Danubio

Danubio

danubio - Wikilingue - Encydia

Pelo clube de futebol uruguaio, veja-se Danubio Futebol Clube.

Rio Danubio
O Danubio a seu passo por Budapeste.
País que atravessa	Alemanha  Áustria  Eslováquia  Hungria  Croácia  Sérvia  Rumania  Bulgária  Moldávia  Ucrânia
Longitude	2.888 km
Altitude da fonte	1.078 msnm
Altitude da desembocadura	0 msnm
Volume médio	6.500 m³/s
Superfície da cuenca	817.000 km²
Cuenca hidrográfica	Rio Danubio
Nascimento	Selva Negra na Alemanha
Desembocadura	Mar Negro na Romênia
Largo da desembocadura	762 m (dantes do Delta)
Mapa (s)
Localização do rio Danubio
Cuenca do Danubio

O rio Danubio é o segundo rio mais longo da Europa, após o Volga. Nasce na Selva Negra da Alemanha da união de dois pequenos rios, o Brigach e o Breg, fluindo para o sudeste ao longo de 2.888 km até o Mar Negro em Rumania , onde forma o delta do Danubio, uma região de marismas e pântanos pouco povoados, ainda que de grande valor ecológico. Esta longitude do Danubio inclui os 49 km de longitude do rio Breg, que é o mais longo das duas correntes cuja confluencia em Donaueschingen dá origem ao Danubio. É o Istro das fontes clássicas.

Constituiu durante a Idade Antiga uma das fronteiras naturais que formavam o limes do Império romano (junto com o Rin e outros rios e alguns trechos fortificados).

Geografia

A cuenca do Danubio tem uma superfície de uns 725.985 km² e abarca numerosos países da Europa Central e Oriental. O Danubio cruza a Europa de oeste a este e seu curso inclui partes da Alemanha, Áustria, Eslováquia, Hungria, Croácia, Sérvia, Rumania, Bulgária, Moldávia e Ucrânia. A cuenca do Danubio estende-se ademais pela República Checa, Suíça, Eslovénia, Bósnia e Herzegóvina e Montenegro.

O Danubio adquire os seguintes nomes pelos países por onde passa: Donau (na Alemanha e Áustria), Dunaj (na Eslováquia), Duna (em Hungria), Dunav (na Croácia, Sérvia, Bulgária e Ucrânia) e Dunarea (em Rumania).

O Alto Danubio cerca de Donaueschingen (Alemanha).

Canal principal do Danubio em Viena , ao fundo Donau City.

O Danubio nas Portas de Ferro.

O Brigach (direita) e o Breg (esquerda) formando o Danubio em Donaueschingen.

O Danubio congelado nas proximidades de Viena durante o inverno do 2006 (janeiro-fevereiro)

É navegable por barcos transoceánicos até Bräila (Rumania) e por embarcações fluviales até Ulm (Alemanha), a uma distância de uns 2.575 km. Aproximadamente 60 de seus 300 afluentes são navegables. Os mais importantes são os rios Lech, Isar, Eno (Inn), Morava, Váh (Vág), Raab (Rába), Drava (Dráva), Tisza, Sava (Száva), Siret e Prut. Há canais que unem o Danubio com os rios Meno, Rin e Oder e outro canal sai do Danubio para desembocar directamente no Mar Negro no porto de Constanza , dantes de chegar ao delta.

Seu volume é considerável (6.500 m³/s), como corresponde a um rio com uma cuenca extensa. Seu volume máximo na represa das Portas de Ferro mediu-se o 13 de abril de 2006 e atingiu 13.400 m³/s. O Danubio tem causado inundações desastrosas em quase todos os países que atravessa, especialmente em Rumania . Seu volume em Viena já tem, em média, uns 1.900 m³/s, em Budapeste , 2.350 m³/s e em Belgrado, 9.000 m³/s. Sua largura é variável, como corresponde a um rio que atravessa várias zonas diferenciadas quanto ao relevo: Baviera, Áustria, planície húngara, desfiladero das Portas de Ferro, Valaquia (planície meridional de Rumania). Sua largura dantes de dividir no delta é de quase 800 m, dividindo-se em três braços (Braţul) principais: Braţul Chilia, o mais caudaloso, ao norte, com 865 m de largura em sua desembocadura, localizado entre Rumania ao sul e Ucrânia ao norte; Sulina no centro (canalizado, com 177 m de largo em sua desembocadura) e Braţul Sfântul Gheorghe ao sul, com 465 m de largura. O delta do Danubio é uma zona muito importante desde o ponto de vista ecológico, já que constitui um extenso humedal utilizado por muitas aves migratorias desde fins da primavera até começos do outono. O delta do Danubio foi declarado pela Unesco como Reserva da Biosfera em 1990.

