Copa Sudamericana 2009

Copa Sudamericana 2009

copa sudamericana 2009 - Wikilingue - Encydia

VIII Copa Sudamericana 2009
Quantidade de equipas	31 de 10 países
Data	4 de agosto de 2009. 2 de dezembro de 2009.
Podio • Campeão • Subcampeón	Une de Quito Fluminense
Partidos	60
Golos anotados	150  (2,5 por partido)
Goleador	Claudio Bieler (8)

A Copa Sudamericana 2009 foi a oitava edição de dita competição.

O campeão deste torneio, Une de Quito,quem derrotou ao Fluminense no final, disputará a Recopa Sudamericana 2010 contra Estudantes da Prata, ganhador da Copa Libertadores 2009. E a Copa Suruga Bank 2010 contra o vencedor da Copa J. League o FC Tóquio.

Desde este ano une-a de Quito converteu-se em verdugo do Fluminense, já que no ano anterior também os derrotou no final da Copa Libertadores.

O sorteio do fixture inicial desta copa teve lugar em Assunção, Paraguai o 3 de julho.^{[1] [2] [3]}

Novidades

Esta edição não contou com equipas convidadas da Concacaf, algo que já era tradicional, com a presença de três equipas, duas deles mexicanos, e um de outro país membro. Cabe destacar que, em um princípio, México tinha posto em dúvida sua participação devido às diferenças apresentadas com a Conmebol pela pandemia de gripe A ,durante a Copa Libertadores.^[4] Depois de um acordo entre a Federação Mexicana de Futebol e a Confederación,^[5] anunciou-se que os clubes Monterrey e Povoa jogá-la-iam.^[6] Finalmente, o 30 de junho de 2009, a Concacaf anunciou que não ia ter nenhuma equipa na Copa Sudamericana, como o calendário se cruza com a disputa da Concacaf Une Campeões, que procura melhorar o nível das equipas de Norte e Centroamérica e as Caraíbas.^{[7] [8]}

Posteriormente, a Conmebol determinou que a Copa se jogue com só 31 equipas. O campeão da edição anterior, Internacional, jogará a partir de oitavos de final, enquanto os outros 30 equipas eliminar-se-ão entre si para completar os 16 que jogarão os oitavos.^[9]

Por outra parte, esta foi a última disputa do torneio que conte com Boca Juniors e River Plate como equipas convidadas. Desde a próxima, ambos clubes deverão disputar sua classificação no marco do torneio da Primeira Divisão da Argentina.^{[10] [11]}

Equipas participantes

País	Equipa	Via de classificação
Argentina 6 cotas	Lanús Vélez Sarsfield San Lorenzo Tigre Boca Juniors River Plate	Melhor puntaje acumulado na temporada 2008/09 2º puntaje acumulado na temporada 2008/09 3º puntaje acumulado na temporada 2008/09 4º puntaje acumulado na temporada 2008/09 Convidado Convidado
Bolívia 2 cotas	La Paz Blooming	Subcampeón Abertura 2008 Subcampeón Clausura 2008
Brasil 8 cotas + campeão vigente	Internacional Flamengo Coritiba Goiás Botafogo Vitória Atlético Mineiro Atlético Paranaense Fluminense	Campeão da Copa Sudamericana 2008 5° Campeonato Brasileiro de 2008 6° Campeonato Brasileiro de 2008 7° Campeonato Brasileiro de 2008 9° Campeonato Brasileiro de 2008 10° Campeonato Brasileiro de 2008 12° Campeonato Brasileiro de 2008 13° Campeonato Brasileiro de 2008 14° Campeonato Brasileiro de 2008
Chile 2 cotas	União Espanhola Universidade de Chile	Melhor puntaje da fase regular do Torneio Abertura 2009 Ganhador do partido pela Copa Sudamericana
Colômbia 2 cotas	Desportivo Cali A Equidad	2° puntaje da Temporada 2008 Campeão da Copa Colômbia 2008
Equador 2 cotas	Emelec Une de Quito	Melhor puntaje da primeira etapa do Campeonato Equatoriano de Futebol 2009 2º puntaje da primeira etapa do Campeonato Equatoriano de Futebol 2009
Paraguai 2 cotas	Liberdade Cerro Porteño	Melhor puntaje da Temporada 2008 4° puntaje da Temporada 2008
Peru 2 cotas	Cienciano Aliança Atlético	4° puntaje da Temporada 2008 5° puntaje da Temporada 2008
Uruguai 2 cotas	River Plate Liverpool	3° posto Liguilla 2009 4° posto Liguilla 2009
Venezuela 2 cotas	Desportivo Anzoátegui Zamora	Campeão da Copa Venezuela 2008 4° puntaje acumulado da Temporada 2008/09

