Cuzco

Cuzco

cuzco - Wikilingue - Encydia

Coordenadas: 13°31′31″S 71°58′09″Ou / -13.52528, -71.96917

Cusco/Qosqo Cuzco
Bandeira Escudo
Cuzco Cuzco (Peru) Apodo: A cidade imperial País  Peru • Departamento Cuzco • Província Cuzco Localização 13°31′31″S 71°58′09″Ou / -13.52528, -71.96917 • Latitud 13º 30' S • Longitude 71º 58' Ou • Altitude 3.399 msnm Superfície 70.015,3 km² Fundação circa século XIII 15 de novembro de 1533 : (re)fundação espanhola População 358.000 hab. Gentilicio Cuzqueño (a), cusqueño (a) Prefeito Luis Flórez García Sitio site www.municusco.gob.pe

O Cuzco^[1] (quechua sureño: Qusqu, Qosqo, pronunciado [ˈqo̝s.qo]), ou Cusco (grafía oficial recente), é uma cidade do sudeste do Peru localizada na vertente oriental da Cordillera de ande-los, na cuenca do rio Huatanay, afluente do Vilcanota. É a capital do Departamento do Cuzco e ademais, está declarado na constituição peruana como a capital histórica do país.

Antigamente foi a capital do Império inca e uma das cidades mais importantes do Virreinato do Peru. Declarada Património da Humanidade em 1983 pela Unesco, costuma ser denominada, devido à grande quantidade de monumentos que possui, como a "Roma da América";^[2] actualmente é o maior destino turístico no Peru, com uma afluencia anual de cerca de um milhão de visitantes anuais no 2008.^[3]

Conta com uma população aproximada de 510 mil habitantes, o que a localiza entre as cidades mais povoadas do país.

Conteúdo 1 Toponimia 1.1 Revisionismo da grafía a nível oficial 2 História 2.1 Fundação e época incaica 2.2 Fundação espanhola e época virreinal 2.3 Época republicana 2.3.1 Condecoraciones 2.4 Actualidade 3 Geografia 3.1 Património arquitectónico 3.1.1 Bairro de San Blas 3.1.2 Rua Hatun Rumiyuq 3.1.3 Convento e Igreja da Graça 3.1.4 Catedral 3.1.5 Praça de Armas 3.1.6 Igreja da Companhia 3.1.7 Coricancha e Convento de Santo Domingo 4 Símbolos 5 População 6 Centro religioso 7 Economia 7.1 Bancos e Financeiras 8 Transportes e comunicações 8.1 Aeroporto 8.2 Linha férrea 9 Saúde 10 Educação 11 Cultura 11.1 Cinema 11.2 Desporto 12 Títulos honoríficos 13 Cidades fraternizas 14 Veja-se também 15 Referências 16 Enlaces externos

Toponimia

Estima-se que o topónimo quechua Qusqu com o qual foi encontrado à época da conquista do Império Inca teve uma origem aimaraico, da frase qusqu wanka ('peñón da lechuza') a partir do relato dos Irmãos Ayar,^[4] onde Ayar Auca ocupa o lugar do Cuzco voando com suas próprias asas para se posar sobre um peñón da zona e converter em uma marca de ocupação litificándose: Este nome foi perdendo seu etimología no conhecimento popular, escurecendo-se, como o mesmo Betanzos também cita:

Os primeiros cronistas apontaram o nome da cidade quase invariavelmente como Cuzco ou Cozco por alguns poucos, que na ortografia espanhola do século XVI, em pleno processo de reajuste das consonantes sibilantes, melhor se aproximavam ao som de Qusqu [ˈqo̝s.qo]. Assim, podemos encontrar Cuzco nas Reais Cédulas de Carlos I, nas crónicas de Francisco de Jerez (1534), em diferentes documentos da Gaceta de Madri e nos mapas do século XIX (desde 1815) e XX (até pelo menos 1976). Desta forma escrita é que passa aos demais idiomas europeus e pelo que perdura até agora como a forma mais usada no espanhol fosse do Peru.^[1] Cusco pode encontrar nos mapas históricos do Peru dos séculos XVI (desde 1597 tal como pode apreciar no mapa que ilustra este artigo), XVII, XVIII e XIX até 1814.^{[cita requerida]}

Uma etimología totalmente diferente foi proposta pelo Inca Garcilaso da Vega, quem afirma que:

Esta versão tem-se mitificado no folclor da região, no entanto toma as mesmas ideias do mito do Ónfalos de Delfos , ao igual que fizesse o dominico Diego Durán em História das Índias de Nova Espanha e Ilhas de Terra Firme, desta vez para o topónimo de México , para o citado autor, 'o ombligo e o coração do mundo'.

