Dresde

Dresde

dresde - Wikilingue - Encydia

Dresden Dresde
Escudo
Dresde País  Alemanha • Estado federado Sajonia • Região administrativa Dresde • Distrito Distrito urbano Localização 51°2′0″N 13°44′0″E / 51.03333, 13.73333Coordenadas: 51°2′0″N 13°44′0″E / 51.03333, 13.73333 • Altitude 113 msnm Superfície 328,30 km² Divisão da cidade (Ortsteile) 19 bairros População 512.234[1] hab. (31-12-2008) • Densidade 1.546 hab./km² Código postal 01001-01462 Pref. telefónico 0351 Prefeito Helma Orosz (CDU) Número oficial de comunidade 14 2 62 000 Código de matrícula DD Sitio site Sitio site oficial

Dresde^[2] (em alemão Dresden ▶^?/i) é a capital do estado federado de Sajonia , na Alemanha. Limita ao noroeste com o distrito de Meißem ,ao nordeste com o de Bautzen e ao sul com o de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Dresde encontra-se justo no centro da conurbación homónima. Situada no centro da Europa, constitui um nodo de transportes fundamental ao mesmo tempo que um centro económico de grande importância.^[3] Esta aglomeración, junto com a de Chemnitz -Zwickau e a de Leipzig -Ache, constituem a chamada “região metropolitana do triângulo sajón”.^[4] A população total de Dresde supera os 500.000 habitantes e seu correspondente Regierungsbezirk ou região administrativa, o milhão e médio.^[1]

O Vale do Elba em Dresde era um lugar cuja importância cultural foi reconhecida pelo Comité do Património da Humanidade da UNESCO durante cinco anos. Após sua posta na lista de Património da Humanidade em Perigo em 2006, a cidade perde formalmente seu lugar no património mundial em junho de 2009, pela violação deliberada da Convenção do Património da humanidade da UNESCO, devido à construção de uma ponte para a autopista através do vale a 2 km do centro histórico. Deste modo, converteu-se no primeiro lugar na Europa em perder esta condição, e o segundo no mundo.^[5]

Conteúdo 1 História 1.1 Residência da realeza 1.2 Dresde na Europa moderna 1.3 Guerras Mundiais 1.4 República Democrática Alemã 1.5 Reunificação e actualidade 2 Política 3 Organização administrativa 3.1 Desenvolvimento histórico 4 Geografia 5 Demografía 6 Religião 7 Cultura e lugares de interesse 7.1 Arquitectura 7.2 Museus 7.3 Música 7.4 Teatros 7.5 Cinemas 7.6 Desportos 7.7 Especialidades culinarias 8 Cidades fraternizadas 9 Personalidades 9.1 Cidadãos honoríficos 9.2 Cidadãos famosos 10 Veja-se também 11 Referências 12 Bibliografía 12.1 Sobre aspectos gerais 12.2 Sobre a história da cidade 12.2.1 Monográficos sobre o bombardeio 12.3 Sobre aspectos arquitectónicos e urbanísticos 13 Enlaces externos

História

Os primeiros poblamientos da zona onde hoje se enclava Dresde datam do Neolítico. No ano 1206 menciona-se pela primeira vez a Dresde.

Residência da realeza

A fins do século XV converte-se na residência do soberano de Sajonia. A partir de 1547 experimenta um grande auge graças à rebelião que levou a cabo a Casa de Wettin com o fim de obter a dignidade Eleitoral, convertendo em um centro político e cultural de importância. Devido à obtenção de dita dignidade, Sajonia converteu-se também no Land protestante mais importante do Sacro Império Romano Germánico. Nesta época levam-se a cabo grandes lucros culturais, que são a causa, ainda, do prestígio que tem esta cidade.

O desenvolvimento da cidade viu-se estancado pela Guerra dos Trinta Anos (1618-1648). Nos anos posteriores construíram-se os parques e edifícios mais famosos, mas a cidade sofreu os danos de quase todas as grandes guerras européias.

Dresde na Europa moderna

Em 1685 ardeu completamente a antiga cidade de Dresde e precisou bastantees anos para sua total reconstrução como "Nova cidade regia" (hoje Neustadt). Baixo o governo de "Augusto o Forte", Dresde conquistou sua fama de cidade cultural que ainda mantém. Durante o século XVII, Dresde foi conquistada por Prusia em duas ocasiões (Guerra de Sucessão Austriaca (1745) e Guerra dos Sete Anos (1756)). Durante esta última contenda, os prusianos queimaram a cidade. Em 1760 Dresde foi asediada outra vez por Prusia, desta vez sem sucesso, mas teve que suportar um bombardeio.

Schiller em 1785 escreveu nesta cidade a Oda à Alegria, o poema que é actualmente o Hino da União Européia.

A princípios do ano 1791 assina-se em Dresde a Declaração de Pillnitz, que deu começo às hostilidades entre França e Alemanha, que durariam 150 anos, já que os monarcas alemães se arrogaron o poder de destruir os resultados da Revolução francesa. Na Guerra de libertação contra Napoleón, Dresde envolveu-se enormemente. No ano 1813 tiveram lugar nos arredores de Dresde batalhas decisivas na revolução de Leipzig : neste caso Sajonia com Dresde à cabeça lutou junto aos franceses, que protegeram a cidade e a protegeram em frente aos posteriores ataques.