Primeira fase

Datas	Local ida	O ganhador classifica como	Local volta	Resultado ida	Resultado voltada	Resultado global
26-ago e 16-set	Atlético Mineiro	Oitavo 1	Goiás (p)	1 - 1	1 - 1	2 - 2 (5-6)
5-ago e 25-ago	A Equidad	Oitavo 2	União Espanhola	2 - 2	0 - 1	2 - 3
13-ago e 25-ago	(p) Vitória	Oitavo 3	Coritiba	2 - 0	0 - 2	2 - 2 (5-3)
4-ago e 18-ago	Universidade de Chile	Oitavo 4	Desportivo Cali	2 - 1	1 - 0	3 - 1
12-ago e 26-ago	(v) Fluminense	Oitavo 5	Flamengo	0 - 0	1 - 1	1 - 1
13-ago e 20-ago	Liverpool	Oitavo 6	Cienciano	0 - 0	0 - 2	0 - 2
19-ago e 17-set	River Plate	Oitavo 7	Lanús	1 - 2	0 - 1	1 - 3
5-ago e 27-ago	Zamora	Oitavo 8	Emelec	0 - 1	1 - 2	1 - 3
2-sep e 16-set	Atlético Paranaense	Oitavo 9	Botafogo	0 - 0	2 - 3	2 - 3
11-ago e 25-ago	Une de Quito	Oitavo 10	Liberdade	1 - 0	1 - 1	2 - 1
18-ago e 15-set	Tigre	Oitavo 11	San Lorenzo (v)	2 - 1	0 - 1	2 - 2
6-ago e 15-set	Aliança Atlético	Oitavo 12	Desportivo Anzoátegui	0 - 0	2 - 1	2 - 1
11-ago e 27-ago	Blooming	Oitavo 14	River Plate	0 - 3[12]	1 - 2	1 - 5
20-ago e 16-set	Boca Juniors	Oitavo 15	Vélez Sarsfield	1 - 1	0 - 1	1 - 2
12-ago e 20-ago	Cerro Porteño	Oitavo 16	La Paz	2 - 0	2 - 1	4 - 1

Segunda, terceira, quarta e quinta fase

	Oitavos de final					Quartos de final					Semifinal					Final
	22 de setembro ao 1 de outubro					20 de outubro ao 5 de novembro					11 ao 19 de novembro					25 de novembro e 2 de dezembro
	Emelec	0	2
	Botafogo	2	1
						Botafogo	1	1
						Cerro Porteño	2	3
	Goiás	0	3
	Cerro Porteño (v)	2	1
							Fluminense	1	2
								Cerro Porteño	0	1
	Ou. de Chile	1	1
	Internacional	1	0
				Ou. de Chile	2	0
						Fluminense														2	1
	Fluminense	2	4
	Aliança Atlético	2	1
												Fluminense	1	3
													Une de Quito	5	0
	Lanús	0	1
	Une de Quito	4	1
				Une de Quito	1	2
						Vélez Sarsfield														1	1
	União Espanhola	2	2
	Vélez Sarsfield	3	2
								Une de Quito	1	7
								River Plate	2	0
	Cienciano	0	0
	San Lorenzo	3	2
				San Lorenzo	1	0 (6)
						River Plate (p)														0	1 (7)
	Vitória	1	1
	River Plate	4	1

Oitavos de final

Constituem a segunda fase do torneio e disputaram-se entre a terça-feira 22 de setembro e na quinta-feira 1 de outubro.

