Dragonball Evolution

Dragonball Evolution

dragonball evolution - Wikilingue - Encydia

Dragonball Evolution (Dragonball evolução em Hispanoamérica) é o primeiro filme de uma provável trilogía^{[2] [3]} baseada na manga de Akira Toriyama, Dragon Ball. Tem sido dirigida por James Wong e protagonizada por Justin Chatwin e James Marsters. O filme toma como ponto de partida a saga de Piccolo Daimaō. Em um princípio, estava planeada estrear-se o 15 de agosto de 2008,^[4] mas finalmente 20th Century Fox atrasou a data da estréia nos Estados Unidos ao 10 de abril de 2009.^[5]

Sinopsis

Goku é um garoto diferente ao resto, que possui um grande poder oculto e um misterioso passado, este vive uma vida tranquila no monte com seu avô adoptivo e maestro, Gohan. Mas tudo muda quando seu avô é assassinado pelo malvado Piccolo, o qual tem sido libertado de sua prisão depois de milénios e agora anseia vingar da humanidade com a ajuda das legendarias bolas de dragão, que concedem qualquer desejo ao que as reúne. Depois de uma petição de seu avô Gohan em seu leito de morte, Goku inicia uma viagem para encontrar a Mutenroshi (Mestre Roshi em latinoamérica.) e reunir as sete Bolas de Dragão, evitando de modo que Piccolo obtenha seu desejo de submergir ao planeta no caos. Em decorrência da viagem, Goku encontra a Bulma , uma jovem intelectual que unir-se-á a Goku na busca das bolas de dragão, além de outras personagens como Yamcha ou Chichi que ajudar-lhe-ão em sua aventura. No entanto, o que Goku nunca tivesse imaginado, é que deverá enfrentar a verdade sobre sua escura origem.

Partilha

A partilha é o seguinte:^{[6] [7] [8] [9]}

• Justin Chatwin é Goku,^[10] um garoto de 18 anos que é considerado um bicho raro na escola, mas ele é de facto um luchador de artes marciales sumamente talentoso, que consegue graças à educação rigorosa de seu avô, Gohan. Após a morte de seu avô a mãos do malvado Piccolo, Goku encontra seu destino na petição de seu moribundo avô, que lhe pede que encontre ao Maestro Roshi e procure as sete Dragon Balls (das quais ele tem uma) para impedir que Piccolo tenha sucesso em seu desejo de usar as Dragon Balls para dominar o mundo. Treinado pelo Maestro Roshi, ajudado por Bulma e Yamcha, uns amigos que ele se encontra ao longo do caminho, Goku se demonstra um formidable, quase imbatible luchador. Terá muitas aventuras perigosas para encontrar as Dragon Balls restantes e assim salvar o mundo. Goku experimenta mudanças físicos e emocionais, mas claramente obrigado a passar sua vida em procura das Dragon Balls com seus fiéis colegas.

• James Marsters é Piccolo,^[11] um antigo ser quem apesar de seu aspecto humanoide, é de uma raça extraterrestre cujo objectivo é dominar o mundo. Piccolo é o chefe de uma raça maldita demoníaca que quase destruiu a Terra faz 2.000 anos, e com a saída do eclipse e a posse das sete Dragon Balls, ele está preparado para se libertar e fazer o trabalho directamente desta vez. Piccolo tem algumas notícias inquietantes para Goku, que sabe que o rapaz é em realidade um saiyajin que é destinado a se unir a Piccolo como sua mão direita na destruição e a esclavización do planeta.

• Chow Yun-Fat é Mestre Roshi^[12] ,é o homem mais velho, é um bom amigo do avô de Goku, Gohan, e Goku vem a procurá-lo após que seu avô é assassinado. Ainda que ele se pareça a um mendigo, o Maestro Roshi é um dos luchadores líderes mundiais mais temíveis. Mestre Roshi começa o treinamento rigoroso de Goku para preparar para a luta pelas sete Dragon Balls para salvar ao mundo do plano destructivo de Piccolo. Um homem sábio, algo sardónico que conhece tanto sobre a natureza humana como as artes marciales, o Maestro Roshi é impressionado pela luta de Goku, mas lhe recorda seus defeitos também.

• Emmy Rossum é Bulma,^[13] uma guapa garota de 20 anos com uma grande inteligência, Bulma é uma jovem decidida, competitiva cuja Dragon Ball de cinco estrelas de seu pai foi roubada por Piccolo. Bulma, quem tem um dispositivo localizador de Dragon Balls, forma equipa com Goku, e também se reúne com eles o Maestro Roshi e Yamcha para tentam encontrar as Dragon Balls que lhes faltam dantes de que Piccolo possa dominar o mundo. Uma jovem inventiva e valorosa que é também experiente em armas, ela vence muitos obstáculos com seus colegas, só para encontrar as sete Dragon Balls em última instância arrebatadas de sua mão, mas está claro que ela vai seguir as procurando com Goku e Yamcha.

• Jamie Chung é Chichi,^[14] o amor de toda a vida de Goku, Chichi é atraente, desde sua infância, tem crescido ao lado de Goku. Ela tem estudado artes marciales e sempre suspeitava que Goku possui os talentos que são insólitos e extraordinários. Após que Goku empreende sua viagem para honrar a morte de seu avô, Chichi se reúne com Goku e seus amigos em um torneio de luta onde sua atração mútua finalmente se faz patente durante uma sessão de treinamento.