Ao longo do século XIX Dresde converteu-se na capital de um dos reinos mais fortes que tinha no Reich formado em 1871 .

Guerras Mundiais

Durante a Primeira Guerra Mundial, Dresde permaneceu incólume. Após a Revolução de Novembro de 1918 converteu-se na capital do Estado livre de Sajonia.

A cidade recebeu um durísimo golpe ao final da Segunda Guerra Mundial. Em fevereiro de 1945 , mal doze semanas dantes da capitulação da Alemanha nazista, Dresde foi objecto de uma série de bombardeios que desencadearam uma tormenta ígnea que reduziu a escombros seu centro histórico (se veja Bombardeio de Dresde). O número de mortos estimou-se em um princípio em vários centos de milhares, mas as investigações recentes mais documentadas reduzem-no a ao redor de 20.000 falecidos.^{[6] [7]} O ataque aéreo sobre Dresde segue sendo um dos episódios mais polémicos da Segunda Guerra Mundial.

República Democrática Alemã

Ao repartir-se Alemanha as potências aliadas, Dresde ficou dentro da RDA. A maioria dos restos da cidade antiga desapareceram. Ruínas do Dresde barroco e de igrejas foram dinamitadas. Devido aos protestos dos vizinhos, as partes não destruídas do bairro de Neustadt se salvaram da demolição. Criaram-se os bairros de moradias populares prefabricadas de Prohlis e Gorbitz. Em outras zonas da cidade levantaram-se igualmente grandes blocos de edifícios de hormigón . Poucos edifícios antigos ficaram para a posteridad. As autoridades socialistas reconstruíram o palácio Zwinger, a Catedral católica (Hofkirche) e o teatro da ópera (Semperoper).

Reunificação e actualidade

Depois da queda do Muro de Berlim em 1989 e a Reunificação alemã, a cidade passou a ser parte da RFA e a União Européia. Nesta época foram derrubados mais edifícios antigos. Também outros muitos foram reconstruídos graças a subvenciones. Muitas zonas de Dresde servem como exemplo da exitosa restauração de edifícios representativos e permanecem como emblemas do património nacional.

Ao igual que o resto da ex-RDA, Dresde tem tido problemas para acoplar com o sistema da RFA. No entanto, a cidade destaca por ser uma das que melhor tem sabido se adaptar à Nova Economia.

Em agosto de 2002 , a cidade viu-se afectada pelas grandes inundações que produziu o Elba. O nível do rio superou ao das maiores inundações de 1784 , 1799 e 1845. Em 2004 Dresde e os 20 km que median entre o castelo de Übigau e o Palácio de Pillnitz, isto é, o Vale do Elba em Dresde, foram declarados Património Cultural Mundial da Unesco, mas deixaram do ser em 2009 por causa do impacto produzido pelas obras da ponte do Waldschlößchen.^[8]

No ano 2005 culminou-se a reconstrução da Frauenkirche, igreja que se converteu no símbolo da reconstrução da cidade.

Política

Lista de prefeitos desde 1853

1853–1877	Friedrich Wilhelm Pfotenhauer
1877–1895	Dr. Paul Alfred Stübel
1895–1915	Gustav Otto Beutler
1915–1931	Bernhard Blüher
1931–1933	Wilhelm Külz
1933–1940	Ernst Zörner
1940–1945	Hans Nieland
1945–1945	Rudolf Friedrichs
1945–1946	Johannes Müller
1946–1946	Gustav Leissner
1946–1958	Walter Weidauer
1958–1961	Prof. Herbert Gute
1961–1986	Gerhard Schill
1986–1990	Wolfgang Berghofer
1990–2001	Dr. Herbert Wagner (CDU)
2001-2008	Ingolf Roßberg (FDP)
Desde 2008	Helma Orosz (CDU)

O Oberbürgermeister (Primeiro Prefeito) dirige a Prefeitura e representa à cidade. É eleito por um período de 7 anos. Por embaixo dele se encontram vários prefeitos, a cada um encarregado de uma carteira em particular. A prefeita actual é Helma Orosz.

O pleno da Prefeitura senta as bases sobre as que actuará a administração municipal e pode, mediante a oportuna resolução, dar ordens ao prefeito. Se há determinados temas sobre os que a decisão correspondente não recae no prefeito, decide em tal caso o pleno da Prefeitura. De facto, o pleno da Prefeitura participa em todos os assuntos da cidade; assim mesmo promulga decretos e regulamentos, defendendo o poder legislativo que corresponde à cidade. Os vereadores são eleitos mediante um sistema de três votos para seu cargo, que dura cinco anos. Há um total de 70 vereadores. A terceira idade e os estrangeiros que vivem na cidade estão representados mediante um vocal.