Botafogo	2:0 (1:0)	Emelec	23 de setembro de 2009 , 21:50 (UTC-3) - Estádio Engenhão, Rio de Janeiro Assistência: Sem dados sobre espectadores Árbitro: Carlos Galeano (Paraguai)
Renato  45' André Lima  63'	Reporte

Emelec	2:1 (0:1)	Botafogo	30 de setembro de 2009 , 19:50 (UTC-5) - Estádio George Capwell, Guayaquil Assistência: 22.000 espectadores Árbitro: Víctor Hugo Rivera (Peru)
C. Quiñónez  53' J. Quiñónez  59'	Reporte	André Lima  5'

Cerro Porteño	2:0 (0:0)	Goiás	24 de setembro de 2009 , 21:30 (UTC-4) - Estádio A Olla, Assunção Assistência: 5.893 espectadores Árbitro: Saúl Laverni (Argentina)
Dois Santos  52' Herner  65'	Reporte

Goiás	3:1 (1:0)	Cerro Porteño	1 de outubro de 2009 , 19:15 (UTC-3) - Estádio Serra Dourada, Goiânia Assistência: Sem dados sobre espectadores Árbitro: Carlos Chandía (Chile)
Felipe  42',  71' Léo Lima  80'	Reporte	Recalde  69'

Internacional	1:1 (0:1)	Universidade de Chile	23 de setembro de 2009 , 21:50 (UTC-3) - Estádio Beira-Rio, Porto Alegre Assistência: Sem dados sobre espectadores Árbitro: Sergio Pezzotta (Argentina)
Kléber  76'	Reporte	Montillo  24'

Universidade de Chile	1:0 (1:0)	Internacional	30 de setembro de 2009 , 20:50 (UTC-4) - Estádio Santa Laura, Santiago Assistência: 24.600 espectadores Árbitro: Carlos Amarela (Paraguai)
Olivera  36'	Reporte

Aliança Atlético	2:2 (0:1)	Fluminense	23 de setembro de 2009 , 17:15 (UTC-5) - Estádio Miguel Grau, Piura Assistência: Sem dados sobre espectadores Árbitro: Carlos Lado (Equador)
Aponte  49' Valverde  70'	Reporte	Luiz Alberto  6' Conca  74'

Fluminense	4:1 (1:1)	Aliança Atlético	1 de outubro de 2009 , 21:45 (UTC-3) - Estádio Maracaná, Rio de Janeiro Assistência: 10.256 espectadores Árbitro: Sergio Pezzotta (Argentina)
Conca  40' Alan  60' Adeílson  69',  78'	Reporte	Valverde  16' (p)

Une de Quito	4:0 (3:0)	Lanús	24 de setembro de 2009 , 16:00 (UTC-5) - Estádio Casa Branca, Tiro Assistência: 8.000 espectadores Árbitro: Wilmar Roldán (Colômbia)
Bieler  5',  7',  26' (p) Méndez  90+1' (p)	Reporte

Lanús	1:1 (0:0)	Une de Quito	1 de outubro de 2009 , 19:15 (UTC-3) - Estádio A Fortaleza, Lanús Assistência: 7.000 espectadores Árbitro: Juan Soto (Venezuela)
Salcedo  76'	Reporte	Bieler  71'

Vélez Sarsfield	3:2 (1:1)	União Espanhola	23 de setembro de 2009 , 19:15 (UTC-3) - Estádio José Amalfitani, Buenos Aires Assistência: 16.000 espectadores Árbitro: Walter Rial (Uruguai)
López  24' Rosende  90' (a.g.) Zárate  90+2'	Reporte	Ramírez  33' Estévez  61'

União Espanhola	2:2 (2:0)	Vélez Sarsfield	1 de outubro de 2009 , 20:45 (UTC-4) - Estádio Santa Laura, Santiago Assistência: 8.000 espectadores Árbitro: Salvio Fagundes (Brasil)
Ampuero  23' Canais  41'	Reporte	Caruso  46',  83'

San Lorenzo	3:0 (2:0)	Cienciano	24 de setembro de 2009 , 20:15 (UTC-3) - Estádio Novo Gasómetro, Buenos Aires Assistência: 23.000 espectadores Árbitro: Heber Lopes (Brasil)
Romeo  12',  57' Rovira  34'	Reporte

Cienciano	0:2 (0:1)	San Lorenzo	30 de setembro de 2009 , 17:15 (UTC-5) - Estádio Garcilaso, Cuzco Assistência: 20.000 espectadores Árbitro: Carlos Torres (Paraguai)
	Reporte	C. González  36' Rovira  83'

River Plate (URU)	4:1 (1:0)	Vitória	22 de setembro de 2009 , 21:15 (UTC-3) - Estádio Centenário, Montevideo Assistência: 1.000 espectadores Árbitro: Enrique Osses (Chile)
J.Córdoba  7',  49' Andrezinho  80' J.Rodríguez  82'	Reporte	Wallace  65'