Revisionismo da grafía a nível oficial

A forma gráfica de Cuzco <> manteve-se como predominante até mediados do século XX, quando na mesma cidade do Cuzco, por proposta do Instituto Americano de Arte, com apoio da Academia Maior da Língua Quechua, o 12 de março de 1971 a Municipalidad cuzqueña emitiu uma ordem onde mudou a forma oficial da prefeitura pelo de Cusco <>, proscrevendo a forma anterior. Em 1986 , o Ministro de Educação de turno, por petição formal do burgomaestre cuzqueño, promulgó uma Resolução Ministerial oficializando a grafía <Cusco> a nível do governo central.^[6] Esta mudança produziu que nos textos oficiais se preferisse a nova escritura à antiga. Posteriormente, o 23 de junho de 1990 , o Conselho Municipal do Cusco aprova um novo dispositivo, o acordo municipal n° 078, pelo qual se dispôs: "Instituir o uso do nome Qosqo, em substituição do vocablo Cusco, em todos os documentos do Governo Municipal do Cusco."

História

Fundação e época incaica

Duas lendas incaicas atribuem sua fundação a seu primeiro chefe de estado, uma personagem legendario chamado Manco Cápac, junto a sua irmã e consorte Mama Ocllo. Em ambas se afirma que o lugar foi revelado pelo deus sol (Inti) aos fundadores após uma peregrinación iniciada ao sul do Vale Sagrado dos Incas

Por dados arqueológicos e antropológicos foi-se estudando o verdadeiro processo da ocupação do Cuzco. O consenso aponta a que, devido ao colapso do reino de Tiahuanaco se produziu a migração de seu povo.^{[cita requerida]} Este grupo de cerca de 500 homens ter-se-ia estabelecido paulatinamente no vale do rio Huatanay, processo que culminaria com a fundação do Cuzco. Desconhece-se a data aproximada mas graças a vestígios lembra-se que a localização onde se localiza a cidade já se encontrava habitada faz 3000 anos. No entanto, considerando unicamente sua localização como capital do Império inca (mediados do século XIII) o Cuzco aparece como a cidade habitada mais antiga de toda a América.

Crónicas antigas como as do cronista Pedro Sarmiento de Gamboa afirmam a existência de grupos étnicos no vale de Cuzco dantes do surgimiento do Império Inca. Dito autor menciona aos Guallas, os Sahuasiray e os Antasayas como os pobladores mais antigos; enquanto os Alcavizas, Copalimaytas e Culunchimas são considerados moradores mais recentes.^[7] Também sabemos que os Ayarmacas habitavam a região, sendo os únicos que não foram doblegados pelos Incas, se convertendo em seus principais rivais no domínio da comarca.^[8]

Cuzco foi a capital e sede de governo do Reino dos incas e seguiu-o sendo ao iniciar-se a época imperial, convertendo na cidade mais importante de ande-los e de América do Sul. Este centralismo deu-lhe auge e converteu-se no principal foco cultural e eixo do culto religioso.

Atribui-se ao governante Pachacútec o ter feito do Cuzco um centro espiritual e político. Pachacútec chegou ao poder em 1438 , e ele e seu filho Túpac Yupanqui dedicaram cinco décadas à organização e conciliação dos diferentes grupos tribales baixo seu domínio, entre eles os Lupaca e os Colla. Durante o período de Pachacútec e Túpac Yupanqui, o domínio de Cuzco chegou até Quito, ao norte, e até o rio Maule, ao sul, integrado culturalmente aos habitantes de 4.500 km de correntes montanhosas.

Também se acha que o desenho original da cidade é obra de Pachacútec. O plano do Cuzco antigo tem forma de puma delineado, com a praça central Haucaypata na posição que ocuparia o peito do animal. A cabeça do felino estaria localizada na colina onde está a fortaleza de Sacsayhuamán .

Os incas organizaram sua divisão administrativa de maneira que os limites dos quatro regiões do império coincidissem na praça principal do Cuzco.

Fundação espanhola e época virreinal

Os conquistadores espanhóis souberam desde sua chegada ao que é hoje território peruano, que sua meta era tomar a cidade do Cuzco, capital do império.

Depois de capturar ao inca Atahualpa em Cajamarca , iniciaram sua marcha para o Cuzco. No caminho fundaram algumas cidades como enlace entre a capital do Império e a pioneira cidade de San Miguel de Tangarará . O 15 de novembro de 1532 , Francisco Pizarro fundou à usanza espanhola a cidade do Cuzco, estabelecendo como Praça de Armas a localização que ainda mantém a cidade moderna e que era também a praça principal durante o incanato e que se encontrava rodeada dos palácios de quem foram os soberanos incas. No solar que dá ao norte se iniciou a construção da catedral. Pizarro outorgou ao Cuzco a denominação de Cuzco, Cidade Nobre e Grande o 23 de março de 1534 .

