Visita Encydia-Wikilingue.com

Coréia do Norte

coréia do norte - Wikilingue - Encydia

조선 민주주의 인민 공화국[1]
Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk
República Popular Democrática da Coréia
Bandera de Corea del Norte Escudo de Corea del Norte
Bandeira Escudo
Lema: 강성대국
Poderosa e próspera grande nação
Hino nacional: Achimŭn pinnara
 
Situación de Corea del Norte
 
Capital Pyongyang
39°1′56″N 125°45′13″E / 39.032119, 125.753717
Cidade mais povoada Pyongyang
Idioma oficial Coreano
Forma de governo Estado socialista[2]
Juche
Presidente Eterno

Presidente da Comissão Nacional de Defesa
Premiê
Presidente da Suprema Assembleia do Povo
Kim Il Sung

Kim Jong-il²


Choe Yong-rim
Kim Yong-Nam³
Independência
- reconhecida
Dia da República
do Império do Japão
15 de agosto de 1945
9 de setembro
Superfície
 • Total
 • % água
Fronteiras
Posto 99º
120.540 km²
0,1 %
1.673 km
População total
 • Total
 • Densidade
Posto 47º
24.051.2184
182 hab/km²
PIB (PPA)
 • Total (2006)
 • PIB per capita
Posto n/aº
25.6 mil milhões
1.118
IDH 0,766
Moeda Wŏn norcoreano (KPW)
Gentilicio Coreano, -na ou Norcoreano, -na (Para diferenciar da República da Coréia)
Fuso horário
 • em verão
UTC + 9
não aplica
Domínio Internet .kp
Prefixo telefónico +850
Prefixo radiofónico P5A-P9Z / HMA-HMZ
Código ISO 408 / PRK / KP
Membro de: ONU
    ¹Faleceu em 1994
    ² Kim Jong-il é a autoridade administrativa mais alta da Coréia do Norte, como Presidente da Comissão de Defesa. Apesar do parecido nos nomes, não deve ser confundido com o Premiê Kim Yong-il
    ³ Kim Yong Nam é o chefe de estado de facto.
    4 Algumas agências de ajuda e desenvolvimento estimam a população entre 18 e 20 milhões.

A República Popular Democrática da Coréia (RPDC) (em coreano 조선 민주주의 인민 공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk), telefonema informalmente Coréia do Norte para distinguí-la da Coréia do Sur, é um país da Ásia oriental. Ocupa a porção setentrional da península da Coréia, situada ao este da República Popular Chinesa, entre os mares do Japão e Amarelo.

Conteúdo

História

A ocupação militar japonesa da Coréia terminou com o fim da Segunda Guerra Mundial em 1945. Coréia foi então dividida em duas partes pelo paralelo 38: a União de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) tomou o controle da parte Norte, e o exército dos Estados Unidos o da parte Sur. Isto conduziu a que em 1948 se estabelecessem dois governos independentes no Norte e no Sur, a cada um reclamando sua soberania sobre a totalidade da Coréia.

As crescentes tensões entre os governos do Norte e do Sur desembocaram na Guerra da Coréia quando o 25 de junho de 1950 o exército da Coréia do Norte cruzou o paralelo 38 (que actuava de fronteira) e atacou. A guerra continuou até o 27 de julho de 1953 , quando o Comité da Organização das Nações Unidas (ONU), os voluntários da República Popular Chinesa e Coréia do Norte assinaram o armisticio da Guerra da Coréia. Uma zona desmilitarizada foi estabelecida para separar aos dois países.

Coréia do Norte foi dirigida desde 1948 por Kim Il Sung até sua morte, o 8 de julho de 1994 . Depois, o 8 de outubro de 1997 , seu filho Kim Jong-il foi nomeado Secretário Geral do Partido dos Trabalhadores Coreanos. Em 1998 foi nomeado Presidente da Comissão Nacional de Defesa e sua posição foi declarada como "o cargo mais alto do Estado". Geralmente, as relações internacionais melhoraram. Inclusive teve uma cimeira Norte-Sur histórica em junho de 2000 . No entanto, as tensões têm voltado a fazer-se visíveis com a retomada por parte da Coréia do Norte de seu programa de armas nucleares.

