Visita Encydia-Wikilingue.com

Estado dos Estados Unidos da América

estado dos estados unidos da américa - Wikilingue - Encydia

Denomina-se estado dos Estados Unidos (ou estado estadounidense) à cada uma das 50 entidades subnacionales dos Estados Unidos da América que compartilham soberania com o governo federal (quatro estados utilizam o título oficial de commonwealth em lugar de state ). Por causa desta soberania compartilhada, um estadounidense é um cidadão tanto da entidade federal como do estado em que tenha fixado seu domicílio.[1] No entanto, a cidadania estatal é muito flexível, e não requer de nenhuma aprovação governamental para se mudar ou se transladar entre estados (a excepção de presos em liberdade condicional).

A Constituição dos Estados Unidos atribui o poder entre os dois níveis do governo em termos gerais. Ratificando a Constituição, a cada estado transfere certos poderes soberanos ao governo federal. De acordo com a Décima Emenda, todos os poderes não explicitamente transferidos são retidos pelos estados e os cidadãos. Historicamente, as tarefas de educação pública, saúde pública, transporte e outras infra-estruturas têm sido consideradas responsabilidades principalmente estatais, ainda que todas tenham tanto uma regulação como um financiamento federal significativa.

Em diversas ocasiões a Constituição estadounidense tem sido emendada, e a interpretação e a aplicação de suas provisões têm mudado. A tendência geral tem sido para a centralización, com o governo federal desempenhando um papel bem mais amplo a cada vez isto sucedeu. Há um debate persistente sobre os "direitos dos estados", que concierne ao grau e a natureza dos poderes e soberania dos estados com relação ao governo federal, e seu poder sobre os indivíduos.

Conteúdo

Mapa

Mapa interactivo: clicar com o botão primário do rato sobre o estado desejado para abrir seu artigo

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawáiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMíchiganMinnesotaMisisipiMissouriMontanaNebraskaNevadaNuevo HampshireNueva JerseyNuevo MéxicoNueva YorkCarolina del NorteDakota del NorteOhioOklahomaOregónPensilvaniaRhode IslandCarolina del SurDakota del SurTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonVirginia OccidentalWisconsinWyomingDelawareMarylandNuevo HampshireNueva JerseyMassachusettsConnecticutVirginia OccidentalVermontRhode IslandMap of USA with state names es.svg
Acerca de esta imagen


