Estambul

Estambul

estambul - Wikilingue - Encydia

Para a província do mesmo nome veja-se Província de Estambul.

İstanbul Estambul
Bandeira de Estambul Bandeira Escudo de Estambul Escudo
Estambul Localização de Estambul País Turquia • Província Estambul Localização 41°1′N 28°58′E / 41.017, 28.967 • Altitude 40 msnm Superfície 1.538,77 km² Fundação 667 a. C. População 14.573.836 hab. (2009) • Densidade 2.353 hab./km² Gentilicio estambulita ou estambuleño/a Código postal 34010-34850 (Parte européia) 80000-81800 (Parte asiática) Pref. telefónico 212 (Parte européia) 216 (Parte asiática) Prefeito Kadir Topbaş (AKP) Sitio site http://www.ibb.gov.tr/

Zonas históricas de Estambul1
Património da Humanidade — Unesco
Santa Sofía.
Coordenadas	41°0′30.492″N 28°58′47.748″E / 41.00847, 28.97993
País	Turquia
Tipo	Cultural
Critérios	i, ii, iii, iv
N.° identificação	356
Região2	Europa e Ásia
Ano de inscrição	1985 (IX sessão)
1Nome descrito na Lista do Património da Humanidade. 2Classificação segundo Unesco

Panorámica da cidade de Estambul desde o bairro de Galatasaray, no distrito europeu de Beyoğlu. O Mar de Mármara observa-se ao fundo e o Palácio de Topkapı alça-se sobre a colina do Serrallo, na parte européia da cidade.

Estambul (em turco: İstanbul [isˈtanbuɫ]) é a cidade maior de Turquia, e também uma das cidades maiores da Europa. Antiga constantinopla na época do Império Romano, a cidade é hoje uma das mais belas e grandes da Europa, sendo a única cidade que se situa entre 2 continentes: Ásia e Europa. Com 8.803.468 habitantes na cidade e 10.018.735 na área metropolitana (censo de 2000 ). Segundo as últimas estimativas do escritório do censo da Prefeitura de Estambul e o Instituto de Estatísticas turco (2009) a população desta megalópolis incrementou-se até chegar aos 14.573.836 habitantes. A imensa maioria da população é de confesión muçulmana, existindo grande número de laicos, bem como minorias de cristãos (68.000) e de judeus (22.000). A cidade de Estambul acha-se localizada nas coordenadas geográficas 41°1′7″N 28°57′53″E / 41.01861, 28.96472.

É também a capital administrativa da Província de Estambul (da que cobre 27 distritos)^[1] no telefonema Rumelia ou Tracia Oriental. Foi denominada Bizancio até 330, e Constantinopla até 1453, nome com o que lha chamou geralmente em Occidente até 1930. O nome oficial de İstanbul foi imposto o 28 de março de 1930 .

Foi sucessivamente a capital do Império romano de Oriente, do Império otomano e da depois chamada República de Turquia até 1923.

Ainda que desde 1923 a capital de Turquia é Ancara, Estambul segue sendo uma cidade que tem um papel central na indústria, o comércio e a cultura de Turquia. Alberga mais de uma dúzia de universidades. É sede do Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, cabeça da Igreja Ortodoxa.

As zonas históricas de Estambul foram declaradas Património da Humanidade pela Unesco no ano 1985, por seus importantes monumentos e restos históricos.^[2]