Vitória	1:1 (0:0)	River Plate (URU)	30 de setembro de 2009 , 19:15 (UTC-3) - Estádio Barradão, Salvador de Baía Assistência: Sem dados sobre espectadores Árbitro: Pablo Poço (Chile)
Elkeson  86'	Reporte	J.Córdoba  90+3'

Quartos de final

Cerro Porteño	2:1 (1:0)	Botafogo	21 de outubro de 2009 , 20:50 (UTC-4) - Estádio A Olla, Assunção Assistência: 7.644 espectadores Árbitro: Sergio Pezzotta (Argentina)
Recalde  33' Nanni  81' (p)	Reporte	Victor Simões  57'

Botafogo	1:3 (0:0)	Cerro Porteño	4 de novembro de 2009 , 21:50 (UTC-3) - Estádio Engenhão, Rio de Janeiro Assistência: 15.428 espectadores Árbitro: Roberto Silvera (Uruguai)
André Lima  72'	Reporte	Núñez  56' Irrazábal  87' Cáceres  90+2'

Fluminense	2:2 (1:0)	Universidade de Chile	22 de outubro de 2009 , 21:50 (UTC-3) - Estádio Maracaná, Rio de Janeiro Assistência: Sem dados sobre espectadores Árbitro: Carlos Torres (Paraguai)
Fred  16',  46'	Reporte	Montillo  51' Olivera  57'

Universidade de Chile	0:1 (0:0)	Fluminense	5 de novembro de 2009 , 20:15 (UTC-4) - Estádio Santa Laura, Santiago Assistência: 15.668 espectadores Árbitro: Saúl Laverni (Argentina)
	Reporte	Fred  61'

Vélez Sarsfield	1:1 (1:0)	Une de Quito	20 de outubro de 2009 , 21:30 (UTC-3) - Estádio José Amalfitani, Buenos Aires Assistência: 7.606 espectadores Árbitro: Paulo de Oliveira (Brasil)
López  6'	Reporte	Bieler  50'

Une de Quito	2:1 (0:1)	Vélez Sarsfield	5 de novembro de 2009 , 20:50 (UTC-5) - Estádio Casa Branca, Tiro Assistência: 16.698 espectadores Árbitro: Carlos Chandía (Chile)
Lado  66' Espínola  74'	Reporte	López  43'

River Plate (URU)	0:1 (0:0)	San Lorenzo	21 de outubro de 2009 , 19:30 (UTC-2) - Estádio Centenário, Montevideo Assistência: Sem dados sobre espectadores Árbitro: Wilmar Roldán (Colômbia)
	Reporte	Pintos  71'

San Lorenzo	0:1 (0:0)	River Plate (URU)	4 de novembro de 2009 , 19:00 (UTC-3) - Estádio Novo Gasómetro, Buenos Aires Assistência: Sem dados sobre espectadores Árbitro: Georges Buckley (Peru)
	Reporte	Porta  46'

Definição por penais
Bottinelli		0:1		Andrezinho
Bordagaray		1:2		J. Córdoba
Aguirre		1:2		Rodríguez
Gómez		2:2		Porta
Rivero		3:3		Porras
Romeo		4:4		Ronaldo Conceiçao
Migliore		5:5		Dois Santos
Reynoso		6:6		Rizotto
Pintos		6:7		Prieto

Semifinais

Cerro Porteño	0:1 (0:0)	Fluminense	11 de novembro de 2009 , 20:50 (UTC-3) - Estádio A Olla, Assunção Assistência: Sem dados sobre espectadores Árbitro: Héctor Baldassi (Argentina)
	Reporte	Fred  76'

Fluminense	2:1 (0:1)	Cerro Porteño	18 de novembro de 2009 , 21:50 (UTC-2) - Estádio Maracaná, Rio de Janeiro Assistência: Sem dados sobre espectadores Árbitro: Carlos Chandía (Chile)
Gum  90+3' Alan  90+5'	Reporte	Cáceres  7'

River Plate (URU)	2:1 (1:1)	Une de Quito	12 de novembro de 2009 , 21:15 (UTC-2) - Estádio Centenário, Montevideo Assistência: Sem dados sobre espectadores Árbitro: Carlos Simon (Brasil)
Porta  9' J. Córdoba  60'	Reporte	Méndez  34'

