Eu servi ao rei da Inglaterra

eu servi ao rei da inglaterra - Wikilingue - Encydia

Obsluhoval jsem anglického krále
Eu servi ao rei de inglaterra.jpg‎
Título	Eu servi ao rei da Inglaterra
Ficha técnica
Direcção	Jiří Menzel
Produção	Rudolf Biermann
Guião	Jiří Menzel
Música	Aleš Březina
Partilha	Oldřich Kaiser Julia Jentsch Ivan Barnev Martin Huba Marián Labuda Milan Lasica Josef Abrhám Jiří Lábus
Dados e cifras
País(é)	República Checa
Ano	2006
Duração	120 m.
Companhias
Produtora	AQS, Barrandov Studios, Magic Box Slovakia, TV Nova e UPP.

Filme do oscarizado director checo Jiří Menzel, recreia a Chequia dos anos 20, 30 e 40 através das lembranças de um camarero idoso recém saído do cárcere na Checoslovaquia dos anos 60. É uma adaptação da novela Eu que tenho servido ao rei da Inglaterra do autor Bohumil Hrabal.

O director disse: "Amei e admirei a prosa de Bohumil Hrabal desde o primeiro momento em que a descobri. Não obstante, nunca foi meu desejo o levar ao grande ecrã uma mera ilustração em cor de suas narrações épicas. Mais bem, tentei expressar e conservar, o melhor que pude, a esencia do estilo narrativo de Hrabal, e interpretar sua voz através da linguagem cinematográfica. Queria pôr ao serviço de um grande escritor fazendo chegar sua obra à maior quantidade de gente possível, isto é, aos espectadores no cinema e a televisão. Durante mais de trinta anos, meu trabalho tem estado unido ao de Bohumil Hrabal. A novela Eu que tenho servido ao rei da Inglaterra (Obsluhoval Jsem Anglického Krále) é, para mim, um de seus maiores lucros. Uma visão do mundo moderno e uma parte da história do século XX refletidas na vida de um homem. Meu principal objectivo ao levar esta história ao grande ecrã era ser fiel à resposta lírica, ainda que sem sentimentalismos de Hrabal ante dito mundo".

Rodou-se do 9 de março ao 21 de junho de 2006 na Prefeitura de Praga, a Mansão Slapy, Harrachov, Estação de caminho-de-ferro de Liberec, Vejprty, recinto do tribunal supremo e o Cinema Lucerna.

Sinopsis

Jan Dítě é um jovem camarero checo, bajito e provinciano, que ambiciona ser milionário. Divertia-lhe observar como até os mais ricos se agacham a recolher as moedas que ele atirava ao solo.

Conseguiu aprender depois a vê-lo e escutá-lo tudo em seu próprio benefício. Assim, de vender salchichas nas estações, passa a trabalhar como camarero em um bar, depois em exclusivo burdel e finalmente em um luxuoso e elegante restaurante de Praga .

Pouco a pouco vai poupando uma pequena fortuna até que durante os anos 30 é testemunha da ocupação dos Sudetes pelos nazistas. Apaixona-se sem pensar de uma alemã tão pequena como ele. Ela era admiradora de Hitler e seus pensamentos, sendo um deles a conservação na pureza do sangue alemã. Assim, depois de inumeráveis peripecias, conseguiu a conquistar e se casou com ela.

Ao finalizar a Segunda Guerra Mundial obtém uma fortuna com os selos que sua esposa encontrou durante a mesma, e ao que parece pertenciam aos judeus. Comprou então o antigo burdel no que trabalhou, convertido durante a guerra em centro de reprodução da raça aria.

Sua fortuna se evapora quando acedem ao poder os comunistas, quem lhe confiscam todo e o enviam ao cárcere durante 15 anos, que em realidade foram 14 anos e nove meses graças a uma anmistía.

Prêmios

Conseguiu o prêmio da Fipresci no Festival de Cinema de Berlim.
Melhor filme no Festival de Cinema de Comédia de Peñíscola.
Prêmio ao melhor filme no Festival Internacional de Cinema de Comédia de Peñíscola de 2008.
Obteve os Leões do Cinema Checo ao melhor filme, director, fotografia e actor de partilha (Martin Huba).