Lista de estados

Os 50 estados dos Estados Unidos
Estado Nome oficial[2] Superfície (km²)[3] Abre. Data rendimento na União População (2007)[4] Capital Cidade com maior população[5] Bandeira Ordem ingresso na União
Alabama State of Alabama 0135.756 A O 1819121414-12-1819 04.627.851 Montgomery Birmingham Flag of Alabama.svg 0&&&&&&&&&&&&&022.&&&&&022º
Alaska State of Alaska 01.717.854 AK 1959010303-01-1959 00,683.478 Juneau Anchorage Flag of Alaska.svg 0&&&&&&&&&&&&&049.&&&&&049º
Arizona State of Arizona 0295.254 AZ 1912021414-02-1912 06.338.755 Phoenix Phoenix Flag of Arizona.svg 0&&&&&&&&&&&&&048.&&&&&048º
Arkansas State of Arkansas 0137.732 AR 1836061515-06-1836 02.834.797 Little Rock Little Rock Flag of Arkansas.svg 0&&&&&&&&&&&&&025.&&&&&025º
Califórnia State of Califórnia 0423.970 CA 1850090909-09-1850 36.553.215 Sacramento Los Angeles Flag of California.svg 0&&&&&&&&&&&&&031.&&&&&031º
Carolina do Norte State of North Carolina 0139.389 NC 1789112121-11-1789 09.061.032 Raleigh Charlotte Flag of North Carolina.svg 0&&&&&&&&&&&&&012.&&&&&012º
Carolina do Sur State of South Carolina 082.932 SC 1788052323-05-1788 04.407.709 Columbia Columbia[6] Flag of South Carolina.svg 0&&&&&&&&&&&&&&08.&&&&&0
Colorado State of Colorado 0269.601 CO 1876080101-08-1876 04.861.515 Denver Denver Flag of Colorado.svg 0&&&&&&&&&&&&&038.&&&&&038º
Connecticut State of Connecticut 014.357 CT 1788010909-01-1788 03.502.309 Hartford Bridgeport[7] Flag of Connecticut.svg 0&&&&&&&&&&&&&&05.&&&&&0
Dakota do Norte State of North Dakota 0183.112 ND 1889110202-11-1889 00,639.715 Bismarck Fargo Flag of North Dakota.svg 0&&&&&&&&&&&&&039.&&&&&039º
Dakota do Sur State of South Dakota 0199.731 SD 1889110202-11-1889 00,796.214 Pierre Sioux Falls Flag of South Dakota.svg 0&&&&&&&&&&&&&040.&&&&&040º
Delaware State of Delaware 06.447 DE 1787120707-12-1787 00,864.764 Dover Wilmington Flag of Delaware.svg 0&&&&&&&&&&&&&&01.&&&&&0
Flórida State of Flórida 0170.304 FL 1845030303-03-1845 18.251.243 Tallahassee Jacksonville[8] Flag of Florida.svg 0&&&&&&&&&&&&&027.&&&&&027º
Georgia State of Georgia 0153.909 GA 1788010202-01-1788 09.544.750 Atlanta Atlanta Flag of Georgia (U.S. state).svg 0&&&&&&&&&&&&&&04.&&&&&0
Hawái[9] State of Hawaii,
Moku'āina ou Hawai'i
028.311 HI 1959082121-08-1959 01.283.388 Honolulu Honolulu Bandera de Hawái 0&&&&&&&&&&&&&050.&&&&&050º
Idaho State of Idaho 0216.446 Id 1890070303-07-1890 01.499.402 Boise Boise Flag of Idaho.svg 0&&&&&&&&&&&&&043.&&&&&043º
Illinois State of Illinois 0149.998 IL 1818120303-12-1818 12.852.548 Springfield Chicago Flag of Illinois.svg 0&&&&&&&&&&&&&021.&&&&&021º
Indiana State of Indiana 094.321 IN 1816121111-12-1816 06.345.289 Indianápolis Indianápolis Flag of Indiana.svg 0&&&&&&&&&&&&&019.&&&&&019º
Iowa State of Iowa 0145.743 IA 1846122828-12-1846 02.988.046 Dês Moines Dês Moines Flag of Iowa.svg 0&&&&&&&&&&&&&029.&&&&&029º
Kansas State of Kansas 0213.096 KS 1861012929-01-1861 02.775.997 Topeka Wichita Flag of Kansas.svg 0&&&&&&&&&&&&&034.&&&&&034º
Kentucky Commonwealth of Kentucky 0104.659 KY 1792060101-06-1792 04.241.474 Frankfort Louisville Flag of Kentucky.svg 0&&&&&&&&&&&&&015.&&&&&015º
Luisiana[10] State of Louisiana,
État de Louisiane
0134.264 A 1812043030-04-1812 04.293.204 Baton Rouge Nova Orleans[11] Flag of Louisiana.svg 0&&&&&&&&&&&&&018.&&&&&018º
Maine State of Maine 091.646 ME 1820031515-03-1820 01.317.207 Augusta Portland Flag of Maine.svg 0&&&&&&&&&&&&&023.&&&&&023º
Maryland State of Maryland 032.133 MD 1788042828-04-1788 05.618.344 Annapolis Baltimore[12] Flag of Maryland.svg 0&&&&&&&&&&&&&&07.&&&&&0
Massachusetts Commonwealth of Massachusetts 027.336 MA 1788020606-02-1788 06.449.755 Boston Boston Flag of Massachusetts.svg 0&&&&&&&&&&&&&&06.&&&&&0