O Danubio passa por importantes cidades como Ulm, Ingolstadt e Ratisbona na Alemanha; Linz e Viena na Áustria; Bratislava na Eslováquia; Budapeste, onde a famosa Ponte das Correntes cruza o rio unindo Buda e Pest, em Hungria; Novi Sad e Belgrado na Sérvia e Galati em Rumania . É uma via muito importante para a Europa Central e Oriental, ainda que seu tráfico é, na Europa, de menor importância relativa que o do Rin. Isso se deve à menor densidade de população da cuenca, à menor industrialización da mesma e, sobretudo, à heterogeneidad social, económica, cultural, política e linguística dos países que atravessa. No entanto, é provável que a integração européia sirva para derrubar todos os obstáculos criados por esta heterogeneidad e faça aumentar consideravelmente sua importância económica como rota natural. Para isso será fundamental diminuir o problema das inundações de primavera através de obras de canalización, dragado do cauce e drenaje das zonas inundables, bem como o estabelecimento de acordos que facilitem a livre comercialização das matérias primas mais pesadas e de menor valor específico por tonelada entre os diferentes países danubianos (minerales e materiais de construção, etc.).

A agricultura dos países danubianos é pelo geral, extensiva, baseada na exploração de propriedades médias e grandes, em grande parte colectivizadas a partir da Segunda guerra mundial, sobretudo nos países socialistas baixo a influência soviética. Tem muita importância o cultivo de cereais (trigo e maíz, especialmente), batatas, remolacha azucarera, uva, bem como a ganadería, tanto intensiva como extensiva, e a agroindustria. São famosos o vinho Tokay e a paprika ou pimentón como condimento, ambos produtos de Hungria, bem como a cerveja em Baviera e a República Checa.

A indústria é a actividade económica mais importante em quase todos os países danubianos. As matérias primas para esta indústria utilizam o Danubio como via de transporte principal (100 milhões de toneladas anuais em 1989, dantes do conflito sérvio-bosnio). Entre os principais ramos da produção industrial podem-se citar as relacionadas com material de transporte: automóveis Audi em Ingolstadt e BMW (Bayrische Motoren Werke) em Munique (Baviera, Alemanha); Skoda, do Grupo Volkswagen, na República Checa; Ikarus (camiões e autocarros, com licença da AB Volvo da Suécia) em Hungria; Sava e Jugo na Jugoslávia, Dacia na Romênia (com licença Renault) e de outras empresas, bem como a indústria ferroviária (construção de vagões e locomotoras, etc.). A indústria pesada (indústria química e siderúrgica em todos os países danubianos; petrolera e petroquímica na Romênia), bem como a produção de maquinaria de precisão na Alemanha e Áustria, também são muito importantes.

O comércio nunca foi tão activo como na Europa Ocidental. Este facto deveu-se à heterogeneidad cultural, socieconómica e política dos países danubianos. O renacimiento do comércio será bem mais factible com a recente ampliação da Comunidade Européia.

História

A cuenca do Danubio é uma região muito ampla, cuja particularidade se iniciou desde tempos muito remotos na Prehistoria.

Sua grande importância estratégica deve-se a que, ao formar a maior parte da Europa Central, sempre serviu de saída natural entre a Europa do Norte, a Europa do Leste, a Europa Ocidental e a Europa Mediterránea ou do sul. Mas o mesmo facto de estar no centro, fez da cuenca danubiana uma terra de invasões, de coexistencia (não sempre pacífica) de numerosos grupos humanos cultural e racialmente diferentes, de sobreposição ou yuxtaposición de sistemas políticos diferentes, e do desenvolvimento de diversos modos de vida.

Esta heterogeneidad deu origem a que o francês Jean Gottmann, professor de Geografia da Europa na Universidade de Oxford, identificasse o capítulo dedicado à Europa Central como The Tidal Lands of Europe («as terras de maré da Europa»), denominação muito mau traduzida como «as terras de aluvión da Europa», na versão espanhola do texto.

Em qualquer caso, é indudable que numerosas ondas de povos tanto nómadas como sedentarios, bem como as campanhas de muitos exércitos, desde os mais pequenos de carácter feudal até os imperiais; as invasões, guerras e batalhas; o surgimiento de países pequenos e grandes; a integração de vários estados diferentes e a desmembración posterior dos mesmos junto com muitos outros processos turbulentos da História, têm sido muito frequentes, ao longo e largo da cuenca do Danubio.

