dicionário panhispánico de dúvidas - Wikilingue - Encydia
O Dicionário panhispánico de dúvidas (abreviado às vezes em suas siglas, DPD) é uma obra elaborada pelos membros das 22 Academias da Língua Espanhola com o propósito de resolver as dúvidas relacionadas com o uso do idioma espanhol em toda a comunidade hispanohablante. Ao igual que o Dicionário da língua espanhola da Real Academia Espanhola, a Gramática da língua espanhola e a Ortografia da língua espanhola, tem carácter normativo.[1] A primeira edição publicou-se em 2005 .
A iniciativa partiu como resposta às 50 000 perguntas anuais, umas 300 diárias, que chegavam às diferentes Academias da Língua sobre o uso correcto do idioma.
Compõe-se de:
- O dicionário propriamente dito.
- Um conjunto de cinco adendos sobre símbolos, abreviaturas, modelos de conjugação verbal e gentilicios.
- Um glossário de termos linguísticos.
- Uma nómina de fontes citadas.
Martínez de Sousa tem discutido diferentes aspectos da obra, tanto relativo às soluções adoptadas como sobre seu carácter normativo (por descrever com frequência diferentes variantes, sem propor regras ou soluções) e nas contradições que contém, tanto internas como com outras obras de intenção normativa publicadas também pela RAE, como a Ortografia e o Dicionário. Também se criticou que não cite nenhuma fonte, dentre as muitas que têm sido tidas em conta na obra, sobre os temas que trata.[2]
Notas
- ↑ Veja-se ao respecto o apartado «Que é o Dicionário panhispánico de dúvidas» em seu ponto «Carácter normativo» do Dicionário panhispánico de dúvidas, 2005:O Dicionário panhispánico de dúvidas é um dicionário normativo na medida em que seus julgamentos e recomendações estão baseados na norma que regula hoje o uso correcto da língua espanhola.
- ↑ Martínez de Sousa, José (2005). «O Dicionário panhispánico de dúvidas cumpre com seu dever?». Consultado o maio 2007.