Míchigan[13] State of Michigan 0250.494 MEU 1837012626-01-1837 10.071.822 Lansing Detroit Flag of Michigan.svg 0&&&&&&&&&&&&&026.&&&&&026º
Minnesota State of Minnesota 0225.171 MN 1858051111-05-1858 05.197.621 Saint Paul Minneapolis Flag of Minnesota.svg 0&&&&&&&&&&&&&032.&&&&&032º
Misisipi[14] State of Mississippi 0125.434 MS 1817121010-12-1817 02.918.785 Jackson Jackson Flag of Mississippi.svg 0&&&&&&&&&&&&&020.&&&&&020º
Misuri[15] State of Missouri 0180.533 MO 1821081010-08-1821 05.878.415 Jefferson City Kansas City[16] Flag of Missouri.svg 0&&&&&&&&&&&&&024.&&&&&024º
Montana State of Montana 0380.838 MT 1889110808-11-1889 00,957.861 Helena Billings Flag of Montana.svg 0&&&&&&&&&&&&&041.&&&&&041º
Nebraska State of Nebraska 0200.345 NE 1867030101-03-1867 01.774.571 Lincoln Omaha Flag of Nebraska.svg 0&&&&&&&&&&&&&037.&&&&&037º
Nevada State of Nevada 0286.351 NV 1864103131-10-1864 02.565.382 Carson City As Vegas Flag of Nevada.svg 0&&&&&&&&&&&&&036.&&&&&036º
Nova Camisola[17] State of New Camisola 022.588 NJ 1787121818-12-1787 08.685.920 Trenton Newark[18] Bandera de Nueva Jersey 0&&&&&&&&&&&&&&03.&&&&&0
Nova York[19] State of New York 0141.299 NY 1788072626-07-1788 19.297.729 Albany Nova York Flag of New York.svg 0&&&&&&&&&&&&&011.&&&&&011º
Novo Hampshire[20] State of New Hampshire 024.216 NH 1788062121-06-1788 01.315.828 Concord Manchester[21] Flag of New Hampshire.svg 0&&&&&&&&&&&&&&09.&&&&&0
Novo México[22] State of NewMexico ,
Estado de Novo México
0314.915 NM 1912010606-01-1912 01.969.915 Santa Fé Albuquerque Flag of New Mexico.svg 0&&&&&&&&&&&&&047.&&&&&047º
Ohio State of Ohio 0116.096 OH 1803030101-03-1803 11.466.917 Columbus Columbus[23] Bandera de Ohio 0&&&&&&&&&&&&&017.&&&&&017º
Oklahoma State of Oklahoma 0181.035 OK 1907111616-11-1907 03.617.316 Oklahoma City Oklahoma City Flag of Oklahoma.svg 0&&&&&&&&&&&&&046.&&&&&046º
Oregón[24] State of Oregon 0254.805 OR 1859021414-02-1859 03.747.455 Salem Portland Flag of Oregon.svg 0&&&&&&&&&&&&&033.&&&&&033º
Pensilvania[25] Commonwealth of Pennsylvania 0119.283 PA 1787121212-12-1787 12.432.792 Harrisburg Filadelfia Flag of Pennsylvania.svg 0&&&&&&&&&&&&&&02.&&&&&0
Rhode Island State of Rhode Island and Providence Plantations 04.002 RI 1790052929-05-1790 01.057.832 Providence Providence Flag of Rhode Island.svg 0&&&&&&&&&&&&&013.&&&&&013º
Tennessee State of Tennessee 0109.151 TN 1796060101-06-1796 06.156.719 Nashville Memphis[26] Flag of Tennessee.svg 0&&&&&&&&&&&&&016.&&&&&016º
Texas[27] State of Texas 0695.621 TX 1845122929-12-1845 23.904.380 Austin Houston[28] Flag of Texas.svg 0&&&&&&&&&&&&&028.&&&&&028º
Utah State of Utah 0219.887 UT 1896010404-01-1896 02.645.330 Salt Lake City Salt Lake City Flag of Utah.svg 0&&&&&&&&&&&&&045.&&&&&045º
Vermont State of Vermont 024.901 VT 1791030404-03-1791 00,621.254 Montpelier Burlington Flag of Vermont.svg 0&&&&&&&&&&&&&014.&&&&&014º
Virginia Commonwealth of Virginia 0110.785 VAI 1788062525-06-1788 07.712.091 Richmond Virginia Beach[29] Flag of Virginia.svg 0&&&&&&&&&&&&&010.&&&&&010º
Virginia Ocidental State of West Virginia 062.755 WV 1863062020-06-1863 01.812.035 Charleston Charleston Flag of West Virginia.svg 0&&&&&&&&&&&&&035.&&&&&035º
Washington State of Washington 0184.665 WA 1889111111-11-1889 06.468.424 Olympia Seattle Flag of Washington.svg 0&&&&&&&&&&&&&042.&&&&&042º
Wisconsin State of Wisconsin 0169.639 WI 1848052929-05-1848 05.601.640 Madison Milwaukee Flag of Wisconsin.svg 0&&&&&&&&&&&&&030.&&&&&030º
Wyoming State of Wyoming 0253.336 WY 1890071010-07-1890 00,522.830 Cheyenne Cheyenne Flag of Wyoming.svg 0&&&&&&&&&&&&&044.&&&&&044º