Para dar um exemplo dessa enorme diversidade ou heterogeneidad da cuenca danubiana, que se deve principalmente à História turbulenta desta região, podemos assinalar a existência de vários grupos linguísticos: magiares, eslavos, germanos, latinos, turcos e outros de menor importância. Isso sem contar com as línguas faladas pelas tribos nómadas que povoaram a região desde os tempos prehistóricos, como é o caso dos celtas e outros povos indoeuropeos primitivos.

Alguns topónimos de origem celta, como é o caso do rio Isar, podem servir para corroborar esta ideia. Muitos outros topónimos são de origem latino, como Ratisbona (Regensburg), Panonia ou Rumania. E a maioria são germanos, eslavos ou magiares (segundo os países).

Ainda que o rio Danubio serviu de limite natural para definir o território do Império romano durante a Idade Antiga (o limes romano), não pôde evitar a interpenetración de grupos diferentes a ambos lados do rio: latinos de origem romano ao norte (rumanos) e eslavos ao sul (yugoslavos significa eslavos do sul nas línguas eslavas), ainda que estes últimos já se estabeleceram ao sul do Danubio na Idade Média.

Alguns povos de origem germano terminaram por assentar-se ao longo desta fronteira natural e cruzaram-na finalmente para o sul durante as chamadas invasões bárbaras, facto que marca a separação entre a Idade Antiga e a Idade Média.

Neste sentido, os visigodos estabeleceram-se na Cuenca do Danubio e viram-se, a sua vez, pressionados pelos Hunos. Em outras ocasiões, os próprios grupos de origem germánico cruzaram o Danubio para estabelecer-se em zonas fértiles com tal de defendê-las de novas invasões: é o caso, por exemplo, de Moesia . Também os magiares, de origem asiático, se estabeleceram na planície de Panonia (actual Hungria), em uma região natural formada por uma cuenca sedimentaria rodeada por relevos montanhosos e cruzada de norte a sul, obviamente, pelo Danubio.

Ainda que os conflitos bélicos não cessaram na Cuenca do Danubio, poderíamos dizer que, ao ficar as terras danubianas em mãos do Império romano de Oriente ou Império bizantino, depois da divisão do Império romano no século IV, a situação se estabilizou durante toda a Idade Média. Como consequência deste facto, a influência da cultura bizantina (alfabeto grego, arquitectura, religião, etc.) estendeu-se por todo o Danubio e a Europa Oriental (Ucrânia e Rússia) durante toda a Idade Média: ainda hoje podemos encontrar manifestações da arquitectura bizantina em todos os países da Europa danubiana, além dos demais países da Europa Oriental.

Desde depois, foi através de um comércio muito activo como se foram estendendo muitas das manifestações culturais do Império bizantino. O final do Império bizantino em 1453 , marcado pela tomada de Constantinopla (Bizancio) pelos turcos, marca também o fim da Idade Média e o começo de uma eterna luta que tem vindo a continuar até nossos dias, entre os grupos predominantes no Danubio. Uma destas lutas, cujo palco esteve em grande parte na cuenca superior e meia do Danubio, foi a Guerra dos Trinta Anos (1618-1648), que poderia se considerar, pela grande extensão do conflito, como a primeira grande guerra européia.

O facto de que muitos acontecimentos bélicos ocorressem na cuenca do Danubio se deveu a que nos conflitos motivados pela Reforma protestante (século XVI), a Casa da Áustria tinha tomado a defesa do catolicismo.

No século XVIII, a Guerra dos Sete Anos também afectou poderosamente à vida política dos países danubianos, ao menos, em grande parte.

E no século XIX, três factos fundamentais da história européia, as guerras napoleónicas, o Congresso de Viena e a criação do Império austrohúngaro, tiveram consequências muito importantes nos países do Danubio.

Por último, a maior parte dos conflitos e processos violentos que viveu a Europa no século XX (Primeira Guerra Mundial e Segunda Guerra Mundial; balcanización no sudeste do continente, modificações de fronteiras, imposição soviética nos países socialistas baixo seu domínio (por exemplo, com expressões desta dominación como a tomada de Budapeste pelos tanques russos em 1956 ), também tiveram lugar em grande parte nos países danubianos: ao redor de umas 30 milhões de vítimas das guerras morreram na região durante o século XX).

