Diego Armando Maradona

Diego Armando Maradona

diego armando maradona - Wikilingue - Encydia

Diego Maradona
Nome	Diego Armando Maradona
Apodo	O Dez, Pelusa, O Pibe de Ouro, Barrilete Cósmico,[1] D10S
Nascimento	30 de outubro de 1960 (49 anos) Lanús, Província de Buenos Aires, Argentina
Nacionalidade
Posição	Mediocampista ofensivo
Estatura	1,66 metros
Partidos internacionais	91
Golos totais	358[2]
Ano do debut	1976 (como jogador) 1994 (como treinador)
Clube do debut	Argentinos Juniors (como jogador) Desportivo Mandiyú (como treinador)
Ano do retiro	1997 (como jogador)
Clube do retiro	Boca Juniors (como jogador)

Diego Armando Maradona (n. Lanús, 30 de outubro de 1960 ) é um ex futebolista e director técnico argentino apodado O Dez e Pelusa, entre outros.

É considerado como um dos melhores jogadores na história deste desporto, para muitos o melhor, sendo eleito como o Melhor Jogador do Século com o 53,6% dos votos em uma votação oficial realizada no lugar site da FIFA e obtendo a terceira localização em uma encuesta efectuada pelos membros da Comissão do Futebol dessa instituição e os subscritores da FIFA Magazine.^[3]

Maradona conseguiu importantes lucros desportivos tanto com a Selecção Argentina como com alguns dos clubes nos que jogou. Com a selecção conseguiu a Copa Mundial de 1986, o subcampeonato na Copa Mundial de 1990 e o Mundial Juvenil de 1979. Seus lucros mais importantes a nível de clubes obteve-os jogando para o Nápoles, onde ganhou uma Copa da UEFA e os únicos dois scudettos que possui a instituição.

Na actualidade, é o Director Técnico da Selecção de futebol da Argentina.

Seus sucessos desportivos viram-se muitas vezes empañados por seu vício às drogas, que o afectou tanto em sua carreira futbolística, através das suspensões impostas por diversas federações futbolísticas, como em sua saúde, já que em várias oportunidades deveu ser internado em terapia intensiva devido a afecciones relacionadas com seus vícios. Ademais, viu-se envolvido em vários factos judiciais de diversa índole, entre os que se encontram a detenção em abril de 1991 por posse de cocaína e a condenação, em 1999 , a dois anos de prisão em suspenso por agredir a vários fotógrafos com um rifle de ar comprimido em 1994 .

Entre as diversas actividades que realizou Maradona fosse do campo de jogo ao longo de sua vida, se destacam seu labor de condutor televisivo, tanto na Itália como na Argentina^[4] e seu desempenho como vice-presidente da Comissão de Futebol do Clube Atlético Boca Juniors entre junho de 2005 e agosto de 2006. Assim mesmo, foi protagonista de grande quantidade de documentales e filmes de ficção. Sua figura tem sido motivo das mais variadas referências na cultura popular argentina e napolitana.

Carreira desportiva

Sua formação futbolística (1969 - 1976)

Diego Maradona em 1973.

Diego Maradona nasceu o 30 de outubro de 1960 no Policlínico Evita de Lanús . Foi o quinto filho, e primeiro varão, do casal entre Diego Maradona e Dalma Salvadora Franco. Criou-se em Villa Fiorito, uma villa miséria localizada no sul do Grande Buenos Aires. Desde os primeiros momentos em que jogou à pelota, se inclinou à prática do futebol ofensivo, criticado por esses anos devido ao auge do Catenaccio. Em particular o sucesso crescente que estava a ter o Clube Atlético Independente por aqueles tempos, fez que elegesse ser "incha" (fanático) dessa equipa, fanatismo que atingiria seu ponto máximo com o aparecimento de seu referente nos anos '70, Ricardo Bochini. Conquanto desenvolveu seu jogo em um potrero de Fiorito denominado "As Sete Canchitas", seu primeiro contacto com o mundo do futebol produziu-se em 1969 quando realizou a prova para entrar nas divisões inferiores do clube Argentinos Juniors. Os Cebollitas era o nome da equipa da classe 1960, criado por Francisco Cornejo para disputar os torneios "Evita" do ano 1973 e 1974, já que este não os quis anotar baixo o nome da instituição. A equipa ganhou esse torneio e o campeonato da 8ª division em 1974, e o plantel permaneceu com Cornejo até que cumpriram os 14 anos, idade na que Argentinos podia ficharlos na Associação do Futebol Argentino.

Esta equipa, que chegou a conseguir um invicto de 136 partidos,^[5] disputou torneios não só na República Argentina, senão em países como Peru e Uruguai. O 28 de setembro de 1971, com só dez anos, apareceu pela primeira vez no diário Clarín. A nota dizia que "tinha um pibe com porte e classe de craque'", ainda que na nota o chamavam "Caradona".^[5] Também começou a ser conhecido pelos simpatizantes de Argentinos Juniors, já que durante o entretiempo dos partidos da Primeira Divisão os entretenía fazendo malabares com a pelota. Devido a esta habilidade, foi convocado a um dos programas de televisão de maior audiência,^[6] Sábados Circulares.

Além de disputar os partidos com Os Cebollitas, Maradona jogou, com 12 anos, alguns partidos para as divisões inferiores de Argentinos. Para que isto sucedesse o treinador devia mentir sobre sua idade, já que não atingia o mínimo disposto pelo regulamento, e quando começou a ser conhecido no ambiente deveu inscrever com outro nome.^[7] Seu passo pelas inferiores foi muito curto já que dias dantes de cumprir os 16 anos debutó na primeira equipa de Argentinos Juniors.

Seu começo na Primeira Divisão e na selecção argentina (1976 - 1981)

Maradona durante seu debut para a Argentina em um partido contra Hungria em 1977 .

Seu debut na Primeira Divisão argentina produziu-se o 20 de outubro de 1976 por um partido do Campeonato Metropolitano, oportunidade em que sua equipa Argentinos Juniors perdeu ante Oficinas por 1:0 de local. Ingressou, com a t-shirt número 16, como reemplazante de Rubén Aníbal Giacobetti ao começar o segundo tempo. Na primeira jogada que participou lhe realizou um "caño" (regate por baixo das pernas) a um adversário, entusiasmando à claque local. Em referência a essa tarde, Maradona disse: "nesse dia toquei o céu com as mãos".^[8] Ao mês seguinte, o 14 de novembro, converteu seu primeiro golo em um partido em frente a San Lorenzo de Mar da Prata. Essa tarde converteria outro tanto mais, ambos ao arqueiro Rubén Alberto Lucangioli.

O 27 de fevereiro de 1977, aos 16 anos, debutó na selecção argentina em um amistoso jogado na Bombonera em frente ao seleccionado de Hungria , substituindo a Leopoldo Jacinto Luque. Ademais, o 3 de abril debutó na selecção juvenil que obteve maus resultados no Sudamericano Juvenil disputado em Venezuela nesse ano. Apesar de ter jogado vários partidos para a selecção durante esse ano, em 1978 César Luis Menotti não o convocou para jogar o Mundial de 1978 devido a sua juventude. Maradona encontrava-se concentrado junto a outros 24 jogadores em um predio localizado em José C. Paz, utilizado pela Associação do Futebol Argentino como lugar de treinamento, quando o 19 de maio de 1978 Menotti lhe comunicou que não o ia ter em conta para o mundial que disputar-se-ia na Argentina. Depois desta decepção, reintegrou-se ao plantel de Argentinos que devia jogar contra Chacarita Juniors. Nesse partido converteu dois golos e deu duas assistências, que serviram para o triunfo por 5:0 da equipa da Paternal. Em 1977 designou oficialmente como seu representante a Jorge Czysterpiller, quem o tinha representado até o momento mas sem que os unisse nenhuma relação contractual.

Depois do Mundial de 1978, em onde Argentina ganhou sua primeira Copa, Menotti começou a preparar aos juvenis para o Mundial que jogar-se-ia ao ano seguinte no Japão. Para isto organizou vários amistosos com a selecção juvenil, e convocou a vários desses jogadores, entre os que se encontrava Maradona, para jogar na selecção maior. Seu primeiro golo com a selecção maior marcou-o o 2 de junho de 1979 em frente a Escócia em Glasgow , onde Argentina venceu ao local por 3:1. A selecção classificou-se ao Mundial junto a Uruguai e Paraguai, no Sudamericano Juvenil disputado em Montevideo .

O 26 de agosto de 1979 foi o debut do seleccionado no Mundial Juvenil, em frente a Indonésia , que terminou com um triunfo para os argentinos por 5:0. Seguiram-lhe dois triunfos que lhes permitiram ganhar o grupo: 1:0, o 28 de agosto, em frente a Jugoslávia e 4:1 em frente à selecção polaca no dia 30. A selecção albiceleste classificou-se ao final depois de ganhar-lhe nos quartos de final a Argélia por 5:0, partido no que não jogou Maradona, e a Uruguai por 2:0 nas semifinais. O final disputou-se o 7 de setembro em Tokio em frente à União Soviética, finalizando com um triunfo argentino por 3:1. Maradona tinha convertido um dos golos e foi eleito o melhor jogador do torneio.

Jogando com a t-shirt de Argentinos Juniors, consagrou-se o máximo goleador dos torneios Metropolitano 1978, Metropolitano e Nacional 1979, Metropolitano e Nacional 1980. Isto lhe outorgou um record no futebol argentino, é o único jogador que tem conseguido se consagrar goleador do torneio em cinco oportunidades. Ademais Argentinos conseguiu o segundo posto no Metropolitano de 1980, cujo ganhador foi River Plate.

Boca Juniors e seu primeiro Mundial (1981 - 1982)

Maradona jogando para Boca Juniors, em 1981.

Ainda que Maradona já tinha recebido anteriormente ofertas para jogar em outros clubes, recém em 1981 se encontrava decidido a abandonar Argentinos Juniors. A oferta mais importante tinha-a realizado River Plate, quem ademais oferecia-lhe ganhar o mesmo dinheiro que o jogador melhor pagamento do clube, Ubaldo Fillol. No entanto Maradona queria ser transferido a Boca Juniors, um clube que passava por uma má situação económica e não se encontrava em condições de comprar sua passe. Finalmente foi cedido a empréstimo por um ano e médio a Boca, clube que se reservava a opção de compra.^[9]

O contrato assinou-se o 20 de fevereiro e debutó dois dias depois, novamente em frente a Oficinas . A diferença de sua debut com Argentinos, desta vez se desquitó e, com dois golos seus, Boca superou a seu rival por 4:1. Maradona jogou esse partido infiltrado, já que durante o último treinamento com Argentinos tinha sofrido uma moléstia muscular em sua perna direita. No entanto continuou jogando até que o 8 de março se lhe detectou um pequeno rasgo, que o afastou dos estádios até o 29 desse mês. Dias após sua recuperação, o 10 de abril, jogou seu primeiro superclásico em frente a River, na Bombonera. O partido disputou-se uma noite lluviosa e terminou com o triunfo de Boca por 3:0, com dois golos de Miguel Brindisi e um de grande qualidade de Maradona, no que deixou pelo andar a Fillol e Tarantini com sucessivos amagues e gambetas.^[10]

Em seus primeiros meses em Boca, Maradona sofreu vários inconvenientes. Em um princípio a relação com Silvio Marzolini, ao igual que com muitos dos treinadores que o dirigiram, não era do todo boa já que não lhe brindava as mesmas prerrogativas que possuía em Argentinos, e tinha certas exigências, quanto a concentrações e treinamentos, que Maradona não suportava. Ademais, a equipa sofria pressões da 12, a barra brava de Boca. Em uma ocasião, depois de empatar quatro partidos em forma consecutiva, o chefe da barra José Barritta, apodado O Avô, ingressou armado junto a vários integrantes da claque para exigir-lhes melhores resultados.^[11]

Maradona em seu primeiro Superclásico, onde converte em frente a Fillol e Tarantini

Apesar destas pressões, a equipa conseguiu fazer uma boa campanha. O 9 de agosto, uma data dantes do final do Metropolitano de 1981, Boca tinha a possibilidade de consagrar-se campeão se conseguia um empate em frente a Rosario Central, em Rosario . No entanto, o partido, no que Maradona errou um penal, terminou com um triunfo dos rosarinos por 1:0. A revanche seria uma semana depois em frente a Racing Clube de local, encontro que terminou 1:1 e brindou-lhe seu único título conseguido no futebol argentino.