• Park Joon Hyung é Yamcha,^[15] tem 20 anos e é o "garoto mau", que não tem nenhum problema em atrair às mulheres. Burla-se de Goku, Bulma e o Maestro Roshi, que são atrapados por areias movedizas, depois são ajudados graças a que ele lhes lança uma sensata. No entanto, após que ouvir por acaso o conto do Maestro Roshi sobre Piccolo que uma vez quase destruiu a Terra e se dispõe ao fazer outra vez, Yamcha muda de ideia e não só ajuda aos três no deserto, senão que se faz uma parte valiosa da equipa. Um jovem ingenioso cujo camião é como uma navaja suíça, a cada parte dele tem infinidad de artefactos, Yamcha se une a Goku, Bulma (que o tem um interesse amoroso para ela) e o Maestro Roshi sobre sua busca para encontrar as Dragon Balls dantes que Piccolo.

• Eriko Tamura é Mai,^[16] é uma garota que rodada a treintena, vestida de negro, com armas atadas com correia por todas partes de seu corpo, ela é uma experiente das artes marciales e é o braço direito de seu chefe Piccolo. Ela é de pensamento inteligente e rápido, Mai usa sua capacidade de transformar em qualquer coisa cerca do ponto culminante do filme e toma a forma de Chichi, uma experiente jovem das artes marciales que está apaixonada de Goku e mais tarde salva a Piccolo do ataque do Maestro Roshi; uma vez que ela é descoberta, ela termina morrendo no combate.

• Randall Duk Kim é Gohan,^[17] um homem amável e sábio, é o avô de Goku , rodada os 70 anos, mas possui a agilidad de um jovem. Um artista das artes marciales que treina a Goku a sua maneira, ele ama a seu neto e é feliz. O prepara um banquete especial para ele decimooctavo aniversário de Goku , bem como um presente especial: uma Dragon Ball de quatro estrelas. Tragicamente, Gohan é abatido pelos Fullum, e enquanto ele morre ele envia a seu neto para fazer a seu destino e realmente lutar contra eles.

• Ian Whyte é Ozaru,Goku transforma-se em Ozaru o destruidor. É o servo de Piccolo e durante seu aparecimento vai em procura da bola de dragão que tem Yamcha e mata a Mutenroshi . Sua aparência é de um simio de uns 2 metros e médio de alto, e mantém o traje característico que leva Goku.

Outras personagens que intervêm no filme:

• Ernie Hudson é Sifu Norris,^[18] confirmou-se seu nome pelo dossier que filtrou 20th Century Fox sobre o filme.^[19] É um homem que rodada as idades de 50 a 70 anos, é um homem nobre e inteligente. Esta personagem está baseada em Mutaito , o mentor do Maestro Roshi. Segundo a produção esta personagem ajudará a Goku em sua busca das Dragon Balls. Ernie Hudson revelou^[20] que sua personagem é o mentor do Maestro Roshi e que inventou o Mafūba, uma técnica que serviu para encerrar a Piccolo em uma vasija.

• Texas Battle é Carey Fuller,^[21] é um garoto afroaméricano, grande e forte, mais bem gigantesco, e mede mais de 6 pés de alto, uns 180 cm. O tem uns 20 anos e é o colega de Agundas, é um grande jogador de futebol e um matón, é um garoto atlético e no filme tem uma cena de luta contra goku onde este termina vencido. Esta personagem não aparece na manga.

• Megumi Seki é Seki, é uma espécie de curandera que durante o filme lhe entrega sua bola de dragão a Mai, mas quando a vai matar Mai, Piccolo lho impede. Após finalizar o filme, vê-se uma cena adicional, onde ela está a curar as feridas de Piccolo .

• Richard Blake é Agundas,^[21] um garoto que rodada a veintena, é o matón do instituto, e amigo de Carey Fuller. Esta personagem não aparece na manga.

• Shavon Kirksey é Emi,^[21] uma garota de 20 anos, é aluna do instituto onde vai Goku, é a noiva de Agundas e é a melhor amiga de Chichi. Shavon Kirksey diz^[22] de sua personagem que é a melhor amiga de Chichi e que gosta de estar com os garotos populares do instituto. Diz também que sua personagem é agradável e inteligente e que gosta que todos a vejam como da garota perfeita. Esta personagem não aparece na manga.

• Luis Arrieta é Weaver,^[23] é parceiro de Goku no instituto e é o típico nerd. Sempre contesta todas as perguntas que faz o professor em classe. Esta personagem não aparece na manga.

• Julian Sedgwick é Mr. Kingery,^[24] o professor de Goku no instituto. Esta personagem não aparece na manga.

• Jon Valera é Moreno, um dos colegas de Carey Fuller, intervém na briga contra Goku na festa que organiza Chichi.

• Gabriela da Garza é Avatar, aparece brevemento como o avatar de um dos computadores da cidade onde Bulma tenta localizar a Mutenroshi .

• Rafael Valdez é Butler, outro colega de Carey Fuller, também intervém na briga contra Goku.

• Mike Wilson é Hildenbrand, colega de Carey Fuller e Agundas, intervém também na briga contra Goku.

• Freddy Bouciegues é Palmer, também é parceiro de Carey Fuller, também intervém na briga contra Goku.

• Rich E. Cordobes é Referee, é o árbitro que participa no combate entre Chichi e Mai.

