eskorbuto - Wikilingue - Encydia
 |
Este artigo ou secção precisa referências que apareçam em uma publicação acreditada, como revistas especializadas, monografías, imprensa diária ou páginas de Internet fidedignas. Podes acrescentá-las assim ou avisar ao autor principal do artigo em sua página de discussão colando: {{subst:Aviso referências|Eskorbuto}} |
| Eskorbuto | |
|---|---|
| Informação pessoal | |
| Origem | Grande Bilbao, País Basco (Espanha) |
| Informação artística | |
| Género(s) | Punk |
| Período de actividade | 1980 – 1999 |
| Discográfica(s) | Spansuls, Dro, Discos Suicidas, Butoeskor |
| Antigos membros | |
| Iosu Expósito † Juanma Suárez † Pako Galã Garlopa Urko Igartiburu Iñaki "Gato" Sergio - Voz Alí Miguel | |
Eskorbuto foi um grupo de música punk originario de Santurtzi , País Basco, Espanha. Surgiram nos anos 1980 e têm sido muito influentes no panorama punk e rock, sendo uma banda nunca exenta de críticas, se converteram em um mito dentro do punk praticamente em todo mundo.
Conteúdo |
Biografia
O grupo creia-se em 1980 influenciados pela repercussão do movimento punk em 1977. Em 1983 em uma viagem a Madri são detidos pela polícia pelo conteúdo das letras da maqueta que portavam (com temas como «ETA» ou «Maldito País Espanha») e se lhes aplica a lei antiterrorista. Durante a encarcelación Eskorbuto sentiram-se abandonados por alguns sectores do País Basco, sobretudo a denominada Esquerda Abertzale e o plasmaron, no disco Zona Especial Norte(1984) , no tema «À mierda o País Basco». Isto, junto com não se querer alinhar com o denominado Rock Radical Vascão, lhes trouxe muitos problemas para tocar no País Basco.
Seu primeiro álbum oficial chegou em 1985, Eskizofrenia e com ele começaram a chegar as actuações fosse do País Basco, já que em sua terra tinham poucas possibilidades de tocar.
Em 1986 sacam Anti-Tudo, disco considerado por muitos um dos melhores discos de punk em Espanha de todos os tempos. Nesse ano também sacam um duplo álbum ao vivo titulado Imposto Revolucionário e em 1987 sai à luz outro novo disco duplo, desta vez de estudo, Os demenciales garotos acelerados.
Em 1988 decidem autoproducirse e sacam As mais macabras das vidas. Com Iosu e Jualma, padecendo problemas sérios de saúde por causa da heroína
Sacam Demasiados inimigos em 1992. Pouco depois Iosu e Jualma, despedem-se para sempre: Iosu morreu por causa da droga mas a tempo de deixá-la, o 31 de maio de 1992, e Jualma também deixou a heroína mas tinha mau as coronarias e, ao não ter forças para o superar, morreu no dia 8 de outubro de 1992.
Aki não keda nem Deus se publica em 1994, com canções que tinham composto Paco e Jualma dantes de sua morte. Paco decidiu seguir com o grupo apesar da morte dos dois membros fundadores, coisa que lhe reprochan muitos dos fãs do grupo.
Kalaña (1996) e Dekadencia (1998) são seus trabalhos com a nova formação.
Eskorbuto nunca destacou por suas habilidades como músicos, no entanto, compuseram canções que se converteram rapidamente em hinos da época, como «Muita polícia pouca diversión».
Suas letras estavam carregadas de raiva e conteúdo social. Foi um grupo muito polémico, amado por muitos e odiado por outros. Nunca se alinharam politicamente com nenhuma ideologia, «O rock não tem pátria, nem sequer a vascã» disseram em uma ocasião.
Suas relações com alguns grupos não foi boa, como com A Polla Records, a quem roubaram uma guitarra. Isto provocou um boicote por parte deles e as salas, que tinham que optar por ter a Eskorbuto ou à Polla Records mas não aos dois juntos.[1] [2] Em outra ocasião Jualma também tentou roubar um amplificador ao grupo Tijuana inBlue [3] mas lhe pillaron.
Curiosidades
- Na canção "Roguem a Deus pelos mortos" escuta-se a frase:"Os testículos cortar-me-ia pela calavera do rei", uma voz diz "de bastos" a cada vez que se pronuncia a palavra rei. Esta frase acrescentou-se para evitar voltar a ser detidos por injurias ao Rei. Ainda que em vários directos , em vez de dizer "de bastos" dizem "Juan Carlos". Similar explicação para "Cuspe a bandeira, Toma meu lenço".