Une de Quito	7:0 (3:0)	River Plate (URU)	19 de novembro de 2009 , 17:15 (UTC-5) - Estádio Casa Branca, Tiro Assistência: Sem dados sobre espectadores Árbitro: Óscar Ruiz (Colômbia)
Bieler  18' (p),  83',  89' Espínola  28' M. Bolaños  45+2' Méndez  57' Da Cruz  77'	Reporte

Final

Partido de ida

Arquivo:Kit left arm ldu0910h.png Arquivo:Kit body ldu0910h.png Arquivo:Kit right arm ldu0910h.png	Une de Quito 5 Fluminense 1 25 de novembro de 2009 , 18:50 (hora local) Estádio Casa Branca, Quito   22 POR Alexander Domínguez     2 DEF Norberto Araujo   24 DEF Carlos Espínola   14 DEF Diego Calderón   13 MED Néicer Reasco     5 MED Ulisses da Cruz   15 MED William Araujo     7 MED Miller Bolaños 69'   12 MED Edison Méndez 84'   16 DE O Claudio Bieler     9 DE O Walter Calderón 68' DT Jorge Fossati   22 POR Rafael     6 DEF Gum     3 DEF Cássio   25 DEF Dalton   14 MED Mariano 71'     5 MED Diogo     7 MED Diguinho 59'   11 MED Darío Conca     8 MED Marquinho   18 DE O Alan 46'   20 DE O Fred DT Cuca Substituições   19 DE O Claudio Graf 68'   11 MED Franklin Salas 69'     4 MED Gonzalo Chila 84'     9 DE O Kieza 46'   21 MED Maurício 59'     2 DEF Ruy 71' Golos 20' Edison Méndez 43' Edison Méndez 60' Edison Méndez 78' Franklin Salas 87' Ulisses da Cruz 1' Marquinho Advertências 30' Carlos Espínola 39' Walter Calderón 21' Marquinho 51' Rafael 61' Gum Árbitro Roberto Silvera Árbitros assistentes Pablo Fandiño Walter Rial Quarto árbitro Darío Ubríaco	Arquivo:Kit left arm Flu0910h.png Arquivo:Kit body Flu0910h.png Arquivo:Kit right arm Flu0910h.png

Partido de volta

Arquivo:Kit body Flu0910a.png	Fluminense 3 Une de Quito 0 2 de dezembro de 2009 , 22:00 (hora local) Estádio Maracaná, Rio de Janeiro   22 POR Rafael     6 DEF Gum   25 DEF Dalton     5 DEF Diogo 67'   14 MED Mariano 87'     7 MED Diguinho     8 MED Marquinho   11 MED Darío Conca   24 DE O Adeílson 57'   18 DE O Alan   20 DE O Fred DT Cuca   22 POR Alexander Domínguez     2 DEF Norberto Araujo   24 DEF Carlos Espínola   23 DEF Jairo Campos   13 MED Néicer Reasco     5 MED Ulisses da Cruz   15 MED William Araujo   14 MED Diego Calderón   12 MED Edison Méndez     9 DE O Walter Calderón 25'   16 DE O Claudio Bieler 89' DT Jorge Fossati Substituições     2 MED Ruy 57'   15 MED Raphael Augusto 67'   21 MED Maurício 87'     6 MED Pedro Larrea 25' 84'     3 DEF Renán Rua 84'   20 MED Alex Bolaños 89' Golos 14' Diguinho 43' Fred 72' Gum Advertências 1' Gum 45' Alan 57' Mariano 49' Alexander Domínguez 52' Pedro Larrea Expulsiones    75' Fred    18' Ulisses da Cruz    82' Jairo Campos Árbitro Carlos Amarela Árbitros assistentes Emigdio Ruiz Roa Nicolás Yegrós Quarto árbitro Antonio Arias	Arquivo:Kit body ldu0910a.png

Campeão Une de Quito

1er título

Goleadores

Jogador		Golos	Equipa
	Claudio Bieler	8		Une de Quito
	Edison Méndez	7		Une de Quito
	Fred	5		Fluminense
	Jorge Córdoba	5		River Plate
	Felipe dá Silva	4		Goiás
	Juan Manuel Olivera	4		Universidade de Chile

Referências

Enlaces externos

Wikinoticias

• Artigos em Wikinoticias : Começou a Copa Sudamericana, a Universidade de Chile venceu ao Desportivo Cali
• Copa Sudamericana 2009 em Conmebol.com
• Regulamento oficial da Copa Sudamericana 2009

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.