Dresde divide-se em dois distritos eleitorais para o Bundestag, Bundestagswahlkreise. O distrito eleitoral Wahlkreis 160 fez-se famoso nas eleições do ano 2005, porque nele se celebraram as eleições duas semanas mais tarde, devido ao fallecimiento de uma das candidatas poucos dias dantes das eleições em toda a Alemanha.

O distrito eleitoral 161 (Dresde II) compreende as zonas da cidade ao norte e algumas ao sudoeste do Elba.

Ultimamente tem tido vários temas muito controvertidos na vida municipal de Dresde: A construção de uma nova ponte, sobre o que se decidiu positivamente mediante um referendo. Outros temas conflictivos foram a nova construção de uma Opereta para a cidade, a modernização de um dos estádios da cidade e, em último lugar, a venda planificada da sociedade de moradia da cidade.

Organização administrativa

Dresde está dividida em áreas administrativas. Estas áreas denominam-se distritos urbanos (Orsteile), isto é, um agrupamento de bairros da cidade; a cada distrito é dirigido mediante uma figura administrativa (Ortsamt), e governado mediante uma figura do executivo, Junta de distrito (Ortsbeirat), todo isso conforme ao artigo 71 das Ordens Municipais de Sajonia, estas figuras se ocupam de todas os assuntos de importância que afectem ao distrito emanados pela Prefeitura da cidade, mediante as diferentes comissões que se crêem. O presidente da Junta é o Primeiro Prefeito ou bem uma pessoa na que tenha delegado. O normal é que esta pessoa seja o director desta área administrativa. Os membros oficiais da Junta do distrito elege-os a prefeitura de Dresde, de uma lista que proporcionam os diferentes partidos políticos, em função do resultado que se obteve nas últimas eleições municipais na cada área em particular. Estes membros têm que ter seu domicílio principal na área administrativa que representam.

Com a agregación de novas zonas ao município de Dresde que se fez em 1990 se creia em Dresde a figura de população ou pedanía (Ortschaft). Para estas novas populações agregadas criaram-se igualmente cinco figuras administrativas. A população Alfranken administra-se junto com a de Cotta. Estas populações têm a cada uma sua prefeitura pedáneo, o qual, a diferença das Juntas de distrito é eleito directamente pelos habitantes das populações, ao mesmo tempo que se realiza as eleições para a prefeitura de Dresde. A cada prefeitura pedáneo elege igualmente um responsável ou director em Espanha denominado prefeito pedáneo.

Desenvolvimento histórico

Desde o século XIII (1292) está à cabeça da cidade um Gemeinderat (concejo municipal) com um Bürgermeister (prefeito). Este era eleito pelo concejo e mudava a cada ano. O posto era honorífico. Após a implantação da Orgenación Geral do Reino de Sajonia em 1832 , conservou-se junto ao prefeito um concejo eleito. Em 1853 o prefeito passou a ter o título de Oberbürgermeister (primeiro prefeito). Já em 1874 Dresde se converteu em exemte Stadt. Na estrutura actual do estado denomina-se a este tipo de cidade kreisfreie Stadt (Cidade sem distrito). Não obstante, Dresde continuou tanto como sede do distrito da cidade de Dresde (isto é, a cidade e sua hinterland) Amtshauptmannschaft como de uma demarcación administrativa maior denominada Kreishauptmannschaft (parecida a nossa província). Estas denominações modificaram-se em 1938, denominando-se urbe (ou distrito) de Dresde Kreis e 'província' de Dresde Regierungsbezirk, respectivamente. Estas divisões administrativas resultam difíceis de compreender, já que não têm nada que ver com as de Espanha ou países com estrutura administrativa similar à francesa, mais racionais e cartesianas.

Durante a época nazista os prefeitos, conselheiros e similares eram eleitos pelo NSDAP.

Depois do fim da Segunda Guerra Mundial em 1945 , durante a época soviética, em um primeiro momento encarregou-se da administração a Comandancia Municipal. Em setembro de 1946 elegeu-se como parlamento municipal uma assembleia de vereadores. Nas eleições seguintes até 1989 todos os partidos e organizações coincidiam em uma lista comum.

Depois da entrada da RDA na RFA, o concejo municipal voltou a ser livremente eleito. O primeiro presidente, neste caso presidenta, do concejo foi Evelyn Müller (CDU). Então era tarefa do concejo a eleição do primeiro prefeito, mas desde 1994 este é eleito directamente pela população.

Os distritos administrativos (Ortsamt) que se incluem nas zonas denominadas Altstadt (cidade antiga) e Neustadt (cidade nova), constituem a cidade original de Dresde. Junto a esta zona, situada intramuros da cidade, encontram-se extramuros arrabales, ao longo das vias principais de acesso a Dresde, a maior parte deles foram construídos por nobres, quem a sua vez lhe deram seu nome. Antonstadt (cidade de Antonio), não obstante, tem-lha conhecido como o cinto do bairro de Neustadt, isto é, não lha tem considerado um arrabal; pelo contrário, outros arrabales “nobres” seguiram considerando desta forma. Com o tempo, a cidade continuou crescendo, sobretudo no século XIX conforme foram-se construindo nos povos próximos até ficar unidos à cidade. Finalmente, a denominação arrabal deixou de utilizar-se.