Produção

Pré-produção

A produtora 20th Century Fox comprou os direitos para criar um filme de Dragon Ball.^[25] 20th Century Fox tinha contratado ao escritor Ben Ramsey por $ 500.000 para adaptar Dragon Ball ao grande ecrã,^[26] mas o lugar oficial de Dragon Ball reportou a notícia como não confimada.^[27] Dragon Ball será dirigida por James Wong em Montreal e o rodaje contará com um orçamento Entre 30 e 50 milhões de dólares. A produtora 20th Century Fox^[28] esteve a procurar extras para o filme de Dragon Ball. Se rumoreó^[29] que a actriz mexicana Camila Sodi fez uma audição para o papel de Bulma . Confirmou-se^[14] a presença de Jamie Chung para interpretar a Chichi . Também se confirmou^[30] a presença de Park Joon Hyung como Yamcha, Eriko Tamura como Mai e de Emmy Rossum, mas esta não se confirmou seu papel no filme. Dantes audicionaron para o papel de Yamcha , James Kyson Lê^[31] e para o papel de Chichi , Stephen Chow recomendou a Zhang Yuqi.^[32] O cantor Mario, causou^[33] baixa na produção.

Produção 1º parte: México D. F.

Nesta primeira parte do rodaje na Cidade de México,^[34] filmou-se na UNITEC Coyoacán (hoje UVM Coyoacán) uma cena, onde Goku ia com sua bicicleta ao 'Unitech High School', e um carro amarelo ia estacionar ali quando o atropelló. As placas dos carros dizem 'City of the future' e os autos funcionam com celas solares. Precisaram-se entre 20 ou 30 carros para filmar. Confirmou-se também^[35] o papel de Bulma para Emmy Rossum. Ademais desvelou-se um pouco a trama do filme dizendo que Piccolo roubará a seu pai uma Dragon Ball. No Distrito Federal^[36] em México , filmou-se os bilhetes escoares, como uma festa juvenil. Os actores Luis Arrieta, Rafael Valdéz e Shavon Kirksey, participaram como estudantes no filme. Também o actor Julian Sedgwick participou como professor. Confirmou-se que ao final, os animais não falarão no filme e que se requereram 100 extras para filmar as cenas. Confirmou-se^[37] a presença de Chow Yun-Fat como Mestre Roshi. O cabelo de Goku ^[38] não será modificado com respeito ao que leva o actor, mas em mudança, as actrizes que interpretam a Chichi e Bulma, levam pelucas. Em uma casa de toque oriental cerca do deserto dos Leões, filmou-se uma cena na qual há uma festa juvenil. Os actores que fazem de Goku , Chichi e Bulma, precisam 6 maquilladores para estar prontos para as cenas. Após o parón pelas férias invernais, transladar-se-ão a Durango para rodar as cenas de luta entre Goku e Piccolo. Também se sabe que durante^[39] o próxima final da Super Bowl se deixou a possibilidade de que nessa data poder-se-ia ver o tráiler de Dragon Ball. Durante estas datas^[40] afirmou-se que Chow Yun-Fat tem recebido o guião e planifica sobre continuar sua estadia em México durante dois meses, ainda que ele ainda tenha que assinar todo o trabalho administrativo para seu papel. Ele ainda tem que ler o original de Akira Toriyama, e que ele baseará sua decisão de unir à partilha. O actor Luis Arrieta^[41] confirmou a personagem Teto, que é novo e não aparece na manga. Teto, no filme, é o melhor amigo de Goku e descrevem-no como uma espécie de Nerd que o sabe tudo na escola e que será uma peça finque em algumas cenas. Também nesta notícia se confirmou que a saga será uma trilogía e que as cenas que filmou Luis Arrieta ficaram listas em dois dias de filmación. Também o actor disse^[23] que o director lhe estava a dizer que neste primeiro filme o que queriam era o provar. Disse que sua personagem é pequena,e que quando o maestro fazia perguntas, por exemplo, do eclipse solar, o se sabe todas as respostas. Durante o último dia de filmación^[42] em México D.F., confirmou-se que não voltar-se-á ao rodaje do filme até o 14 de janeiro. Rodou-se uma sequência alusiva na zona de Santa Fé, ainda que sem actores. Um integrante da produção disse que o que se fez foi ver à cidade de noite, com as luzes presas. Já não teve actores, eles, já se foram e regressam até o seguinte ano. Os únicos actores que participaram durante a semana que durou o rodaje no DF foram Justin Chatwin e Emmy Rossum.