Durante o mandato de Kim Jong-il no final da década dos anos 1990, a economia do país desceu consideravelmente e a escassez de comida fez-se evidente em numerosas áreas. Segundo algumas organizações de ajuda, um desconhecido mas grande número de pessoas (algumas cifran o número em torno dos três milhões; "The Economist" estima que entre 600.000 e 1.000.000) morreram como consequência da fome norcoreana de 1995-98, intensificada por um colapso no sistema de distribuição de comida. Numerosos norcoreanos penetraram ilegalmente na China em procura de alimentos. Coréia do Norte é um dos lugares mais isolados do mundo, com severas restrições na entrada ou saída do país. A imprensa é controlada pelo Estado e organizações de massas, e a ideologia Juche, que consiste em não depender dos demais, é a oficial do governo.

Governo e política

Governo

Coréia do Norte se autodescribe como uma república socialista autodependiente.[3] No entanto, rende-se um pronunciado culto para a personalidade de Kim Il Sung -o fundador da Coréia do Norte e o primeiro e único presidente do país- e seu filho e herdeiro Kim Jong Il. Depois da morte de Kim Il Sung em 1994, este não foi substituído senão que se lhe nomeou Presidente Eterno da República e se lhe enterrou no enorme Palácio Memorial de Kumsusan, no centro de Pyongyang.

Kim Jong-Il é comandante supremo do exército, presidente da Comissão de Defesa Nacional e chefe do comité militar do Partido dos Trabalhadores da Coréia, mas até julho de 1995 não tinha assumido formalmente a jefatura do Estado e do partido, que ficaram vagas à morte de Kim Il Sung. O órgão máximo do Estado é a Assembleia Popular, com 541 membros.

Uma das colunas vertebrales do país são suas Forças Armadas, compostas por 1.127.000 efectivos, segundo dados de 1993, e outras forças revolucionárias, entre as que se destacam a Guarda Vermelha de Camponeses, com 3.800.000 efectivos, e as Tropas de Segurança que dependem do Ministério de Segurança Pública e contam com 115.000 efectivos.

Em outubro de 2006 Coréia do Norte fez explodir sua primeira bomba nuclear, apesar das notáveis ameaças que nesse sentido tinha recebido por parte dos Estados Unidos e outros países. Nesse então se prepararam fortes sanções contra o país.

O premiê russo Vladímir Putin com Kim Jong-Il.

O 18 de dezembro de 2006 retomaram-se as conversas multilaterais em Pequim , Chinesa. Uma nova rodada de conversas realizou-se o 8 de fevereiro de 2007 na capital chinesa, na que Coréia do Norte exigiu compensações energéticas. No sexto dia de conversas a seis bandas, as delegações da Coréia do Norte, Coréia do Sur, Estados Unidos, Rússia, Japão e Chinesa assinaram um acordo em Pequim com os primeiros passos para a desnuclearización da Coréia do Norte. A mudança, a República Popular Democrática da Coréia receberia ajuda energética equivalente a um milhão de toneladas de petróleo e compensações económicas.

O 4 de outubro de 2007 , depois de um encontro dos Chefes de Estado da Coréia do Norte e Coréia do Sur, assinou-se a Declaração de Paz e Prosperidade pela que ambas partes retomavam os acordos de junho de 2000 , manifestavam seu desejo de superar o armisticio da Guerra da Coréia para assinar a paz definitiva e Coréia do Norte se mostrava disposta a abandonar seu programa nuclear.[4]

Partidos políticos

O Partido dos Trabalhadores da Coréia (PTC), fundado em 1945 com definições marxistas-leninistas e actualmente Juche, é o principal partido político. O Partido Social Democrata da Coréia e o Partido Chindokio Chongu estão unidos ao PTC na Frente Democrática para a Reunificação da Pátria, criado em junho de 1945 . Jovens e mulheres estão organizados na União da Juventude Trabalhadora Socialista e na União das Mulheres Democráticas. Alguns grupos de cidadãos no exílio fundaram partidos políticos alternativos, vetados dentro do país, como o Partido dos Coreanos Democratas Liberais.[5]

Direitos Humanos

Artigo principal: Voo 858 de Korean Air

A revista The Economist contém em seu número correspondente ao 27 de setembro de 2008 [6] uma extensa análise sobre a situação da Coréia do Norte, contrastando-a com Coréia do Sur, estado de economia capitalista ou de mercado, sustentado em um sistema político liberal ou de democracia parlamentar ou burguesa.