O Campeonato Nacional de 1981 foi um falhanço, já que a equipa caiu nos quartos de final em frente a Vélez Sarsfield. Esta má actuação deveu-se à grande quantidade de partidos amistosos que disputava Boca para melhorar sua situação económica, que terminaram esgotando aos jogadores. Em janeiro de 1982 disputou-se o Torneio de Verão, onde Maradona jogaria seus últimos encontros em Boca já que depois deveu concentrar com a selecção para o Mundial de Espanha. O último partido foi o 6 de fevereiro em frente a River, o que finalizou com uma derrota. Afastar-se-ia de Boca Juniors jogando 40 partidos e convertendo 28 golos.

A preparação para a Copa Mundial de Futebol de 1982 incluiu uma concentração de quatro meses. Dantes de começar o Mundial, o passe de Maradona ao FC Barcelona já se tinha concretado, pelo que em Cataluña existia muita expectativa pelo rendimento do jogador Argentino. Essa mesma expectativa existia na Argentina com a selecção, já que os lucros obtidos no Mundial anterior e no Mundial Juvenil entusiasmavam aos fanáticos do futebol.

O seleccionado argentino debutó o 13 de junho em frente a Bélgica , em Barcelona . O primeiro partido terminou com uma derrota por 1:0 no estádio Camp Nou, em Barcelona. O segundo partido foi um triunfo por 4:1 em frente a Hungria , onde converteu seus dois primeiros golos mundialistas. O triunfo por 2:0 em frente a El Salvador, pelo último partido do Grupo C, significou a classificação da selecção argentina à segunda rodada.

A segunda rodada encontrava-se constituída, nesse então, por uma fase de quatro grupos cujo ganhador classificava às semifinais. O Grupo 3 estava integrado pela Argentina, Itália, quem se adjudicó o torneio, e Brasil. O primeiro partido disputou-se o 29 de junho, e foi uma derrota por 2:1 em frente a Itália. O segundo e último partido foi outra derrota por 3:1 em frente a Brasil, encontro no que Maradona foi expulso depois de lhe colar uma violenta patada a Batista. Desta forma Argentina foi eliminada do mundial, defraudando as expectativas que existiam no país.^[12]

Seus primeiros passos no futebol europeu (1982 - 1986)

T-shirt que utilizou em FC Barcelona.

Depois de sua participação na Copa Mundial de Futebol de 1982 celebrada em Espanha , na que a Selecção argentina se hospedou em Barcelona , se oficializó a venda ao Futebol Clube Barcelona. O clube pagou 1.200 milhões de pesetas por seu passe, aproximadamente o 66% do dinheiro foi pára Argentinos e o resto para Boca Juniors,^[13] uma cifra importante para a época.

O primeiro partido oficial de Maradona com o Barcelona foi o 4 de setembro de 1982, onde, pese a que converteu um tanto, sua equipa caiu com Valencia por 2:1. Em dezembro de 1982, tendo disputado 13 partidos de une-a e marcado 6 golos, detectou-se-lhe hepatitis pelo que deveu abandonar os campos por três meses. Perdeu-se 14 partidos de Une e as eliminatórias da Recopa da Europa, na que o Barcelona, mermado por sua ausência, ficou eliminado. O treinador alemão Udo Lattek, com o que Maradona tinha tido diversas discussões,^[14] foi destituído, e a directora contratou como novo treinador ao argentino César Luis Menotti.

Maradona reapareceu o 12 de março de 1983, em um partido contra o Betis, mas o Barcelona não pôde já aspirar à Une e só conseguiu a quarta posição ficando a seis pontos do campeão, o Athletic de Bilbao. Maradona disputou 20 partidos de une e anotou um total de 11 golos. No entanto, o Barça teve um excelente rendimento nas copas domésticas, já que o 4 de junho de 1983 ganhou a Copa do Rei em Zaragoza em frente ao Real Madri por 2:1 com golos de Víctor e Marcos. O 26 desse mesmo mês ganhou a Copa de une-a, também em frente ao Real Madri, sendo Diego Maradona o autor de um golo na cada um dos dois partidos do final. O golo anotado no Estádio Santiago Bernabéu, e que supôs a vitória barcelonista, provocou a ovação do público madridista, que reconheceu a beleza do golo pese a ser marcado pelo conjunto rival.^[15] Apesar da baixa de 4 meses por causa da hepatitis, a temporada 1982/83 fechou-se bem, com dois títulos, e Maradona considerado uma das grandes estrelas do futebol espanhol.

A temporada 1983/84 começou muito mau para Maradona. O 24 de setembro de 1983 enfrentaram-se no Camp Nou o FC Barcelona e o Athletic de Bilbao, no partido correspondente à quarta data de une-a. Venceram os locais por 4:0 mas, no minuto 59, Maradona foi retirado em camilla lesionado e com o tornozelo da perna esquerda rompido (fractura do maléolo externo e do ligamento) depois de uma dura entrada de Andoni Goikoetxea.

Maradona foi operado em Barcelona pelo doutor González Adrió, e pese a que as primeiras avaliações diagnosticaram um período de recuperação de até seis meses, reapareceu só três meses e médio depois, o 8 de janeiro de 1984, quando contribuiu com dois golos a que o FC Barcelona derrotasse ao Sevilla FC por 3:1. Ao final, Maradona só pôde jogar 16 partidos aquela temporada, nos que marcou um total de onze golos, pelo que não pôde contribuir a que o Barcelona conseguisse o campeonato: ficou terceiro.

Sim pôde contribuir, em mudança, a que o FC Barcelona chegasse por segundo ano consecutivo ao final da Copa do Rei. Aquele final, no entanto, supôs o ponto final de Maradona no Barcelona. A mesma, disputada no Estádio Santiago Bernabéu de Madri o 5 de maio de 1984, enfrentou ao Barcelona com o Athletic de Bilbao, o vigente campeão de Une, com o que os catalães mantinham uma dura rivalidad. O partido supunha o reencuentro entre Maradona e Goikoetxea, o jogador que o tinha lesionado em uns meses dantes. A final esteve rodeada de uma grande tensão, tanto nos dias anteriores do encontro, com cruze de insultos, como durante o encontro. Ao final, ganhou o Athletic de Bilbao por 1:0, mas o pior chegou ao termo do encontro. Quando o árbitro pitó o final do partido, Maradona agrediu ao jogador do Athletic Sozinha. Os jogadores de ambos equipas se trenzaron em uma batalha campal, com puñetazos e patadas incluídas, ante os olhos de todos os espectadores e das principais autoridades espanholas que estavam no palco. Depois do escândalo originado vários jogadores foram fortemente sancionados: a Federação Espanhola de Futebol impôs a Maradona uma sanção de três meses sem poder jogar nas competições espanholas.

Essa sanção que o afastava dos terrenos de jogo espanhóis até dezembro de 1984, foi uma das razões que empurraram ao presidente do FC Barcelona, Josep Lluís Núñez, a aceitar uma oferta do Nápoles italiano para traspassar ao argentino. Também pesou o sentimento de injustiça que teve Maradona ante a sanção, e sua hartazgo com respeito aos árbitros e as autoridades futbolísticas espanholas. A sensação do jogador de que a directora do FC Barcelona não o tinha defendido em forma suficiente ante a federação espanhola, aumentou o distanciamiento entre Maradona e o presidente Núñez, que anteriormente o tinha criticado por considerar que não cuidava o suficiente sua vida privada, já que as saídas nocturnas eram uma constante em sua vida.^[16] Anos depois, Maradona reconheceu em seu autobiografía Eu sou o Diego, que sua marcha ao Nápoles também esteve motivada por motivos económicos, já que seu então representante Jorge Czysterpiller tinha feito uma má gestão de seus investimentos económicos.^[17] Maradona abandonou o FC Barcelona tendo jogado um total de 58 partidos e marcado 38 golos.

O jornalista Jimmy Burns, na biografia de Maradona titulada A mão de Deus, revelou a agitada vida privada que Maradona tinha levado em Barcelona, onde pela primeira vez tomou contacto com as drogas.^[16] Em seu autobiografía, Maradona confirma que sua relação com a droga começou nessa época.^[18]

A apresentação no Nápoles foi o 5 de julho de 1984, ante um estádio San Paolo repleto.^[17] Na temporada anterior a equipa tinha evitado o descenso por um ponto, pelo que os aficionados estavam entusiasmados pela chegada do jogador. O debut na Série A produziu-se o 16 de setembro de 1984 contra o Verona, com uma derrota por 3:1. A equipa não encontrava o rumo, na primeira roda do torneio só conseguiu 9 pontos. No entanto, na segunda rodada a equipa recuperou-se e conseguiu 24 pontos mais em une-a ganhada pelo Verona. Maradona conseguiu o terceiro posto na tabela de goleadores, depois de converter 14 golos.

Com o bom desempenho da temporada 1984/85, os dirigentes deram-se conta de que podiam brigar o título, pelo que decidiram melhorar o modelo contratando a jogadores que tinham tido um bom desempenho, como Claudio Garella e Bruno Giordano. Na temporada 1985/86 o Nápoles conseguiu a terceira posição em une-a ganhada pela Juventus, conseguindo um lugar na Copa da UEFA. Maradona nesta ocasião converteu só 11 golos. Em outubro de 1985, Guillermo Cóppola converteu-se em seu novo representante, em substituição de Czysterpiller.

Mundial de México (1986)

Interpretação renacentista da "mão de deus" usada em um grafiti de Helsinki , Finlândia.