Etimología

O nome turco de İstanbul prove das palavras gregas eis tin poli (pronunciado is tim boli), que significa ‘na cidade’ ou ‘à cidade’ (στήν Πόλι), do grego clássico eis tên Polin (εις τήν Πόλι(ν)), e que faz referência a que os gregos chamaram a Constantinopla i Poli (‘a Cidade’), já que esta era o centro neurálgico do mundo grego e bizantino e durante a maior parte do período bizantino a cidade maior na Europa. A forma intermediária Stamboul foi comummente empregada pelos turcos no século XIX. Por causa do costume de anexar uma "i" dantes de certas palavras que começam com duas consonantes (como no exemplo de «Izmir», que procede de Smyrna : quando aparecem juntas as letras m + s, a letra s se converte em z na pronunciación tal e como tem sido documentado desde a época bizantina e no emprego do grego moderno), foi pronunciado em turco como İstambul. A consonante m que aparece em médio é de igual forma, uma norma linguística da língua turca, que muda o n anterior a uma letra p ou b, como por exemplo em çenber → çember, anbar → ambar, ainda que as regras deste tipo não sempre são observadas nos nomes próprios, como no caso de İstanbul ). Igualmente em grego um N dantes de um P converte-se na consonante M, e o P anterior ao N converte-se em um B na pronunciación. Um exemplo análogo de nomes de cidade turcos procedentes do grego são İzmit (de İznikmit que na antigüedad foi denominada Nicomedia e İznik (do grego Nicaea, Nicea: eis tin Nikaia (pronunciado is tin nikea), convertendo-se em Iznik.

Os escritores árabes chamaram a cidade Qusţanţaniyyeh (قسطنطنيه), ainda que os otomanos empregaram vários nomes adicionais, como por exemplo Pây-i taht (‘o pé do trono’ em persa); Asitane; e Islambol (‘inconmensurable islão’). Em castelhano, devido a estas mudanças contínuas, tem ficado estabelecido como Estambul, com uma e em lugar de uma i como letra inicial.

História

Fundação de Bizancio

Bizancio foi o nome original da moderna cidade de Estambul. Bizancio foi estabelecida por colonos gregos de Megara em 667  a. C. e nomeada em honra de seu rei Byzas. O nome «Bizancio» é uma transliteración do nome grego original Βυζάντιον (Bizántion). O grego moderno demótico pronuncia-o como Βυζάντιο, /vi.za.ⁿdjo/.

Através dos anos, esta cidade esteve em mãos dos persas, que a ocuparam e a destruíram no século V a. C. Recuperada pelo espartano Pausanias no 479 a. C., começou a reconstruí-la no 478 a. C. Mais tarde Esparta teve que disputar seu controle aos atenienses, quem a tomaram no 409 a. C., mas foram expulsos no 405 a. C., ainda que no 390 a. C. voltou a mãos atenienses.

Entre o 336 e o 323 a. C. esteve em mãos dos macedonios, durante o reinado de Alejandro Magno. Após este, a cidade recuperou certa independência, salvo quando no 279 a. C. os celtas conquistaram Tracia, impondo um tributo a Bizancio.

A Mesquita Nova («Yeni Cami»), um dos símbolos de Estambul.

O Império Romano

No ano 191 a. C. a cidade passou a ser aliada de Roma , que a reconheceu como cidade livre, ainda que posteriormente passou a ser posse directa da República (100 a. C.).

No ano 194, Bizancio viu-se envolvida em uma disputa entre o imperador romano Septimio Severo e Pescennius Niger, tomando partido por este último. Devido a isto Severo sitiou a cidade, onde resistiam os partidários de Niger. O confronto durou três anos, o que irritou a Severo que, quando finalmente se rendeu, a saqueou e destruiu suas muralhas.

O Império bizantino

Basílica de Santa Sofía, Estambul.

A estratégica posição de Bizancio atraiu ao imperador romano Constantino I o Grande, quem no ano 330, fundou de novo a cidade como Nova Roma ou Constantinópolis em sua honra (Constantinopla, em grego: Konstantinoupolis, Κωνσταντινούπολη ou Κωνσταντινούπολις ) e converteu-a em capital do Império Romano e, depois de sua divisão em 395, do Império Romano de Oriente, que tem passado à historiografía moderna com o nome de Império bizantino. O nome de Nova Roma nunca se empregou com frequência e foi o de Constantinopla o que prevaleceu até a queda do Império em 1453 e foi usado até o século XX na Europa, em lugar de Estambul (ainda se usa na Grécia).

