Enciclopedia Livre Universal em Espanhol

enciclopedia livre universal em espanhol - Wikilingue - Encydia

Captura de ecrã da Enciclopedia Livre Universal em Espanhol tomada no dia 1 de abril de 2006.

A Enciclopedia Livre Universal em Espanhol (O) é um projecto escindido da Wikipedia em espanhol em fevereiro de 2002 .

A 1 de setembro de 2008 , a Enciclopedia Livre contava com 40.851 artigos, e durante um pouco mais de um ano após sua criação, contou com um grupo de colaboradores e de visitas mais numeroso (dantes da actualização do software em Wikipedia em outubro do 2002, consideravelmente superior). Ao longo de sua trajectória, E.L. tem ido incorporando materiais que, no caso da wikipedia em espanhol, pertencem a projectos paralelos, como entradas de dicionário (cobertos em espanhol pelo wikcionario) ou documentos históricos (geridos por wikisource ).

Segundo alguns de seus colaboradores, ao ser desligada da enciclopedia mãe, a de língua inglesa, a Enciclopedia Livre não teria tendência a ser uma mera tradução da Wikipedia em inglês, e produziria mais artigos "locais"^{[cita requerida]}. No entanto, os mesmos colaboradores pensam que o não poder enlaçar com artigos de outras enciclopedias em outras línguas é privar de certa riqueza cultural^{[cita requerida]}. Também argumentam que a existência de várias enciclopedias colaborativas em espanhol constituiriam um enriquecimento do enciclopedismo livre em rede, já que permitiriam a quem consulta ter vários pontos de vista sobre um mesmo tema.^{[cita requerida]}

O intercâmbio entre a Enciclopedia Livre e a Wikipedia em espanhol faz-se fundamentalmente mediante a cópia integral de artigos de uma a outra (também existem wikipedistas que colaboram em E.L., produzindo os mesmos conteúdos para ambas enciclopedias).^{[cita requerida]} Ainda que em princípio pudesse pensar-se que este intercâmbio faria que ambas se parecessem a cada dia mais, de facto tanto os conteúdos como, fundamentalmente, a estrutura da informação vão divergiendo.^{[cita requerida]}

Estatísticas

Arquivo:Enciclopediauniversal.png

Gráfico da evolução cuantitativa dos artigos da Enciclopedia Livre Universal. O eixo X mostra a aproximação cuantitativa dos anos decorridos e o eixo E mostra o número de artigos.

Data	Artigos
fevereiro, 2002	-
13 de setembro de 2002.	9.237
6 de setembro de 2003.	15.116
10 de setembro de 2004.	24.188
14 de setembro de 2005.	28.620
11 de setembro de 2006.	33.215
25 de setembro de 2007.	36.871
1 de setembro de 2008.	40.851
21 de outubro de 2009.	43.303