Depois do Mundial de 1982 produziram-se várias mudanças na selecção argentina. O mais importante foi a mudança da direcção técnica, já que Carlos Salvador Bilardo tinha substituído a Menotti. O segundo foi uma mudança na capitanía: enquanto o capitão representativo durante era-a Menotti foi Daniel Passarella, durante era-a Bilardo seria Maradona; esta seria uma das razões que, anos depois, iniciaria uma briga entre ambos. No entanto, desde seu expulsión na segunda rodada do mundial, o 2 de julho de 1982, até o 10 de maio de 1985 não disputou nenhum partido para a albiceleste, como Bilardo queria armar sua equipa com jogadores que se desempenhavam no futebol argentino. O regresso, depois de quase três anos de ausência, produziu-se em um amistoso contra o seleccionado paraguaio disputado em Buenos Aires, em preparação para as eliminatórias da Copa Mundial de Futebol de 1986. O encontro finalizou com um empate 1:1, com um golo de Maradona.

O grupo no que Argentina devia conseguir a classificação estava composto por Venezuela , Colômbia e Peru. O debut produziu-se o 26 de maio, em um duro partido contra Venezuela em San Cristóbal. O partido finalizou com uma vitória por 3:2, com dois golos de Maradona e um de Passarella. Seguir-lhe-ia uma vitória contra Colômbia por 3:1, o 2 de junho em Bogotá , outra vitória por 3:0 a Venezuela o 9 de junho em Buenos Aires, outra vitória por 1:0 a Colômbia o 16 desse mês, também em Buenos Aires, uma derrota por 1:0 em frente a Peru o 23 em Lima e um empate em dois golos contra a mesma selecção em Buenos Aires. Este último partido, jogado o 30 de junho, permitiu-lhe à selecção argentina classificar à Copa do Mundo, relegando a Colômbia e Peru ao repechaje, que finalmente ganharia Paraguai.

As más actuações durante os partidos de preparação de cara ao mundial não geravam entusiasmo nos inchas argentinos: um empate 1:1 em frente a México o 17 de novembro de 1985; uma derrota por 2:0 em frente a França o 23 de março de 1986; uma vitória pela mínima diferença, 1:0, em frente ao Grasshopper-Clube Zürich o 1 de abril; uma vitória por 7:2 em frente a Israel o 4 de maio e um empate sem golos em frente ao Junior de Barranquilla o 15 desse mês.

O primeiro partido no mundial disputou-se em frente a Coréia do Sur o 2 de junho, no Estádio Olímpico. Foi uma vitória por 3:1, com dois golos de Jorge Valdano e um de Oscar Ruggeri. O segundo partido foi contra os defensores do título, Itália, o 5 de junho na cidade de Povoa . O encontro finalizou 1:1, com um golo de Maradona no minuto 34 do primeiro tempo. O terceiro e último partido da fase de grupos foi contra Bulgária o 10 de junho, novamente no Olímpico. A vitória por 2:0, um golo de Valdano e outro de Jorge Burruchaga, lhe permitiu obter a primeira posição do Grupo A e se classificar para oitavos de final. Durante esta fase, tanto Maradona como Valdano criticaram às autoridades da FIFA por programar partidos ao meio dia, pois conquanto este horário era funcional à transmissão televisiva, as altas temperaturas podiam afectar a saúde dos jogadores.

Nos oitavos de final deviam enfrentar-se com Uruguai, o clássico duelo rioplatense, o 16 de junho em Povoa. A selecção charrúa tinha-se classificado como melhor terceiro, no Grupo E, pelo que em um princípio parecia um partido acessível apesar da presença de Enzo Francescoli. No entanto, Argentina ganhou mal por 1:0, com golo de Pedro Pasculli.

Nos quartos de final deveu enfrentar-se a Inglaterra , no partido mais recordado da carreira de Maradona. O partido tinha ademais connotaciones extrafutbolísticas, já que quatro anos dantes tinha-se produzido a Guerra das Malvinas, o que também produziu incidentes nas tribunas entre simpatizantes argentinos e ingleses.^[20] O partido, jogado o 22 de junho no Estádio Azteca da Cidade de México, contou com duas dos golos mais recordados na história dos mundiais, conhecidos popularmente como o Golo do Século e A mão de Deus. A Mão de Deus produziu-se aos 51 minutos, quando o defensor inglês Steve Hodge recusa erroneamente a bola para seu próprio arco e, em uma pelota disputada entre Maradona e o arqueiro inglês Peter Shilton, o jogador argentino levanta seu punho esquerdo impactando a bola e convertendo o golo. A denominação do golo deve-se às declarações realizadas após o partido, quando ao lhe perguntar se o tinha convertido com a mão respondeu "eu não a toquei, foi a mão de Deus".^[21] No segundo, elegido em 2002 como o melhor golo dos mundiais (Golo do Século),^[22] Maradona partiu desde seu próprio campo e eludiu a seis jogadores ingleses (Glenn Hoddle, Peter Reid, Kenny Sansom, Terry Butcher, Terry Fenwick e ao arqueiro Shilton) dantes de arrematar e converter o tanto.^[23] O triunfo por 2:1, o desconto foi marcado por Gary Lineker, permitiu-lhe à Argentina atingir as semifinais.

A semifinal foi o 25 de junho em frente a Bélgica , também no Azteca. Os belgas tinham atingido essa instância depois de classificar como melhor terceiro em Grupo B, vencer à União Soviética em oitavos de final e a Espanha por penais em quartos. O partido resultou menos complicado do esperado: um triunfo por 2:0 com dois golos de Maradona.

O final, jogada novamente no Azteca, foi contra Alemanha Federal o 29 de junho. O encontro começou bem para os argentinos, José Luis Brown converteu o primeiro golo aos 23 minutos e Valdano ampliou a vantagem aos 55. No entanto, dois golos de cabeça, um de Rummenigge aos 74 e outro de Völler a dez minutos do final, empataram o partido. Três minutos após o golo de Völler, Maradona coloca uma assistência a Burruchaga, quem converte o terceiro e último golo do partido. Com esta vitória por 3:2 Argentina conseguia sua segunda Copa do Mundo, e Maradona, como capitão, foi o encarregado de levantar a copa. Depois de seu regresso a Buenos Aires, reuniram-se com o Presidente da República Raúl Alfonsín, e saíram ao balcón da Casa Rosada a saudar à gente que tinha colmado a Praça de Maio. Graças à excelente actuação durante o torneio, Maradona foi galardoado com a Bola de Ouro.^[24]

A consagración em Nápoles (1986 - 1990)

Maradona jogando pára SSC Napoli.

Ao regressar do Mundial, Maradona iniciou uma excelente temporada com o Nápoles. Depois do histórico terceiro posto conseguido a temporada anterior, a equipa tinha-se motivado para superar-se. Nessa temporada conseguiram o primeiro scudetto da instituição, e ademais ganharam a Copa da Itália. Maradona tinha convertido 10 golos em une-a e 7 na Copa, que o Nápoles tinha conseguido depois de ganhar os 13 partidos disputados.

Após conseguir um scudetto e a Copa do Mundo, Maradona converteu-se em um dos jogadores mais importantes do mundo. O empresário Silvio Berlusconi queria incorporá-lo ao AC Milan, no entanto Maradona renovou seu contrato com o Nápoles até 1993, com um salário de 5 milhões de dólares anuais.^[25] Durante essa temporada nasceriam duas de seus filhos: Diego, o 20 de setembro de 1986, e Dalma, o 2 de abril de 1987.

Na quarta temporada, 1987/88, somou-se ao plantel Careca, formando a fórmula "MaGiCa" (Maradona, Giordano e Careca). Nos primeiros 19 partidos a equipa tinha conseguido o 87% dos pontos, no entanto a pouco do final o desempenho da equipa começou a decaer e uma derrota decisiva contra o Milão no San Paolo, pela data 29, foi determinante para que essa equipa conseguisse a une. O Nápoles localizou-se na segunda localização, a três pontos do ponteiro, e Maradona consagrou-se como goleador com 15 tantos. Muitos acusaram à equipa de vender o torneio, devido às pressões de quem manejavam aposta-las clandestinas.^[26] Alguns jogadores, e em especial Maradona,^[27] foram relacionados com a camorra, algo que nunca foi provado.

A temporada 1988/89 foi muito exitosa para o Nápoles. Novamente conseguiram o segundo posto em une-a, a 11 pontos do campeão, o Inter de Milão. No entanto, o lucro mais importante chegaria no plano internacional, ao conseguir o primeiro título internacional do clube: a Copa UEFA. A final foi disputada contra o VfB Stuttgart, no que jogava Jürgen Klinsmann, nos dias 3 e 17 de maio de 1989. O primeiro partido ganhou-o o Nápoles, no San Paolo, por 2:1, enquanto o segundo finalizou com um empate em três golos. A alegria também transladar-se-ia ao plano familiar, em maio desse ano nasceu sua segunda filha: Giannina.

A temporada 1989/90 também foi memorable na história do clube: o Nápoles conseguiria seu segundo scudetto. A duas datas do final, tanto o Nápoles como o Milan se encontravam na primeira posição com 47 pontos. Nessa data, a 33º, o Nápoles venceu 4:2 ao Bologna, enquanto o Milan foi derrotado por 2:1 pelo Verona. Na última data, ainda que só deviam empatar para se combinar com o título, os azzurri venceram por 1:0 à Lazio, conseguindo o scudetto. Maradona foi o terceiro goleador do torneio com 16 golos, por trás de Marco Vão Bastem com 19 e Roberto Baggio com 17. Em dezembro de 1990 conseguiram, ademais, a Supercopa da Itália depois de vencer 5:1 à Juventus.

A Copa do Mundo e em seu último ano na Itália (1990 - 1992)

Depois do Mundial de México, a selecção argentina não tinha podido manter a supremacía futbolística. Na Copa América de 1987 tinha obtido o quarto posto, enquanto na de 1989 ficou em terceiro lugar. Apesar disto, a selecção tinha arribado ao centro de treinamento que utilizaria como base na Copa Mundial de Futebol de 1990 na Itália, localizado nas afueras de Roma , com a intenção de repetir a actuação anterior.

O debut foi contra Camerún, o 8 de junho no estádio Giuseppe Meazza de Milão . Apesar do esperado, Argentina caiu por 1:0. A recuperação foi o 13 de junho, contra a União Soviética em Nápoles. Graças à presença de Maradona, quem era alentado constantemente pelos napolitanos, a selecção argentina foi local no San Paolo e pôde conseguir uma vitória por 2:0. O terceiro partido do grupo, contra Rumania o 18 de junho, disputou-se também em Nápoles. O partido finalizou com um empate em um golo, permitindo-lhe a Argentina classificar como melhor terceiro. No partido Maradona sofreu um golpe em seu tornozelo esquerdo que dificultou seu jogo durante o torneio, já que teve que ser infiltrado em todos os encontros.

A classificação dos albicelestes como melhor terceiros produziu o encontro em oitavos de final com Brasil. O encontro, jogado o 24 de junho em Turín , foi dominado amplamente por Brasil, até que no minuto oitenta Maradona assiste a Claudio Caniggia, quem converte o golo. Depois da vitória, Argentina venceu a Jugoslávia por penais nos quartos de final, a Itália em Nápoles, também por penais, depois de um empate 1 a 1, na semifinal e caiu derrotada por 1:0 contra Alemanha Federal no final da copa. Apesar de não se luzir como no Mundial anterior, Maradona foi premiado com a Bola de Bronze.

