| Gangs of New York | |
|---|---|
| Título | Ligas de Nova York |
| Ficha técnica | |
| Direcção | Martin Scorsese |
| Produção | Alberto Grimaldi Harvey Weinstein |
| Guião | Jay Cocks Steven Zailliann Kenneth Lonergan |
| Música | Sandy Powell |
| Fotografia | Michael Ballhaus |
| Montagem | Thelma Schoonmaker |
| Vestuario | Howard Shore |
| Partilha | Daniel Day-Lewis Leonardo DiCaprio Cameron Diaz Jim Broadbent John C. Reilly Liam Neeson Brendan Gleeson Henry Thomas Stephen Graham |
| Dados e cifras | |
| País(é) | Estados Unidos |
| Ano | 2002 |
| Género | Drama |
| Duração | 166 min. |
| Companhias | |
| Distribuição | Miramax Filmes |
| Orçamento | US$97.000.000 |
| Ficha em IMDb Ficha em FilmAffinity. | |
Gangs of New York (Ligas de Nova York) é um filme do 2002 feita pelo estudo Miramax, situada na metade do Século XIX no distrito de Five Points de Nova York. Foi dirigida por Martin Scorsese e escrita por Jay Cocks, Steven Zaillian e Kenneth Lonergan. Foi nominada a dez prêmios Óscar da Academia incluindo melhor filme e melhor director, no entanto, não ganhou nenhum. O filme inspirou-se no livro Gangs of New York (1928), de Herbert Asbury, mas a adaptação foi tão grande que foi nominada ao Melhor guião original.
Conteúdo |
Nova York, 1863. Dantes da cidade que conhecemos hoje, cheia de riqueza, poder e sonhos infinitos, Nova York era um lugar diferente, uma cidade naciente onde o desejo por uma vida melhor enfurecia a sua gente e gerava violência nas ruas. Enquanto a superviviencia do país debatia-se na Guerra Civil, um vasto e perigoso grupo de pessoas crescia no baixo mundo. Mas na jovem e naciente cidade, chegava o momento de lutar contra os despiadados, contra a intolerância e o medo. Tinha chegado o momento do extraordinário valor daqueles que impulsionaram à beira da luta a liberdade de futuras gerações.
O pai Vallon (Liam Neeson) comandava a um grupo de pandilleros, imigrantes irlandeses que se autonombraban "Os Coelhos Mortos", que viviam em uma espécie de ghetto desprezados e hostigados pelos "nativos", liderados por Bill Couting "o Carnicero" (Daniel Day-Lewis). Em uma batalha campal para decidir quem dominava a zona da cidade chamada "Os Cinco Pontos", Bill consegue matar ao pai Vallon e submeter assim aos Coelhos Mortos. Amsterdã (Leonardo Dei Caprio) o filho do pai Vallon, ao ficar órfão tem que passar toda seu niñez e adolescencia interno em um reformatorio religioso. Mas ao sair, já adulto, se reincorpora à vida de rua e às bandas de ladrões. Para esse tempo, Bill dominava e extorsionaba a todas as ligas da cidade, as utilizando também para ter influência política, oferecendo ajuda aos aspirantes a postos públicos.
Amsterdã passa a fazer parte de uma mais das ligas controladas por Bill, mas tem seu plano para vingar a morte do Pai Vallon. Amsterdã conseguirá uma verdadeira cercania com Bill, ganhando algo de sua confiança e se voltando praticamente seu protegido, enquanto procura o momento propício para o matar. Bill era um assassino que sobretudo destacava por sua extraordinária habilidade para a briga com toda a classe de armas brancas, e inclusive oferecia espectáculos usando facas e machados como proyectiles, pelo que o matar não ia ser nada fácil para Amsterdã.
Em uma função de teatro, um inimigo de Bill tenta assassiná-lo por surpresa, mas é descoberto e Amsterdã mata-o, com o qual aumenta a simpatia de Bill para ele. No entanto, Amsterdã não abandona seu plano de vingança, e decide o arriscar todo para acabar com Bill, justo na festa que os "nativos" (o grupo de americanos leais a Bill) celebravam a cada ano na pagoda chinesa da cidade, para festejar o aniversário da "batalha dos cinco pontos" (justamente a batalha em que morreu o pai Vallon, por quem Bill tinha uma estranha admiração e reverência). Mas para essa data, Bill já sabe quem é Amsterdã e está prevenido de seus planos. Em um momento de descuido Amsterdã tenta matá-lo, mas Bill com grande habilidade consegue desfazer da faca que se lhe lançou e aproveita para descobrir ante todos os presentes, a verdadeira identidade de Amsterdã e para queixar de sua traição. Em um espectáculo grotesco, Bill detém a festa para torturar a Amsterdã à vista de todos e decide lhe perdoar a vida para se burlar dele, lhe marcando a bochecha com um puñal ao vermelho vivo.