- As ruínas nas que aparecem os membros da banda na folha interna de Anti Tudo são as ruínas de um forte na saia do monte Serantes, em Santurce , Vizcaya. Algumas fotografias dessa sessão aproveitaram-se depois nos demenciales garotos acelerados. Nestas ruínas gravou-se também, já em 1991, parte do vídeo promocional de Iosu falando na contramão da heroína.
- Em uma espécie de chiste privado, nas pastas de seus discos aparecem, em um tipo de letra muito pequeno, variações da frase "Ainda não temos deixado de reirnos", "Seguimos nos rindo"...
- "Eskorbuto ao parlamento" ia ser promocionado nos espaços eleitorais gratuitos que Televisão Espanhola põe a disposição de todos os partidos políticos, inclusive os que não têm representação parlamentar. O plano era recolher o número de assinaturas estipulado pela lei e constituir a Eskorbuto como partido político.
- O brazalete com a esvástica que porta Heinrich Himmler e que aparece na portada dos demenciales garotos acelerados foi tampado em várias ocasiões nas que a portada do disco foi reproduzida em fanzines e revistas, por ser demasiado controvertido. O membrete com a bandeira espanhola "De interesse nacional" que aparece neste disco é uma burla aos livros ou filmes declarados "De interesse nacional" durante o regime de Francisco Franco.
- Iosu acostumava a portar uma esvástica em sobrepõe-na de sua chupa de couro (ver por exemplo o póster de presente dos demenciales garotos acelerados). Ao perguntar-lhe sobre se era nazista, Iosu replicou que a mensagem que queria transmitir era que todos somos nazistas em um sentido ou em outro, mas que não queremos o reconhecer.
- Os demenciales garotos acelerados é uma Ópera rock sobre um político sem escrúpulos que manipula massas humanas amorfas para medrar politicamente. Daí linhas de outro modo incomprensibles, como "as multidões sois um estorvo", "Sairei airoso dos atentados preparados por meu assessor de imagem" ou "Gritando ante a gentuza". Em 1988 Iosu e Jualma puseram voz a uma narração da profundidade de Ópera do duplo álbum em um programa para Rádio Euskadi. Esta trama satírica de fantasía política explica também as fotografias com nazistas que aparecem na portada e na contraportada do disco: ESKORBUTO estava a igualar ao político sem escrúpulos da ópera com os nazistas.
- Os demenciales garotos acelerados foi publicado, quase simultaneamente, por dois discográficas diferentes. O motivo foi que os membros da banda roubaram um mestrado a uma das discográficas e lho venderam a outra, sem lhe dizer que estava a ponto de ser publicado pela primeira.
- O porto em que se fez a sessão fotográfica de Demasiados Inimigos é o porto de Santurce, Vizcaya. A Iosu e a Jualma ficava-lhes menos de um ano de vida quando se tomaram essas fotos, o qual explica seu mau estado físico.
- Iosu e Jualma tinham proibida a entrada a numerosos bares do Grande Bilbao.
- Eskorbuto foi o primeiro grupo punk espanhol em autopromocionarse com pintadas. Pintavam nas paredes a rotulador sua imagem de marca: Eskorbuto, com o "T" investido.
- Para poupar-se o dinheiro do bilhete e eludir ao revisor, Iosu fez toda uma viagem em comboio de Bilbao a Madri (umas 7 horas de percurso), tumbado embaixo dos assentos do comboio. Jualma, que era filho de ferroviário, não teve que pagar o bilhete. Paco teve que pagar a multa por não ter bilhete.
Referências nos discos e terminología
- "Zona Especial Norte" (ou, simplesmente, Plano ZEN) era um programa especial implantado pelo PSOE em 1983 para dar poderes extraordinários à polícia e ao exército espanhóis e fomentar a propaganda por médio das Operações Psicológicas através dos meios de comunicação para enfrentar à situação pré-insurreccional que tinha então no País Basco.
- "Imposto Revolucionário" é a prática de ETA de pedir dinheiro baixo coacções.
- "Fazendo Bobadas" é um ataque a Herri Batasuna (notem-se as mesmas letras iniciais). O mesmo para a canção "Cuidado!".
- Na portada de Imposto Revolucionário pode ler-se "Por bom caminho" escrito em um caderno escolar. "Por bom caminho" era o eslogan eleitoral do PSOE nas Eleições Gerais de 1986.
- O membrete com a bandeira espanhola "De interesse nacional" que aparece nos demenciales garotos acelerados é um burla aos livros ou filmes declarados "De interesse nacional" (Por exemplo Raça) durante o regime de Francisco Franco. Esta burla segue com "Deus, pátria, rei", que é o lema dos seguidores do Carlismo.
- "Altos Fornos de nossa cidade" (da canção "Ratas em Bizkaia") refere-se aos já desaparecidos Altos Fornos de Vizcaya. Seu solar hoje em dia está ocupado pela Acería Compacta de Sestao . AHV era um símbolo da brutal industrialización da Margem Esquerda do Nervión, já que era uma enorme instalação de indústria pesada imediatamente colindante ao populosísimo povo de Sestao.