Relação legal

União como uma sozinha nação

Estados dos EE. UU. por data de constituição como estado.      1776–1790     1791–1799     1800–1819     1820–1839     1840–1859     1860–1879     1880–1899     1900–1950     1950-

Depois da adopção dos Artigos da Confederación e a União Perpétua, os estados converteram-se em uma confederación, uma única entidade política soberana reconhecida pelo direito internacional —com o poder de declarar a guerra e manter relações internacionais. Em parte devido aos defeitos da Confederación, treze estados formaram em seu lugar uma União via o processo de ratificar a Constituição dos Estados Unidos, que entrou em vigor em 1789 .

Relação entre os estados

De acordo com o artigo IV da Constituição, que define a relação entre os estados, o Congresso dos Estados Unidos tem o poder de admitir novos estados na União. Exige-se que os estados dêem fé plena e crédito" às leis das legislaturas e tribunais dos outros estados, o que inclui geralmente actos como o reconhecimento de contratos legais, casais, julgamentos criminosos e —em seu dia— o estatuto de escravatura. Os estados têm proibido discrimi­nar a cidadãos de outros estados com respeito a seus direitos básicos, baixo a "Cláusula de Inmunidades e Privilégios". Os estados têm garantia de protecção militar e civil por parte do governo federal, que também se requer para assegurar que os governos da cada estado seguam sendo uma república.

Cláusula de comércio

Corte-a Suprema dos Estados Unidos tem interpretado a Constituição dos Estados Unidos no sentido de que o artigo 1, secção 8, cláusula 3, conhecida como "cláusula de comércio", tenha um amplo alcance em favor do poder federal. Por exemplo, o Congresso pode regular o tráfico do caminho-de-ferro através das fronteiras estatais, mas também pode regular o tráfico de comboios unicamente dentro de um estado, baseando na teoria que o tráfico totalmente intraestatal também pode ter um impacto no comércio interestatal.

Outra fonte de poder do Congresso é seu "poder de despesa" —a capacidade do Congresso de atribuir fundos, por exemplo ao sistema interestatal de autopistas—. O sistema é encomendado e parcialmente financiado pelo governo federal mas também serve aos interesses dos estados. Ameaçando com reter fundos para as estradas federais, o Congresso tem sido capaz de persuadir a Legislaturas estatais de aprovar várias leis. Ainda que no fundo isto possa se entender como a violação dos direitos dos estados, a Corte Suprema tem defendido a prática como um uso permisible da "cláusula de comércio" da Constituição.

Admisión de estados na União

Erro ao criar miniatura: Parámetros do thumbnail não válidos
Mapa mostrando a ordem no que os 13 estados originais ratificaram a constituição e a ordem no que os demais estados foram admitidos na União.

