enfant terrível - Wikilingue - Encydia
L'enfant terrível (menino terrível) (também chamado enfant gâté) é uma expressão francesa para se referir a meninos particularmente ingénuos que fazem perguntas terrivelmente embarazosas a adultos, especialmente a seus pais. Ainda que seu uso mais estendido encontra-se referido a uma pessoa cujas opiniões se apartam da ortodoxia, são inovadoras ou de vanguardia na arte.
Origem da expressão
Seu uso foi acuñado por Thomas Jefferson para descrever a Pierre Charles L'Enfant, arquitecto de Washington , um francês guapo, idealista e muito testarudo.