A revista anota que é quase impossível obter informação sobre a situação ao interior da Coréia do Norte, dado que seu governo tem levado a paranoia e a repressão a níveis inusitados (por isso é conhecido como o “reino ermitaño”). Mas destaca uma recente investigação baseada em uma encuesta a 1.300 refugiados na China. Segundo dito estudo:

Entre as violações de direitos humanos na Coréia do Norte figuram o emprego da tortura, a aplicação da pena de morte, a detenção e o encarceramento arbitrários, as condições de reclusão desumanas e a exclusão praticamente total das liberdades fundamentais, incluídas as de expressão e circulação.[7]

Outro estudo anotava que cerca do 40 % dos refugiados sofriam de um estrés pós-traumático, e entre eles os mais perturbados foram aqueles que tinham sido encarcerados pelo regime, ou aqueles que viram a seus familiares se morrer de fome.[cita requerida] Dito impacto psicológico também é elevado entre os entrevistados que sabiam que existiam programas internacionais para ajudar pela fome, mas que pensavam que eles não se tinham beneficiado de tal ajuda. Coréia do Norte passou por uma fome (1995-98) na qual se estima que faleceram mais de um milhão de pessoas.[cita requerida]

Uma proporção dos entrevistados nunca tinha escutado de tais programas internacionais de ajuda, e dentre quem o tinham escutado, o 96% pensava que não se tinham beneficiado deles (assumiam que as Forças Armadas se tinham apropriado da ajuda alimentária).[cita requerida] Um da cada vinte pessoas pertence às Forças Armadas, e um da cada quarenta tem sido encarcerado. O governo tem classificado à metade da população como hostil a sua ideologia. Os telefones móveis e Internet têm sido proibidos (excepto para a elite), e as estações de rádio e televisão só podem receber as estações estatais.[cita requerida]

O 80 % dos entrevistados considera que “qualquer coisa se pode comprar com dinheiro” no mercado negro: pertences pessoais, legumes cultivados nos pátios das casas, grão que supostamente devê-lo-ia distribuir o Estado, produtos electrónicos, passaportes, sexo, etc.[cita requerida] O impacto da desnutrición prolongada tem levado que a estatura média dos homens seja 8 cm menor na Coréia do Norte que na Coréia do Sur. A diferença na expectativa de vida é de 12 anos. O PIB per capita estimado na Coréia do Norte é de $1.118, comparado com $19.751 na Coréia do Sur. O comércio exterior da Coréia do Norte soma $ 5.200 milhões, enquanto o da Coréia do Sur atinge $ 719.900 milhões.[cita requerida]

Os desertores norcoreanos têm sido testemunhas da existência de campos de prisão e concentração com uma população estimada dentre 150.000 e 200.000 internos (ao redor de 0,85% da população), e têm informado de numerosos casos de tortura, inanición, violações, assassinatos, experimentos médicos, trabalho forçado e abortos forçados.[8]

Em matéria de direitos humanos, com respeito ao pertence nos sete organismos da Carta Internacional de Direitos Humanos, que incluem ao Comité de Direitos Humanos (HRC), Coréia do Norte tem assinado ou ratificado:

UN emblem blue.svg Estatus dos principais instrumentos internacionais de direitos humanos.[9]
Coréia do Norte Tratados internacionais
CESCR[10] CCPR[11] CERD[12] CED[13] CEDAW[14] CAT[15] CRC[16] MWC[17] CRPD[18]
CESCR CESCR-OP CCPR CCPR-OP1 CCPR-OP2-DP CEDAW CEDAW-OP CAT CAT-OP CRC CRC-OP-AC CRC-OP-SC CRPD CRPD-OP
Pertence Corea del Norte ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Sin información. Corea del Norte ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Ni firmado ni ratificado. Ni firmado ni ratificado. Ni firmado ni ratificado. Sin información. Corea del Norte ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Ni firmado ni ratificado. Ni firmado ni ratificado. Sin información. Firmado y ratificado. Ni firmado ni ratificado. Ni firmado ni ratificado. Ni firmado ni ratificado. Ni firmado ni ratificado. Ni firmado ni ratificado.
Yes check.svg Assinado e ratificado, Check.svg assinado mas não ratificado, X mark.svg nem assinado nem ratificado, Symbol comment vote.svg sem informação, Zeichen 101.svg tem acedido a assinar e ratificar o órgão em questão, mas também reconhece a concorrência de receber e processar comunicações individuais por parte dos órgãos competentes.

Forças armadas

O Exército Popular da Coréia (조선인민군) está encarregado da defesa do país. Estima-se que é o quarto maior do mundo em pessoal (mais de um milhão de soldados em activo e 4,7 na reserva) e o primeiro em despesa militar em comparação com o PIB (em torno do 25%).[19] De acordo aos lineamientos derivados da política Songun de "os militares primeiro", o país dedica uma parte muito importante de seus escassos recursos ao rubro de defesa. Assim mesmo, possui uns 45 soldados pela cada 1.000 habitantes (o triplo que seu archirrival ideológico da Coréia do Sur), sendo uma taxa relativa virtualmente maior à de qualquer outro país do mundo, incluindo as nações relativamente militarizadas como Israel (o qual tem uns 25 soldados a cada 1.000 hab.).

Programa Nuclear

Nos últimos anos, seu programa nuclear tem desatado polémica entre os estados nucleares, particularmente Estados Unidos, pelos objectivos de seu desenvolvimento militar. Enquanto o governo norcoreano argumenta que o desenvolvimento de armamento nuclear tem uma finalidade disuasiva e de eventual defesa, a administração estadounidense e a União Européia consideram ilegal a tenencia de material bélico atómico por parte da Coréia do Norte.

Coréia do Norte possui capacidade para a fabricação de armamento nuclear, em 2006 realizou a prova de um dispositivo nuclear, o que a convertia na nona potência nuclear. No dia 25 de maio de 2009 Coréia do Norte tem levado a cabo com sucesso um segundo ensaio nuclear consistente em uma explosão subterrânea com uma potência de 20 kilotones realizando dito ensaio a aproximadamente 15 quilómetros do primeiro centro de provas norcoreano em Kilju, província de Hamgyong do Norte no nordeste do país. A sua vez realizou o lançamento de pelo menos três mísseis terra-ar de curto alcance.

Organização político-administrativa

Divisão administrativa: Desde 2005, Coréia do Norte divide-se em duas cidades de governo directo (Chikhalsi; 직할시; 直轄市), três regiões especiais e nove províncias. (Os nomes têm-se romanizado de acordo com o sistema McCune-Reischauer que é o oficialmente utilizado na Coréia do Norte; o redactor da versão inglesa deste artigo também se apoiou nos nomes usados em 2003 no mapa da Coréia da National Geographic).

Cidades importantes: Pyongyang, Hamhung, Ch'ŏngjin, Sinuiju, Kaesong.
Pyongyang.
Cidades de governo directo
P'eŏngyang P'eŏngyang Chikhalsi; 평양 직할시; 平壤直轄市)
Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi (라선 (라진-선봉) 직할시; 羅先 (羅津-先鋒) 直轄市)
Regiões especiais
Região Administrativa Especial de Sinuju ("Semŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu" 신의주 특별 행정구; 新義州特別行政區)
Região Industrial Kaesŏng (uniu-se a Hwanghae do Norte em 2003) (Kaesŏng Kong-ŏp Chigu; 개성 공업 지구; 開城工業地區)
Região Turística Kŭmgangsan (Kŭmgangsan Kwangwang Chigu; 금강산 관광 지구; 金剛山觀光地區)
Região especial Administrativa Semŭiju (Semŭiju T'ŭkbyŏl Haengjŏnggu; 신의주 특별 행정구; 新義州特別行政區)
Províncias
Chagang (Chagang-do; 자강-도; 慈江道)
Hamgyŏng do Norte (Hamgyŏng-pukto; 함경-북도; 咸鏡北道)
Hamgyŏng do Sur (Hamgyŏng-namdo; 함경-남도; 咸鏡南道)
Hwanghae do Norte (Hwanghae-pukto; 황해-북도; 黃海北道)
Hwanghae do Sur (Hwanghae-namdo; 황해-남도; 黃海南道)
Kangwŏn-do (Kangwŏndo; 강원도; 江原道)
P'eŏngan do Norte (P'eŏngan-pukto; 평안-북도; 平安北道)
P'eŏngan do Sur (P'eŏngan-namdo; 평안-남도; 平安南道)
Ryanggang (Ryanggang-do; 량강-도; 兩江道