E o conflito serbo-bosnio no final do século veio a completar a imagem da história turbulenta que se indicava ao princípio desta secção sobre a história desta região natural da Europa. Assim durante a Guerra do Kosovo, em 1999 , o transporte ao longo do rio se obstaculizó pelo bombardeio, por parte da OTAN, de três pontes na Sérvia.

Música

Casa natal de Mozart , na rua Getreidegasse nº9, Salzburgo.

A cuenca do Danubio não possui um estilo musical próprio (como sucede na cuenca do Volga, por exemplo), dada a grande heterogeneidad cultural do território. A música e dança folclóricas, portanto, são muito variadas. Áustria é a pátria do vals e sua versão vienesa é a mais amplamente conhecida e difundida em todo mundo. Também o é do yodel, um tipo de canções tirolesas no que os cantores, geralmente pastores das montanhas alpinas, emitem rapidamente sons muito cambiantes de tom, espécie de gorgoritos ou vibrações rápidas da garganta, cuja produção se facilita por um defeito tradicional da população das montanhas causado pela falta de yodo , o bocio endémico.^[1] Em Hungria, as czardas são composições musicais para dança-a, com um ritmo muito vivo.^[2]

Apesar do que assinalou-se, há que dimensionar que o folclore (música e dança populares) é algo bem mais universal que muitas outras manifestações culturais. É por isso que existem influências mútuas muito poderosas entre a música e dance populares eslavos, húngaros, germánicos e rumanos, e as semelhanças se devem, indubitavelmente, à proximidade geográfica. Assim, muitos compositores alemães, eslavos, ou de outras nacionalidades de países alheios aos países danubianos, têm incursionado na música popular húngara (por citar um exemplo) e vice-versa. Neste sentido, são famosísimas dança-las húngaras (Brahms) e as Czardas do italiano Vittorio Monti (^[3] ).

Entre os principais compositores nascidos na cuenca do Danubio podemos citar aos alemães Johann Pachelbel e Richard Strauss^[4] Johann Strauss (filho), Franz Schubert e Wolfgang Amadeus Mozart (austríacos), Franz Liszt, Béla Bartók e Márk Rózsavölgyi (húngaros), entre outros.

Cinema

Também não existe um cinema danubiano, senão filmes que se desenvolvem nos países danubianos e que rara vez trascienden às fronteiras, salvo excepções, quase sempre com filmes norte-americanos ambientadas no Danubio, que sempre tiveram uma dimensão mais universal. A seguir, apresenta-se uma pequena lista de filmes ambientadas nos países danubianos:

A Grande Roda giratória do parque Prater em Viena, onde se filmou uma cena do filme O Terceiro homem.