Depois do Mundial, Maradona despediu a seu representante Guillermo Cóppola e contratou a Marcos Franchi. Na parte futbolística, a temporada 1990/1991 começaria exitosamente ao ganhar no mês de dezembro a Supercopa da Itália. No entanto, não finalizaria da melhor maneira já que daria positivo em um controle antidopaje pela primeira vez em sua carreira. O 17 de março de 1991, pela data 25º, o Nápoles ganhou-lhe por 1:0 ao AS Bari com golo de Gianfranco Zola. Depois do partido Maradona foi eleito para o controle antidopaje, que finalmente daria positivo por cocaína . A Federação italiana impôs-lhe uma sanção que afastá-lo-ia dos estádios durante quinze meses, sanção que foi ratificada pelo Comité de Apelação.

Maradona decidiu voltar à Argentina o 1 de abril, e instalou-se em Buenos Aires. O 26 desse mesmo mês um operativo policial allanó o departamento que Maradona tinha no bairro de Caballito . O jogador encontrava-se com dois amigos e foram achadas drogas em seu poder, pelo que foi detido pela polícia.^[28] Em um dia depois, depois do pagamento de uma fiança de 20 mil pesos, foi liberto. Conquanto não se lhe iniciou um processo penal, a juíza Amelia Berraz de Vidal lhe ordenou submeter a um tratamento de reabilitação.^[28] A justiça italiana condenou-o, em setembro de 1991, a 14 meses de prisão em suspenso por tenencia de estupefacientes.^[29]

Enquanto cumpria a suspensão e submetia-se a um tratamento de reabilitação imposto pela justiça, Maradona decidiu participar em diversos partidos a benefício. O que teve maior trascendencia foi o realizado para ajudar à família de Juan Gilberto Funes, um destacado jogador de futebol argentino falecido o 11 de janeiro desse ano. No entanto, o 15 de abril, a horas de que se dispute este encontro, a FIFA enviou um fax a Julio Grondona, presidente da AFA, que pôs em risco sua presença:

No entanto, os jogadores decidiram que Maradona tinha que jogar esse partido, pelo que se utilizaram árbitros que não pertenciam à AFA e se pagou a póliza do seguro. Desta forma, a AFA não estava implicada na organização do partido e não podiam se aplicar as sanções.

Sevilla FC (1992 - 1993)

O 1 de julho de 1992 vencia a suspensão de 15 meses imposta pela FIFA e sua passe estava ainda em poder do Nápoles, clube que procurava seu reincorporación ao plantel. Mas Maradona queria afastar-se da Itália, queria jogar para um clube que não tivesse grandes exigências desportivas.^[30] As primeiras conversas para sua traspasso foram com o Sevilla FC e o Olympique de Marseille, inclinando-se finalmente pelo primeiro quem pagou a soma de 7,5 milhões de dólares pelo passe.^[31] Mas ante a negativa do Nápoles de autorizar seu traspasso, pediu-se a intervenção da FIFA para destrabar o conflito, o que ocorreu o 22 de setembro de 1992.

Maradona fichó pelo Sevilla FC devido à insistencia do treinador argentino Carlos Bilardo, então treinador do conjunto sevillano. No entanto, Maradona ainda precisava a autorização judicial para sair do país, devido ao problema que tinha tido no ano anterior em seu departamento do bairro de Caballito . Depois de ser autorizado pela juíza da causa, pôde negociar seu contrato e incorporou-se ao Sevilla uma vez iniciada une-a da temporada. Sua apresentação ocorreu o 28 de setembro em um partido amistoso contra o Bayern Munique, equipa no que jogava seu amigo Lothar Matthäus.

Debutó oficialmente com o conjunto sevillano o 4 de outubro de 1992, em partido correspondente à quinta data de Une. Curiosamente, o rival do Sevilla foi o Athletic de Bilbao, o mesmo clube ante o que tinha jogado seu último partido no futebol espanhol oito anos dantes.

Maradona foi convocado novamente para a selecção argentina, desta vez para disputar um partido amistoso contra a selecção brasileira, no que se celebrava o centenário da AFA. Depois foi convocado para jogar um partido contra Dinamarca, mas os dirigentes do Sevilla ameaçaram com multarlo se viajava. No entanto, Maradona fez caso omiso às advertências e jogou igual, o que começou a debilitar sua relação com os dirigentes.

Durante essa época se resintió de uma antiga lesão do joelho, pelo que em muitos partidos jogava infiltrado. Durante o entretiempo do partido disputado com o Real Burgos Clube de Futebol o 13 de junho de 1993, Maradona pediu a mudança devido a esta lesão, mas Bilardo pediu-lhe que continuasse, pelo que o médico do plantel lhe aplicou três inyecciones de um antiinflamatorio no joelho. No entanto, aos 53 minutos Bilardo decide substituí-lo por Monchu, provocando a ira do jogador que insultou publicamente ao treinador. Este episódio terminou de romper as relações entre Maradona e a dirigencia.

Esse foi seu último partido, já que dois meses depois voltou ao futebol argentino. Maradona jogou um total de 26 partidos de Une, nos que marcou quatro golos. O Sevilla acabou une-a em sétima posição com 43 pontos, a 15 do campeão, o FC Barcelona.

Regresso ao futebol argentino e o Mundial dos Estados Unidos (1993 - 1994)

Em 1993 produziu-se sua volta ao futebol argentino, desta vez com a t-shirt de Newell's Old Boys. Mas em um princípio as negociações estavam encaminhadas para seu regresso a Argentinos Juniors, até que se produziu um episódio que arruinaria a negociação e determinaria sua incorporação a Newell's : foi ameaçado por um grupo de barras bravas do "bicho" que exigiam a entrega de 50 mil dólares.^[32]

O 13 de setembro de 1993 chegou o primeiro treinamento e 40 mil pessoas tinham-se reunido a vê-lo, no meio de uma festa organizada pelo treinador Jorge Raúl Solari. O debut oficial produziu-se o 10 de outubro, perdendo 3 a 1 contra Independente de visitante. Maradona jogaria ademais os partidos contra Belgrano, Gimnasia e Esgrima da Prata, Boca Juniors e Furacão. Durante este último partido, disputado o 2 de dezembro de 1993, sofre um rasgo muscular que afastá-lo-ia em umas semanas do terreno de jogo. A esta altura do campeonato Solari tinha deixado a condução técnica, e sua relação com o novo técnico, Jorge Castelli, não era boa, já que não lhe permitia algumas licenças que tinha pactuado com o anterior treinador. Esta foi uma das razões que precipitou a ida de Maradona, cujo último partido no clube foi um amistoso contra Vascão dá Faixa jogado o 26 de janeiro de 1994. Jogou em Newell's Old Boys cinco partidos oficiais, sem converter golos.

O 2 de fevereiro Maradona agrediu com um rifle de ar comprimido a um grupo de jornalistas e fotógrafos que faziam guarda na porta de sua casaquinta localizada em Moreno e por este facto foi condenado, tempo depois, a dois anos de prisão em suspenso^[33] e a indemnizar aos jornalistas agredidos.^[34]

Desde seu regresso ao futebol, após sua primeira suspensão, Maradona só tinha jogado dois partidos para a selecção argentina: contra Brasil, pelo centenário da AFA, e contra Dinamarca, pela Copa Artemio Franchi, que enfrentava ao campeão da Copa América com o campeão da Eurocopa. Após esses partidos, o director técnico, Alfio Basile, não o convocou nem para a Copa América nem para as eliminatórias da Copa Mundial de Futebol de 1994.

Depois da derrota por 5:0 em frente a Colômbia o 5 de setembro de 1993 , a única possibilidade de que Argentina se classificasse ao Mundial era ganhando o repechaje em frente ao seleccionado australiano. O 23 de setembro de 1993 Basile pediu-lhe oficialmente que voltasse à selecção, o que sucederia o 31 de outubro em Sydney pelo primeiro partido do repechaje. O encontro finalizou com um empate por 1:1, sendo Abel Balbo quem converteu o golo argentino. A revanche jogou-se o 17 de novembro em Buenos Aires, quando o seleccionado albiceleste obteve a classificação depois de vencer por 1:0, com golo de Gabriel Batistuta.

Participou também em vários partidos amistosos dantes do Mundial. A AFA cancelou uma gira que devia realizar a selecção por Japão porque esse país lhe negou a visa para viajar por seus antecedentes com as drogas. No entanto realizaram-se outros partidos, contra Equador, Croácia e Israel, que era uma cábala da selecção desde o Mundial de 1986.

Ao chegar a Estados Unidos, Argentina se alojó no Babson College, lugar que a AFA tinha designado como base. O debut foi o 21 de junho em frente a Grécia , com um triunfo por 4:0. Nesse partido Maradona marcou seu último golo em mundiais, culminando uma jogada colectiva que incluiu sucessivos toques dos jogadores argentinos. O segundo partido, em frente a Nigéria , também finalizou com um triunfo para os argentinos por 2:1. Durante este partido, Maradona foi sorteado para realizar-se o controle antidopaje. Durante os dias prévios do partido em frente a Bulgária, seu representante comunica-lhe que o controle tinha dado positivo, o que seguramente deixá-lo-ia fora do mundial. Nas análises detectaram-se-lhe cinco substâncias proibidas: efedrina, norefedrina, seudoefedrina, norseudoefedrina e metaefedrina.^[35] Foi suspenso por quinze meses, pelo que teve que abandonar a concentração argentina.

A selecção, afectada consideravelmente pela perda, classificou-se aos oitavos de final, ainda depois de ser derrotada 2:0 por Bulgária , onde caiu eliminada por Rumania . Maradona argumentou que não tinha tentado sacar vantagem desportiva, senão que essas drogas se encontravam em um medicamento para a gripe que lhe deu seu doutor, Daniel Cerrini. Foi nesta ocasião quando disse sua conhecida frase "me cortaram as pernas". Julio Grondona, o presidente da AFA, culparia doze anos depois ao jogador, manifestando que "se cortou as pernas solito".^[36] O partido contra Nigéria em Boston foi o último disputado para a selecção argentina, jogando um total de 91 encontros e convertendo 34 golos.

A despedida (1994 - 1997)

Maradona deveu cumprir os 15 meses de suspensão impostos pela FIFA durante o Mundial de 1994, depois de que se lhe detectasse substâncias estimulantes em um controle antidopaje. A suspensão, que vencia o 15 de setembro de 1995, lhe impedia se desempenhar como jogador de futebol, mas não como director técnico. Graças a esta possibilidade começou as negociações para encontrar clube, o que se concretó o 3 de outubro de 1994 ao assumir a condução técnica, em uma dupla junto a Carlos Fren, de Desportivo Mandiyú. Seu debut como treinador foi uma derrota contra Rosario Central por 2:1, partido no que Maradona deveu dirigir desde a platea já que não tinha autorização para sentar no banco de suplentes. Briga-las com a dirigencia levaram-no a renunciar o 6 de dezembro, depois de dois meses de trabalho. Não realizaria uma boa campanha com o clube, já que durante seu efémero passo dirigiu 12 partidos nos que conseguiu 1 triunfo, 6 empates e 5 derrotas.