Os sobrevivientes do Império incaico mantiveram uma luta durante os primeiros anos da colónia. Em 1536 Manco Inca iniciou seus confrontos e criou a dinastía dos Incas de Vilcabamba. Esta dinastía encontrou seu fim em 1572 quando o último inca Túpac Amaru I foi derrotado, capturado e decapitado.

A cidade converteu-se em um importante shopping e cultural de ande-los centrais já que encontrava-se nas rotas entre Lima e Buenos Aires. No entanto, a administração virreinal preferiu a localização de Lima (fundada em um ano depois que Cuzco em 1535 ) e principalmente a cercania desta com o porto natural do que seria o Callao para estabelecer a cabeceira de seus domínios em Sudamérica . A cidade já é mencionada no primeiro mapa conhecido sobre o Peru.

Cuzco foi tomada como cabeceira da administração virreinal no sul do país, sendo em seus inícios a localização a mais importância em detrimento das cidades recentemente fundadas de Arequipa ou Moquegua. Sua população era principalmente de indígenas pertencentes à aristocracia incaica a quem respeitou-se-lhes alguns de suas fueros e privilégios. Também se radicaron um bom número de espanhóis. Nessa época iniciou o processo de mestizaje cultural que hoje marca à cidade.

O desenvolvimento urbano viu-se interrompido por vários terramotos que em mais de uma ocasião destroçaram a cidade. Em 1650 um terramoto violento destruiu quase todos os edifícios coloniales. Durante este terramoto obteve grande importância a efigie do Senhor dos Tremores que ainda hoje é sacado anualmente em procissão.

Em 1780 a cidade do Cuzco viu-se convulsionada pelo movimento iniciado pelo cacique José Gabriel Condorcanqui, Túpac Amaru II que se levantou contra a administração espanhola. Seu levantamento foi sufocado depois de vários meses de luta nos que pôs em xeque às autoridades virreinales apostadas no Cuzco. Túpac Amaru foi vencido, tomado prisioneiro e executado junto a toda sua família na praça de Armas do Cuzco. Ainda hoje subsiste, ao custado da Igreja da Companhia de Jesús a capilla que serviu de prisão ao prócer. Este movimento expandiu-se rapidamente por todos os Andes e marcou o início do processo emancipador sudamericano.

Em 1814 outro levantamento na contramão da administração virreinal teve lugar no Cuzco. O brigadier Mateo Pumacahua, mestizo cusqueño quem tinha enfrentado às forças de Túpac Amaru II, iniciou a Rebelião do Cuzco junto com os irmãos Angulo para conseguir a independência do Peru. Este levantamento também foi sufocado.

Época republicana

O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade do Cuzco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país. Efectivamente, criou-se o departamento do Cuzco que abarcava inclusive os territórios amazónicos até o limite com o Brasil. A cidade foi a capital de dito departamento e a cidade mais importante do sul este andino.

A partir do século XX, a cidade iniciou um desenvolvimento urbano em um maior ritmo que o experimentado até esse momento. A cidade estendeu-se aos vizinhos distritos de Santiago e Wanchaq.

Em 1911 , partiu da cidade a expedição de Hiram Bingham que o levou a explorar as ruínas incaicas de Machu Picchu.

Condecoraciones

• Em 1933 o Congresso de Americanistas realizado na cidade da Prata, Argentina declarou à cidade como "Capital Arqueológica da América".
• Posteriormente, em 1978 , a 7ma. Convenção de Prefeitos das Grandes Cidades Mundiais, realizada na cidade italiana de Milão declarou ao Cuzco como a "Herança Cultural do Mundo".
• Finalmente, a Unesco em Paris , França declarou à cidade e especialmente a seu centro histórico como "Património Cultural de Humanidade" o 9 de dezembro de 1983 .
• O Estado Peruano, em concordancia, declarou a Cuzco o 22 de dezembro de 1983 , mediante Lei Nº 23765 como a "Capital Turística de Peru" e "Património Cultural da Nação".
• Actualmente, a Constituição Política de 1993 declara a Cuzco como a "Capital Histórica de Peru".
• O 7 de julho de 2007 , Machu Picchu foi eleita como uma das 7 novas maravilhas do mundo.

Actualidade

Em 1950 outro terramoto sacudiu a cidade causando a destruição a mais de um terço de todos seus edifícios. A cidade começou a constituir-se como um foco importante de turismo e começou a receber um maior número de turistas.