Amsterdã dedica-se a reconstruir as antigas ligas de imigrantes irlandeses e em especial, reúne a uma nova versão de "Os Coelhos Mortos", voltando-se seu líder por ser filho do Pai Vallon. Com esta liga, vai ganhando alguma influência política ao grau de conseguir postular a alguns imigrantes irlandeses para candidatos a postos públicos na cidade, em especial a Monk, um peleador veterano que entre suas curiosidades guardava um mazo que usava para matar e onde marcava uma linha pela cada tipo que assassinava. Monk consegue ganhar o posto ao que aspirava, com algumas práticas fraudulentas por parte de Amsterdã (por exemplo fazendo aos irlandeses votar mais de uma vez) e isto provoca a ira de Bill, pois seu candidato "nativo", é derrotado nas eleições. Para vingar-se, Bill vai à barbería de Monk a retarlo directamente, e aproveitando que o irlandês rehúye a briga, em um descuido Bill o assassina pelas costas, o arrematando com seu próprio mazo. Bill não se conforma com isto, senão que para se burlar de todos os irlandeses, se vai parar justo em frente ao passo do cortejo fúnebre de Monk, o que enardece a Amsterdã, quem se decide finalmente a retar em frente a em frente a Bill e a seu grupo de "nativos" para uma nova batalha campal, na que Amsterdã por fim poderia realizar sua vingança.
As ligas de nativos de Bill e as de irlandeses de Amsterdã lembram a data e forma da batalha campal, decidindo que volte a se fazer em "os cinco pontos" (que era uma praça na que confluían várias ruas). No entanto, quando está por chegar a data da batalha entre as ligas, estalla uma revolta popular na cidade de Nova York, onde a gente descontenta pelas constantes cames do governo para recrutar soldados para a guerra civil, ataca os escritórios de telégrafos, as casas dos ricos e os quartéis de polícia, destroçando edifícios, incendiando, roubando armas e matando a discreción (especialmente destacam os linchamientos contra gente negra). Ao ver-se desbordada a polícia da cidade, tem que ingressar o exército para acalmar aos rebeldes, que são masacrados sem contemplación.
Justo ao amanhecer do dia pactuado para a batalha entre "nativos" e "coelhos mortos", e coincidindo com o momento em que Amsterdã dá a ordem para atacar, a cidade começa a ser bombardeada pela armada de guerra, como uma última medida para conter a rebelião. Vários cañonazos caem bem perto de onde as ligas de Bill e Amsterdã estavam congregadas, e assim se evita a batalha pactuada, mas entre as explosões e a confusão, Bill e Amsterdã fazem seu duelo pessoal, ainda que ao final, Bill descobre que tem incorporado um proyectil arrojado por alguma das explosões e tem que aceitar que vai morrer. Amsterdã simplesmente encarrega-se de dar-lhe o golpe final.
Tudo termina na tumba do pai Vallon ao lado da de Bill o Carnicero e com uma sequência na que se mostram sucessivamente as mudanças cronológicas na aparência da cidade, desde a época do filme até a actualidade, destacando que o director decidiu deixar a imagem das Torres Gémeas como a última do filme (apesar de que pára quando se exibiu já tinham sido derrubadas).
| Actor | Personagem | Doblador (latino) |
|---|---|---|
| Leonardo DiCaprio | Amsterdã Vallon | Luis Daniel Ramírez |
| Daniel Day-Lewis | Bill 'The Butcher' Cutting | Humberto Solórzano |
| Cameron Diaz | Jenny Everdeane | Doce Guerreiro |
| John C. Reilly | Happy Jack | Alejandro Illescas |
| Jim Broadbent | William Tweed | César Arias |
| Henry Thomas | Johnny Sirocco | Jorge García |
| Liam Neeson | Pai Vallon | Salvador Delgado |
| Brendan Gleeson | Walter 'Monk' McGinn | Óscar Bonfiglio |
| Ano | Categoria | Pessoa | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2002 | Melhor filme | Candidata | |
| 2002 | Melhor director | Martin Scorsese | Ganhador |
| 2002 | Melhor actor | Daniel Day-Lewis | Candidato |
| 2002 | Melhor guião original | Jay Cocks Steven Zaillian Kenneth Lonergan | Candidatos |
| 2002 | Melhor canção | Bono The Edge Adam Clayton Larry Mullen | Candidatos |
| 2002 | Melhor fotografia | Michael Ballhaus | Ganhador |
| 2002 | Melhor desenho de vestuario | Sandy Powell | Candidata |
| 2002 | Melhor direcção artística | Dante Ferretti Francesca O Schiavo | Candidatos |
| 2002 | Melhor montagem | Thelma Schoonmaker | Candidata |
| 2002 | Melhor Som | Michael Minkler Dominick Tavella David Lê | Candidato |
| Ano | Categoria | Pessoa | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2002 | Melhor filme | Candidata | |
| 2002 | Melhor director | Martin Scorsese | Candidato |
| 2002 | Melhor actor | Daniel Day-Lewis | Ganhador |
| 2002 | Melhor guião original | Jay Cocks Steven Zaillian Kenneth Lonergan | Candidatos |
| 2002 | Melhor música original | Howard Shore Robbie Robertson The Edge | Candidatos |
| 2002 | Melhor fotografia | Michael Ballhaus | Candidato |
| 2002 | Melhor montagem | Thelma Schoonmaker | Candidata |
| 2002 | Melhor desenho de produção | Dante Ferretti | Candidato |
| 2002 | Melhor vestuario | Sandy Powell | Candidato |
| 2002 | Melhor maquillaje e peluquería | Manlio Rocchetti Aldo Signoretti | Candidatos |
| 2002 | Melhor som | Tom Fleischman Ivan Sharrock Eugene Gearty Philip Stockton | Candidatos |
| 2002 | Melhores efector visuais | Bruce Steinheimer Michael Owens Edward Hirsh Jon Alexander | Candidatos |