Já em 1958 , a cidade de Dresde e sua Hinterland se dividia em 5 zonas urbanas Centro, Leste, Oeste, Sur e Norte.

Dresde está dividida desde 1991 em 10 distritos municipais e 9 pedanías. Os distritos municipais ou urbanos surgiram da cidade e sua área metropolitana anteriormente a 1990, enquanto as pedanías constituíram-se como consequência de uma nova reordenación municipal anteriormente a 1990. O distrito municipal com mais população é Blasewitz, o de menor Loschwitz. A pedanía de maior superfície e com mais população é Schönfeld-Weißig, que se estende pela zona conhecida como meseta de Hochland.

As nove pedanías compõem-se de bairros, em muitos casos estes bairros formavam dantes municípios que no final de 1990 se integraram para formar ditas pedanías. Caso aparte é o bairro de Kauscha que até 1999 estava dentro de Bannewitz e este a sua vez em uma comarca situada fora de Dresde (Weißeritz) mas nesse ano de 1999 se escindió de Bannewitz para passar à pedanía de Prohlis.

Originalmente, à parte mais antiga da cidade achava-se ao norte do Elba. No entanto, esta zona foi destruída no incêndio de 1732 . Após este facto, denominou-se Neue Königliche Stadt (Nova Cidade Real), que depois ficou em Neustadt (Cidade Nova). A zona que se encontra na outra orla do rio passou a se chamar Altstadt (Cidade Antiga). Do mesmo modo, a cidade seguiu-se ampliando para o sul, já que o vale do Elba é mais plano nessa zona. A cidade não se estende uniformemente pelo vale no que se encontra, senão que principalmente o faz em direcção sudeste e noroeste.

Desde 1835 à medida que a cidade ia crescendo, iam-se agregando novos municípios. Ao todo 64 municípios, dois Gutsbezirke e duas cidades.

Os municípios que foram anexados dantes de 1990, mantiveram o estatus especial de Ortschaft (população) dentro da estrutura municipal de Dresde. A maior anexión foi a de Schönfeld-Weißig ao este do termo municipal.

O próprio Blasewitz incorporou-se a Dresde em 1921 , desde então a este bairro pertenciam amplas zonas dos actuais distritos urbanos que se encontram incluídos na cidade de Dresde.

Geografia

Dresde, a uma altura sobre o nível do mar de 113 metros, situa-se no vale do Elba, a ambos lados deste rio. O vale encontra-se encajonado entre as estribaciones dos Montes Metálicos orientais (Osterzgebirge) por um lado, pelas laderas finais da meseta granítica de Lusacia e, finalmente, pelas montanhas Elbsandstein (montes de arenisca do Elba). Sua situação tão atraente junto ao rio, sua arquitectura barroca e mediterránea, bem como seu clima benigno têm contribuído a que esta cidade seja conhecida como a Elbflorenz (Florencia do Elba). A maior altura do distrito de Dresde é a montanha Triebenberg com 384 m, situada ao norte do rio Elba.

A cidade, como consequência da anexión de novos municípios, bem como pelos novos assentamentos de população, se encontra em superfície só por trás de Berlim , Hamburgo e Colónia, sendo a quarta cidade em tamanho da Alemanha.

Os rios mais importantes de Dresde são o Elba, o único navegable, e duas afluentes do Elba por seu lado esquerdo (o Weißeritz e o Lockwitzbach, nascendo ambos nos Montes Metálicos orientais). Como afluente pelo lado direito destaca o Prießnitz.

Dresde, após as últimas incorporações administrativas, converteu-se em uma das cidades com mais zonas verdes da Europa, já que tem um 63% de sua superfície considerada zona verde ou bosque. A Landa de Dresde constitui uma superfície de bosque fechado ao norte da cidade. Mais afastado da cidade, mas em seu espaço administrativo, há quatro zonas medioambientalmente protegidas de âmbito nacional e que supõem uma superfície de 331 tem; em segundo lugar, há 11.000 tem incluídas em figuras de protecção de âmbito autonómico (Land) denominadas zona de paisagem protegido, superfície que são parte de 9 Lugares de Importância Comunitária, que nesta zona supõem 1.800 tem. Existem igualmente inúmeros jardins, alamedas e parques que podem ser considerados monumentos e que junto com os cemitérios constituem 110 tesouros da natureza, ou bem, partes fundamentais da paisagem.

Cidades alemãs próximas de certa consideração são Chemnitz (80 km ao sudoeste), Leipzig (100 km ao noroeste) e Berlim (200 km ao norte). A 150 km ao sul encontra-se a capital checa, Praga, conhecida como a cidade dourada e a 230 km ao este se encontra Wrocław, na Polónia (Breslau em alemão, antiga capital da Baixa Silesia).