Desde o estabelecimento dos Estados Unidos, o número de estados tem aumentado de 13 a 50. A Constituição é bastante lacónica relativo ao processo pelo qual podem se acrescentar novos estados, unicamente que "o Congresso poderá admitir novos Estados na União", e proíbe a criação de novos estados a partir de territórios pertencentes a outros estados ou a fusão de duas ou mais estados sem o consentimento do Congresso e das Legislaturas dos estados envolvidos.

Na prática, quase todos os estados admitidos na União depois os treze originais se formaram a partir de Territórios dos Estados Unidos (isto é, terras baixo a soberania do governo federal dos Estados Unidos mas que não fazem parte de nenhum estado) que mais tarde se converteram em Territórios organizados (receberam verdadeiro grau de autogoverno por parte do Congresso). Em termos gerais, o governo organizado de um território saberia do sentimento de sua população a favor de sua conversão em estado; então o Congresso ordenaria ao governo a organização de uma convenção constitucional para redigir uma constituição estatal. Depois da aceitação de dita constituição, o Congresso poderia admitir a esse Território como um estado. As linhas gerais deste processo foram estabelecidas pela Ordem Noroeste, que precedeu a ratificação da Constituição.

No entanto, o Congresso é a máxima autoridade sobre o reconhecimento de novos estados, e não está obrigado a seguir este procedimento. Sem contar os 13 originais, só uns poucos estados foram admitidos na União sem ter sido nunca Territórios organizados do governo federal:

O Congresso também não está obrigado a admitir como estados inclusive naquelas áreas cuja população tem expressado seu desejo de incorporação à União. Por exemplo, a República de Texas solicitou sua anexión aos Estados Unidos em 1836, mas o temor gerado por seu conflito com México atrasou seu admisión nove anos. Ao Território de Utah foi-lhe negada seu admisión na União como estado durante décadas, por causa da disconformidad com o domínio da Igreja de Jesucristo dos Santos dos Últimos Dias no território, e especialmente com a elite mormona, que por então praticava a poligamia.[30]

Uma vez estabelecidas, as fronteiras estatais têm sido estáveis em grande parte; as únicas excepções importantes são as cessões por parte de Maryland e Virginia para criar o Distrito de Columbia (a parte de Virginia foi devolvida mais tarde); uma cessão de Georgia ; expansões de Misuri e Nevada; e as separações de Kentucky , Maine e Tennessee de Virginia, Massachusetts e Carolina do Norte, respectivamente.

Secessão

A Constituição não contempla o caso da secessão de um estado da União. Os Artigos da Confederación estipulavam que a união inicial das colónias "deve ser perpétua", e o preâmbulo à Constituição declara que esta pretende "formar uma união mais perfeita". Em 1860 e 1861 onze estados do Sur separaram-se, mas voltaram à União pela força das armas durante a Guerra Civil. Posteriormente, o sistema judicial federal estabeleceu em 1869 , no caso Texas vs. White, que os estados não têm direito à secessão sem o consentimento dos outros estados.

Estados com a denominação Commonwealth

Quatro dos estados levam o título formal de Commonwealth : Kentucky, Massachusetts, Pensilvania e Virginia. Nestes casos é meramente uma denominação histórica e não tem nenhum efeito legal. De maneira algo confusa, dois territórios estadounidenses —Porto Rico e as Ilhas Marianas do Norte— também se denominam Commonwealths, e no entanto têm um estatus legal diferente dos estados (ambos são territórios não incorporados).

Governos estatais

Os estados são livres de organizar seus governos estatais na forma que desejem, enquanto se ajustem à única exigência da Constituição estadounidense: que tenham "uma forma republicana de governo". Na prática, a cada estado tem adoptado uma forma de governo com três poderes geralmente na mesma linha que a do governo federal (ainda que isto não é uma exigência). Não há nada que impeça a um estado adoptar um sistema parlamentar com fusão de poderes (a diferença do sistema de separação de poderes) se assim o elege.