• O terceiro homem, filme dirigido por Carol Reed em 1949 e interpretada por Orson Welles, Joseph Cotten e Alida Valli, desenvolve-se na Viena da postguerra. Obteve um Oscar à melhor fotografa e são famosas as cenas no carrusel do Prater (carrusel gigante que sempre foi uma espécie de símbolo vienés) e na colosal rede de drenajes da cidade. O tema musical para cítara composto e interpretado por Anton Karas é uma das peças musicalas mais conhecidas do cinema de todos os tempos.^[5]
• Em uma pequena carpa, um grande amor, filme alemã dirigida a um público juvenil que se desenvolve nas magníficas paisagens da cuenca alta do Danubio, em Baviera, e cujo argumento gira em torno de uma viagem que realiza um jovem em uma canoa pelos rios de Baviera e que termina o fazendo em companhia de uma amiga, compartilhando com ela sua loja de campanha. As magníficas paisagens do sul da Alemanha e a história romântica da trama constituem os aspectos centrais do filme.
• Piroschka, filme alemã de 1955 que se desenvolve na Hungria de 1925 , cuja paisagem quase se converte no protagonista da história através das viagens em comboio que realiza Andreas, um estudante alemão, para ver a sua noiva (Greta) que vive em um povo da planície húngara. Piroschka, a protagonista, é a filha de 17 anos do director da estação de caminho-de-ferro em um povo da puszta (Hódmezövásárhelykutasipuszta) ao sul de Budapeste, a quem Andreas chega a conhecer em uma viagem. O nome completo do filme é Ich denke oft an Piroschka (Eu penso muito em Piroschka) e dela se fizeram versões subtituladas em muitos idiomas, incluindo o espanhol. Dirigida por Kurt Hoffmann em 1955 , sobre uma obra de Hugo Hartung e com música de Franz Grothe, está interpretada por Liselotte Pulver (Piroschka), Gunnar Möller (Andreas) e Wera Frydtberg (Greta). Um filme romântico, bucólica, alegre e com final feliz.^[6]
• A série de filmes sobre a emperatriz Sissi, com Romy Schneider, ambientadas em Hungria e Áustria em torno do surgimiento da monarquia dual do Império austrohúngaro.^[7]
• The Sound of Music (traduzido como Sorrisos e lágrimas ou A novicia rebelde) foi o musical de Hollywood que se ganhou o Oscar ao melhor filme em 1965. Estava dirigida por Robert Wise, quem também se ganhou um Oscar como melhor director em dita filme. Interpretada por Julie Andrews, Christopher Plummer e Eleanor Parker, narra uma história tomada da realidade ambientada na Áustria durante o Anschluss ou anexión do país por parte da Alemanha nazista.
• A hora 25 (A vingt-cinquième heure), filme do ano 1967 do director Henri Verneuil (nascido em Rodosto, Turquia), está baseada em uma novela do rumano C. Virgil Gheorghiu, com Anthony Quinn, Virna Lisi, Michael Redgrave e Alexander Knox, ambientada na Romênia durante a Segunda Guerra Mundial, mostra-nos uma visão muito interessante dos conflitos dos países danubianos, agravados pelo avanço das tropas da Alemanha nazista ao ocupar todos esses países. É um filme da que quase não se faz quase nenhuma referência actualmente, apesar de que ainda têm vigência muitos de suas propostas (a desconfiança e antipatía dos alemães aos húngaros, destes aos rumanos, dos rumanos aos russos, dos cristãos ortodoxos aos judeus e vice-versa, etc). E é precisamente este facto, o que explica essa espécie de esquecimento intencionado: em uma época em que se olha para adiante, para a integração dos países danubianos no marco europeu, refrescar a memória do que se expressa no filme resulta quase contraproducente. Em conclusão, este filme vem a resumir muito bem a complexidade cultural e política dos países da cuenca do Danubio.^[8]
• Princesse Marie é um filme francês do ano 2004, dirigida por Benoît Jacquot e interpretada por Catherine Deneuve no papel da Princesa María Bonaparte, sobrinha bisnieta de Napoleón I, e de Heinz Bennent, no papel de Sigmund Freud. Narra a relação da princesa com Sigmund Freud, a quem ela ajudou a escapar com sua família da perseguição nazista em 1938 em Viena.
• Gato negro, gato branco dirigida por Emir Kusturica, trata sobre a vida de um grupo de gitanos que fazem negócios e vivem a orlas do Danubio.
• Underground dirigida por Emir Kusturica, ainda que o filme jamais se centra no Danubio, várias sequências importantes decorrem dentro ou nas orlas do Danubio fazendo hincapié na importância do rio na cultura yugoslava. Também se pode escutar aos actores entoando uma canção referente ao Danubio bem como diferentes diálogos onde se menciona.

Curiosidades

Cartaz de propaganda do Expresso de Oriente, mostrando o percurso que, entre Munique e Bucarest, decorre junto ao rio Danubio.

