previdência Militar (1): 1933.
• Copa Amizade (2): 1935 e 1954 (Invicto).
• Troféu Juan Esteban Vacca (2): 1941 e 1942.
• Troféu Torres Lugo (1): 1941.
• Copa Conselho Nacional de Cultura Física (2): 1941 e 1952.
• Copa Serra (1): 1942.
• Copa Clausura (2): 1949 e 1950..
• Copa Pascual Morassi (1): 1949.
• Copa Presidência da República (1): 1949.
• Plaqueta Eugen Millington Drake (3): 1945, 1949 e 1950 (Invicto).
• Copa Peru (1): 1950.
• Troféu CPDP (1): 1954.
• Copa Cuidem de Assunção (3): 1963 1964 e 1965.
• Copa da República (3): 1964, 1965 e 1973.
• Torneio República (2): 1991 e 1995.
• Copa de Ouro (1): 1997.
• Copa Desafio Pessoal (1): 2007 (Invicto).

Torneios internacionais amistosos

• Troféu Intendencia Municipal (1): 1940.
• Copa San Miguel de Tucumán (1): 1941.
• Copa Nossa Senhora de La Paz (1): 1941.
• Copa Almirante Brown (1): 1949.
• Copa Pátria (1): 1949.
• Copa Embaixada do Brasil (1): 1949.
• Copa Presidência da República (1): 1950.
• Copa Ministério de Educação e Cultura (1): 1952.
• Copa Ministério de Indústria e Comércio (1): 1952.
• Copa Armada Nacional (1): 1952.
• Copa Chevrolet (1): 1952.
• Troféu Ready (1): 1952.
• Copa Escritório Comercial do Brasil (1): 1956.
• Troféu Cidade de Albacete (1): 1996.
• Copa Filigrana (1): 2002 (Invicto).
• Copa Verão (1): 2005.
• Copa Cuidem de Santa Fé (1): 2007.

Outras distinções

• Medalha de Ouro do Escultismo (1): 1917.
• Prêmio 12 de Dezembro (1): 1951.
• Troféu O Golero (1): 1952.
• Copa Embaixada de Espanha (1): 1961.
• Cheque de Campeões (1): A 2009.
  • Cheque de Subcampeón (1): C 2010.

Referências

• Campeões Oficiais

Bibliografía

• Maldonado, Julio César Meio século de Futebol Paraguaio Oficinas Gráficas A Arte S.A., Assunção, 1951.
• Cinquenta Anos de História Azulgrana Editorial O País, Assunção, 1962.
• Clube Cerro Porteño: 80 anos 1912 - 1992 Editor CROMOS, Assunção, 1993.
• Troche, José María Clube Cerro Porteño – 90 anos de Grandeza Editora Litocolor, Assunção, 2003.

Veja-se também

• Associação Paraguaia de Futebol
• Primeira Divisão de Paraguai
• Clássico do futebol paraguaio
• Troféu O Golero

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Clube Cerro Porteño. Commons
• Sitio site oficial

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.