Apesar de que os estados têm decidido seguir em linhas gerais o modelo federal, há diferenças significativas em alguns deles. Um dos casos mais notáveis é o da Legislatura unicameral de Nebraska , que, a diferença das Legislaturas dos outros 49 estados, tem só uma Câmara. Enquanto só há um presidente federal que selecciona ele mesmo um Gabinete, a maior parte de estados têm a um executivo plural, com membros do poder executivo eleito directamente pela população e servindo como membros igualitarios do gabinete estatal junto ao governador. Só uns poucos estados decidiram ter a seus líderes do poder judicial —seus juízes nos tribunais do estado— servindo de forma vitalicia.

Uma importante diferença entre estados é que muitos estados rurais têm legislaturas de "média jornada", enquanto os estados mais povoados tendem a ter legislaturas de jornada completa".[31] Texas, o segundo estado mais povoado, é uma notável excepção a esta regra: excepto para sessões extraordinárias, a Legislatura de Texas está limitada por lei a 140 dias naturais a cada dois anos. No caso "Baker vs. Carr", corte-a Suprema estadounidense opinou que se requer que todos os estados tenham distritos legislativos proporcionais a sua população.

Tribunal Supremo do estado de Nova York. Apesar de sua incomum denominação, só é um tribunal de primeira instância.

Os estados também podem organizar seus sistemas judiciais de forma diferente ao judiciário federal, enquanto o devido processo esteja garantido. A maioria tem um tribunal de primeira instância, geralmente denominado Tribunal de Distrito (District Court) ou Tribunal Superior (Superior Court), um tribunal de apelação de primeiro nível, geralmente chamado Tribunal de Apelação (Court of Appeal) e um Tribunal Supremo (Supreme Court). No entanto, Texas tem um tribunal superior separado para processos criminosos. O estado de Nova York é célebre por seu incomum terminología, onde o tribunal de primeira instância se denomina Tribunal Supremo. Assim as apelações são vistas pelo Tribunal Supremo, Divisão de Apelações, e de ali passam ao Tribunal de Apelação, que é o mais alto tribunal do estado. A maior parte de estados baseiam seu sistema legal no direito inglês (com substanciais mudanças nacionais próprios e incorporação de certas inovações de direito civil), com a notável excepção de Luisiana , que toma grande parte de seu sistema legal do direito civil francês.

Agrupamiento dos estados em regiões

Artigo principal: Regiões dos Estados Unidos

Os estados podem ser agrupados em regiões; há intermináveis variações e agrupamentos possíveis, dado que a maior parte destas divisões não estão definidas por fronteiras geográficas ou culturais óbvias.