Desde os anos 1990s, a actividade turística tomou um especial papel na economia da cidade com a consiguiente ampliação de actividades hoteleras. Actualmente o Cuzco é o principal destino turístico do Peru. Por sua vez a cidade mantém seu crescimento urbano, estendendo-se actualmente também aos distritos de San Sebastián e San Jerónimo.

Baixo a prefeitura de Daniel Estrada Pérez, um apoyador da Academia Maior da Língua Quechua em Cuzco, entre 1983 e 1995 introduziu-se um novo nome oficial da cidade - Qosqo - e se oficializaron os nomes antigos quechuas das ruas.

Geografia

Cuzco expande-se pelo vale que forma o rio Huatanay e pelos cerros aledaños. Seu clima é geralmente seco e temperado. Tem duas estações definidas: uma seca entre abril e outubro, com dias soleados, noites frias com geladas e temperatura média de 13 °C; e outra lluviosa, de novembro a março , temperatura média 12 °C. Nos dias soleados a temperatura atinge os 20 °C, ainda que o ligeiro vento da montanha é ligeiramente frio.

Património arquitectónico

Cidade do Cusco1
Património da Humanidade — Unesco
Praça de Armas.
Coordenadas	13°31′S 71°59′Ou / -13.517, -71.983
País	Peru
Tipo	cultural
Critérios	iii, iv
N.° identificação	273
Região2	Latinoamérica
Ano de inscrição	1983 (VII sessão)
1Nome descrito na Lista do Património da Humanidade. 2Classificação segundo Unesco

Por seu antigüedad e trascendencia, o centro da cidade conserva muitos edifícios, praças e ruas de épocas precolombinas bem como construções coloniales, o que motivou a que fosse declarada Património da Humanidade em 1983 pela Unesco. Entre os principais lugares de interesse da cidade encontram-se:

Bairro de San Blas

Este bairro onde se concentram os artesãos, oficinas e lojas de artesanato, é um dos lugares mais pintorescos da cidade. Suas ruas são empinadas e estreitas com antigas casonas construídas pelos espanhóis sobre importantes alicerces incaicos. Tem uma atraente plazoleta e a parroquia mais antiga do Cuzco edificada no ano 1563, que possui um púlpito de madeira talhada considerado como a máxima expressão da época colonial cusqueña.

O nome quechua deste bairro é o de Toq'ocachi que significa o oco do Sal.

Rua Hatun Rumiyuq

Esta é a mais visitada pelos turistas. Na rua Hatun Rumiyoq ("Da Rocha Maior") encontrava-se o palácio de Inca Rocha, que actualmente pertence ao Palácio Arzobispal.

Nesta rua que vai desde a praça de Armas até o bairro de San Blas, se pode apreciar a pedra dos doze ângulos.

Convento e Igreja da Graça

Sua fundação data de 1536. O primeiro conjunto mercedario foi destruído pelo terramoto de 1650 e a reconstrução do Templo e Convento foi concluída em 1675.

Seus claustros de estilo barroco renacentista destacam particularmente bem como a sillería do coro, pinturas coloniales e talhas de madeira.

Também se pode ver uma custodia de ouro e pedras preciosas de 22 quilos de importância e de 130 centímetros de altura.

Catedral

Em realidade, a primeira catedral do Cuzco é a Igreja do Triunfo, construída em 1539 sobre a base do palácio de Viracocha Inca. Na actualidade, esta igreja é uma capilla auxiliar da Catedral.

Entre os anos 1560 e 1664 construiu-se a basílica catedral desta cidade. Para isso, se utilizou a pedra como material principal, extraídos desde canteras próximas e em parte se reutilizaram blocos de granito de cor vermelho desde a fortaleza conhecida como Sacsayhuamán.

Esta grande catedral, de plano renacentista apresenta interiores demoro-góticos, barrocos e platerescos, possui uma das mais destacadas mostras de orfebrería colonial. Importantes são igualmente seus altares de madeira talhada.

Dado que nesta cidade desenvolveu-se a pintura sobre telas na chamada "Escola cusqueña de pintura", precisamente na catedral podem-se observar importantes mostras de artistas locais da época. É sede da Arquidiócesis de Cuzco.

Praça de Armas

"Praça do guerreiro" foi chamada em tempo dos incas. Esta praça tem sido o palco de diversos factos importantes na história desta cidade, como a proclamación por parte de Francisco Pizarro da conquista do Cuzco.

Igualmente, a Praça de Armas foi o palco da morte de Túpac Amaru II, considerado como o caudillo indígena da resistência.

Os espanhóis construíram na praça uma arquería de pedra, com mão de obra cuzqueña, que perdura até a data. Aqui estão a catedral e a igreja da Companhia.