Depois do afastamento de Mandiyú, voltou a contratar a Guillermo Cóppola como seu representante, se afastando de Marcos Franchi. O 6 de janeiro de 1995, novamente junto a Fren, foi contratado para dirigir a Racing de Avellaneda, clube que não conseguia um campeonato desde 1966. A campanha em Racing também foi curta, já que durou só 4 meses. Dirigiu 11 partidos nos que conseguiu 2 triunfos, 6 empates e 3 derrotas.

O sonho de Maradona era ser técnico e jogador de Boca Juniors, mas existiam dois problemas importantes. O primeiro era que nesse então a condução técnica estava novamente a cargo de Silvio Marzolini, e a dirigencia não tinha interesse no despedir. O segundo era económico, a situação financeira na que se encontrava o clube não permitia o pagamento das somas às que ele estava acostumado. O primeiro foi solucionado por iniciativa de Maradona, já que desistiu de converter-se em técnico, e o segundo por iniciativa de vários empresários dispostos a contribuir dinheiro, entre os que se encontrava Eduardo Eurnekian.^[37]

Uma vez assinado o contrato que sellaba seu regresso a Boca, Maradona começou a se pôr em forma para o dia do debut. Esperando no dia, teve uma pequena participação no filme No dia que Maradona conheceu a Gardel, protagonizada por Alejandro Dolina e Esther Goris. Mas também realizou actividades relacionadas com o futebol, já que o 28 de setembro fundou em Paris o Sindicato Mundial de Futebolistas, que depois não adquiriria demasiada relevância, junto a futebolistas da talha de Éric Cantona, George Weah, Gianluca Vialli, Gianfranco Zola, Laurent Blanc, Tomadas Brolin, Rai, Ciro Ferrara e Michel Preud'homme.

Seu regresso oficial foi em Seul o 30 de setembro, em um partido contra a Selecção da Coréia do Sur que Boca ganhou por 2:1. A semanas de sua debut no torneio argentino, recebeu outro reconhecimento: foi convocado a dar uma conferência na Universidade de Oxford.^[38] No primeiro torneio, a Abertura 1995, Boca Juniors não realizou uma boa campanha já que só conseguiu o quarto posto. Isto produziu a desaprobación dos inchas em época de eleições. O clube finalizou o torneio com um novo presidente, Mauricio Macri, e com o afastamento de Marzolini da direcção técnica.

No novo ano começou com problemas, como a comissão directiva do clube tinha decidido contratar a Carlos Bilardo como director técnico. Como consequência da briga que tiveram no Sevilla, Maradona ameaçou em um princípio com ir do clube se Bilardo assumia o cargo, mas depois decidiu o apoiar. Outro dos problemas o teve com a dirigencia, já que Macri queria reduzir as primas que outorgar-se-iam ao plantel no caso de que se cumprissem os objectivos desportivos. Apesar disto, Boca chegou a brigar pelo título mas perdeu todas as possibilidades depois de perder contra Racing. O 11 de agosto de 1996 Boca jogou contra Estudantes da Prata pela anteúltima data do Torneio Clausura. A equipa já não tinha possibilidades de ganhar o torneio e Maradona tinha errado contra Racing seu quinto penal consecutivo. Depois do partido, que finalizou em uma derrota, Maradona afastar-se-ia dos estádios e regressaria recém 11 meses depois. O campeonato foi ganhado por Vélez Sársfield, enquanto Boca só conseguiu o quinto posto. Nesse ano realizou a campanha "Sol sem Drogas", organizada pelo governo argentino. No marco da campanha devia mencionar os aspectos negativos do consumo de drogas, e, segundo expressou, "a campanha Sol sem Drogas faço-a pelos garotos. A droga existe em todos lados e eu não quero que a agarrem os pibes. Tenho dois nenas e pareceu-me que era bom dizer tudo isto, uma obrigação de pai... Fui, sou e serei drogadicto".^[39]

A poucos dias de deixar a actividade, Maradona viajou a Suíça para internar em uma clínica que ajudá-lo-ia com seu vício à cocaína. Mas o médico que o atendia deu uma conferência de imprensa contando detalhes de sua internación, o que propiciou seu regresso a Buenos Aires. Mas os problemas de saúde não ficariam atrás, o 7 de abril de 1997 deveu ser ingressado em um hospital depois de sofrer um problema de pressão sanguínea durante um programa de televisão chileno chamado Viva na Segunda-feira conduzida por Cecilia Bolocco, Álvaro Salgas e Kike Morandé transmitido por Canal 13.^[40]

O 21 de abril assinou o contrato que determinaria seu regresso a Boca Juniors, cuja condução técnica se encontrava a cargo de Héctor Rodolfo Veira, contratando a Ben Johnson como preparador físico já que precisava se pôr em forma. Seu regresso produziu-se o 9 de julho, contra Newell's Old Boys. O 24 de agosto jogou o partido no que Boca derrotou a Argentinos Juniors por 4:2. Depois do mesmo foi sorteado para realizar-se o controle antidopaje, que finalmente daria positivo^[41] pela presença de benzoitilecgonina e metilecgonina, metabolitos da cocaína.^[42] Isto produziu que a AFA lhe impusesse uma suspensão em forma provisoria até que se conhecessem os resultados da contraprueba, que também daria positiva.^[43] Maradona tinha realizado uma denúncia policial no mês de julho, devido a uns supostos chamados telefónicos em onde o ameaçavam com lhe colocar droga.^[44] O juiz Claudio Bonadío comprovou estas ameaças, e depois de um pedido apresentado pelos advogados do jogador, dispôs uma medida de não inovar obrigando à AFA a retirar a suspensão provisoria^[45] até que se realizasse uma prova de DNA na urina analisada para constatar que fosse do jogador. Isto lhe permitiu a Maradona seguir competindo, mas o juiz dispôs, ademais, que devia se fazer em forma obrigatória um controle antidopaje 24 horas após a cada partido. O estudo de DNA não pôde ser completado, devido à pequena quantidade de material genético que se encontrou nas mostras que tinha enviado a AFA à instituição encarregada do fazer, o PRICAI (Primeiro Centro Argentino de Inmunogenética).^[46] Dada esta imposibilidad, quando o juiz Bonadío levantasse a medida de não inovar contra a suspensão provisoria da AFA, o que finalmente não sucederia dantes do retiro do jogador, esta instituição podia lhe aplicar a sanção correspondente.^[47]

Apesar de encontrar-se habilitado para jogar, em um partido em frente a Colo-Colo pela Supercopa sofreu uma lesão que mantê-lo-ia em inactividade durante vários dias. Voltaria a jogar recém o 25 de outubro de 1997, no partido que Boca Juniors derrotou como visitante a River Plate por 2:1, sendo substituído no entretiempo por Juan Román Riquelme. Esse seria ademais seu último partido oficial, já que anunciou seu retiro do futebol profissional no mesmo dia de seu aniversário número 37, o 30 de outubro.

Em seus anos longe do futebol profissional (1997 - 2008)

Depois de deixar a actividade fútbolística, Maradona aumentou consideravelmente de importância.

Depois de um bypass gástrico e uma estrita dieta baixou consideravelmente de importância.

Em março de 1998, meses após anunciar seu retiro, surgiu a possibilidade de que voltasse a jogar, desta vez para o clube All Boys dirigido por seu amigo Sergio Batista.^[48] No entanto, Maradona terminou recusando esta oportunidade,^[49] que finalmente ficaria descartada, junto a toda a possibilidade de regresso, quando o juiz Bonadío levantou a medida cautelar que impedia que a AFA o sancione.^[49]

Após afastar do futebol profissional, Maradona não se dedicou a uma sozinha actividade, senão que, entre outras diversas ocupações, tem sido comentarista desportivo, vice-presidente da Comissão de Futebol de Boca Juniors, condutor de televisão e tem realizado várias publicidades^[50] . Esta etapa de sua vida viu-se afectada, ademais, por graves problemas de saúde causados por seu vício às drogas, o que o levou a realizar, com maior ou menor sucesso, longos processos de reabilitação tanto em Argentina como em Cuba . Em setembro de 2000 publicou seu autobiografía, titulada "Eu sou o Diego",^[51] na que repasó sua carreira futbolística e confessou as origens de seu vício às drogas.

Em janeiro de 2000 Maradona foi internado em terapia intensiva no Sanatorio Cantegril, enquanto estava de férias na cidade uruguaia de Ponta do Leste. O jogador ingressou à clínica com uma crise hipertensiva e um quadro de arritmia ventricular.^[52] Seu representante, Guillermo Cóppola, explicou que a internación não era por um problema com as drogas, senão que Maradona sofria de hipertensión . No entanto, nas análises de sangue e urina foram encontrados restos de cocaína, pelo que Maradona teve que declarar ante a justiça uruguaia,^[53] já que o consumo, conquanto não se encontrava penado, era considerado uma "falta". Depois de sair da clínica, o 18 de janeiro desse ano viajou a Cuba para iniciar um tratamento de reabilitação,^[54] residindo nesse país durante vários anos.

Depois de seu retiro, Maradona esperou mais de quatro anos para realizar seu partido despedida. O mesmo realizou-se o 10 de novembro de 2001, na Bombonera, em um partido entre a selecção argentina e um combinado de estrelas. O seleccionado argentino, conduzido por Marcelo Bielsa, contava com a presença de jogadores como Roberto Ayala, Juan Sebastián Verón, Javier Zanetti e Pablo Aimar. O combinado de estrelas, dirigido por Alfio Basile, estava integrado por jogadores da talha de Enzo Francescoli, Éric Cantona, Davor Šuker, Juan Román Riquelme, Carlos Valderrama, Hristo Stoichkov, Nolberto Solano e René Higuita, entre outros. Depois do partido, um emocionado Maradona brindou um discurso, aceitando erros, no que pronunciou uma de suas recordadas frases: "eu me equivoquei e paguei, mas a pelota não se mancha".

Em 2003, Diego Maradona finalizou dois de suas relações mais importantes: com sua esposa Claudia Villafañe e com seu representante e amigo Guillermo Cóppola. Sua esposa iniciou a demanda de divórcio o 7 de março por abandono do lar em 1998,^[55] depois de permanecer mais de 13 anos casados. Maradona e Villafañe contraíram casal o 7 de novembro de 1989, em uma grande festa realizada no estádio Lua Park da Cidade de Buenos Aires. Com Cóppola finalizou a vinculação contractual e a amizade que os unia,^[56] lhe iniciando logo uma demanda por um suposto dinheiro adeudado.

Em abril de 2004 Maradona sofreu um importante problema de saúde e foi internado na Clínica Suíço-Argentina de Buenos Aires. As autoridades da clínica expressaram que o jogador tinha sofrido "uma crise hipertensiva, com um quadro basal de cardiopatía dilatada".^[57] Maradona tinha regressado de Cuba três semanas dantes para visitar a sua família, e seus aparecimentos mediáticos prévias à internación não evidenciaron nenhum tipo de problema. Os problemas cardíacos de Maradona eram agravados por seu vício às drogas, pelo que, depois de que sua saúde se estabilizou, foi internado o 9 de maio na clínica neuropsiquiátrica "Do Parque" para iniciar um tratamento de desintoxicación. Depois de três meses de internación, Maradona pediu permissão judicial para continuar seu tratamento em Cuba. O jogador não podia abandonar a clínica sem o consentimento de sua família, quem exercia sua custodia baixo autorização judicial.^[58] Ademais, a assessora de Menores e Incapazes Elena Bortiri, promoveu, com o consentimento de sua família, a inhabilitación de Maradona por sua drogadependencia, em base ao artigo 152 bis^[59] do código civil.^[60] A inhabilitación dita-se para proteger ao indivíduo, e a sua família, de seus próprios actos, limitando sua capacidade jurídica. Apesar do pedido de Maradona, quem chegou a reunir com o Presidente Néstor Kirchner para lhe solicitar que mediara na situação (ainda que finalmente o tema não se tratou na reunião),^[61] o tratamento continuou na Argentina.