Produção 2º parte: Durango

As localizações^[43] que ver-se-ão no filme são Os Estudos Churubusco, o Nevado de Toluca, uma mansão particular e a cidade de Santa Fé. O rodaje iniciar-se-á no estado de Durango. Filtraram-se^[44] fotos de possíveis localizações para a filmación do filme no estado de Durango. Emmy Rossum^[45] disse que estava muito contente pelo papel obtido em Dragon Ball e que estava a fazer coisas que em outros filmes ela não tinha feito. Eriko Tamura^[46] disse que se sente honrada por sua participação no filme e que é um projecto apasionante para todos. Chow Yun-Fat^[47] disse que trabalhar neste filme ia ser uma grande oportunidade para ele, que ele não tem lido a manga de Akira Toriyama e que ia estar no rodaje até Março. James Marsters^[48] contestou em seu site a uma das perguntas que lhe enviou um fã, lhe perguntando qual é seu postre favorito, ao que o contesto que não é bom para ele, já que seu treinamento para o filme de Dragon Ball, não lhe permitem tomar esta classe de alimentos. Jessika Grau,^[49] disse que em breve lhe confirmavam sua participação no filme Dragon Ball. Sergio Gutiérrez Barraza,^[50] subdirector de Turismo e Cinematografía do Estado de Durango(México), listou possíveis localizações do filme e adiantava que na próxima semana, começar-se-ia de novo com a produção. Filtraram-se^[51] mais imagens de localizações do filme, em concreto, de uma fazenda situada a 15 minutos da capital, na qual segundo algumas filtraciones, Goku e Bulma irão procurar as Dragon Balls. Também se recolheu as declarações de Eduardo Escobar, na qual dizia que o Palenque será utilizado para construir o templo ou palácio de Kamisama . O 14 de janeiro de 2008,^[52] voltar-se-á a iniciar a filmación do filme Dragon Ball. Também se filtraram imagens da Laguna de Santiaguillo, onde filmar-se-á também o filme. O casting para extras^[53] do filme Dragon Ball ia durar até a finalização do filme, em março de 2008. Também se filtrarón fotos de outra possível localização. Durante este tempo^[54] chegou a Durango do actor Chow Yun-Fat e também disse que a produção tem estimada a participação de 1400 extras, de características internacionais e que 120 aproximadamente deveriam ter conhecimentos de artes marciales. Filtraram-se^[55] mais fotografias de uma possível localização do filme. Informou-se que em Mexiquillo,^[56] iniciar-se-á o rodaje com uma cena de uns 20 segundos. Também se sabe que têm chegado os dobros para as cenas de risco e que estarão a praticar no CONADE (Comissão Nacional de Cultura Física e Desporto de México). Filtraram-se mais^[57] imagens de James Wong supervisionando o treinamento dos extras nas instalações do CONADE. Uma^[58] das cenas que se rodaram durante este tempo é uma briga entre Goku, Chichi e os invasores. James Wong^[59] deu o pizarrazo do filme de Dragon Ball. Também^[60] têm estado filmando em um lugar chamado "O Tecuan", a um custado do Rancho "Tepalcates", também se soube que a segunda unidade da filmación se transladou a Porto Vallarta, Jalisco, onde fizeram algumas tomadas. Ao que parece actualmente estão a filmar também nas instalações da zona industrial de Durango. Emmy Rossum^[61] disse que tem tido que aprender a manejar uma motocicleta, que todos os actores vivem juntos em cabañas de madeira e que durante uma viagem em helicóptero com Chow Yun-Fat e Park Joon Hyung caminho do deserto estiveram a tomar fotografias do lugar. Iniciou-se^[62] o casting para uma cena na qual intervirão 1.500 pessoas, na qual se requeria pessoas de todas as nacionalidades. O lugar chamado O Palenque, onde supostamente se ia rodar cenas do palácio de Kamisama , finalmente ia ser onde se rodem várias cenas de luta de Goku . Emmy Rossum,^[63] fez comentários a respeito do rodaje, no qual disse que estava ensayando com uma moto a uma velocidade de uns 40 mph (uns 64.36 km/h) e que no filme sua personagem e o de Park Joon Hyung interactúan em muitas ocasiões no filme. Os tipos de extra^[64] que se precisam o filme e suas funções são peleadores, standings, dobros e especiais. Os peleadores, participassem no torneio de artes marciales, os standings preparam as cenas para os actores principais, os dobros fazem as cenas de risco dos artistas e os especiais instruem a sua vez aos peleadores ou aos meninos para realizar as cenas de luta. Emmy Rossum^[65] comentou que durante os descansos se comprou uma Xbox e que está a jogar a um jogo chamado Stranglehold protagonizado por Chow Yun-Fat e que lhe ajuda a coordenar para as sequências de armas no filme. James Marsters^[66] declarou que as personagens femininas do anime serão melhorados no filme, que Dragon Ball é a melhor série de televisão dos últimos 50.000 anos. Sobre sua personagem diz que em um princípio é bom, mas por outras causas se converte em alguém malvado e por isso é encerrado durante 2.000 anos. O consegue escapar de sua prisão e agora quer destruir o mundo. Também descreveu a sua personagem que será verde, calvo e de orelhas puntiagudas. Também disse que "todos os que seguem Dragon Ball sabem que Lord Piccolo se converte em Piccolo , mas isso é já outra história" disse o actor. Também se confirmou,^[67] que durante o próxima final da Super Bowl se emitiran as primeiras imagens do filme Dragon Ball. Finalmente^[68] FOX decidiu anunciar no final da Super Bowl o filme Jumper. As cenas de risco^[69] serão executadas por Jackson Spidell, que é o duplo de Justin Chatwin, Dom Tai, que é o duplo de Chow Yun-Fat, Janene Carleton e Yoshio Iizuka serão os dobros de Emmy Rossum e Randall Duk Kim. Desvelou-se^[70] que possivelmente o trailer do filme seja estreado o 21 de março, durante o filme Shutter. A equipa de produção^[71] transladou-se a Canatlan, onde transladaram 40 camiões. Tratavam de procurar paisagens que de alguma forma advirtam que se trata de outro planeta, segundo o guião do filme. Desvelou-se que a actriz Emmy Rossum, ia estar filmando em Canatlán. A cena^[72] que foi rodada no Palenque, tratava de um combate entre Chichi e Mai, no Toisan Tournament of Champions, finalmente ganha o combate Chichi e se vai abraçar a Goku . Pôde-se ver que Goku não estava caracterizado para a luta, levava roupa normal, mas que Chichi levava um traje vermelho, e Mai um traje negro, do mesmo estilo que leva Uma Thurman em Kill Bill. Goku ao baixar pelas escadas ao ring, passa a um lado de um vendedor de hamburguesas ou frango, fica-se-lhe olhando fixamente e inclusive quer regressar para agarrar umas quantas, mas já tinha terminado a briga Chichi e não pôde voltar. Também se comentou que Gohan terá mudanças de look. O traje^[73] que utilizará Goku no torneio, será muito parecido ao que utilizava na manga. Também se sabe que utilizará o Kame-Hame-Tem e que Lord Piccolo levará antenas. Também se está a fazer castings^[74] a bebes entre 3 e 6 meses de idade. Durante estes dias^[75] esteve a filmar-se na casa de Gohan. Também se filmaram cenas onde se envolvem Yamcha e Piccolo. Luis Reis disse^[76] que ao filme lhe restam 4 semanas de rodaje e que têm um 70% do filme filmado. Que se trabalha 6 dias à semana, e que no domingo o dedicam a descansar. A equipa de produção^[77] disse que se estava a construir O Templo do Dragon onde rodar-se-á a cena final onde se resolve todo e começa a aventura. Filtraram-se fotos^[78] do set onde gravar-se-ão as cenas finais. Diz-se que O Templo do Dragon, é um coliseo. Sabe-se que em breve^[79] repórteres de todo mundo irão à produção para obter informação oficial do filme. Eriko Tamura, descreveu uma cena na que participo, disse que teve que utilizar cabos e que não saiu como ela esperava. Eriko Tamura^[80] disse que esteve a rodar uma cena com James Marsters, e que teve que utilizar cabos na cena e que ela estava preparada. Stephen Chow^[81] disse que vai participar no filme asesorando nas sequências de acção. O desenhador Eduardo Castro participou no desenho de trajes no filme. Eriko Tamura^[82] disse que teve uma grande quantidade de imprensa veio de diferentes países do mundo. A imprensa era a mais de 15 países como Austrália, Ou.K., França, Alemanha e Coréia do Sur. Ademais disse que teria cedo que fazer uma cena com Goku. Filtraram-se imagens^[83] sobre possíveis villanos do filme. Eriko Tamura disse^[84] que filmo uma cena com Piccolo no Templo do Dragão, que tem uma cena prevista com Emmy Rossum e que voltará a utilizar cabos nas cenas.Brian Tyler disse^[85] que é um grande fã de Dragon Ball e que trabalhar no filme é um sonho para ele. Desvelou-se^[86] que o filme estrear-se-á no Japão em Março de 2009 . O filme^[87] tem deixado de fazer pela noite e estiveram a filmar em Nome de Deus. Ademais soube-se que a filmación estará até quase Abril pela Semana Santa. Depois filtrou-se que após filmar em Durango , irão filmar a Los Angeles.