Estados não reconhecidos

Veja-se também

Referências

  1. Veja-se a Quarta Emenda à Constituição dos Estados Unidos.
  2. Nome oficial em inglês. State significa estado, por exemplo, State of Alabama, estado de Alabama. Quatro estados utilizam o título oficial de commonwealth em lugar de state (para maior informação veja-se: Commonwealth (Estados Unidos).
  3. «2000 Census population, area and density results». Escritório do Censo dos Estados Unidos. Consultado o 26/7/2008. Para a conversão utilizou-se o factor 1 meu²=2,58998811 km².
  4. «2007 Population Estimates». Escritório do Censo dos Estados Unidos (1 de julho de 2007). Consultado o 26/7/2008.
  5. «Annual Estimates of the Population for All Incorporated Places: April 1, 2000 to July 1, 2006». 2006 Population Estimates. Escritório do Censo dos Estados Unidos (28/6/2007). Consultado o 1/7/2007.
  6. A área chamada Greenville-Spartanburg-Anderson Combined Statistical Area é a mais povoada de Carolina do Sur.
  7. A Hartford-West Hartford-Willimantic Combined Statistical Area é a área com maior população de Connecticut.
  8. A área Miami-Fort Lauderdale-Miami Beach Metropolitan Statistical Area é o area com maior população de Flórida.
  9. «Hawái». Dicionário panhispánico de dúvidas. Real Academia Espanhola (outubro de 2005). Consultado o 21/8/2009.
  10. «Luisiana». Dicionário panhispánico de dúvidas. Real Academia Espanhola (outubro de 2005). Consultado o 21/8/2009.
  11. O Escritório do Censo dos Estados Unidos estima que, a data de 1 de julho de 2005, a população da cidade de Nova Orleans era de 454.863 e a população de Baton Rouge de 222.064. Depois do passo do furacão Katrina, que arrasou grande parte de Luisiana , Nova Orleans perdeu uma parte significativa de sua população enquanto a de Baton Rouge se incrementou substancialmente.
  12. Baltimore e os 12 condados da área chamada Washington-Baltimore-Northern Virginia Combined Statistical Area formam a área metropolitana mais populosa de Maryland.
  13. «Míchigan». Dicionário panhispánico de dúvidas. Real Academia Espanhola (outubro de 2005). Consultado o 21/8/2009.
  14. «Misisipi». Dicionário panhispánico de dúvidas. Real Academia Espanhola (outubro de 2005). Consultado o 21/8/2009.
  15. «Misuri». Dicionário panhispánico de dúvidas. Real Academia Espanhola (outubro de 2005). Consultado o 21/8/2009.
  16. San Luis e os 8 condados da área chamada St. Louis-St. Charles-Farmington Combined Statistical Area, formam a área metropolitana mais populosa de Misuri.
  17. «Nova Camisola». Dicionário panhispánico de dúvidas. Real Academia Espanhola (outubro de 2005). Consultado o 21/8/2009.
  18. Os 13 condados setentrionais da área chamada New York-Newark-Bridgeport Combined Statistical Area formam a área metropolitana mais populosa de Nova Camisola.
  19. «Nova York». Dicionário panhispánico de dúvidas. Real Academia Espanhola (outubro de 2005). Consultado o 21/8/2009.
  20. «Novo Hampshire». Dicionário panhispánico de dúvidas. Real Academia Espanhola (outubro de 2005). Consultado o 21/8/2009.
  21. Os 5 condados sudorientales da área conhecida como Boston-Worcester-Manchester Combined Statistical Area formam a área metropolitana mais populosa de Novo Hampshire.
  22. «Novo México». Dicionário panhispánico de dúvidas. Real Academia Espanhola (outubro de 2005). Consultado o 21/8/2009.
  23. A área conhecida como Cleveland-Akron-Elyria Combined Statistical Area é a área metropolitana mais povoada de Ohio.
  24. «Oregón». Dicionário panhispánico de dúvidas. Real Academia Espanhola (outubro de 2005). Consultado o 21/8/2009.
  25. «Pensilvania». Dicionário panhispánico de dúvidas. Real Academia Espanhola (outubro de 2005). Consultado o 21/8/2009.
  26. A área chamada Nashville-Davidson-Murfreesboro-Columbia Combined Statistical Area é a área metropolitana mais povoada de Tennessee.
  27. «Texas». Dicionário panhispánico de dúvidas. Real Academia Espanhola (outubro de 2005). Consultado o 21/8/2009.
  28. A área conhecida como Dallas-Fort Worth Combined Statistical Area é a mais populosa do estado de Texas.
  29. Os 10 condados e as seis cidades independentes da área conhecida como Washington-Baltimore-Northern Virginia Combined Statistical Area formam a área metropolitana mais povoada de Virginia.
  30. «Poligamy». University of UtahUtah History Encyclopedia. Consultado o 31/3/2010.
  31. "Média jornada" refere-se a que dedicam só parte de seu tempo a suas tarefas de governo, e o resto a seus trabalhos habituais. Por contra, a "jornada completa" refere-se a que têm dedicação exclusiva a seus labores legislativos.

krc:АБШ-ны административ бёлюнюую

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/t/e/Ate%C3%ADsmo.html"