A combinação de imperialismo e posição estratégica desempenhariam um papel importante, como encrucijada entre dois continentes (Europa e Ásia), e mais tarde como um incentivo para a África e outros territórios a sua vez, em termos de comércio, cultura, diplomacia e estratégia. Em um enclave tão valioso, Constantinopla era capaz de controlar a rota entre Ásia e Europa, bem como o passo do Mar Mediterráneo ao Efxinos Pontos (Mar Negro). Isto fez que enquanto a parte ocidental do Império Romano entrou em uma crise económica, comercial, política e demográfica, Constantinopla mantivesse sua posição durante séculos, se convertendo na grande urbe européia medieval.

Do primeiro período de esplendor do Império destaca a igreja de Santa Sofía, obra mestre da arte bizantino que mandou construir o imperador Justiniano I. Depois de uma pequena crise nos séculos VII e VIII, voltaria outra etapa de renacimiento no IX e X, com o Cisma de Oriente, depois da que viria a decadência do Império com as cruzadas, a divisão em vários estados como o Império Latino, e a constante ameaça turca. Não obstante a cidade manteria sua importância como centro cultural e comercial do Mediterráneo, contando com consulados e colónias de mercaderes de diversos países.
O último imperador (ou basileos) bizantino foi Constantino XI quem morreu na defesa da cidade.

O Império otomano

A Queda de Constantinopla baixo domínio turco o 29 de maio de 1453 foi um acontecimento que impactó à sociedade européia da época e que se considera o final da Idade Média. A cidade caiu depois de um longo assédio e anos de conflitos com os turcos, que já tinham conquistado o resto do Império bizantino, devido ao tesón do sultán Mehmed II, chamado à sazón Fatih (‘o conquistador’, em turco) e fez parte do Império otomano até sua dissolução oficial o 1 de novembro de 1922 . Os otomanos denominaram a cidade İstanbul ou Estambul.

A Mesquita Azul.

Durante o período otomano a cidade franqueou uma mudança cultural completo, e passou de ser uma cidade bizantina imperial e cristão ortodoxo a outra otomana e islâmica. Hagia Sophia, a Igreja da Divina Sabedoria, foi convertida em uma mesquita como o foram algumas outras igrejas na cidade (sobretudo as igrejas dos bairros que puseram mais empenho em defender a cidade frente Mehmed II). Muitas igrejas conservaram-se e novas mesquitas construíram-se ao redor da cidade; a cada Sultán tem construído uma magnífica mesquita para comemorar seu reinado. Entre estas mesquitas, as mais extraordinárias são: a Mesquita de Beyazid, a Mesquita de Süleymaniye (a maior de Estambul), a Mesquita do Sultán Ahmed (o primeiro sermón da sexta-feira ou «Jutba» nesta Mesquita foi lido pelo Jelveti Sufí Jeque Aziz Mahmud Hudayi) e a Mesquita de Fatih.

As esposas e mães dos Sultanes também contribuíram à construção de mesquitas e várias destas, tanto no lado europeu como no asiático da cidade, têm o nome Mesquita do Sultán Valide, para simbolizar que foram construídos conforme às ordens da mãe do Sultán.

As ordens sufíes, tão estendidas no mundo islâmico de então, tinham a numerosos discípulos que tinham participado na conquista da cidade e se tinham transladado para instalar na capital. Durante tempos do Império otomano mais de 100 tekkes (centros de reunião e retiro à moda dos monasterios cristãos nos que se celebravam rituales sufíes) estavam activos tão só em Estambul.

Muitos destes Tekkes ainda perviven no dia de hoje, uns em forma de mesquitas outros como museus, como Jerrahi Tekke em Fatih, as mesquitas de Sünbül Efendi e Ramazan Efendi o Gálata Mevlevihane em Beyoğlu, Yahya Efendi Tekke em Bêşiktaş e Bektaşi Tekke em Kadıköy que agora é utilizada por muçulmanos Alevíes como uma Cemevi. Um elemento pintoresco da paisagem de certas zonas da cidade de Estambul, que ainda pervive hoje em dia, são as Türbes, características tumbas do período otomano.