Geografia

Fotografia diurna feita por satélite da Península da Coréia.
Foto satelital noctura da península coreana. Costuma ser utilizada por alguns economistas e analistas ocidentais para fazer referência aos notavelmente diferentes níveis de desenvolvimento sócio-económicos atingidos pelos dois Estados ideológicamente contrapostos.[20]

Coréia do Norte encontra-se na metade norte, a partir do paralelo 38, da península da Coréia. Está demarcada por dois mares, ao ocidente pelo Mar Amarelo e a baía da Coréia; e ao oriente pelo Mar do Leste. Seu terreno apresenta numerosas serras e montanhas, separadas por profundos e estreitos vales. Na costa oeste predominan as planícies. O ponto mais alto do país é o bico do monte Paekdu conhecido na Coréia do Norte como "Paektu-san", a 2774 msnm. Entre os rios mais importantes encontram-se o Tumen e o Yalu, os quais formam a fronteira norte com China.

O clima local é temperado, sendo a época com mais precipitações o verão, durante uma estação de chuvas denominada jangma. Os invernos costumam ser muito fortes.

A cidade maior da Coréia do Norte é sua capital, Pyongyang (ou P'eŏngyang). Outras cidades a destacar são: Kaesŏng, no sul; Sinuiju, no noroeste; Wŏnsan e Hamhung no este; e Ch'ŏngjin no nordeste.

O território é montanhoso, com cordilleras cobertas por bosques ao este, sobre o litoral do Mar do Japão.

Economia

Desde a queda do Bloco soviético (Europa Oriental e a antiga União Soviética) o país atravessa por uma crónica situação económica de crise. No entanto, não é possível conhecer detalhes, pois as organizações internacionais que monitorean as actividades comerciais e financeiras mundiais não contam com dados sobre o país, ou apresentam enormes lagoas em seus relatórios, ou análises com algum tipo de sesgo ideológico (Coréia do Norte não é membro do Fundo Monetário Internacional,[21] e o Banco Mundial não conta com dados económicos sobre o país[22] ). No entanto, segundo o World Factbook da CIA, a muito precária situação alimentária dos anos noventa não tem cessado. Uma enorme percentagem dos recursos segue-se destinando ao sector militar.

Parte dos norcoreanos vive em situações de extrema pobreza. Uma boa percentagem de pessoas sobrevive graças à ajuda humanitária, a qual se distribui com muitas dificuldades devido às reticencias do governo norcoreano. Os principais doadores são a Coréia do Sur e Chinesa.

Mal o 18% da superfície norcoreana é cultivable. Seu principal produto agrícola é a arroz. O 90% da terra trabalha-se em forma cooperativa. Conta com vários recursos minerales como carvão, ferro, zinco, cobre, chumbo e manganês.

Juche

Artigo principal: Juche
A Torre Juche em Pyongyang .

A economia norcoreana rege-se através de um sistema vertical de poder estatal, centralizado em torno do comité central do partido oficial, de definições marxista-leninistas, no que é habitualmente designado como economia de planejamento centralizada. A prática totalidade das empresas são de propriedade do Estado, que a sua vez é controlado e dirigido pelo partido único, de corte marxista-leninista. Destina-se um elevado número de fundos à indústria pesada, principalmente a metalurgia, a minería do carvão e o transporte ferroviário. Na agricultura destaca o cultivo de arroz.

