Gertrude Stein

gertrude stein - Wikilingue - Encydia

Gertrude Stein
Gertrude Stein fotografada por Carl Vão Vechten em 1935 .
Nascimento	3 de fevereiro de 1874 Estados Unidos, Pensilvania
Fallecimiento	27 de julho de 1946 França, Paris
Nacionalidade	estadounidense
Ocupação	Escritora, empresária.

Gertrude Stein (Allegheny, Pensilvania; 3 de fevereiro de 1874 - Paris; 27 de julho de 1946 ). Escritora e poetisa estadounidense.

Vida

Stein, a mais pequena de cinco irmãos, nasceu o 3 de fevereiro de 1874 em Allegheny, Pennsylvania, em uma família muito "respetable e burguesa", como ela mesma escreve. A famila Stein era de ascendência judia. Gertrude Stein cresceu em Califórnia, protegida e mimada por seus pais e irmãos. Mudou-se junto com seu irmão Leio em 1893 a Cambridge , de Massachussets . Ali estudou biologia e filosofia no Radcliffe Institute for Women da cidade de Harvard . Em Baltimore realizou estudos de psicologia e medicina na escola de medicina Johns Hopkins.

A medicina lhe aburría. Não suportava "o anormal" e não aprovou os exames. Trabalhou no centro de maternidade. Posteriormente, transformou estas experiências em sua narração "Melanctha".

Residente na França desde 1903, sua casa converteu-se em centro de reunião dos movimentos de vanguardia com maior influência nas artes e as letras do século XX. Em 1925 obteve notoriedad com Ser norte-americanos. Sua obra, que abarca o ensaio, a autobiografía, a poesia e o teatro, se caracteriza por um alto nível experimental e lha considera uma renovadora do género memorialístico por textos como a Autobiografía de Alice B. Toklass (1933), e a Autobiografía de todo mundo (1937). Foi uma mulher de forte personalidade, feminista e lesbiana, que conviveu mais de 25 anos junto a seu casal Alice B. Toklas (30 de abril de 1877 - 7 de março de 1967).

Importância

Gertrude Stein foi uma figura finque do ambiente artístico e literário de seu tempo. Através de um estilo marcado por repetições de palavras quis traduzir à literatura o cubismo da pintura abstrata. No entanto, críticos como Ernest Hemingway lhe reprocharon ter rehuido o esforço de corrigir minuciosamente seus textos e de posteriormente melhorar sua qualidade literária. Com seus escritos, Stein pertence ao movimento vanguardista do século 20. Sua frase "Rose is a rose is a rose" (traduzida habitualmente como "uma rosa é uma rosa e sempre será uma rosa", parte do poema "Sacred Emily" contido no volume "Geography and Plays", de 1913) acuñó seu próprio estilo, chamado "Litismo", uma espécie de tautología verbal.

Mecenazgo e amizades

Em 1903 Stein viajou com seu irmão Leio a Europa. Em Paris abriu um salão literário, que converter-se-ia em centro do avant-garde literário. Stein era suficientemente jovem para entender aos artistas, suficientemente madura como para os patrocinar e suficientemente acaudalada para comprar suas pinturas. Adquiriu muitos quadros de génios que nesse então eram desconhecidos: Cézanne, Monet, Renoir, Daumier, Gauguin, Picasso.

Sua primeira aquisição de Henri Matisse, "Femme au chapeau" (1905) deu começo a uma relação de amizade entre ambos. Em 1906 conheceu a Picasso . E apesar de que seu retrato, que comprou Leio, não gostou, acompanhou a Picasso em de o caminho que levá-lo-ia à fama. Ambos pintores, Matisse e Picasso, se encontraram pela primeira vez no "Salão" de Stein. Matisse via a relação de Stein com Picasso com recelo. Picasso retrató a uma Stein pensativa, escutando atenciosamente, importante. O Museu Metropolitano de Arte, MOMA, de Nova York alberga o quadro.

Obras

Three Lives (1909). Tr.: Três vidas, Galaxia, 2006
Tender buttons: objects, food, rooms (1914)
Geography and Plays (1922)
The Making of Americans (1906-1908, publicado em 1925). Tr.: Ser americanos, JC Clementine, 2005.
Four Saints in Three Acts (1929).
Useful Knowledge (1929)
How to Write (1931)
The Autobiography of Alice B. Toklas (1933) Tr.: Autobiografía de Alice B. Toklas, Lumen, 2000.
Lectures in America (1935)
The Geographical History of America or the Relation of Human Nature to the Human Mind (1936)
Everybody's Autobiography (1937). Tr.: Autobiografía de todo mundo, Tusquets, 1980.
Picasso (1938). Tr.: Picasso, Esfera, 2002.
The World is Round (1938). Tr.: O mundo é redondo, Alfaguara, 1984
Ida, a novel (1941). Tr.: Ida, Mondadori, 1988.
Wars I Have Seen (1945). Tr.: As guerras que tenho visto. Alva, 2003.
Reflections on the Atom Bomb (1946)
The Mother of Us All (1949)
Last Operas and Plays (1949)
The Things as They Are (or. "Q.E.D.", 1903; publicada com esse título em 1950). Tr.: "Q.E.D., As coisas como são", Horas e horas, 1993
Patriarchal Poetry (1953)
Alphabets and Birthdays (1957)
Paris France (1940). Tr.: Paris França, Minúscula, 2009.