Igreja da Companhia

Esta igreja cuja construção a iniciaram os jesuitas em 1576 sobre as bases do Amarucancha ou palácio do Inca Huayna Cápac, é considerada uma das melhores mostras do estilo barroco colonial do continente americano.

Sua fachada é de pedra talhada, como se pode apreciar na foto, e seu altar maior é de madeira talhada e revestida de pan de ouro. Construiu-se sobre uma capilla subterrânea. Adicionalmente, destacam dois capillas, aquela de Lourdes e o antigo oratorio de San Ignacio de Loyola.

Este templo possui uma valiosa colecção de telas coloniales da Escola Cusqueña.

Coricancha e Convento de Santo Domingo

O Coricancha (Quri Kancha) foi o santuário mais importante dedicado ao deus Sol na época do Império inca. Este templo foi chamado o lugar de ouro já que todos seus muros tinham sido recobertos com lâminas de ouro pelos incas.

Tendo esta estrutura como base, aqui se construiu o Convento de Santo Domingo, de estilo renacentista. A edificación, de uma sozinha torre barroca, ultrapassa em altura as outras edificaciones desta cidade.

Em seu interior encontra-se uma importante colecção de pinturas da Escola cusqueña de pintura.

Símbolos

Ao igual que várias cidades do mundo e peruanas, o Cuzco tem três símbolos estabelecidos oficialmente, sua bandeira, o escudo e o hino. O uso destes símbolos dá-se especialmente no mês de junho já que no dia 24 de junho, dia em que se comemora a festa incaica do Inti Raymi, se celebra também no dia da cidade.

Com respeito ao Escudo, existe na actualidade uma duplicidad de símbolos já que conquanto a cidade conta com o escudo carlista com mais de 450 anos de antigüedad, nos últimos anos a Municipalidad Provincial do Cuzco tem preferido o uso do Sol de Echenique como escudo do Cuzco como suas características se referem mais ao passado incaico da cidade que ao passado colonial. Este escudo utiliza-se como selo de segurança para os bilhetes de Novo Sol que circulam na actualidade.

População

Até finais do século XVIII a cidade era a mais povoada do continente, inclusive mais que Lima. Mas com motivo da grande revolução de Túpac Amaru em 1780, a população branca migrou para Arequipa pois consideraram-na mais segura e a salvo de um possível novo levantamento. Assim no passado século XX a população era mayormente mestiza e indígena, no entanto actualmente a população branca tem crescido notavelmente na cidade chegando ao 30% pois vive um processo de explosão demográfica propiciado pelo auge do turismo.

A cidade tem uma população de 390.000 habitantes ao ano 2008 segundo o INEI.

Evolução da população de Cuzco Metropolitana* Ano População 1614 5.000 1761 6.600 1812 6.900 1820 9.000 1827 15.000 1850 16.000 1861 15.000 1877 17.000 1890 18.900 1896 20.000 1900 25.000 1908 33.900 1920 30.500 1925 32.000 1927 33.000

1931 35.900 1940 40.600 1945 45.600 1951 50.000 1953 54.000 1961 80.100 1969 115.300 1981 180.227 1993 250.270 1997 275.318 2000 295.530 2005 320.900 2006 338.965 2007 390.000 2008 463.000 2009 510.000

População da cidade A cidade de Cuzco esta integrada por cinco distritos:

• Cuzco.
• San Jerónimo.
• San Sebastian.
• Santiago.
• Wanchaq.

Municípios da Cidade	Extensão km²	População censo 2007(hab)	Moradias (2007)	Densidade (hab/km²)	Altitude msnm	Distância (km)
Cuzco	116,22 km²	108.798*	28.476	936,1	3.399 msnm	0 km
San Jerónimo	103,34 km²	28.856*	8.942	279,2	3.244 msnm
San Sebastián	89,44 km²	85.472*	18.109	955,6	3.244 msnm
Santiago	69,72 km²	66.277*	21.168	950,6	3.400 msnm
Wanchaq	6,38 km²	54.524*	14.690	8.546,1	3.366 msnm
Total	385,1 km²	358.052*	91.385	929,76	—	—
*Dados do censo realizado pelo INEI[9]

População Provincial A População provincial de Cuzco em realidade constitui sua área metropolitana por que os distritos mais afastados da cidade estão cerca do cercado de Cuzco e tem uma área de 617 km²