Marketing

• Durante o mês de março de 2008 , começaram-se a filtrar fotos oficiais e não oficiais da filmación. A primeira foto que se filtrou^[88] se vê a Weaver e a Emi nas classes do instituto e em suas mesas, ao igual que imagens de um eclipse. Dias mais tarde, filtraram-se^[89] fotos do set onde possivelmente se desenvolva a cena final do filme. O produtor disse^[90] que a secuela de Dragon Ball será rodada a partir de março de 2009 . James Marsters^[91] Aclarou várias questões sobre sua personagem em Dragon Ball, entre elas que participará em toda a trilogía e que manterá seu papel.

• Em abril, revelaram-se^[92] mais fotos da produção. Entre as fotos pode-se ver o traje de Goku , como ficam caracterizados Bulma e Yamcha, e fotos de outros actores e sets do rodaje. Dias mais tarde^[93] pôde-se ver mais imagens, mas desta vez oficiais. Nela se pode ver caracterizados a Emmy Rossum, Ernie Hudson e Eriko Tamura. Também se vê ao actor Ian Whyte, ao duplo de Justin Chatwin caracterizado e mais fotos de outros actores e sets utilizados. Ed French, maquillador no filme, mostrou uma foto^[94] onde se via a ele caracterizando a Lord Piccolo, onde se podia ver perfeitamente seu traje, mas onde não se desvela a aparência final de James Marsters. Também se soube,^[95] que o papel de Lord Piccolo foi oferecido dantes a Rum Perlman, mas este o recusou como estava a rodar a secuela de Hellboy . James Marsters voltou a falar^[96] de sua personagem, e disse que ele falei com os produtores para mudar a estética de sua personagem e o fazer mais decrépito. A produção revelou^[97] detalhes sobre a secuela de Dragon Ball. Entre elas possíveis localizações, datas e parte da trama. Apareceram^[98] mais fotos dos actores durante uma gravação nas montanhas. Durante estes dias, no Japão^[99] deu-se a conhecer o Teaser Poster. James Marsters seguiu filtrando mais dados,^[100] entre eles que usará energia espiritual ou ki.

• No mês de maio, viram-se^[101] mais fotos do vulcão onde se rodou a cena final. A revista Weekly Young Jump^[102] fez uma pequena reportagem do filme onde se filtravam fotos de Goku e Bulma caracterizados. Outra revista, Roadshow,^[103] filtro imagens de algumas personagens caracterizadas como Goku, Yamcha, Bulma ou o Maestro Roshi. Revelou-se^[104] o papel de Ernie Hudson, que estaria baseado em uma adaptação de Mutaito.