Como se disse, nas cercanias de Dresde estão as comarcas ou distritos (em alemão Landkreis é uma figura administrativa entre comarca e distrito) de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, com as cidades de Pirna , Heidenau e Freital, a comarca de Bautzen com a cidade de Radeberg e a de Meißem com as cidades de Moritzburg e Radebeul. Todas elas lindan com Dresde e constituem o núcleo da conurbación de Dresde. Mais afastada encontra-se Riesa com a cidade de Freiberg , já nas montanhas.

Demografía

Dresde tem actualmente (2006) cerca de 500.000 habitantes. A começos do século XX Dresde era uma das cinco cidades mais povoadas da Alemanha. Em 1933 a cidade atingiu sua maior população, 642.143 habitantes. Durante a Segunda Guerra Mundial reduziu-se a população até os 468.000 habitantes de 1946 . Ainda que temporariamente a população voltou a superar os 500.000 habitantes, o número voltou a reduzir-se devido à emigración e ao crescimento das zonas periféricas. Em 1995 a população era de 469.000 habitantes, pouco mais que em 1946 . Depois, a população tem seguido aumentando graças às novas anexes à cidade e a um saldo migratorio ligeiramente positivo.

Para ilustrar a diferença existente na forma de povoar dos distritos de Dresde, basta comparar a zona periférica com o interior do distrito de Neustadt. A zona periférica (exterior) tem uma densidade de 11.000 hab/km², a maior da cidade de Dresde, pelo contrário a zona central ou interior (capacete histórico) tem uma densidade muito menor (3.000 hab/km²).

A zona de Dresde com maior densidade de população é a de Blasewitz. Por tanto, a zona mais densamente povoada encontra-se justo ao lado da menos povoada.

As landas de Dresde (Dresdner Heide) encontram-se no distrito de Loschwitz, o qual tem a menor densidade de população de todos os distritos de Dresde, com 268 habitantes/km².

Religião

Em Dresde, umas 20.000 pessoas pertencem à Igreja católica e umas 75.000 à Igreja Luterana. Isto corresponde a um 4% e a um 15%, respectivamente, da população permanente da cidade.^{[cita requerida]}

Reforma-a protestante impôs-se em Dresde no ano 1539. Para 1571, a cidade defendia um forte luteranismo. Em 1661 teve, pela primeira vez de novo, serviços religiosos católicos. O príncipe eleitor Federico Augusto I mudou a confesión do corte pela católica em 1697 , para poder ser coroado rei da Polónia como Augusto II. Em 1807 , as parroquias católicas podiam-se equiparar em número, mas seus seguidores têm permanecido em minoria.

A partir de 1949 , a maioria dos habitantes de Dresde (sobretudo evangélicos) apartaram-se da Igreja. A percentagem de habitantes evangélicos desceu desde o 85% até o 22% que se registava em 1989 . Em 1980 Dresde converteu-se pela primeira vez em obispado , e com isso a Hofkirche se consagrou como catedral do obispado de Dresde-Meißem.

A Prefeitura de Dresde estima o número de seguidores de igrejas livres ou de crenças não cristãs em umas 5.000 pessoas (2005).

Cultura e lugares de interesse

Dresde é uma cidade de alto nível cultural e artístico a nível internacional. A cidade conta com valiosas colecções de arte, conhecidas corporaciones musicais e edifícios significativos de numerosas épocas. Geralmente, os edifícios significativos estão ocupados por instituições culturais. Em sua maioria são edifícios e instituições que se desenvolveram por separado. A cada ano vão visitantes tanto da Alemanha como do resto do Mundo para participar nas numerosas actividades relacionadas com a Arte, a Ciência e a Técnica. Digno de menção é a engrenagem entre arte e ciência e técnica, que se pode reconhecer em em muitas colecções.

O escudo da cidade este dividido em duas partes douradas; na esquerda um leão dourado, na outra duas barras negras verticais. O leão representa à Marca de Meißem, as barras à Marca de Landsberg, os quais dominaram a cidade na Idade Média tardia. Os dois símbolos do escudo utilizam-se desde o século XIV nos selos da cidade. Anteriormente, as barras eram azuis (compare com os escudos de Leipzig e Chemnitz), mas mais tarde mudaram-se para distinguir o escudo do de Meißem-Landsberg. As cores da cidade são o amarelo e o negro.

Arquitectura

Dresde é conhecida como a cidade do Barroco, chegando a se utilizar o termo Barroco de Dresde no campo da arquitectura. Em general, os edifícios barrocos e alguns neobarrocos que se conservam foram construídos pelos monarcas sajones. Não se conservam muitos edifícios civis barrocos. Por outro lado, muitos são classificados erroneamente neste estilo. Outras construções são de estilo renacentista e clássico sobretudo, mas com o novo estilo de construção do Historicismo arquitectónico.

• Frauenkirche: a Igreja de Nossa Senhora é mundialmente conhecida como um monumento na contramão da guerra e como símbolo da reconciliação. O 14 de fevereiro de 1945 derrubou-se como consequência do Bombardeio de Dresde. Anos depois tem sido reconstruída obrigado, principalmente, a doadores de todo mundo. Consagrou-se o 30 de outubro de 2005 . Ao alto de sua grande cúpula, a qual domina o perfil da cidade, se pode subir para ter uma vista panorámica de toda a urbe. O edifício original de George Bähr foi um dos melhores expoentes do Barroco. A igreja edificou-se entre 1723 e 1743. O tempo de construção, de 17 anos, era muito curto para aquela época, antes de mais nada se tem-se em conta que para a reconstrução se precisaram 10 anos na actualidade. Tanto o edifício novo como o anterior têm uma altura de uns 91 m.