Municípios da província	Extensão km²	População censo 2007(hab)	População menor a um ano natalidad censo 2007(hab)	Moradias (2007)	Densidade (hab/km²)	Altitude msnm
Cuzco	116,22 km²	108.798*	1.539*	28.476	936,1	3.399 msnm
San Jerónimo	103,34 km²	28.856*	541*	8.942	279,2	3.244 msnm
San Sebastian	89,44 km²	85.472*	1.194*	18.109	955,6	3.244 msnm
Santiago	69,72 km²	66.277*	1.493*	21.168	950,6	3.400 msnm
Wanchaq	6,38 km²	54.524*	828*	14.690	8.546,1	3.366 msnm
Saylla	28,38 km²	2.934*	40*	855	103.38	3.138 msnm
Poroy	14,96 km²	4.462*	83*	1.587	298.26	3.570 msnm
Ccorca	188,56 km²	2.343*	43*	716	12.42	3.635 msnm
Total	617 km²	367.791*	5.761*	94.543	596,09	—
*Dados censo 2007INEI[9]

Centro religioso

O Cuzco foi o centro do culto estatal ao Sol, sede do templo principal da religião solar, o Coricancha (em castelhano) ou Qurikancha (quechua: recinto de ouro), possuindo o principal Aqllawasi ou casa das escolhidas do sol, e as sedes dos clãs funerarios dos diferentes imperadores mortos ou Panakas, sendo ademais o lugar de residência habitual do Inca dirigente, um deus vivente, e do alto clero estatal, representado pelo Willka umu ou somo sacerdote. O Cuzco acolhia as grandes cerimónias multitudinarias e festividades imperiais, como o Inti Raymi ou Festa do Sol que segue tendo lugar durante o solsticio de inverno -no ano novo solar- a qual se celebra todos os 24 de junho na explanada de Sacsayhuamán .

Actualmente a maior parte da população pertence à Igreja Católica, sendo Cuzco sede arzobispal.

Economia

A actividade económica em Cuzco, compreende a agricultura, em especial, o maíz e os tubérculos nativos. A indústria local relaciona-se com as actividades extractivas e com produtos alimenticios e bebidas, tais como cerveja, águas gasosas, café, chocolates, entre outros. Não obstante, a actividade económica relevante de seus habitantes é a recepção do turismo contando a cada vez mais com melhor infra-estrutura e serviços. É a segunda cidade neste país que tem e mantém emprego pleno.

Bancos e Financeiras

• Banco de Crédito do Peru
• BBVA Banco Continental
• Scotiabank
• Citibank
• Interbank
• Banco da Nação
• Banco Central de Reserva do Peru
• Banco Interamericano de Finanças
• Banco Financeiro
• Crediscotia
• Banco Azteca
• MiBanco
• Credinka
• Caixa Cusco
• Quillacoop
• Caixa Arequipa
• Caixa Piura
• Caixa Nuesra Gente
• Caixa Metropolitana
• Financeira Edyficar
• Financeira Solidariedade
• Banco de Materiais
• Cooperativa Santo Domingo de Guzman
• Cooperativa San Pedro
• Hotéis
• maryori

Transportes e comunicações

Aeroporto

O Aeroporto Internacional Alejandro Velasco Astete encontra-se localizado na cidade do Cuzco, a cidade do Peru com maior atração turística. Recebe voos de vários pontos do Peru e muitos voos internacionais. Suas pistas encontram-se totalmente pavimentadas. Mais de 1 700 000 pessoas transitam por este aeroporto anualmente.

Foi baptizado em honra do piloto peruano Alejandro Velasco Astete quem foi a primeira pessoa em cruzar ande-los voando em 1925. Realizou o primeiro voo desde Lima até Cuzco. Nesse mesmo ano, em uma demonstração aérea na cidade de Puno perdeu controle de seu avião e para evitar estrellarse contra os espectadores, perdeu altura e morreu no impacto.

O aeroporto é a principal porta primeiramente da cidade do Cuzco, que é um centro fundamental do circuito turístico sudamericano, e é ponto obrigado de passagem para chegar às ruínas de Machu Picchu. Este aeroporto é o de maior fluxo aéreo no sul do país.

Curiosamente, por estar em uma principal cidade turística, a companhia norte-americana American Airlines desde faz um tempo iniciou voos directos a Cuzco desde Estados Unidos sem tocar o Aeroporto de Lima

O aeroporto cusqueño está equipado com as maiores comodidades, para atender eficazmente aos inumeráveis turistas que visitam a cidade imperial. Foi o primeiro do país no qual se instalou pontes de abordaje ou mangas. A pista de aterragem está asfaltada com os mais altos estándares, com uma longitude de 3400 metros e um largo de 45. Está perfeitamente capacitada para receber aviões Boeing 747 segundo um dos relatórios de CORPAC.

A cidade a diário recebe numerosos voos de cidades como: Lima, Arequipa, Tacna, Juliaca, Iquitos, Porto Maldonado e Ica; e internacionalmente recebe voos constantes provenientes de cidades como La Paz, Santa Cruz da Serra, Santiago de Chile, Rio Branco e Sao Paulo.