Depois de deixar a actividade desportiva, e devido a seus excessos com a comida e as drogas, Maradona aumentou consideravelmente de importância atingindo os 120 quilos em fevereiro de 2005.^[62] Em março de 2005 submeteu-se a uma cirurgia bariátrica (bypass gástrico) na cidade de Cartagena de Índias, Colômbia, para o controle da obesidad e demais problemas relacionados com o sobrepeso.^[63] Graças à cirurgia e a uma estrita dieta, Maradona baixou em poucos meses mais de 50 quilos.^[64]

Depois de baixar em forma considerável de importância, ofereceram-lhe conduzir um programa de televisão que emitir-se-ia por Canal 13. Isto se concretó o 15 de agosto de 2005 com a primeira emissão de seu programa, A noite do 10.^[65] Como convidado para o primeiro programa escolheu a Pelé , com quem mantinha um mediático confronto desde faz anos. O programa teve entrevistas com várias personalidades, mas o facto mais importante foi a entrevista ao líder cubano Fidel Castro, com quem mantém uma amigable relação desde seu passo pela ilha. O 7 de novembro do mesmo ano foi transmitido o último programa do ciclo. Foi realizado na Lua Park, e teve como principal figura convidada ao boxeador estadounidense Mike Tyson. O programa foi ganhador nos Prêmios Clarín Espectáculos 2005 nos rubros Melhor Programa de Entretenimento e Melhor Produção; sendo Maradona elegido a Figura do Ano.^[66] Ademais, obteve o Martín Fierro na categoria Produção Integral.^[67] Enquanto conduzia seu programa de televisão, também participou em um programa de dance emitido pela corrente RAI da Itália,^[68] ao que finalmente renunciou devido a problemas com o fisco italiano e pelo esgotador que resultava viajar para esse país duas vezes por semana.^[69]

Em novembro de 2005 Maradona foi uma das figuras principais da Cimeira dos Povos, também telefonema contracumbre, em oposição à IV Cimeira das Américas. Sua participação começou o 3 desse mês, quando abordou o Expresso da Alva, um comboio que partia desde Buenos Aires e transportava 160 passageiros que participariam da contracumbre,^[70] entre os que se encontravam o então candidato à presidência de Bolívia Evo Morais. A Cimeira dos Povos, em onde se manifestou a oposição ao ALCA e o repudio a George W. Bush, contou com a presença do próprio Maradona, o presidente venezuelano Hugo Chávez, Silvio Rodríguez, Adolfo Pérez Esquivel e as Mães de Praça de Maio. Sua participação gerou o enojo de vários dirigentes políticos, entre os que se encontrava o presidente mexicano Vicente Fox.^[71]

O 30 de março de 2007 estreou-se na Itália um filme biográfica, dirigida pelo italiano Marco Risi —com guião de Manuel Valdivia, César Vidal e Manuel Rios San Martín— titulada Maradona, a mão dei Deu. Em 2008 foi estreado o documental Maradona by Kusturica, realizado pelo director Emir Kusturica.^[72]

Desempenhou-se como vice-presidente de Conselho de Futebol de Boca Juniors^[73] desde junho de 2005 até agosto de 2006.^[74] Ao ocupar o cargo, solicitou a designação de Alfio Basile como treinador, o que significou um acerto já que baixo sua condução técnica a equipa conseguiu vários títulos nacionais e internacionais. Também tem continuado jogando ao futebol em partidos benéficos, como o Soccer Aid realizado na Inglaterra, e em uma nova modalidade de futebol salga telefonema Showbol.^[75]

O 28 de março de 2007 foi internado no Sanatorio Güemes,^[76] devido a excessos com as bebidas alcohólicas. Diagnosticou-se-lhe uma "hepatitis química, aguda e tóxica",^[77] pelo que deveu permanecer internado até o 11 de abril,^[78] quando os médicos lhe deram alta. Dois dias depois teve uma recaída e deveu ser transladado por uma ambulancia ao hospital Mãe Teresa de Calcutá da localidade de Ezeiza , e depois derivado ao Sanatorio dos Arcos da Cidade de Buenos Aires.^[79] Ali permaneceu até que o 21 de abril decidiu internar na clínica psiquiátrica Avril,^[80] para tratar seu vício ao álcool. Depois de mais de duas semanas de tratamento, nas que chegaram a circular rumores de sua morte,^[81] o 6 de maio abandonou a clínica e ao dia seguinte obteve a alta.^[82]

Regresso à selecção argentina como treinador (2008)

Maradona como director técnico da selecção argentina

Em outubro de 2008, depois da renúncia de Alfio Basile, Maradona foi apresentado como novo director técnico da Selecção de futebol da Argentina em conferência de imprensa, acompanhado de Carlos Bilardo como Coordenador de Selecções Nacionais.^[83]

Seu debut produziu-se o 19 de novembro de 2008 no mesmo estádio (Hampden Park), e ante o mesmo rival (Escócia), ao qual lhe marcou seu primeiro tanto na selecção.^[84] O partido finalizou com um triunfo por 1-0, com golo de Maxi Rodríguez.^[85]

O debut oficial produziu-se o 28 de março, pela classificação ao Mundial 2010, em frente a Venezuela . O partido, disputado em Buenos Aires, finalizou com uma vitória argentina por 4 a 0.^[86]

Seu segundo partido por esta competição jogou-se o 1 de abril em frente à selecção boliviana, em La Paz. O resultado foi 6 a 1 para os locais, em uma das maiores goleadas que recebeu a selecção albiceleste.^[87] Mais adiante, solicitou à AFA a mudança de sede para o partido em frente a Brasil para a cidade de Rosario , justificando a necessidade da pressão do público sobre o rival.^[88] Finalmente, o partido finalizou 3-1 a favor dos brasileiros, sendo esta a segunda derrota como local da Argentina em toda a história de eliminatórias.^[89]

Durante a semana posterior à derrota ante Brasil, somada a uma nova queda da equipa, está em frente a Paraguai , Maradona afirmou que seguiria no cargo.^[90]

O 14 de outubro de 2009, a Selecção dirigida por Maradona conseguiu o bilhete à fase final da Copa do Mundo, ao obter uma vitória contra Uruguai no Estádio Centenário e assegurar-se assim o quarto posto nas Eliminatórias Sudamericanas. Depois da classificação, Maradona surpreendeu com fortes declarações contra o jornalismo.^[91] Devido às mesmas, o 15 de novembro a Comissão Disciplinaria da FIFA proibiu-lhe exercer qualquer actividade relacionada com o futebol por dois meses e, ademais, impôs-lhe uma multa de 25 mil francos suíços.^[92]

Outras considerações

Reconhecimentos e fanatismo

Maradona tem acordado um importante fanatismo em Nápoles .

Tanto na Argentina como em Nápoles, Maradona se converteu em um símbolo, em um "herói desportivo".^[93] Partindo da suposta base democrática do desporto, o herói não só representa o lucro desejado, senão também o carácter comum das oportunidades de partida.^[93] A diferença do herói mitológico ou o caballero medieval, quanto mais baixa é a condição social e cultural do herói desportivo, maior é seu representatividad nos sectores populares.^[94] Esta adesão é maior se, além de pertencer a um sector economicamente desventajado, não renuncia aos repertorios e gramáticas que se desprendem desse sector.^[95] No caso de Maradona deve somar-lhe-lhe, também, o mito de seu confronto com os "poderosos",^[96] dirigentes das federações e equipas do norte italiano, como representante dos "oprimidos", os pobres do sul da Itália.

Um exemplo desta idolatria é a Igreja maradoniana. Na Argentina e várias partes do mundo existe esta paródia de religião relacionada com o culto a Maradona como Deus supremo. Para eles 1961 é o ano 1 D.D., Após Diego, e marca o começo de era-a Maradoniana. Também durante seu internación em 2004, muitos fanáticos do jogador se acercaram muito próximo da Clínica Suíço-Argentina e colaram nas paredes cartazes com mensagens de apoio. Entre eles puderam se ler mensagens como "Sempre viverás, Deus não quer concorrência", "Barba (Deus): já lhe deste uma mão, estamos a esperar a outra", "Não aflojés que vais sair. Não podés perder. Não te esqueças que Maradona joga para vos" ou "Jesús ressuscitou uma vez. Vos, milhares".^[99] Actualmente tem-se-lhe realizado um monumento localizado no museu de Boca Juniors.^[100] e uma estátua localizada na cidade de Baía Branca,^[101] bem como há outras esculturas em diferentes partes do mundo.

Conquanto este fanatismo tem seus focos na Argentina e Nápoles, sua carreira futbolística tem sido reconhecida em numerosas oportunidades. Diversas encuestas localizam-no entre melhore-los jogadores da história. Destaca-se uma encuesta realizada pela FIFA em 2000 em seu lugar de internet, a qual ganhou amplamente com o 53,60% dos votos (o seguiram com o 18,53% Pelei e Eusebio com o 6,21%).^[3] Obteve o terceiro posto na encuesta realizada entre os leitores de revista-a FIFA Magazine e o Comité de Futebol da FIFA, por trás de Pelé e Alfredo Dei Stéfano.^[3] Foi eleito também o Segundo Melhor Jogador do Mundo de todos os tempos, somente após Pelé (122 pontos), em uma votação feita pelos ganhadores da Bola de Ouro em 1999.

Além dos diferentes reconhecimentos dados por organismos oficiais e publicações desportivas de todo mundo, Maradona recebeu um importante reconhecimento de Argentinos Juniors. O 26 de dezembro de 2003 o clube de seu debut reinauguró finalmente seu estádio localizado na Paternal ao que chamou Diego Armando Maradona,^[102] nomeie oficializado o 10 de agosto de 2004. Também foi premiado pelo Senado da Nação Argentina, quando em junho de 2005 lhe outorgou o prêmio Domingo Faustino Sarmiento por sua trajectória.^[103]

Vários artistas têm homenageado a Diego Maradona através de suas canções. É o caso do falecido cantor de cuarteto Rodrigo Bom, quem interpretou o tema A mão de Deus. Também fizeram o próprio Os Piojos com Maradó, Fito Páez com E lhe dá alegria a meu coração,^[104] Os Calzones com Eu te sigo, Mão Negra com Santa Maradona, Andrés Calamaro com Maradona, Charly García com Maradona blues, Os Ratos Paranoicos com Para sempre, Attaque 77 com Francotirador, Os Cafres com Capitão Pelusa, e As Pastillas do Avô com Que é Deus? entre outros.