• Hofkirche: a Igreja do Corte (catedral católica) tem voltado a ser o segundo edifício religioso em altura depois da reconstrução da Frauenkirche. A Hofkirche foi reconstruída depois da Primeira Guerra Mundial e em 1980 foi consagrada catedral. Dresde é uma das poucas cidades nas que uma catedral católica não é o edifício religioso mais alto.

• Terraço de Brühl: é um conjunto arquitectónico que estende ao longo da orla do Elba junto ao capacete histórico. O acesso ocidental ao terraço realiza-se através de umas escadas que dão à Schlossplatz. Desde começos do século XIX denomina-se-lhe também em ocasiões “o balcón da Europa”.

• Dresdner Schloss: antiga residência dos reis de Sajonia. Na actualidade alberga várias exposições e colecções; a mais famosa, o Grünes Gewölbe.

• Augustusbrücke: a ponte de Augusto é o mais significativo da cidade e une o capacete antigo barroco com a Neustadt sobre o rio Elba.

• Dresden Hauptbahnhof: é a estação central de caminho-de-ferro da cidade.

• Gläserne Manufaktur: É uma fábrica de automóveis da assinatura Volkswagen situada no Großer Garten. Não é uma fábrica típica, senão que foi desenhada para respeitar o meio onde foi construída.

• Kreuzkirche: no Altmarkt (Mercado Antigo). É uma igreja evangélica, como a maioria das de Dresde, e existe desde o século XIII, ainda que com diferente forma.

• Igreja ortodoxa russa de Dresde

• Dreikönigskirche (Igreja dos Reis Magos): no centro da Neustadt e entre 1990 e 1993 foi a sede do Parlamento Sajón.

• Christuskirche: construiu-se entre 1902 e 1905 na zona de Strehlen, sobre uma colina, pelos arquitectos Schilling & Graebner de Dresde. É uma das igrejas mais modernas e artísticas que se construíram em sua época na Alemanha.

• Sinagoga de Dresde: foi destruída durante a Noite dos cristais rompidos (Kristallnacht) o 9 de novembro de 1938 . O antigo edifício foi construído entre 1838 e 1840 segundo planos de Gottfried Semper. De ali só se pôde salvar a Estrela de David. Desde o 9 de novembro de 2001 pode-se visitar, quase no mesmo lugar, o novo edifício.

• Desfile dos Príncipes (Fürstenzug): é um mural de porcelana situado junto à Schlossplatz que representa aos monarcas da casa de Wettin entre 1123 e 1906.

• Großer Garten: parque barroco situado no centro da cidade. Construiu-se a partir de 1676 como jardim de caça fora das muralhas da cidade.

• Yenidze: antiga fábrica de fumo com forma de mesquita reconvertida em restaurante e atração turística.

• Sophienkirche: em Postplatz junto ao Zwinger não foi reconstruída. Apesar de seu bom estado de conservação, foi eliminada pelo governo da cidade no marco do anticlericalismo socialista. Era um dos poucos edifícios góticos de Dresde.

Museus

• Galería dos antigos maestros (Galerie Alte Meister): encontra-se no edifício Semperbau de Zwinger desde 1855. A peça mais famosa da colecção é a Madonna Sixtina de Rafael , a qual em um princípio foi parte de um retablo (1512/13). A galería conta com pinturas do Renacimiento e do Barroco, como Rembrandt, Rubens e Canaletto.

• Galería dos novos maestros (Galerie Neue Meister): está situada no Albertinum e contém obras de pintores como Caspar David Friedrich, Max Liebermann, Max Slevogt, Otto Dix e artistas do grupo Die Brücke. A galería alberga trabalhos do Romantismo, Impresionismo e Expresionismo. A diferença dos "antigos maestros", os artistas desta galería mostram numerosas referências a Dresde, como muitos têm estudado ou ensinado na Hochschule für Bildende Künste ou vivido em Dresde.

• Grünes Gewölbe: esta "abóbada verde" alberga o tesouro dos antigos reis sajones, que é uma colecção de orfebrería e manufactura fina. Ao todo compõe-se de umas 3.000 peças, das quais umas 1.000 estão expostas. A colecção está estreitamente unida à colecção de Münzsammlung e à Rüstkammer.

• Museu Alemão para a Higiene (Deutsches Hygiene Museum): foi levantado entre 1928 e 1930, uma época na que através de numerosas instituições sanitárias e escolares se pretendia melhorar o estado de saúde da população. Desde sua fundação em 1912 , o museu da saúde, da biologia humana e da medicina explica estes temas ao grande público. Sua peça mais famosa é a Gläserne Frau (Mulher de vidro), que dá uma plástica e rápida ideia de todos os entresijos. A mascota para as explicações aos meninos, dantes de 1990, foi Kundi.