• Quase em meados de junho , mostrou-se uma parte eliminada do guião^[105] final onde intervêm Piccolo e Roshi. Na Licensing International Expo de New York, desvelaram-se^[106] 2 imagens promocionais do filme. Em uma delas se vê a Goku com uma bengala que poderia ser o Nyoibō. Em outra imagem vê-se a Roshi , Bulma e Chichi. A revista Jump Scare fez uma reportagem do filme,^[107] no qual se via fotos anteriormente vistas de Goku , Bulma, Chichi e Roshi. Ademais, sai uma foto nova de Yamcha . Também se vêem desenhos da moto que usará Bulma, o radar das Dragon Balls, a habitação de Piccolo , o traje de Goku , o set do vulcão, o dojo de treinamento e a caixa onde Goku guarda sua Dragon Ball de 4 estrelas. A revista norte-americana US Shonen Jump^[108] tem dado uma reportagem sobre o filme, publicando fotos já vistas anteriormente. No final de mês filtrou-se um grande poster oficial^[109] onde aparecem Goku, Chichi, Bulma, Roshi e Mai. Ao fundo pode-se apreciar os olhos de Piccolo . Também se pôde ver^[110] uma imagem do actor Randall Duk Kim em Durango . Também se filtrou uma foto^[111] de como ficarão os Fullum Assasin.

• Em julho, a actriz Janene Carleton, filtrou^[112] uma foto sua caracterizada como Bulma. A revista Jump SQ, publicou^[113] mais fotos do filme. Nelas se podem ver a Goku , Bulma e Roshi. Também se subiu à rede um novo video^[114] onde lutam Mai e Chichi. Também a revista Playboy^[115] fez uma reportagem com fotos do filme. Penduraram^[116] outro poster, onde se vê a Goku de costas com um traje muito parecido à manga, a parte de acima, de cor laranja, o pantalón é azul. A empresa^[117] Immediate Music desvelou que já tem lista a música para o teaser. A actriz Jamie Chung falou^[118] sobre sua personagem, Chichi em uma entrevista. A revista V-Jump^[119] publicou fotos do filme anteriormente vistas. Outras revistas^[120] como Nikkan Sports,Roadshow 9,Weekly Shonen Jump ou Young Yump seguiram também com a promoção. Jamie Chung em uma entrevista^[121] na Comic-Com fez referência a seu trabalho no filme. Também se viu uma reportagem^[122] antigo onde se falava da filmación da festa do filme. Mostra-se também uma foto da gravação quando Goku vai para o instituto e é atropellado por Carey Fuller. Também fazem referência a uma conversa e comentam a foto filtrada onde aparecem Emi e Weaver. Após muito tempo,^[123] 20th Century Fox filtro através de Christina Inman a primeira imagem oficial em alta definição.

• Em agosto, começaram-se a ver^[124] mais imagens oficiais, entre as quais se pôde ver de novo a Goku , Chichi e Mai. Saiu outro video^[125] onde se vê o final da briga entre Chichi e Mai. IGN publicou^[126] imagens que já saíram de Goku , Bulma e Roshi mas com alta qualidade. Os editores barnes & nobre publicaram^[127] que vão fazer uma novela para meninos sobre Dragon Ball. A novela constará de 152 páginas e estará à venda em fevereiro de 2009 . A revista Roadshow publicou^[128] uma entrevista com Justin Chatwin sobre o filme. Nela se comenta sua preparação do papel já que se leu todo a manga de Dragon Ball e também sobre o Rei Gracioso. Também comentou que nunca tinha interpretado um papel de acção e que estava a desejar ver o trabalho de pós-produção. Também falou o coordenador dos dobros de acção e falou sobre o estilo de luta das personagens. Sobre Chichi disse que seu estilo era muito parecido ao Muay thai, o estilo de Roshi e Gohan é o estilo tradicional chinês (estilo do sul). Sobre Goku disse que Justin Chatwin tem muita força nas pernas e que graças a suas noções de Capoeira pode fazer várias cenas de acção. Dias mais tarde,^[129] filtrou-se uma entrevista que vinha com esta revista a Chow Yun-Fat e Emmy Rossum. Na entrevista com Chow Yun-Fat, ele foi perguntado por sua personagem e disse que: "a ele e a meu nos encanta as garotas. Mas minha esposa sempre está a minha ao redor, de modo que não posso estar a procurar tanto a garotas". Em mudança, Emmy Rossum disse que "Eu sou um grande fã de Bulma . Porque ela é muito dinâmica, sexy, e tem uma forte vontade. Acho que é uma honra interpretar a uma garota que é das pessoas mais inteligentes do mundo. Vou fazer o melhor uso de seu intelecto, alta motivação e temeridad de sua personagem em minha actuação. Mas como este filme é um live-action, tenho que fazer uma actuação em três dimensões. Espero poder interpretar a Bulma de forma que os fãs estejam satisfeitos, e quero os fazer felizes. Sê quanta responsabilidade tenho, e tenho um grande amor por ela. Acho que pareço-me a ela. Ambas fazemos o que decidamos fazer, e estamos fascinados com os rapazs. E temos uma paixão pela meta de nossa vida". Também se filtrou uma sinopsis do filme. 20th Century Fox^[130] confirmou que poder-se-á ver o trailer do filme, no filme Max Payne, que é protagonizada por Mark Wahlberg, que será estreada em USA o 17 de outubro de 2008 . 20th Century Fox voltou a oferecer^[131] fotografias em alta qualidade sobre Dragon Ball. Todas elas se tinham visto, a excepção de uma foto, que se vê desde uma perspectiva mais longínqua. Também durante a Dragon Com, James Marsters seguiu dando^[132] declarações sobre Dragon Ball.