• O Danubio azul é talvez o vals mais conhecido entre as composições de Johann Strauss (filho) e tem sido uma peça musical amplamente utilizada em numerosos filmes, das que podem se destacar a dirigida por Stanley Kubrick, 2001: Uma odisea do espaço^[9] (filme que também utiliza a obra de Richard Strauss Assim falou Zaratustra na cena inicial da mesma), um filme de desenhos animados de 1942 do Pato Lucas (A Corny Concerto), um filme japonês do ano 2000 (Batalha Real), em um capítulo do programa de TV Os Simpsons, nos três mosqueteros (Mickey, Donald, Tribilín ou Goofy) de Walt Disney (2004), entre outras.
• O Expresso de Oriente fazia um longo percurso pelos países danubianos, desde Paris até Estambul, passando por Viena, Budapeste e muitas outras cidades. Deixou de funcionar em 2001, quando se reduziu seu percurso até Viena. Neste comboio de longo percurso desenvolve-se a trama do livro Assassinato no Expresso de Oriente, de Agatha Christie.
• A guerra em Bósnia originou o bloqueio do tráfico fluvial pelo Danubio, quando a OTAN destruiu três pontes na Sérvia. A restauração de dito tráfico conseguiu-se completamente em 2005 .
• O Congresso de Viena em 1815 significou também o primeiro congresso gastronómico mundial, como todas as comissões dos países vencedores nas guerras napoleónicas se trouxeram seus próprios cocineros e trocaram muitas das receitas procedentes de seus países respectivos: assim, os nomes de Talleyrand , Strogonoff, Wellington ou Chateaubriand passaram a fazer parte de platos famosos da cozinha internacional ainda que, neste último caso (o filete à Chateaubriand), o plato se difundiu em uns anos após o Congresso de Viena, ao qual Chateaubriand não assistiu.
• Apesar de que o nome de croissant é francês, sua origem é vienés e procede da vitória de 1683 contra os turcos que tentaram tomar a cidade de Viena sem o conseguir, saindo derrotados ao final. Os pasteleros vieneses criaram um pastel em forma em media lua para celebrar a vitória sobre os turcos, cujo símbolo é, precisamente, a média lua. E os franceses adoptaram esta espécie de panecillo típico para o café da manhã.
• A cidade de Ulm, em Baden-Wurtemberg, possui a igreja mais alta do mundo: tem um sozinho campanario, cuja torre atinge 161 m de altura, 4 mais que a Catedral de Colónia, a qual dispõe de duas torres gémeas de 157 m, com um estilo gótico muito similar ao de Ulm.
• O gulash é um plato típico húngaro muito conhecido em todo mundo.
• Drácula é a novela cimeira de Bram Stoker, autor irlandês, quem localiza a trama na região montanhosa de Transilvania , na Romênia.
• Márk Rózsavölgyi, compositor e violinista de origem judeu, nascido em Balassagyarmat (Hungria) em 1848 , é conhecido como o pai das czardas (ou csárdás), composições folclóricas bailables de ritmo muito rápido, que são identificadas como dances gitanos, cíngaros ou mais bem húngaros em sentido estrito. No entanto, as czardas mais famosas são as que compôs o violinista italiano Vittorio Monti (nascido em Nápoles em 1868 ).

Afluentes do rio Danubio

A cuenca do Danubio.

Veja-se também

• Sumidero do Danubio.
• Sigmund Freud, médico neurólogo criador do psicoanálisis, nascido em Moravia e residenciado em Viena (Áustria).
• Konrad Lorenz, zoólogo austríaco, criador da etología.
• Gregor Mendel, descubridor das leis da herança genética.
• Antonio Goldbrunner, meteorólogo venezuelano de origem alemão, nascido em Munique, que trabalhou na Hidrometeorología de Baviera, na cuenca alta do rio Danubio e que chegou a ter baixo seu cargo mais de 700 estações hidrometeorológicas em Baviera durante os anos 30 do século XX.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Danubio.Commons
• Artigo sobre Márk Rózsavölgyi na Wikipedia em inglês

Notas

Fontes bibliográficas

• Gottmann, Jean (1969). A Geography of Europe, Nova York: Holt, Rinehart & Winston, 4th edition.
• Danubio (fev. 1999). A arteria fluvial que irriga Europa, Revista Geo (Dossier), Nº 145.

Outras referências

• Beattle, William (Hrsg.): The Danube, its history, scenery, and topography. Duchgehend illustriert von William Henry Bartlett. George Virtue, London 1844 (Versão digital em inglês)
• Edetsberger, Walter H.: Im Bann der Donau. Eine Bootsreise von Münster zum Schwarzen Meer. Selbstverlag, Münster 2001, ISBN 3-8311-3049-3
• Fiala, Manfred: Die Donau. Eine Abenteuerreise von der Quelle bis zum Schwarzen Meer. Steirische Verlagsgesellschaft, Graz 2004, ISBN 3-900323-79-8
• Herbert Lugschitz, Winfried Steininger: Am Strom entlang. Fahrradführer Donau. Wien bis Budapeste. Moby-Dick-Verlag, Kiel 1999, ISBN 3-89595-028-9
• Verne, Julio: O piloto do Danubio. Barcelona: Editorial Molino, 1985.
• Magris, Claudio: Danubio (ed. Anagrama, Madri, 1988). (edic. original: "Danubio". ed. Garzanti, Milano, 1986)
• Maier, Dieter: Die Donau. Natur, Kultur, Land und Leute. Edition Dörfler im Nebel-Verlag, Utting 2001, ISBN 3-89555-012-4 (Bildband)
• Weithmann, Michael: Die Donau. Ein europäischer Fluss und seine dreitausendjährige Geschichte. Pustet, Regensburg; Styria, Graz ou. a. 2000, ISBN 3-7917-1722-7 und ISBN 3-222-12819-7

krc:Дунай

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.