corpse bride - Wikilingue - Encydia
| Corpse bride | |
|---|---|
| Título | A Noiva Cadáver (Espanha) O cadáver da noiva (Hispanoamérica) |
| Ficha técnica | |
| Direcção | Tim Burton Mike Johnson |
| Direcção artística | Nelson Lowry |
| Produção | Tim Burton Allison Abbate |
| Desenho de produção | Alex McDowell |
| Guião | John August Caroline Thompson Pamela Pettler |
| Música | Danny Elfman |
| Fotografia | Pete Kozachik |
| Partilha | Johnny Depp Helena Bonham Carter Emily Watson Tracey Ullman Paul Whitehouse Joanna Lumley Albert Finney Richard E. Grant Christopher Lê Michael Gough Danny Elfman |
| Dados e cifras | |
| País(é) | Estados Unidos Reino Unido |
| Ano | 2005 |
| Género | Animação Comédia Fanatsía Musical |
| Duração | 75 minutos |
| Ficha em IMDb. | |
O filme mostra o estilo e os temas clássicos de Tim Burton (a complexa interacção entre a luz e a escuridão e o estar atrapado entre dois mundos irreconciliables). A vida é retratada como um lugar aburrido de tons grisáceos, ao invés da colorista e divertida morte. O filme pode ser facilmente comparada com suas predecessoras Pesadelo dantes de Navidad e Beetlejuice, especialmente nas cenas que descrevem o submundo e seus habitantes. O estudo enfatizou estas comparações acompanhando os comerciais do filme com canções de Pesadelo dantes de Navidad (mais especificamente, "What's this?" ou "Que é?").
Conteúdo |
Argumento
A história situa-se em um frio e triste povo da Época Victoriana, uma paródia da Europa aristocrática. Um jovem nervoso chamado Víctor, filho dos pescadores Nell e William Vão Dort, está a ponto de casar-se com a também jovem e bela Vitória, filha dos aristócratas arruinados Maudeline e Finis Everglot. Ainda que não se conhecem, ficam presos o um do outro quase ao instante. Mas após arruinar o ensaio do casamento, Víctor é reprendido pelo pastor Galswells, o qual lhe proíbe voltar até se ter aprendido seus votos nupciais.
Víctor percorre o bosque praticando seus votos sem sucesso. Ao fim, conseguindo o valor necessário, recita seus votos correctamente e coloca sua aliança em uma raiz do solo. De repente a raiz, que em realidade é uma mão humana, lhe agarra firmemente do braço e do solo emerge o cadáver de Emily envolvida em um vestido de noiva. Emily declara que Víctor é seu marido e este, depois de receber o tradicional beijo, se desmaia.
Víctor acorda em um povo repleto de mortos. Aterrorizado, exige que lhe expliquem onde está. Os cadáveres explicam-lhe que se encontra na Terra dos Mortos e que Emily, com quem se casou acidentalmente, é uma jovem que foi seduzida, assassinada e roubada durante a tentativa de fugida com seu amante. Sai do povo e tenta escapar mas Emily atinge-lhe e entrega-lhe como presente de casamentos o vivo esqueleto de sua antiga mascota, um cão chamado "Scrabs".
Desejando voltar com Vitória, Víctor convence a Emiy para voltar à Terra dos Vivos com o pretexto de apresentar a seus pais. Com a ajuda de Elder Gutknecht e mediante um feitiço ucraniano (o qual só se reverte pronunciando a palavra "infernaculo"), conseguem regressar ao bosque. Deixa a Emily no bosque e corre em procura de sua amada, mas quando lhe está a contar o ocorrido, aparece Emily, quem os separa se levando a Víctor de novo à Terra dos Mortos.
Emily sente-se traída, mas começa a dar-se conta de que quiçá sua união com Víctor não seja algo acertado. Enquanto, Vitória trata de convencer a seus pais e ao pastor do perigo no que se encontra Víctor, casado com uma noiva cadáver. Mas em vez de crê-la, os Everglot encerram-na em seu quarto e decidem casá-la, em vez de com Víctor, com Lord Barkis Bittern,um convidado rico da família.
Enquanto, à Terra dos Mortos chega um empregado de vão-nos Dort, quem informa a Víctor do casamento de Vitória com Lord Barkis. Víctor decide desculpar-se com Emily, a qual descobre que seu casamento com Víctor é inválido, já que os votos só funcionam até que "a morte os separe". Isto significa que ambos teriam que recitar de novo os votos na Terra dos Vivos enquanto Víctor bebe um potente veneno, o matando. Emily não acha que Víctor queira o fazer, mas Víctor, sabendo que sua amada tem continuado sua vida sem ele, decide o fazer.
Ao mesmo tempo que Vitória se casa, os habitantes do submundo se preparam para a cerimónia, ascendendo à Terra dos Vivos e provocando o pânico na cidade. É então quando o recém casado Lord Barkis descobre que sua amada está arruinada, o qual é um inconveniente para ele já que só queria dela o dinheiro e as jóias, para depois a matar.