A República de Turquia

Moderno eléctrico da cidade de Estambul

Quando a República de Turquia foi estabelecida por Mustafa Kemal Atatürk o 29 de outubro de 1923 , a capital foi transladada de Constantinopla a Ancara . İstanbul adoptou-se como nome oficial em 1930 . Nos primeiros anos da república, Estambul foi passada por alto em favor da nova capital Ancara, mas durante os anos cinquenta e sessenta Estambul submeteu-se à grande mudança estrutural. A cidade, em seu dia com uma numerosa e próspera comunidade grega, herdeiros das origens gregas da cidade, diminuiu após os luctuosos acontecimentos do 6 e o 7 de setembro de 1955 , na que uma multidão enloquecida atacou e assaltou às comunidades armenia, grega e judia da cidade, sem lamentar muitos danos pessoais, ainda que um grande número de gregos abandonaram seus lares e viajaram à vizinha Grécia.

Nos anos sessenta o governo de Adnan Menderes tentou desenvolver ao país em seu conjunto, e novas autopistas e redes de estradas bem como fábricas foram construídas em todo o país. Uma moderna rede viaria foi construída em Estambul, mas em alguns casos, lamentavelmente, a expensas do derrubo de edifícios históricos no interior da cidade.

Em 1963 assinou-se o Acordo de Ancara, que constitui o primeiro passo do país em seu processo de integração no que actualmente é a União Européia.

Durante os anos setenta a população de Estambul começou a aumentar rapidamente no momento que a gente de Anatolia emigrou à cidade para encontrar emprego em muitas das novas fábricas construídas nas afueras da cidade. Este brusco e repentino aumento da população provocou uma explosão imobiliária, a construção de edifícios não se deteve (alguns de má qualidade que tanto dano sofrem com os frequentes terramotos que golpeiam a cidade). Durante este crescimento desmedido muitos povos situados dantes na periferia da cidade foram absorvidos pela grande metrópole de Estambul. A maioria dos turcos que têm vivido em Estambul nos últimos quarenta anos ainda podem recordar como os distritos da cidade como Maltepe, Kartal, Pendik e outros eram campos verdes quando eram jovens. Outras áreas como Tuzla não eram senão um pequeno povo costero.

Geografia

Clima

Temperado continental

As pessoas que visitam Estambul pode esperar longos, quentes e húmidos verões bem como invernos frios, lluviosos e com nevadas ocasionas que podem ser abundantes. A média de precipitações total para Estambul é de 870 mm anuais. A humidade relativa da cidade é constantemente alta o que faz que se sentam temperaturas bem mais rigorosas que as que em realidade existem. As temperaturas máximas médias durante os meses de inverno variam entre 3 e os 8 graus Celsius, e inclusive podendo baixar aos –5 °C (graus baixo zero) e inferiores. Ao invés da crença comum, as grandes precipitações em forma de neve são comuns, podendo acaecer entre os meses de novembro e abril. Nos meses de verão —de junho a setembro— trazem temperaturas diurnas médias de 28 °C e superiores. Apesar de que o verão é a temporada mais seca, a chuva é comum e as inundações semelhantes a um monzón acontecem durante aquela época do ano.

Parámetros climáticos média de Estambul,  Turquia
Mês	Jan	Fev	Mar	Abr	Maio	Jun	Jul	Ago	Set	Out	Nov	Dez	Anual
Temperatura máxima registada (°C)	18.3	24.0	26.2	32.9	33.0	40.2	40.5	38.8	33.6	34.2	27.2	21.2	40.5
Temperatura diária máxima (°C)	8.7	9.1	11.2	16.5	21.4	26.0	28.4	28.5	25.0	20.1	15.3	11.1	18.4
Temperatura diária mínima (°C)	2.9	2.8	3.9	7.7	12.0	16.0	18.5	18.7	15.5	12.0	8.5	5.3	10.3
Temperatura mínima registada (°C)	-9.0	-16.1	-7.0	-0.6	3.6	8.0	10.5	8.2	5.2	2.0	-2.0	-3.4	-16.1
Precipitação total (mm)	98.4	80.2	69.9	45.8	36.1	34.0	38.8	47.8	61.4	96.9	110.7	123.9	843.9
% de humidade	77	75	74	71	72	70	67	68	68	72	74	76	72
Fonte: Organização Meteorológica Mundial (ONU)[4] Serviço Meteorológico do Estado Turco (DMI)[5] e BBC Weather Centre[6]

O Bósforo

Ponte sobre o Bósforo.