• Mathematisch-Physikalische Salon: contém instrumentos relacionados com a física e as matemáticas da época barroca, além de balões terráqueos e cartografía astronómica. Esta colecção é uma das mais temporãs uniões entre cultura e ciência, já que foi formada em 1728 .

• Militärhistorisches Museum der Bundeswehr: trata sobre a história militar do exército da República Federal Alemã. Foi construído segundo os planos de Daniel Libeskind (ver mais abaixo) e contém uma colecção de armas e máquinas bélicas de vários séculos diferentes.

• Museu Municipal de Dresde: a principal parte do encontra-se no sítio, Landhaus, em Pirnaischer Platz. Alberga exposições sobre o desenvolvimento da cidade. Outros museus municipais são o de Carl Maria von Weber, o de Józef Ignacy Kraszewski, o museu Kügelgenhaus -sobre o pintor romântico de Dresde Franz Gerhard von Kügelgen- e Schillerhäuschen.

• Colecções técnicas da cidade de Dresde: encontram-se na zona de Striesen e ocupam o Ernemannbau, uma antiga fábrica de aparelhos fotográficos. Mostram-se objectos da Industrialización, além de calculadoras e processadores. O ponto forte são os desenvolvimentos sajones que influenciaram a industrialización sajona.

• Museu de Erich Kästner: este museu situado na Albertplatz está dedicado ao escritor Erich Kästner.

Música

Coros

Dresdner Kreuzchor:o coro de garotos da Kreuzkirche. É quase tão antigo como a cidade, já que foi fundado no século XIII.

Dresdner Kapellknaben pertencente à catedral (antiga Hofkirche).

Dresdner Kammerchor: activo na cidade e o estrangeiro,especializado em música antiga. Fundado em 1985 e dirigido por Hans-Christoph Rademann.

Philharmonischer Chor Dresden: fundado em 1967 , trabalha principalmente com a Filarmónica. Dirigido por Matthias Geißler.

Knabenchor Dresden: fundado em 1971 pelo catedrático Manfred Winter. É dirigido por Matthias Jung.

Singakademie Dresden: importante coro de aficionados. Procede da Dresdner Lehrergesangverein, fundada em 1884 . Consta de coros infantil, de câmara, oratorios e seniores. Dirigida por Ekkehard Klemm.

Em Dresde existem várias orquestras famosas.

• Orquestra Estatal Sajona de Dresde: é o agrupamento musical mais antiga do mundo. Sua predecessora, a Königliche Hofcantorey foi fundada por Mauricio de Sajonia em 1548 . Esta, a princípios do século XVII, começou a acompanhar à ópera e, mais tarde, se converteu na Sächsischen Staatsoper (Semperoper). Entre outros, foram directores seus Carl Maria von Weber, Heinrich Marschner e assistente Richard Wagner. Até 2007 Fabio Luisi é seu director musical.

• Filarmónica de Dresde: orquestra reconhecida internacionalmente, foi fundada em 1870 . Até 1915 levou o nome de Orchester dês Gewandhauses Dresden. Kurt Masur e Marek Janowski foram directores seus. No ano 2006 o director é Rafael Frühbeck de Burgos.

• Dresdner Sinfoniker: é uma jovem orquestra fundada em 1996 . Os sócios suportam quase por completo a esta orquestra sinfónica. Dedica-se exclusivamente à música contemporânea, à margem dos repertorios comuns, e às misturas de diferentes géneros musicais. Em 2004 foi premiada com o Jogo Klassik e puseram música, junto com Pet Shop Boys, ao filme Panzerkreuzer Potemkin.

Teatros

• Semperoper: o edifício da ópera de Dresde localiza-se desde 1841 na Theaterplatz e toma seu nome de seu arquitecto, Gottfried Semper. Alberga as actuações da Schächsische Staatsoper (Ópera Estatal de Sajonia), a Staatskapelle Dresden (Orquestra da Ópera) e do Dresden Semperoper Ballet. Na Semperoper estrearam-se óperas de Richard Wagner e Richard Strauss.

• Schauspielhaus am Zwinger: é o maior teatro de Dresde.

Cinemas

Dresde conta com um variado panorama cinematográfico. Nos últimos anos criaram-se quatro multicines: CinemaxX em Blasewitz, Metropolis em Waldschlößchen, UCI em Elbe-Park e UFA-Palast em Prager Straße. Devido à arquitectura é especialmente interessante o UFA-Palast, o qual foi desenhado pelo estudo de arquitectura Coop Himmelb(l)au e construído em cristal. Ademais, justo ao lado encontra-se o Rundkino, um destacado cinema dos tempos da RDA.

Apesar do aumento dos multicines, Dresde conta com diversos cinemas alternativos (Programmkinos) e com o cinema à antiga usanza Schauburg em Neustadt. A concorrência não tem podido com ele, e inclusive tem sido eleito reiteradas vezes, segundo uma revista de Dresde, como o cinema preferido da cidade. Entre os cinemas alternativos cabe mencionar os seguintes: Programmkino Ost, Casablanca, Kino im Dach, Kino im Kasten e Thalia.