Linha férrea

Assim mesmo está ligado por via férrea com as cidades de Puno e Arequipa. Finalmente, por estrada, encontra-se ligada com as cidades de Porto Maldonado, Arequipa, Abancay e Puno. A via que o une com a cidade de Abancay é a mais rápida para chegar à cidade capital depois de uma viagem a mais de 20 horas cheios de impressionantes paisagens cruzando as regiões peruanas de Apurímac , Ayacucho, Ica e Lima.

Ademais há um sistema de comboios os quais leva para a antiga cidadela Incaica de Machu Picchu, em uma viagem espectacular, cheio de aventura. O percurso começa na cidade capital do Cuzco em região de ande-los que se inicia com uma série de mudanças rasantes chamados localmente “O Ziguezague” nas afueras de Cusco dantes de realizar uma parada no povo de Poroy.

O comboio desce depois desde o ponto mais elevado para o Vale Sagrado ao pé de ande-los . Dantes de chegar a Machu Picchu, o comboio viaja ao longo do Rio Urubamba. O panorama que oferece o magnífico canhão é surpreendente e inspirador. O comboio esteve fora de serviço pelas intensas chuvas que açoitaram a região, mas já se rehabilitó o sistema.

Saúde

Por ser a capital administrativa e económica da Região Cusco, a cidade conta com grande quantidade de centros de saúde tanto públicos e privados. As Instituições de Saúde Públicas que estão presentes na cidade são:

• Ministério de Saúde

• Hospital Regional de Cusco
• Hospital Antonio Loreno

• EsSalud

• Hospital Nível IV Anselmo Guevara Velazco
• Policlínico Metropolitano
• Policlínico San Sebastián
• Policlínico Santiago
• Policlínico A Recoleta

Educação

Colégios públicos e privados

• Total: 5.000 a +
• Educação inicial: 2.000 a +
• Educação primária: 2.000 a +
• Educação secundária: 1.000 a +

A cidade do Cuzco conta com umas das instituições educativas mais antigas do país como é a escola nacional San Francisco de Borja, emplazada em uma colina a uma quadra da Praça de Armas. Esta escola foi a primeira fundada pelos conquistadores espanhóis nesta cidade e foi destinada para a educação dos filhos dos habitantes ibérios. Assim mesmo, nos primeiros anos da vida republicana, o libertador Simón Bolívar fundou o Colégio Nacional de Ciências que foi durante muitos uma instituição paradigmática na educação cusqueña e nacional.

Actualmente a cidade conta com várias instituições educativas que cobrem os níveis primários e secundários, destacando os colégios religiosos particulares San Antonio Abad(fundado em 1598), San Francisco de Asís, Salesiano, A Graça, San José Operário, Santa Rosa e A Lhe saia.

Universidades

• Universidade Nacional San Antonio Abad.
• Universidade Andina do Cusco.
• Universidade Asas Peruanas.
• Universidade Peruana Austral de Cusco.
• Universidade Tecnológica de ande-los.
• Universidade San Ignacio de Loyola "Intercâmbios".
• Universidade Cessar Vallejo.
• Escola Nacional Superior Autónoma de Belas Artes do Peru.

Instituições de idiomas

• ICPNA Cusco.
• Aliança Francesa.
• Acupari
• Escola da Língua Quechua
• Scuola della Lingua Italiana
• Academia Real do Espanhol
• Máximo Nível
• Centro de Idiomas da UNSAAC
• Centro de Idiomas da UAC

Cultura

Cinema

O Festival Internacional de Cortometrajes Cusco Peru ou FENACO é o certamen cinematográfico internacional mais importante do sul do Peru, realiza-se a cada mês de novembro desde o 2004 na cidade imperial do Cuzco, capital histórica do Peru.^[10]

Em sua origem foi um evento nacional dedicado ao formato de cortometraje (até 30 minutos de duração), com mostras internacionais, daí seu nome FENACO (Festival Nacional de Cortometrajes), nome popularizado no Peru e o mundo para reconhecer o festival. Mas dada a acolhida e resposta de cineastas, produtoras e revendedoras de diferentes países, evoluiu até converter-se em festival internacional, chegando em sua sexta edição aos 354 cortometrajes em concorrência, de 37 países.^[10]

Desporto

O desporto mais praticado na cidade é o futebol, cuja principal equipa, o Cienciano participa na Primeira Divisão, e em 2003 resultou Campeão da Copa Sudamericana. A cidade conta com a infra-estrutura básica para a prática desportiva entre os que se podem destacar os seguintes:

• Wanchaq
  • Estádio Inca Garcilaso da Vega
  • Coliseo Fechado Casa da Juventude"
  • Parque Zonal Wanchaq
  • Estádio O Oco
  • Piscina de Wanchaq
  • Piscina Temperada
  • Parque Marianito Ferro
  • Coliseo Uriel García

• Cercado de Cusco
  • Clube Internacional (tênis e tiro)
  • Estádio da UNSAAC
  • Centro de Basquet Qoricancha
  • Parque Umanchata
  • Estádio do Colégio Garcilazo

• San Sebastián
  • Parque Zonal San Sebastián
  • Parque Cachimayo

• Santiago
  • Estádio de Huancaro

Títulos honoríficos

A cidade do Cuzco tem recebido vários títulos honoríficos. Estes são:

• Cuzco, primeira cidade e primeiro voto de todas as cidades e villas da Nova Castilla.

Outorgada em Madri por Real Cédula de Carlos V, o 24 de abril de 1540.

• A muito insigne, muito nobre, leal e fidelísima cidade do Cuzco, a mais principal e cabeça os reinos do Peru.

Outorgada em Madri por Real Cédula de Carlos V o 19 de julho de 1540 .

• Cuzco, Capital Arqueológica da América.

Outorgado no XXV Congresso Internacional de Americanistas celebrado na Prata, Argentina em 1933 . Este título foi respaldado pelo Congresso da República do Peru mediante Lei Nº 7688 do 23 de janeiro de 1933 .

• Cuzco, Herança cultural do mundo.

Outorgado pela Sétima Convenção de Prefeitos das Grandes Cidades do Mundo, reunida em Milão , Itália o 19 de abril de 1978 .

• Cuzco, Património cultural da Humanidade

Outorgado pela Unesco em Paris , França o 9 de dezembro de 1983 .

• Cuzco, Património cultural da nação.

Outorgado mediante Lei Nº 23765 do 30 de dezembro de 1983 . Esta mesma Lei denomina em seu artigo 3ª à Cidade do Cuzco como Capital Turística do Peru.

• Cuzco, Capital histórica do Peru.

Outorgado pelo artigo 49º da Constituição Política do Peru de 1993 .

• Cuzco, Capital histórica de Latinoamérica

Outorgado pelo Congresso Latinoamericano de Regidores e Vereadores, na cidade do Cuzco, no mês de novembro de 2001.

• Cuzco, Capital Americana da Cultura

Outorgado pela Organização Capital Americana da Cultura no 2007.

Cidades fraternizas

Desde os anos 80 do século XX, a Municipalidad Provincial do Cuzco tem celebrado acordos de "hermandad" com 20 cidades com as que se encontra unida por vínculos históricos, culturais e de tradição.^[11]

As cidades fraternizas são:

País	Cidade	Data
Bolívia	La Paz	1984-01-03
Filipinas	Baguio	1984-08-23
Uzbekistan	Samarcanda	1986-08-04
México	Cidade de México	1997-06-17
Japão	Kioto	1987-09-19
Polónia	Cracovia	1988-11-8
Estados Unidos	Nova Camisola	1988-11-8
França	Chartres	1989-10-21
Coréia do Norte	Kaesong	1990-10-22
Grécia	Atenas	1991-09-19
Estados Unidos	Santa Bárbara	1992-08-29
Rússia	Moscovo	1993-06-23
Cuba	Havana	1993-11-22
Palestiniana	Belém	1993-10-22
Israel	Jerusalém	1996-03-23
Honduras	Copán	1996-04-11
China	Xi'an	1998-06-21
Bolívia	Potosí	1998-06-22
Equador	Cuenca	2000-03-14
Uruguai	Montevideo	2001-07-19
Brasil	Rio de Janeiro	2003-10-10

Veja-se também

• Iperú, Informação e Assistência ao Turista
• Aeroporto Internacional Alejandro Velasco Astete
• Alberto Quintanilla do Mar
• Caminhos do Inca
• Celebração do Corpus Christi no Cuzco
• Cienciano
• Iglesias do Cuzco
• Machu Picchu
• Origem da etnia inca
• Património da Humanidade no Peru
• Senhor dos Tremores
• Turismo no Peru
• Vale Sagrado dos Incas

Referências

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Cuzco.Commons
• Wikisource contém obras originais de ou sobre Lenda de Manku Qhapaq e Mama Uqllu.Wikisource
• Municipalidad do Cuzco
• Governo Regional do Cuzco
• Centro Regional para a Salvaguardia do Património Cultural e Inmaterial da América Latina
• Prêmios
• Documentos da declaração da cidade do Cuzco como Património da Humanidade pela UNESCO
• Os patrimónios da humanidade no Peru localizados no mapa incluindo informação relevante. O Comércio, julho de 2009