Vitória dirige-se com o resto de habitantes da cidade à igreja, onde se celebra o casamento. À metade da cerimónia Emily descobre a Vitória e se percata de que para obter sua própria felicidade deve sacrificar a de Vitória. Decide acabar com a cerimónia e entregar-lhe a Víctor. O acto é interrompido pelo aparecimento de Lord Barkis, quem recorda-lhes que Vitória segue sendo sua esposa, a agarrando e a retendo a ponta de espada. É então quando Emily descobre que Lord Barkis é o mesmo homem que a roubou e matou tempo atrás. Barkis e Víctor lutam entre si (Víctor usando um tenedor de cozinha) mas Víctor é desarmado. Quando Barkis o vai atravessar com a espada, Emily intervém recebendo o golpe, ainda que não sofre dano algum (já que está morrida). Agora ela com espada em mãos lhe exige a Barkis que abandone a igreja, ainda que este, dantes de se ir, toma a copa de veneno achando que é vinho e recita um brindis por Emily. Ao beber-lho e morrer, os mortos convidados ao casamento podem vingar-se pelo que lhe fez a Emily.
Sentindo-se libertada, Emily abandona a igreja e decompõe-se em milhares de borboletas que desaparecem na noite, voando até o Céu.
Dobragem
Versão Original
|
Versão de Espanha
|
versão hispanomericana
|
Curiosidades
- O verme que tem Emily (A noiva cadaver) é identico ao BeetleJuice Serpente, só que sem cabelo.
- Se observa um bem a Emily se podra apreciar a cara de Helena Bonham Carter.
Origens
A origem deste conto popular pode-se remontar ao pensador Rabbi Isaac Luria de Safed , um místico do século XVI. No conto original, "O dedo", a noiva cadáver em questão não é uma difunta, senão um demónio. Na adaptação russo-judia do século XIX, uma mulher é assassinada no dia de seu casamento e enterrada com seu vestido de noiva. Depois, um homem de caminho a seu próprio casamento vê o dedo sobresaliendo do solo e acha que é um pau. A modo de broma, põe-lhe a aliança de sua noiva e dança a sua ao redor, recitando seus votos. O cadáver emerge da terra (com a aliança posta) e declara-se casados.
A adaptação nasceu dos pogroms russos anti-judeus do século XIX, quando se dizia que as mulheres jovens eram raptadas de suas carruajes e assassinadas de caminho a seus casamentos. O conto costuma acabar com os rabinos anulando a cerimónia e a noiva viva prometendo viver seu casal em memória do cadáver, parte da tradição judia de honrar aos mortos através dos vivos e suas acções.
O mesmo motivo é utilizado por Prosper Mérimée em sua história A Vénus d'Ille. Em vez de um cadáver, há uma antiga estátua de Vénus.
O poema O Estudante de Salamanca de José de Espronceda, tem uma história muito similar na qual um homem mujeriego conquista a uma rapariga muito nobre e depois a abandona. Esta morre de tristeza, mas depois, em forma de espectro se lhe aparece a seu amado e o dirige para um cemitério onde lhes fazem rodada muitos esqueletos e proclamam seu casal.
Também há uma narração similar na literatura islâmica temporã. A Enciclopedia dos Irmãos da Pureza do século X contém um episódio árabe sobre um príncipe que sai do palácio durante seu banquete de casamentos e, bebido, passa a noite em um cemitério, confundindo um cadáver com sua noiva.
Uma imagem recorrente no filme é a de uma borboleta azul. Aparece desde o princípio do filme (Víctor desenha uma usando como modelo uma borboleta viva) até o final, com a Noiva Cadáver se dissolvendo em milhares delas. Isto prove de um conto europeu no que uma mulher brutalmente assassinada renace em forma de borboleta.
Bilheteira
O filme debutó em segundo lugar com 19.1 milhões de dólares, por trás de Plano de voo. O filme arrecadou ao todo 117,195,061 dólares.
Banda Sonora Original
A banda sonora foi escrita por Danny Elfman (criador além da banda sonora de Pesadelo dantes de Navidad) com a ajuda de John Logan e sacada à venda o 20 de setembro de 2005. Contém toda a música do filme incluindo quatro canções com letra cantados pelos actores.
Prêmios
- 2005
- Mostra de Veneza - Premeio Future Filme Festival Digital Award
- NBR - Best Animated Feature
- 2006
- Annie - Ub Iwerks Award for Technical Achievement
Óscar
| Ano | Categoria | Filme | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2005 | Óscar ao melhor filme de animação | O Cadáver da noiva | Nominada. |
Enlaces externos
Wikiquote alberga frases célebres de ou sobre o filme A noiva cadáver . Wikiquote
- Sitio Site oficial para Espanha
- Sitio Site oficial para Hispanoamérica
- Críticas em labutaca.net
- Ficha em Cartazes de Cinema
- A Noiva Cadáver. Do desenho à marioneta (exposição)