- "A orgulhosa Ponte Colgante, por embaixo o grande Nervión". Refere-se à Ponte Vizcaya, que une as localidades vizcaínas das Areias (bairro de Guecho , margem direita, a "margem dos ricos") e Portugalete (margem esquerda, "margem popular").
- "picoletos de mierda". "Picoleto" ou "Picolo" é uma designação despectiva a um membro do corpo de Policia civil, um corpo espanhol de polícia militarizada.
- "As gestoras Pró Amnistia dormiam enquanto nós nos pudríamos de asco". Refere-se ao episódio no que os membros de Eskorbuto foram encarcerados em Madri lhes aplicando a lei antiterrorista pelo conteúdo de suas letras, e as gestoras pró amnistia não se mobilizaram por eles.
- "Não keremos seus tanquetas, não keremos ver seus zetas, não keremos celulares".
- As "tanquetas" (diminutivo de tanque)" são os veículos blindados sobre rodas, Pegaso BLR, que a polícia e a Policia civil despregavam então nas ruas do País Basco. O uso urbano para funções policiais destes veículos militares dava um ar de país ocupado ao País Basco daqueles anos.
- Os "zetas" (ou "carros zeta") são os Seat 131 familiar utilizados então pela Polícia Nacional.
- Os "celulares" ("carros celulares", não se refere aos telefones móveis, que não existiam ainda) eram as furgonetas usadas para transladar a detentos ou a presos. Chamavam-se assim porque tinham subdivisiones internas ou "células".
- "Criaturas ao poder...Velho o adicto que foi Kruchef". Refere-se a Nikita Jrushchov (Pronunciado também "Jrushchev"). O de adicto" é um mistério, quiçá refira-se à conduta impredecible do líder soviético, que chegou a dar zapatazos contra a mesa em uma sessão de Nações Unidas. ===>>> Isto esta mau, a letra original não diz isso de Kruchef. Ao reeditar os discos muitas letras inventaram-lhas na casa de discos para pôr folha com letras.
Contexto social de Eskorbuto
Actualmente o País Basco é uma região próspera, com uma renda média superior à da média européia.
O País Basco dos anos 1977-1992 (anos de existência da formação original de Eskorbuto) era muito diferente do País Basco actual.
Naqueles anos, somaram-se vários problemas:
- A grave crise económica daqueles anos, consequência das crises do petróleo de 1973 e 1979, que provocou uma forte desindustrialización na até então pujante indústria pesada vascã, com suas secuelas de desemprego, marginación e desestructuración social.
- A reconversión industrial dos anos 80, condição prévia à entrada de Espanha na Comunidade Económica Européia (actual União Européia). Esta reconversión provocou o fechamento de numerosas empresas bascas (apareceu a expressão "deserto industrial", com grandes zonas cheias de fábricas fechadas).
- A irrupción de todo o tipo de drogas. Espanha tinha-se mantido relativamente limpa de drogas até os anos 1970. Nesta década irromperam com força entre a juventude espanhola.
- A chegada à idade adulta da numerosa geração nascida no boom demográfico espanhol dos anos 1960. Esta geração tinha uma inserção trabalhista e social muito difícil. A desilusión com respeito a esta situação reflete-se em canções como "Onde está o porvenir".
- A violência política no País Basco, que se chegou a seu cénit em 1980, ano no que ETA matou a mais de 100 pessoas. Chegaram a existir simultaneamente três grupos violentos no País Basco daqueles anos (ETAm, ETApm e Comandos Autónomos Anticapitalistas). Apareceu ademais uma forte violência policial extralegal (Batalhão Basco Espanhol, Triplo A , GAL). Também é de reseñar a tentativa inesperadamente de estado do 23 de fevereiro de 1981 (23-F). Estrofas como "tanto chumbo malgastado em corpos desnecessários" ou "e os velhos militares quererão ganhar sua última guerra" são incomprensibles sem este contexto.
- A grande obsesión dos anos 1980, a Guerra Nuclear total, manifesta-se em canções como "Exterminio da raça do macaco" ou estrofas como "tem chegado o momento da destruição". Sem este contexto é incomprensible que se assobie o hino da Ou.S. Navy ao final da canção.
- A construção da Central nuclear de Lemóniz, que gerou protestas cidadãs, e inclusive atentados terroristas entre 1972 e 1984.
Citas sobre Eskorbuto
- "Nos anos passam e eles seguem aí, tozudamente, ganhando batalhas após mortos como diziam do "Cid campeador"". Roberto Moso em Flores no lixo", do capítulo dedicado a Eskorbuto.