Litigios judiciais

Diego Sinagra, um de seus filhos, nunca foi reconhecido por Maradona.

Além das duas causas mencionadas anteriormente, posse de cocaína em 1991 e a agressão a vários jornalistas em 1994, Maradona tem estado implicado em problemas judiciais que têm sido dirimidos tanto judicial como extrajudicialmente. Conquanto os que têm tido maior publicidade são os relacionados com o reconhecimento da paternidad, também tem tido outros relacionados com agressões ou com interesses puramente económicos.

Cristã Sinagra iniciou uma demanda na Itália para que Maradona reconhecesse a paternidad de seu filho, chamado Diego. O 6 de maio de 1992, após que Maradona se negasse em três oportunidades a se realizar a prova de DNA, a juíza María Lidia de Luca confirmou a paternidad, autorizando a Sinagra a utilizar o apellido e ordenando ao jogador argentino a lhe passar uma mensualidad de 4 mil dólares.^[105] Pai e filho encontraram-se pela primeira vez em maio de 2003 em um campo de golf da cidade italiana de Fiuggi , depois de que Diego Maradona Jr. enganasse à segurança do lugar, e conversaram durante quarenta minutos.^[106] Apesar deste encontro e de que a sentença foi confirmada em 1995, Maradona nunca o reconheceu como seu filho, manifestando em outubro de 2005 em seu programa de televisão que "aceitar não é reconhecer. Tenho duas filhas com meu amor de toda a vida. Chamam-se Dalma e Gianina. Estou a pagar com dinheiro meus enganos do passado. Um juiz obrigou-me a dar-lhe dinheiro, mas não pode me obrigar a sentir amor por ele".^[107] Devido ao atraso no pagamento da quota alimentária, Cristã Sinagra iniciou a princípios de 2005 uma demanda para efectivizar a cobrança, o que autorizou o arremate de uma propriedade que Maradona possuía em Moreno.^[108] Mas depois de uma série de negociações extrajudiciais entre as partes, o leilão foi suspendido.^[109]

No entanto, Sinagra não é o único filho extramatrimonial não reconhecido. Em 1996 nasceu uma filha fruto de sua relação com Valeria Sabalaín, telefonema Jana. Depois de negar-se novamente a realizar-se os exames de DNA, a juíza Graciela Varela determinou em primeiro lugar, depois de que o jogador se negasse em cinco oportunidades a se realizar a prova,^[110] que Maradona era o pai da menina, a autorizou a levar o apellido^[105] e no 2001 lhe ordenou ao jogador lhe entregar 2 mil pesos mensais.^[111] A sentença foi confirmada pela Sala I da Câmara de Apelações, o 29 de junho de 2001.^[112] Em 2004 chegou a um acordo com a mãe da menor: convieram o pagamento de 400 mil pesos e uma mensualidad de 2.400 que se comprometia a lhe girar a empresa Azeites e Esencias Patagónicas, à qual o jogador lhe tinha cedido direitos comerciais.^[113] Como a empresa deixou de cumprir com a obrigação,^[113] iniciou-se-lhe uma causa penal^[111] na que, depois de pagar e de se comprometer com uma mensualidad de 2.700 pesos, foi sobreseído.^[114] A justiça comprovou que o responsável por realizar os pagamentos que exigia a demandante era Guillermo Cóppola, e que era ele quem tinha incumprido.^[115] No final de 2005, foi iniciado um novo julgamento de filiación por um supesto filho do jogador argentino. Os pais do menino, chamado Santiago, seriam Maradona e Natalia Garat, quem faleceu em novembro de 2005.^[116]

Outro de seus problemas é com o fisco italiano, a quem lhe deve mais de 34,2 milhões de euros,^[117] acusado de evadir impostos durante seus últimos dois anos em Nápoles.^[118] No entanto, o jornalista Gianni Miná expressou que os directores do S.S.C. Napoli disseram-lhes a vários dos jogadores que fizessem dois contratos, um como futebolistas e outro pela exploração de sua imagem. O Tesouro interpretou isto como evasão, e como Maradona não pediu um amparo como fizeram vários de seus colegas e existia uma lei que com os anos aumenta em forma importante o monto adeudado, a dívida atingiu a soma actual.^[119] Esta situação levou a que, depois de um passo por Itália em junho de 2006, a polícia lhe sequestrasse dois relógios avaliados em 10 mil euros como parte de pagamento da dívida.^[120]

Em janeiro de 2006, enquanto estava de férias na Polinesia, foi acusado de romper-lhe um copo na cabeça a uma mulher depois que esta teve um altercado com sua filha Gianina,^[121] mas o inconveniente foi solucionado extrajudicialmente.^[122]

Depois de finalizar, no 2003, seu vínculo contractual com seu representante, Guillermo Cóppola, começou um julgamento no que o jogador lhe reclama o pagamento de 2 milhões de dólares, em conceito do ganhado, entre outros assuntos, em sua partida homenagem.^[123] Depois do falhanço de várias audiências conciliatorias, em uma produzida no mês de abril de 2008 o futebolista decidiu retirar a demanda.^[124]

Actualmente encontra-se acusado por lesões leves no Fuero Contravencional e de Faltas da Cidade de Buenos Aires, por danificar a um casal ao embestir com seu camioneta uma cabine telefónica.^[125] O acidente automobilístico produziu-se o 10 de fevereiro de 2006, e segundo a declaração de algumas testemunhas Maradona abandonou o lugar sem entregar seus dados nem os de seu camioneta, algo que obriga o Código Contravencional porteño.^[126] No entanto, o ex jogador declarou aos meios que nunca esteve no lugar do acidente, algo que confirmam outras testemunhas.^[127] Depois de não se apresentar no julgado a declarar depois de cinco citaciones, o juiz Gonzalo Rúa o declarou "em rebeldia" e estendeu uma ordem de captura em sua contra.^[128] Maradona nesse momento encontrava-se fora do país, mas quando arribó ao Aeroporto Internacional de Ezeiza proveniente da Itália, o 7 de outubro de 2007, foi demorado e levado pela força ao Julgado Contravencional Nº 9, localizado no bairro de Palermo da Cidade de Buenos Aires.^[129]

Clubes

Como jogador

Como treinador

Estatísticas

Como jogador

Clubes

Ano	País	Equipa	Torneio	PJ	G	PGP
1976	ARG 01  Argentina	AJ 01 Argentinos Juniors	PDA 01Primeira Divisão da Argentina - Nacional	11	2	0,18
1977 01 1977	ARG 02  Argentina	AJ 02 Argentinos Juniors	PDA 02Primeira Divisão da Argentina - Metropolitano	37	13	0,35
1977 02 1977	ARG 03  Argentina	AJ 03 Argentinos Juniors	PDA 03Primeira Divisão da Argentina - Nacional	12	6	0,5
1978 01 1978	ARG 04  Argentina	AJ 04 Argentinos Juniors	PDA 04Primeira Divisão da Argentina - Metropolitano	31	22*	0,71
1978 02 1978	ARG 05  Argentina	AJ 05 Argentinos Juniors	PDA 05Primeira Divisão da Argentina - Nacional	4	4	1
1979 01 1979	ARG 06  Argentina	AJ 06 Argentinos Juniors	PDA 06Primeira Divisão da Argentina - Metropolitano	14	14*	1
1979 02 1979	ARG 07  Argentina	AJ 07 Argentinos Juniors	PDA 07Primeira Divisão da Argentina - Nacional	12	12*	1
1980 01 1980	ARG 08  Argentina	AJ 08 Argentinos Juniors	PDA 08Primeira Divisão da Argentina - Metropolitano	32	25*	0,78
1980 02 1980	ARG 09  Argentina	AJ 09 Argentinos Juniors	PDA 09Primeira Divisão da Argentina - Nacional	13	18*	1,38
1981 01 1981	ARG 10  Argentina	BOC 01 Boca Juniors	PDA 10Primeira Divisão da Argentina - Metropolitano	28	17	0,6
1981 02 1981	ARG 11  Argentina	BOC 02 Boca Juniors	PDA 11Primeira Divisão da Argentina - Nacional	12	11	0,92
1982/83 01 1982/83	ESP 00 Espanha	BAR 01 FC Barcelona	PDE 01Primeira Divisão de Espanha	20	11	0,55
1982/83 02 1982/83	ESP 01 Espanha	BAR 02 FC Barcelona	COPA REI 01Copa do Rei	5	3	0,6
1982/83 03 1982/83	ESP 02 Espanha	BAR 03 FC Barcelona	RECOPA EUR 01Recopa da Europa	4	5	1,25
1982/83 04 1982/83	ESP 03 Espanha	BAR 04 FC Barcelona	Copa de une-a	6	4	0,66
1983/84 01 1983/84	ESP 04 Espanha	BAR 05 FC Barcelona	PDE 02Primeira Divisão de Espanha	16	11	0,69
1983/84 02 1983/84	ESP 05 Espanha	BAR 06 FC Barcelona	COPA REI 02Copa do Rei	4	1	0,25
1983/84 03 1983/84	ESP 06 Espanha	BAR 07 FC Barcelona	RECOPA EUR 02Recopa da Europa	3	3	1
1984/85 01 1984/85	ITA 01  Itália	NAP 01 SSC Nápoli	SER 01Série A	30	14	0,47
1984/85 02 1984/85	ITA 02  Itália	NAP 02 SSC Nápoli	COPA ITA 01Copa da Itália	6	3	0,5
1985/86 01 1985/86	ITA 03  Itália	NAP 03 SSC Nápoli	SER 02Série A	29	11	0,38
1985/86 02 1985/86	ITA 04  Itália	NAP 04 SSC Nápoli	COPA ITA 02Copa da Itália	2	2	1
1986/87 01 1986/87	ITA 05  Itália	NAP 05 SSC Nápoli	SER 03Série A	29	10	0,34
1986/87 02 1986/87	ITA 06  Itália	NAP 06 SSC Nápoli	COPA ITA 03Copa da Itália	10	7	0,7
1986/87 03 1986/87	ITA 07  Itália	NAP 07 SSC Nápoli	COPA UEFA 01Copa UEFA	2	0	0
1987/88 01 1987/88	ITA 08  Itália	NAP 08 SSC Nápoli	SER 04Série A	28	15*	0,54
1987/88 02 1987/88	ITA 09  Itália	NAP 09 SSC Nápoli	COPA ITA 03Copa da Itália	9	6*	0,66
1987/88 03 1987/88	ITA 10  Itália	NAP 10 SSC Nápoli	COPA CAMPEÕES 01Copa de Campeões	2	0	0
1988/89 01 1988/89	ITA 11  Itália	NAP 11 SSC Nápoli	SER 05Série A	26	9	0,35
1988/89 02 1988/89	ITA 12  Itália	NAP 12 SSC Nápoli	COPA ITA 03Copa da Itália	12	7	0,58
1988/89 03 1988/89	ITA 13  Itália	NAP 13 SSC Nápoli	COPA UEFA 02Copa UEFA	12	3	0,25
1989/90 01 1989/90	ITA 14  Itália	NAP 14 SSC Nápoli	SER 06Série A	28	16	0,57
1989/90 02 1989/90	ITA 15  Itália	NAP 15 SSC Nápoli	COPA ITA 04Copa da Itália	3	2	0,66
1989/90 03 1989/90	ITA 16  Itália	NAP 16 SSC Nápoli	COPA UEFA 03Copa UEFA	5	0	0
1990/91 01 1990/91	ITA 17  Itália	NAP 17 SSC Nápoli	SER 07Série A	18	6	0,33
1990/91 02 1990/91	ITA 18  Itália	NAP 18 SSC Nápoli	COPA ITA 05Copa da Itália	3	2	0,66
1990/91 03 1990/91	ITA 19  Itália	NAP 19 SSC Nápoli	COPA CAMPEÕES 02Copa de Campeões	4	2	0,5
1990/91 04 1990/91	ITA 20  Itália	NAP 20 SSC Nápoli	Supercopa da Itália	1	0	0
1992/93 01 1992/93	ESP 07  Espanha	SEV 01 Sevilla FC	PDE 03Primeira Divisão de Espanha	26	4	0,15
1992/93 02 1992/93	ESP 08  Espanha	SEV 02 Sevilla FC	COPA REI 03Copa do Rei	3	3	1
1993	ARG 12  Argentina	Newell's Old Boys	PDA 12Primeira Divisão de Argentina - Abertura	5	0	0
1995	ARG 13  Argentina	BOC 03 Boca Juniors	PDA 13Primeira Divisão de Argentina - Abertura	11	3	0,27
1996	ARG 14  Argentina	BOC 04 Boca Juniors	PDA 14Primeira Divisão da Argentina - Clausura	13	2	0,15
1997 01 1997	ARG 15  Argentina	BOC 05 Boca Juniors	PDA 15Primeira Divisão da Argentina - Clausura	1	0	0
1997 02 1997	ARG 16  Argentina	BOC 06 Boca Juniors	PDA 16Primeira Divisão de Argentina - Abertura	5	2	0,4
1997 03 1997	ARG 17  Argentina	BOC 07 Boca Juniors	Supercopa Sudamericana	1	0	0