O Bósforo (que em turco se chama Boğaziçi) é um estreito que divide em duas partes a cidade de Estambul, ligando ao Mar de Mármara com o Mar Negro e separa fisicamente Ásia da Europa.

Há duas pontes sobre este estreito. A ponte Bogazici (Boğaziçi Köprüsü) de 1074 metros de longo foi completado em 1973 . A segunda ponte, o FSM (Fatih Sultan Mehmet Köprüsü) possui uma longitude de 1014 metros, foi completado em 1988 e encontra-se quase a cinco quilómetros ao norte da primeira ponte. Estas pontes unem a Estambul com as vizinhas cidades asiáticas de Üsküdar (em grego Crisopolis), Kadiköy (em grego Calcedonia) as quais durante a segunda metade dês século XX se têm conurbado com Estambul.

Um túnel ferroviário de 13,7 quilómetros está a ser construído e estima-se sua terminação para 2012. Aproximadamente 1400 metros do túnel vão construir-se baixo o estreito, mediante a técnica de imersão do conduto, e prevê-se que será o mais profundo túnel executado por este método (com um máximo de 56 m baixo o nível da água). O projecto contempla a construção de um metro de 13,3 km com quatro estações, que unirá o centro de Estambul com a urbe oriental e com a urbe ocidental.

Risco sísmico

Estambul está sita cerca da falha Anatolia do Norte, uma falha geológicamente activa que tem sido responsável por vários terramotos mortais na história contemporânea da cidade. Os estudos demonstram que há um risco elevado de que nas próximas décadas se produza um terramoto devastador cerca de Estambul. As dificuldades para estabelecer e impor convenientes normas de qualidade na construção dos edifícios provavelmente causarão um enorme número de derrumbamientos e desplomes, sobretudo em moradias de albañilería baratas como os gecekondu dos suburbios de Estambul.

Demografía

Distritos e bairros

Desportos

Lugares de interesse

Corno de Ouro.

Mesquita de Sultanahmet ou Azul

Palácio de Dolmabahçe (Dolmabahçe Sarayı), residência dos sultanes otomanos desde o S.XIX até a proclamación da República de Turquia

Estambul tem sido e é um crisol cultural e étnico. Portanto, há numerosas mesquitas, igrejas, sinagogas e palácios históricos dignos de visitar na cidade. Por estas razões a Unesco no ano 1985, declara as zonas históricas de Estambul como Património da Humanidade.

A cidade velha está principalmente localizada no estreito do Corno de Ouro. No entanto, a cidade moderna é mais ampla e compreende ambos lados (europeu e asiático) do estreito. Entre seus encantos turísticos incluem-se a Igreja da Divina Sabedoria (Aya Sofia), Sarıyer, Eyüp e Taksim no lado europeu, e Beyköz, Üsküdar, Kadıköy, Moda, Bostancı e Adalar no lado asiático. Como capital que foi de dois dos impérios mais poderosos da Terra, e cidade cosmopolita que, para o século XVI, era provavelmente a mais civilizada e multicultural, Estambul alberga monumentos extraordinários: palácios, igrejas e o hipódromo que datam da época bizantina; as mesquitas de Sultanahmet e Süleymaniye; o Palácio de Topkapı (Topkapı Sarayı), sede do poder imperial otomano, e outros.

Edifícios e monumentos

• Mesquita de Arap
• Cisterna de Basílica
• Igreja búlgara de San Esteban (conhecido como a «Igreja de Ferro búlgara»)
• Palácio de Dolmabahçe
• Mesquita de Fatih
• Torre de Gálata (Galata Kulesi)
• A Igreja da Divina Sabedoria, Hagia Sophia (Ayasofya Camii)
• Avenida de İstiklal (İstiklâl Caddesi)
• Museu dos Mosaicos
• As Ilhas do Príncipe
• Museu Sadberk Têm m
• Sultanahmet Camii ou Mesquita Azul
• Mesquita de Süleymaniye
• Palácio Topkapı
• A Torre da donzela, Torre de San Leandro (Kız Kulesi)
• Hipódromo
• Museu das Isalas de Estambul
• Museu da Inocência
• Museu de Arte Contemporâneo de Estambul