- "Bolo, personagem fundamental no mundillo musical de Bilbao, costuma dizer que o punk foram Sex Pistols e Eskorbuto, quiçá tenha razão, o que ocorre é que os Sex Pistols terminaram seu disparatada andadura em menos de dois anos e se dedicaram a viver do conto. Eskorbuto, em mudança, alongaram durante mais de uma década sua desquiciada trajectória". Roberto Moso em Flores no lixo", do capítulo dedicado a Eskorbuto.
- "Somos a banda mais honrada que tem calcado este planeta em milhões de anos, e não somos honrados". Eskorbuto.
- "Deixem que os meninos se acerquem a Eskorbuto".
- "O tempo sempre dá a razão. Tudo estará velho e nós estaremos morridos" Iosu Expósito.
- "Não faças nada do que despues te arrependas, nem te arrependas despues por não o ter facto".
- "Muitos dizem: este mundo é um vale de lágrimas, e nós não paramos de reirnos".
- "Em meus lábios não há sorriso e meus olhos no espelho refletem a lousa".
- "Nunca duvides das coisas que passam na escuridão, que até tua sombra te abandona, estas completamente só ante o desconhecido".
- "Não temos feito nada novo, mas se diferente. Eskorbutín é: animo grupo unido, jamas será vencido, animo meninos".
- "Os problemas criam-nos os professores a seus alunos, realmente só existe um problema e o problema é que só se morre uma vez. Tranquilo, não te dês pressa no resolver".
- "Trabalhos sujos convertem-se em arte, se tens a lei de tua parte. Que a lei não é justa, ninguém o duvida. Ser pobre, esse é o delito ou... !duvida-lo!".
Membros
- Iosu Expósito - Guitarra e Coros (1980-1992) ( † falecido)
- Juanma Suárez - Baixo e Voz (1980-1992) ( † falecido)
- Pako Galã - Batería (1980-1999)
- Garlopa - Guitarra - (1993-1999)
- Urko - Guitarra e Voz (1993-1995)
- Iñaki "Gato" - Baixo e Voz (1993-1995)
- Sergio - Voz (1995-1999)
- Alí - Baixo (1995-1999)
- Miguel - Baixo (1995-1997)
Discografía
Álbuns de estudo
- Primeiros ensaios 1982 (1982)
- Muita polícia, pouca diversión (Spansuls, 1983) Single.
- Jodiéndolo todo (1983) Maqueta.
- Que corra o sangue (1984) Maqueta ao vivo.
- Zona Especial Norte (Spansuls, 1984) Disco compartilhado (Split) com RIP. Reeditado em por Munster Records em 2009 (LP+CD), incluindo dois descartes.
- Eskizofrenia (Twins, 1985)
- Anti Todo (Discos Suicidas, 1986)
- Já não ficam mais caralho, Eskorbuto às eleições (Discos Suicidas, 1986) Cassete.
- Imposto revolucionário (DRO, 1986) Duplo LP ao vivo/vivo.
- Os demenciales garotos acelerados (Discos Suicidas, 1987/Twins, 1988) Duplo LP.
- As mais macabras das vidas (Buto Escor, 1988)
- Demasiados inimigos (Matraka, 1991)
- Akí não keda nem Deus (Basati Diskak, 1994)
- Kalaña (Discos Suicidas, 1996)
- Dekadencia (Surco, 1998)
Recopilatorios
- O inferno é demasiado doce (DRO, 1992)
- Kanziones malditas (Discos Suicidas, 1996)
- Kanziones malditas II (Discos Suicidas, 1998)
- Maldito país (Munster Records, 2010) LP/2xCD. Sessões do primeiro single (inclui inéditos), primeiros ensaios e as duas maquetas.
- Maldito país (Munster Records, 2010) 7". Quatro descartes das sessões do primeiro single e do ZEN.
Tributos
- Para além do cemitério (1999) Casete.
- Comboio com destino ao inferno vol.1 (Martian Records, 2000)
- Comboio com destino ao inferno vol.2 (Martian Records, 2001)
- Caminhos do Som Homenagem a Eskorbuto (2007)
- Eskorbutín ...Seguimos rindo-nos! (Nação-Livre, 2009) CD.
Livros
- Livro "Eskorbuto: História Triste", de Diego Cerdán, Edições Marcianas, Madri 2001.
- Livro Flores no lixo", de Roberto Moso. Dedica um capítulo a Eskorbuto.
- Dossier "Detestable raça humana", de Daviz R.Z., DDT Banaketak. Recopilación de artigos e entrevistas.
- Livro "Eskorbuto: Coisas da vida", de Aizkander Urtaran, Discos Suicidas, Alava 2008.
- Livro Chuva, Ferro e Rock&Roll, História do rock no Grande Bilbao (1958-2008)", de Álvaro Heras Gröh, Edições Sirimiri, 2008.