Selecção nacional

Os partidos disputados foram sempre com a Selecção de futebol da Argentina:

Ano	Categoria	Torneio	PJ	G	PGP
1977 01 1977	MAY 01 Selecção maior	AMI 01 Amistosos	3	0	0
1977 02 1977	JUV 01 Selecção juvenil	SUD 01 Campeonato Sudamericano Sub-20	3	0	0
1977 03 1977	JUV 02 Selecção juvenil	AMI 02 Amistosos	2	1	0,5
1978 01 1978	MAY 02 Selecção maior	AMI 03 Amistosos	1	0	0
1978 02 1978	JUV 03 Selecção juvenil	AMI 04 Amistosos	5	4	0,8
1979 01 1979	MAY 03 Selecção maior	COPA AME 01 Copa América	1	0	0
1979 02 1979	MAY 04 Selecção maior	AMI 05 Amistosos	7	2	0,29
1979 03 1979	JUV 04 Selecção juvenil	Copa Mundial de Futebol Sub-20	6	6	1
1979 04 1979	JUV 05 Selecção juvenil	SUD 02 Campeonato Sudamericano Sub-20	5	1	0,2
1979 05 1979	JUV 06 Selecção juvenil	AMI 06 Amistosos	3	1	0,33
1980	MAY 05 Selecção maior	AMI 07 Amistosos	10	7	0,7
1981	MAY 06 Selecção maior	AMI 08 Amistosos	2	1	0,5
1982 01 1982	MAY 07 Selecção maior	COPA MUN 01 Copa Mundial de Futebol	5	2	0,4
1982 02 1982	MAY 08 Selecção maior	AMI 09 Amistosos	5	0	0
1985 01 1985	MAY 09 Selecção maior	COPA MUN 02 Classificação da Copa Mundial	6	4	0,66
1985 02 1985	MAY 10 Selecção maior	AMI 10 Amistosos	4	3	0,75
1986 01 1986	MAY 11 Selecção maior	COPA MUN 03 Copa Mundial de Futebol	7	5	0,71
1986 02 1986	MAY 12 Selecção maior	AMI 11 Amistosos	3	2	0,66
1987 01 1987	MAY 13 Selecção maior	COPA AME 02 Copa América	4	3	0,75
1987 02 1987	MAY 14 Selecção maior	AMI 12 Amistosos	2	1	0,5
1988	MAY 15 Selecção maior	AMI 13 Amistosos	3	1	0,33
1989 01 1989	MAY 16 Selecção maior	COPA AME 03 Copa América	6	0	0
1989 02 1989	MAY 17 Selecção maior	AMI 14 Amistosos	1	0	0
1990 01 1990	MAY 18 Selecção maior	COPA MUN 04 Copa Mundial de Futebol	7	0	0
1990 02 1990	MAY 19 Selecção maior	AMI 15 Amistosos	3	1	0,33
1993 01 1993	MAY 20 Selecção maior	COPA MUN 05 Classificação da Copa Mundial	2	0	0
1993 02 1993	MAY 21 Selecção maior	Copa Artemio Franchi	1	0	0
1993 03 1993	MAY 22 Selecção maior	AMI 16 Amistosos	1	0	0
1994 01 1994	MAY 23 Selecção maior	COPA MUN 06 Copa Mundial de Futebol	2	1	0,5
1994 02 1994	MAY 24 Selecção maior	AMI 17 Amistosos	5	1	0,2

Como director técnico

Ano	País	Equipa	PJ	PG	PE	PP	%PG
1994	Argentina	Desportivo Mandiyú	12	1	6	5	8,3%
1995	Argentina	Racing Clube	11	2	6	3	18,2%
2008 Desde 2008	Argentina	Selecção argentina	24	18	0	6	75%

Palmarés

Campeonatos nacionais

• 1981, Metropolitano - Boca Juniors (Argentina)
• 1983, Copa do Rei - FC Barcelona (Espanha)
• 1983, Copa de une-a - FC Barcelona (Espanha)
• 1984, Supercopa de Espanha - FC Barcelona (Espanha)
• 1987, Scudetto - SSC Napoli (Itália)
• 1987, Copa da Itália - SSC Napoli (Itália)
• 1990, Scudetto - SSC Napoli (Itália)
• 1990, Supercopa da Itália - SSC Napoli (Itália)

Campeonatos internacionais

• 1979, Copa Mundial de Futebol Juvenil - Selecção Argentina
• 1986, Copa Mundial de Futebol de 1986 - Selecção Argentina
• 1989, Copa UEFA - SSC Nápoli
• 1993, Copa Artemio Franchi - Selecção Argentina

Participações em Copas do Mundo

• Copa Mundial de Futebol de 1982 - (Argentina) - 11º lugar
• Copa Mundial de Futebol de 1986 - (Argentina) - Campeão
• Copa Mundial de Futebol de 1990 - (Argentina) - Subcampeón
• Copa Mundial de Futebol de 1994 - (Argentina) - 10º lugar

Distinções individuais

• Máximo goleador do Campeonato Metropolitano argentino - (1978, 1979 e 1980)
• Melhor jogador do Mundial Juvenil do Japão - (1979)
• Máximo goleador do Campeonato Nacional argentino - (1979 e 1980)
• Olimpia de Ouro ao Melhor Desportista Argentino, segundo o Círculo de Jornalistas Desportivos (CPD) - (1979, 1980, 1986)
• Olimpia de Prata ao Melhor Desportista Argentino, segundo o Círculo de Jornalistas Desportivos (CPD) - (1979, 1980, 1981, 1986)
• Bola de Ouro ao Melhor Futebolista do ano, segundo o Centro de Jornalistas Acreditados na AFA (CEPA) - (1979, 1980, 1981)
• Melhor Futebolista da América, segundo encuesta diário O Mundo, de Caracas - (1979, 1980, 1986, 1989, 1990 e 1992)
• Diploma ao Mérito Konex - (1980 e 1990)
• Troféu Gandulla ao Melhor Futebolista do Ano - (1981)
• Nomeado Embaixador da UNICEF - (1985)
• Bola de Ouro do Mundial de 1986, outorgado pela FIFA - (1986)
• Segundo goleador no Mundial de 1986 - (1986)
• Pluma de Ouro ao Melhor Desportista da Europa - (1986)
• Onze de Ouro ao Melhor Futebolista do Mundo, segundo a revista francesa Onze - (1986 e 1987)
• Designado entre os Sete Magníficos do desporto, por Gueron Sportivo - (1986)
• Eleito Jogador do Ano pela World Soccer Magazine (1986).
• Nomeado Cidadão Ilustre da Cidade de Buenos Aires - (1986)
• Máximo goleador de une-a italiana - (1987)
• Máximo goleador da Copa da Itália - (1988)
• Bola de Bronze do Mundial de 1990, outorgado pela FIFA - (1990)
• Nomeado Embaixador Desportivo pelo Presidente da República Argentina - (1990)
• Prêmio Konex de Brilhante - (1990)
• Prêmio Konex de Platino - (1990)
• Elegido Melhor Futebolista Argentino de todos os Tempos pela AFA - (1993)
• Eleito Mestre Inspirador de Sonhos pela Universidade de Oxford, Inglaterra - (1995)
• Bola de Ouro Honorífico por sua trajectória, da revista France Football - (1995)
• Eleito Segundo Melhor Jogador do Mundo de todos os Tempos, segundo uma votação feita pelos ganhadores da Bola de Ouro - (1999)
• Eleito autor do Melhor Golo da História do Futebol - (1999)
• Olimpia de Platino ao Desportista Argentino do século XX, segundo o Círculo de Jornalistas Desportivos (CPD) - (1999)
• Eleito Desportista do Século pelo Diário Clarín - (1999)
• Elegido Melhor jogador de todos os tempos ("Fifa Internet Award"), em uma encuesta da FIFA - (2000)
• Nomeado como um dos Melhores Desportistas Latinoamericanos do século XX pela agência jornalística Imprensa Latina em Havana - (2003)
• Galardoado como um da FIFA 100 - (2004)
• Prêmio Domingo Faustino Sarmiento entregado pelo Senado da Nação Argentina - (2005)
• Declarado desportista meritorio e vizinho ilustre do partido de Ezeiza - (2007)^[130]

Bibliografía

• Burns, Jimmy (1996). A mão de Deus, Ed. O País - Aguilar. ISBN 9788441321021.
• Dini, Vittorio; Oscar, Nicolaus (2001). Te Diegum, Ed. Sudamericana. ISBN 9500720159.
• Maradona, Diego Armando (2000). Eu sou o Diego, Ed. Planeta. ISBN 9871144628.

Referências

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Diego Armando Maradona.Commons
• Wikinoticias tem notícias relacionadas com Diego Armando Maradona.Wikinoticias
• Wikiquote alberga frases célebres de ou sobre Diego Armando Maradona. Wikiquote
• Lugar oficial de Diego Armando Maradona
• Positivos e cocaína Cronología dos problemas de saúde de Maradona
• O Mundo - Informe sobre Maradona
• ESPN - Perfil de Diego Maradona
• Perfil de Maradona (em inglês)
• Estatísticas de Diego Armando Maradona na Selecção Argentina por RSSSF

Modelo:ORDENAR:Maradona, Diego Armando

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.