• A princípios de setembro, Shavon Kirksey ofereceu^[22] uma entrevista ao site Live Action Anime. Filtrou-se^[133] um poster do filme, onde aparece Bulma. Se filtrarón capturas^[134] do trailer do filme. Nestas capturas, que ao todo são nove, na primeira se vê a Goku olhando sua mão, na segunda se vê a Dragon Balls, na terça se vê uma mesa com forma de cruz grega e nela estão sentada seis pessoas, entre elas a Roshi e a personagem que interpreta Ernie Hudson, na quarta a Maestro Roshi e a Goku, na quinta a imagem de um eclipse solar, na sexta a Goku , e a seu lado a Roshi no solo, na sétima a Goku lutando, na oitava a Piccolo lutando, e na nona também a Piccolo parado. Em um dia depois, saíram^[135] mais duas capturas do trailer. Na primeira vê-se a Goku e na segunda vê-se a Roshi . Jamie Chung concedeu uma entrevista,^[136] na qual detalhava como ia ser sua vestuario no filme. Também se confirmou^[137] que Christopher Sabat, será a voz de Shenlong no filme. Jamie Chung também^[138] deu outra entrevista a Variety Japão. O actor Luis Arrieta, concedeu^[139] uma entrevista na que falava sobre Dragon Ball. A actriz Gabriela da Garza,^[140] confirmou sua participação no filme. Ela é uma personagem virtual, quando a gente chega à cidade, ela se encarrega de dar informação aos cidadãos. O maquillador Ed French, publicou em seu site^[141] fotografias onde fala sobre o maquillaje a Piccolo e que publicaria o processo de maquillaje após a estréia do filme. Brian Tyler concedeu uma entrevista,^[142] na qual disse que a banda sonora do filme, seu tom é parecido a "Transformers com Harry Potter". A actriz Gabriela da Garza concedeu^[143] uma entrevista, na qual disse que trabalho sozinha, e que seu papel é um avatar, e que dá informação a outras personagens. Emmy Rossum concedeu^[144] uma entrevista a MTV’s Splash, na qual diz que "às vezes em filme motaba com o herói, Goku", e confirmou a presença no filme de um monstro de uns 8 pés de altura. James Marsters falou^[145] de sua personagem em uma entrevista e disse que "há montões de voos". A revista francesa Cinema Live fez uma entrevista a James Wong,^[146] e disse sobre Roshi que "Temos mantido suas principais características, como seu humor.Mas na manga Roshi é um pervertido sexual, que não encaixa em um filme familiar. Portanto, temos eliminado essa parte de sua natureza". Também o outro produtor do filme Tim Vão Rellim disse sobre a foto do vulcão que "aqui, podemos construir um grande vulcão, incluída a decoración do vulcão, onde o herói deve conseguir uma das sete Dragon Balls. O cráter é impressionante, recreado em um gigantesco palco artificial. "De dia, o vulcão não é nada. Mas pela noite, a iluminação da cena leva-te a outra dimensão. " isso sem contar os efeitos especiais digitais que se enchessem o ecrã verde com lava". Dragon Ball soube-se que vai ser exibida^[147] na Brand Licensing de Londres. Brian Tyler falou^[148] sobre a banda sonora do filme, e disse que "o ponto de vista de Dragonball é um mundo diferente, é como um universo paralelo do que somos nós", entre outras coisas. Também se desvelou^[149] que terá um videojuego baseado no filme.
• O 1 de outubro, desvelou-se^[150] o trailer de Dragon Ball na Brand Licensing Europe Expo 2008. Ao dia seguinte, filtraram-se^[151] dois teaser com melhor qualidade. 20th Century Fox enviou um correio^[152] a um site dizendo que finalmente não ver-se-ia o trailer no filme Max Payne. Em dias posteriores^[153] falou-se do que se pode ver na próxima promoção, tanto de fotos promocionais, diverso material e de sua promoção^[154] em Barcelona . Após muitas mudanças, o trailer poderia exibir-se^[155] finalmente o 12 de dezembro de 2008 no filme Ultimatum à Terra, protagonizada por Keanu Reeves. Chow Yun-Fat disse^[156] em uma entrevista, que voltaria outra vez a trabalhar no filme para lhe pôr a voz a Roshi . O site Actor Access,^[157] solicitou actores dentre 20 e 70 anos que saibam falar fluidamente tibetano e nepalí para o filme. Emmy Rossum fez um breve comentário^[158] a respeito de sua participação no filme. Também se mostrou um desenho de uma espada^[159] com umas inscrições, que Piccolo utilizará no filme. A cadeia de televisão NHK do Japão, filtrou um pequeno video^[160] onde se podem ver a Goku em uma nova cena do filme com a Dragon Ball que lhe presenteou seu avô Gohan. A data do filme, de novo adiantou-se^[161] dois dias, ao 8 de abril de 2009 . Finalmente filtrou-se uma foto onde se vê um cartaz de promoção^[162] do filme de Dragon Ball no XIV Salão da Manga de Barcelona .
• Durante novembro, Park Joon Hyung, concedeu uma entrevista falando sobre seu papel no filme,^[163] na qual interpretará a Yamcha . Filtrou-se^[164] uma foto onde pode se ver a uma possível versão do Ozaru. Filtrou-se^[165] uma foto onde se observa a Goku comendo sentado na moto de Bulma . Filtraram-se cinco fotos^[166] de Goku , Bulma, Roshi e Piccolo. Saiu no Japão uma foto promocional^[167] do filme na que se vê a Goku em posição de combate. Filtraram-se três^[168] novas fotos, uma é a briga entre Goku e Piccolo, outra é de Chichi e outra é de Mai. O maquillador de James Marsters, Ed French, concedeu^[169] uma entrevista falando do filme de Dragon Ball. Também se soube da promoção no Japão^[170] e se filtro o trailer antigo em HD. Eriko Tamura concedeu outra entrevista,^[171] na qual esteve a falar do filme.
• Em dezembro confirmou-se que o título do filme^[172] será Dragonball: Evolution. O actor japonês Teruyuki Tsuchida declinó^[173] uma oferta para participar neste live-action. Emmy Rossum^[174] e Jamie Chung^[175] concederam entrevistas falando sobre o filme e disseram que os reshots que se fizeram foram para uma cena final. A cantora Ayumi Hamasaki cantará^[176] o tema principal do filme que titular-se-á Rule. Sai à^{luz [177]} o primeiro trailer oficial de Dragon Ball: Evolution. Saíram 4 posters^[178] sobre o filme, além de duas fotos promocionais.^[179] Saíram mais fotos,^{[180] [181]} uma reportagem onde se promocionó o filme^[182] e o trailer e posters em espanhol.^[183] Christopher Sabat desmentiu^[184] que fosse pôr a voz de Shenlong no filme.