Desportos

O clube desportivo mais famoso de Dresde é a equipa de futebol Dynamo Dresden, de grande sucesso em tempos da RDA, mas que hoje em dia milita em 3. Une. O Dresdner SC, criado em 1898, é um dos fundadores da Federação Alemã de Futebol. Outra equipa de futbol com relativo sucesso é SC Borea Dresden, o qual participa activa na Oberliga. Outros clubes populares na cidade são os Dresden Monarchs, que jogam na primeira divisão de futebol americano, e os Dresdner Eislöwen, da 2ª Bundesliga de hockey sobre gelo.

Especialidades culinarias

• Dresdner Christstollen
• "Pan russo" (Russisch Brot)
• Dominosteine
• Dresdner Eierschecke
• Pflaumentoffel

Cidades fraternizadas

Coventry, Reino Unido, desde 1959

San Petersburgo, Rússia, desde 1961

Wrocław, Polónia, desde 1963

Skopje, Macedonia, desde 1967

Ostrava, República Checa, desde 1971

Brazzaville, República do Congo, desde 1975

Florencia, Itália, desde 1978

Hamburgo, Alemanha, desde 1987

Rotterdam, Holanda, desde 1988

Estrasburgo, França, desde 1990

Salzburgo, Áustria, desde 1991

Columbus, Ohio, EE.UU. desde 1992

Personalidades

Cidadãos honoríficos

Os mais conhecidos são: o cientista Manfred von Ardenne, a bailarina Gret Palucca e o músico Richard Strauss. Durante o Nacionalsocialismo, Adolf Hitler foi nomeado também cidadão honorífico, como era costume naqueles tempos. Retirou-se-lhe o título em maio de 1945.

Cidadãos famosos

Entre as pessoas famosas nascidas em Dresde encontram-se o pintor Gerhard Richter, o escritor Erich Kästner, os políticos Herbert Wehner e Wolfgang Mischnick e o treinador de futebol Helmut Schön.

Também viveram muito tempo em Dresde Carl Gustav Carus, Heinrich von Kleist, Matthäus Daniel Pöppelmann, Richard Wagner, Otto Dix, Victor Klemperer, Johann David Heinichen e Carl Maria von Weber.

Veja-se também

• História de Dresde
• Bombardeio de Dresde
• Universidade Técnica de Dresde
• História da Alemanha
• Striezelmarkt
• Bunte Republik Neustadt

Referências

Bibliografía

Sobre aspectos gerais

• Ruf, Christian (2006). 800 Jahre Dresden. Eine Zeitreise (em alemão), Edition Sächsische Zeitung. ISBN 9783938325193.
• Helfricht, Jürgen; Häßler, Ulrich (2005). Kleines Dresden-ABC (em alemão), Husum: Husum. ISBN 3-89876-122-3.

Sobre a história da cidade

• Blaschke, Karlheinz; outros (2005). Geschichte der Stadt Dresden, Tomo 1: Von dêem Anfängen bis zum Ende dês Dreißigjährigen Krieges; Tomo 2: Vom Ende dês Dreißigjährigen Krieges bis zur Reichsgründung e Tomo 3: Von der Reichsgründung bis zur Gegenwart (em alemão), Stuttgart: via. ISBN 3806219060.
• Zumpe, Dieter (2003). Dresden: Heute/Today (em inglês e alemão), Prestel Pub. ISBN 3-7913-2860-3.

Monográficos sobre o bombardeio

• Taylor, Frederick. Dresde: o bombardeio mais controvertido da II Guerra Mundial (em v.ou.: Dresden: Tuesday 13 February 1945), 2005 edição, Temas de Hoje. ISBN 978-84-8460-411-2.
• Addison, Paul; Crang, Jeremy A. (2006). Firestorm: The Bombing of Dresden (em inglês), Pimlico. ISBN 1-8441-3928-X.

Sobre aspectos arquitectónicos e urbanísticos

• Flagge, Ingeborg (2004). Dresden (FSB Architekturführer. Stadtführer zeitgenössischer Architektur) (em alemão), Darmstadt: Verlag Dás Beispiel. ISBN 3-935243-48-0.
• Löffler, Fritz (1999). Dás alte Dresden. Geschichte seiner Bauten (em alemão), Leipzig: Seemann. ISBN 3-363-00007-3.
• Hübner, Ulrich; vv.aa. (1998). Symbol und Wahrhaftigkeit. Reformbaukunst in Dresden (em alemão), Dresden: Verlag der Kunst. ISBN 978-3-86530-068-3.
• Knebel, Vitória (2007). Preserve and Rebuild: Dresden during the Transformations of 1989-1990. Architecture, Citizens Initiatives and Local Identities (em inglês), Peter Lang Pub. ISBN 978-3631559543.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Dresde.Commons
• Página site da cidade (em alemão e inglês)
• StadtPanoramen Dresden — Vistas panorámicas de Dresde

pnb:ڈریسڈن