Mercados, bairros e lugares diversos

• Restaurantes de pescado da zona de Bebek
• Beyoğlu
• Corno de Ouro
• Praça de Taksim
• O Grande Bazar
• O Bazar egípcio ou das Especiarias,
• Cemitério de Eyüp
• Moda, Kadıköy
• Bağdat Caddesi, Kadıköy

O bairro de Nisantasi

Construções emblemáticas

• Estádio Olímpico de Atatürk
• Ponte do Bósforo
• Torre de Televisão de Çamlıça
• Castillo das sete Torres
• Torre TV Endem
• Ponte de Fatih Sultan Mehmet
• Ponte Gálata
• Hagia Sophia
• Hipódromo de Constantinopla
• Rumeli Hisarı
• Tünel

Cultura

Estambul é a cidade maior e mais occidentalizada de Turquia. Graças a sua situação entre dois continentes, a cultura da capital económica turca é muito rica. Isto motivou a que se decidisse por parte do parlamento europeu que a Capital Européia da Cultura em 2010 vá ser Estambul, junto a Pecs (Hungria) e Essen (Alemanha).

Educação

Estambul alberga um grande número de universidades. A maioria são públicas, mas nos anos recentes viu-se um aumento no número de universidades privadas.

1. Bahçeşehir Üniversitesi
2. Beykent Üniversitesi
3. Boğaziçi Üniversitesi (fundada como Robert College)
4. Deniz Harp Okulu (Escola Naval de Oficiais)
5. Doğouş Üniversitesi
6. Fatih Üniversitesi
7. Galatasaray Üniversitesi
8. Haliç Üniversitesi
9. Hava Harp Okulu (Academia das Forças Aéreas Turcas)
10. Işık Üniversitesi
11. İstanbul Bilgi Üniversitesi
12. İstanbul Kültür Üniversitesi
13. İstanbul Teknik Üniversitesi
14. İstanbul Ticaret Üniversitesi
15. İstanbul Üniversitesi
16. Tens Kadir Tens Üniversitesi
17. Koç Üniversitesi
18. Maltepe Üniversitesi
19. Marmara Üniversitesi
20. Okan Üniversitesi
21. Sabancı Üniversitesi
22. Yeditepe Üniversitesi
23. Eıldız Teknik Üniversitesi

Desportos

Cidades fraternizadas

Estas são as seguintes cidades fraternizadas com Estambul:^{[9] [10]}

Veja-se também

• Turquia e a UE
• Transporte urbano de Estambul

Referências

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Estambul.Commons
• Excursiones em Estambul Excursiones Tours de Estambul - Turquia- Efeso- Cappadocia
• Prefeitura de Estambul (turco e inglês)
• IETT Consórcio de transporte urbano dependente da Prefeitura de Estambul
• Informação sobre Estambul (em espanhol)
• Cronica Urbana e fotografias de Estambul
• İstanbul'dá İspanyolca Eğitimi
• Galería de fotos de Estambul Imagens de Estambul e de seus monumentos mais populares.

Estambul na província de Estambul de Turquia
Distritos urbanos	Estambul - (Adalar - Arnavutköy - Ataşehir - Avcılar - Bağcılar - Bahçelievler - Bakırköy - Başakşehir - Bayrampaşa - Bêşiktaş - Beylikdüzü - Beyoğlu - Beykoz - Büyükçekmece - Çatalca - Çekmeköy - Eyüp - Esenler - Esenyurt - Fatih - Gaziosmanpaşa - Güngören - Kadıköy - Cáğıthane - Kartal - Küçükçekmece - Maltepe - Pendik - Sancaktepe - Sarıyer - Silivri - Sultanbeyli - Sultangazi - Şile - Şişli - Tuzla - Ümraniye - Üsküdar - Zeytinburnu)
Distritos rurais	Adalar - Büyükçekmece - Çatalca - Silivri - Sultanbeyli - Şile - Tuzla

ace:Éseutamupnb:استمبول

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.