Dobragem

Para a dobragem latinoamericana, criou-se uma petição para que Mario Castañeda e Carlos Segundo dobrassem novamente a Goku e a Piccolo respectivamente no filme "Dragon Ball Evolução" como o fizeram originalmente na série de anime Dragon Ball, tal foi a força desta petição, que fez que o director de dobragem do filme Eduardo Giaccardi finalmente chamasse primeiro a Carlos Segundo para dobrar a Piccolo em trailer e finalmente a Mario Castañeda para que o dobrasse a Goku no filme sem o ter dobrado no trailer. Isto supôs uma grande alegria para seus admiradores latinoamericanos, quem queriam as vozes originais de Dragon Ball no filme. As cópias de cinema deste filme foram maioritariamente dobradas e não subtituladas para o mercado latinoamericano; tão de importância foi para o público que ambos regressassem suas personagens, que toda a partilha de dobragem se deu a conhecer meses dantes de que se estreasse o filme.

Créditos Técnicos:

• Estudo de dobragem: SDI Média de México de S. de R.L. de C.V.
• Director: Eduardo Giaccardi
• Tradutor: Jesús Vallejo
• Produtor Executivo: Eduardo Giaccardi
• Logística e supervisión: Mónica Chirino
• Engenheiro de gravação e edição: Rodrigo Díaz
• Engenheiro de mistura: Joe Mendoza / Dino Rodríguez
• Misturado em: Produções Grande
• Data de gravação: Fevereiro de 2009.
• Dobragem ao Espanhol produzido por: 20th Century Fox

No podcast do 26 de fevereiro do 2009 de Toonlandya^[185] confirmou-se que a dobragem em Hispanoamérica tinha começado e que as vozes originais do anime de Goku (Mario Castañeda) e Piccolo (Carlos Segundo) estariam no filme.^[186]

Críticas

Dragonball Evolution tem recebido inumeráveis críticas negativas, por sua pouca fidelidade com a obra original de Akira Toriyama, além de por sua questionável qualidade como filme livre. Em uma das prestigiosas páginas site dedicadas ao cinema, IMDb, outorgam-lhe uma pobre pontuação de 3,3 em uma escala do 1 ao 10.^[187]

Recepção

Até o 29 de março de 2009, o filme tem arrecadado mundialmente um monto de $ 22.063.836.^[188]

A recepção entre a comunidade de fanáticos tem sido dividida desde que anunciou-se o rodaje do filme. Em um começo as expectativas eram optimistas devido aos anúncios da produção; no entanto, desde que fez-se público o material publicitário do filme a recepção tornou-se geralmente negativa para grande parte da comunidade de seguidores de Dragon Ball, e circularam fortes críticas nos foros e demais lugares relacionados ao tema, e inclusive alguns fãs muito molestos têm feito petições para poder cancelar o filme e sua suposta secuela, já que é uma grande ofensa a todos os fãs de Dragon ball.^{[189] [190] [191]}

O filme tem sido catalogada por críticos do cinema como um dos maiores falhanços cinematográficos dos últimos anos. Foi superada pelo filme de Hannah Montana em sua primeira semana de estréia ao arrecadar somente $ 2.075.000 nos Estados Unidos, para depois estancar na cifra decepcionante de $ 4.7 milhões apesar de ter sido vista em mais de 2.000 salas de cinema nesse país.^{[192] [193]} enquanto em países como França, não passa do sexto posto nos filmes mais vistos.

Referências

Veja-se também

• Dragon Ball

Enlaces externos

• Site oficial (Espanha)
• Site oficial (Hispanoamérica)
• Site oficial (Japonês)

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.