O governo norcoreano, no entanto, distingue-se de outros similares por sua total adopção do juche, que é um sistema de administração de recursos (também definido como filosofia nacional de vida) baseado na autonomia, o nacionalismo, e as práticas militares. Em dito contexto, a base do comércio consiste em aproveitar ao máximo os recursos próprios, e importar somente produtos indispensáveis dos que se carece, por exemplo o petróleo.

Desde os anos oitenta criaram-se zonas económicas especiais, onde se fomenta o investimento estrangeiro. No entanto, esta medida não deve se entender como um giro para uma economia de mercado socialista, como alguns analistas têm advertido, já que em nenhum momento tem sido acompanhado de uma desestatalización dos meios produtivos, como na China.

A Federação Geral de Sindicatos é a única central operária. A União de Trabalhadores Agrícolas, como seu nome o indica, agrupa aos camponeses.

Demografía

Zona desmilitarizada entre as duas Coreas.

Segundo os dados provisórios ou preliminares do censo do 1 de outubro de 2008 , o segundo realizado na história da Coréia de Norte (depois do de 1993 ), o país tinha 24.051.218 habitantes[23] (aproximadamente a metade da população de seu rival ideológico do sul). O idioma oficial é o coreano, o qual -dado o tradicional isolamento político do Estado- é mais "puro" que a variante dialectal falada em sua capitalista vizinho Sur, já que esta última costuma incluir palavras provenientes do inglês.[24]

Segundo dados de 2010, a esperança de vida é de 64,1 anos, enquanto o 99% da população está alfabetizada. A taxa de fertilidad é de 1,94 de filhos por mulher.[25] Os coreanos do Norte e do Sur, que provavelmente são um ramo do tronco tungús, que sofreu com o passo dos séculos influências de seus conquistadores chineses e mongoles. Em comparação com a generalidad dos países asiáticos, chama a atenção a homogeneidad étnica e cultural: não existem minorias diferenciadas.

Cultura

Artigo principal: Cultura da Coréia do Norte

Na Coréia do Norte a cultura tradicional é especialmente protegida. O nível de alfabetización é quase total (99% homens e 99% mulheres).[26] A liberdade religiosa é um direito constitucional na Coréia do Norte. As religiões mais comuns são o budismo, o confucionismo, o chondokio ou chondoísmo (que combina elementos nativos coreanos, principalmente budistas, e influências cristãs), e nas regiões interiores, cultos chamánicos tradicionais.

Turismo

Na República Popular Democrática da Coréia, os artigos como plantas, animais, drogas, explosivos, armas, qualquer tipo de pornografía, propaganda de massas, rádio, sistema de posicionamento global (GPS) e telefones móveis não estão permitidos em tanto a sua entrada por estrangeiros.

Permitem-se câmaras de fotos (analógicas ou digitais), câmaras de vídeo, computadores portáteis (que não incluam dispositivos de comunicação por rádio ou inalámbricos), computadores de mão e reprodutores de discos compactos ou de formato Mp3.

Viajar desde o estrangeiro pode resultar complicado; existem poucos países com representação diplomática norcoreana e só algumas agências autorizadas podem organizar viagens.

Desportos

A selecção da Coréia do Norte de futebol teve uma destacada actuação no mundial da Inglaterra de 1966, eliminando a Itália e quase fazendo o mesmo com a Portugal de Eusébio .

Os desportos mais praticados são o judo e o tênis de mesa (a jogadora Kim Hyang foi subcampeona nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004).

A melhor participação da Coréia do Norte nos Jogos Olímpicos foi em Barcelona 92, onde sua equipa conseguiu nove medalhas, apesar de nenhum de seus atletas foi campeão olímpico. Nos de Beijing conseguiram assim mesmo uma boa participação, ganhando duas preseas de ouro, uma de bronze e três de prata.

