der spiegel - Wikilingue - Encydia
Der Spiegel (em alemão, "O Espelho"), é a maior revista semanal da Europa e a mais importante da Alemanha. Publicada em Hamburgo , tem uma difusão semanal de um milhão de instâncias.
Conteúdo |
Linha editorial
A revista é similar em estilo às estadounidenses Time ou Newsweek, ainda que com artigos mais desenvolvidos e análises mais em profundidade. É conhecida na Alemanha por seu estilo distintivo e académico, bem como por sua incrível influência. Uma edição média tem umas 170 páginas, com duas de conteúdo pela cada uma de publicidade.
História
A primeira edição de Der Spiegel foi publicada o 4 de janeiro de 1947 . Dantes desta data já tinha tido outra revista com o nome de Desse Woche ("Nesta semana"), iniciada em 1946 baixo o patrocinio da administração britânica de ocupação na Alemanha. Após alguns desencuentros com os britânicos, a revista passou a ser propriedade do principal editor do país, Rudolf Augstein, quem deu-lhe o nome actual. Augstein foi editor e redactor chefe da revista desde a primeira publicação em janeiro de 1947 até sua morte, o 7 de novembro de 2002 .
A partir de 1950 , a revista foi propriedade de Augstein e John Jahr, cuja parte foi tomada por Richard Gruner em 1962 . Em 1969 , Augstein converteu-se em dono único da revista, depois de comprar a parte de Gruner por 42 milhões de marcos alemães. Em 1971 Gruner e Jahr uniram-se para comprar o 25% da empresa. Em 1974 , produziu-se uma reestruturação da companhia, segundo a qual todo empregado que trabalhasse na revista durante mais de três anos teria direito a participar na gerencia e benefícios.
Desde 1952, Der Spiegel tem ocupado seu próprio edifício na parte velha de Hamburgo.
Escândalos
Der Spiegel distinguiu-se por descobrir corrupções políticas e criar escândalos, ganhando-se o apelativo de "Sturmgeschütz der Demokratie" (arma de assalto da democracia). De facto, a revista fez-se famosa no ano 1950, quando o parlamento federal teve que fazer uma investigação sobre as acusações da revista, segundo a qual, parlamentares sobornados tinham ajudado a que fosse Bonn (e não Frankfurt) a sede do governo da República Federal Alemã.
No entanto, foi com o chamado "escândalo Spiegel" (1962), quando a revista se ganhou definitivamente a imagem de defensora da democracia. Após um artigo criticando a baixa preparação do exército alemão, o líder conservador e ministro de defesa Franz Josef Strauß iniciou uma investigação contra o semanário, que desembocou em ataques aos escritórios do Spiegel e a detenção de vários editores e o autor do artigo, acusados de traição. O caso legal terminou cedo, e teve como consequências o cesse de vários dos membros do gabinete de Konrad Adenauer. A polémica foi vista como um ataque à liberdade de imprensa, com o Spiegel como líder na defesa de dita liberdade. Desde então, Der Spiegel tem jogado um papel essencial na descoberta de vários casos de corrupção política.
Críticas
Uma das principais críticas recebidas pelo Spiegel refere-se à linguagem usada pela revista. Em seus primeiros anos, importantes autores acusaram-lhe de "destroçar" o idioma alemão. Tudo isto mudou nos anos noventa. Após contratar a alguns dos melhores escritores alemães, se converteu em um dos guardiães da linguagem, incluindo uma coluna em sua edição digital (Zwiebelfisch), que chegou a converter em um livro de sucesso.
Outros acusam à revista de ter contratado a antigos nazistas e oficiais das SS, chegando a distorsionar o passado para salvar a imagem dos escritores.
Desde que Stefan Aust tomasse o poder em 2002 , ao semanário acusa-se-lhe de mover à direita política, passando de apoiar ao governo eco-socialista a manter uma tendência neoliberal.
Crescimento
A circulação de Der Spiegel aumentou rapidamente, ao igual que sua influência. Desde as 15.000 cópias iniciais em 1947, cresceu até as 65.000 ao ano seguinte, e 437.000 em 1961 . Nos setenta atingiu as 900.000 cópias, e supero a barreira do milhão de instâncias nos anos noventa, graças aos novos leitores da Alemanha Oriental. Sua poderosa influência baseia-se nos múltiplos casos de investigação e o poder de sua casa editorial, que também produz programas de televisão.
Em 1993 , a companhia editorial Burda lançou a revista Focus, desenhada como uma alternativa a Der Spiegel, com uma maior inclinação ao conservadurismo. Tem tido sucesso, chegando a ter uma circulação próxima à do Spiegel, ainda que está considerada intelectualmente inferior.
Spiegel On-line
A edição digital, Spiegel On-line (abreviado SPON) foi lançada em 1994 . É a revista digital mais visitada na Alemanha. Publica artigos da própria redacção da revista junto com outros de agências. Inclui alguns artigos da edição impressa sem nenhum custo. O resto da edição impressa pode-se obter em formato PDF prévio pagamento.
Spiegel On-line foi o primeiro médio em informar da responsabilidade da o-Qaeda nos atentados do 7 de julho de 2005 em Londres
Redactores chefe de Der Spiegel
- 1962-1968 : Claus Jacobi
- 1968-1973: Günter Gaus
- 1973- 1986: Erich Böhme e Johannes K. Engel
- 1986 -1989: Erich Böhme e Werner Funk
- 1989-1994: Hans Werner Kilz e Wolfgang Kaden
- 1994-2008: Stefan Aust
- 2008-: Mathias Müller von Blumencron und Georg Mascolo