O 17 de junho do 2009, a selecção de futebol da Coréia do Norte conseguiu sua classificação à Copa Mundial de Futebol de 2010, a que será sua segunda participação neste evento, depois de empatar sem golos contra Arabia Saudita em Riad , eliminando a Irão e levando a Arabia Saudita à repesca.[27]

Veja-se também

Livros ilustrados e artigos

Referências

  1. «Administrative Divisions and Population Figures (#26)» (PDF). DPRK: The Land of the Morning Calm. Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use (2003-04). Consultado o 10-10-2006.
  2. DPR Korea politics
  3. «18. Is North Korea a 'Stalinist' state?». DPRK FAQ; Document approved by Zo Sun Il. Official Webpages of the Democratic People's Republic of Korea. Consultado o 31-10-2007.
  4. Cimeira intercoreana: os principais pontos da declaração conjunta, AFP, 4 de outubro de 2007.
  5. Korean Liberal Democrats
  6. The Economist (ed.): «A survey of the Koreas: : The odd couple». O Economista.
  7. «Coréia do Norte: Motivos de preocupação sobre direitos humanos». Consultado o 31 de maio de 2009. «Documento em domínio público.»
  8. Hawk, David (2003). «The Hidden Gulag: Exposing North Korea’s Prison Camps - Prisoners' Testemunhes and Satellite Photographs». Ou.S. Committee for Human Rights in North Korea. Consultado o 01-08-2007.
  9. Escritório do Alto Comisionado para os Direitos Humanos (lista actualizada). «Lista de todos os Estados Membros das Nações Unidas que são parte ou signatarios nos diversos instrumentos de direitos humanos das Nações Unidas» (em inglês) (site). Consultado o 21 de outubro de 2009.
  10. Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais, vigiado pelo Comité de Direitos Económicos, Sociais e Culturais.
    # CESCR-OP: Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais (versão pdf).
  11. Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, vigiado pelo Comité de Direitos Humanos.
    # CCPR-OP1: Primeiro Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, vigiado pelo Comité de Direitos Humanos.
    # CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir a pena de morte.
  12. Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação Racial, vigiada pelo Comité para a Eliminação de Discriminação Racial.
  13. Convenção Internacional para a protecção de todas as pessoas contra os desaparecimentos forçados.
  14. Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra a Mulher, vigiada pelo Comité para a Eliminação de Discriminação contra a Mulher.
    # CEDAW-OP: Protocolo Facultativo da Convenção sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra a Mulher.
  15. Convenção contra a tortura e outros tratos ou penas crueis, desumanos ou degradantes, vigiada pelo Comité contra a tortura.
    # CAT-OP: Protocolo Facultativo da Convenção contra a tortura e outros tratos ou penas crueis, desumanos ou degradantes. (versão pdf)
  16. Convenção sobre os Direitos do Menino, vigiada pelo Comité dos Direitos do Menino.
    # CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos do Menino relativo à participação nos conflitos armados.
    # CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos do Menino relativo à venda de meninos, a prostituição infantil e a utilização de meninos na pornografía.
  17. Convenção Internacional sobre a protecção dos direitos de todos os trabalhadores migratorios e de seus familiares. A convenção entrará em vigor quando seja ratificada por vinte estados.
  18. Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade, vigiado pelo Comité sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade.
    # CRPD-OP: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade.
  19. «DPRK Economy» (em inglês). Global Security. Consultado o 17-10-2008.
  20. The Internet Black Hole That Is North Korea ("O buraco negro de Internet que é a Coréia do Norte"), The New York Times, 23 de outubro de 2006.
  21. «Member Financial Data».
  22. «Report».
  23. http://www.citypopulation.de/KoreaNorth.html Coréia do Norte no lugar weeb CityPopulation.de]
  24. Tom Ou'Neill, Escaping North Korea ("Escapando da Coréia do Norte"), pág. 11, no lugar site da National Geographic.
  25. CIA, The World Factbook - Korea, North
  26. «Korea, North». CIA World Factbook (2007). Consultado o 01-08-2007. North Korea itself does not disclose figures.
  27. Coréia do Norte classificou ao Mundial depois de de 44 anos

Enlaces externos

ace:Korèa Barôhkrc:Корей Халкъ-Демократ Ресубликаpnb:اتلا کوریا

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/r/t/Encydia-Wikilingue%7EArt%C3%ADculos_solicitados_2358.html"
Your Ad Here