Granada

Granada

granada - Wikilingue - Encydia

Granada
Bandeira Erro ao criar miniatura: Escudo
Granada Lema: "Muito nobre, muito leal, nomeada, grande, celebérrima e heroica cidade de Granada" País  Espanha • Com. Autónoma  Andaluzia • Província  Granada • Comarca Vega de Granada • Partido judicial Granada Localização 37°10′33″N 3°35′51″Ou / 37.17583, -3.5975Coordenadas: 37°10′33″N 3°35′51″Ou / 37.17583, -3.5975 • Altitude 738 msnm • Distâncias 434 km a Madri 868 km a Barcelona 519 km a Valencia 256 km a Sevilla 278 km a Múrcia. Superfície 88,02 km² População 234.325 hab. (2009) • Densidade 2.662,18 hab./km² Gentilicio Granadino, -na, granadí, garnatí ou iliberitano, -na Código postal 18001 - 18015 (Granada) 18182 (O Fargue) 18190 (Lancha do Genil) Prefeito (2003) José Torres Hurtado (PP) Festas maiores Corpus Christi, Dia da Tomada Padrão San Cecilio[1] e San Juan de Deus[2] Patroa Virgen das Angústias Sitio site www.granada.org

A Alhambra e Serra Nevada são a imagem por antonomasia de Granada.

Granada é um município e uma cidade espanhola, capital da província homónima, na comunidade autónoma de Andaluzia . Está situada no centro da comarca Vega de Granada, a uma altitude de 738 msnm, em uma ampla depressão intrabética formada pelo rio Genil e no piedemonte do maciço mais alto da península Ibéria, Serra Nevada, que condiciona sua climatología.

Nela se encontra a sede do partido judicial número 3 da província, da archidiócesis que leva seu nome e do Tribunal Superior de Justiça de Andaluzia.

Em 2009 habitavam-na 234.325 pessoas,^[3] e 498.365 contando a área metropolitana.^[4] Os bairros são muito diferentes entre si, em parte pela contínua imigração até a década de 1990; os mais importantes são o Zaidín, o Albaicín, o Sacromonte, o Realejo, A Chana, o Almanjáyar e a Cartuja.

Foi capital do Reino Zirí de Granada, durante o século XI, e do Reino Nazarí de Granada entre os séculos XIII e XV. Depois da tomada da cidade pelos Reis Católicos, manteve-se como capital do Reino castelhano de Granada, já simples jurisdição territorial, até 1833. No escudo municipal ostenta os títulos de «Muito nobre, muito leal, nomeada, grande, celebérrima e heroica cidade de Granada».

Granada constitui um núcleo receptor de turismo, devido a seus monumentos e à cercania de sua estação de esqui profissional, a zona histórica conhecida como Alpujarras e a parte da costa granadina conhecida como Costa Tropical. Dentre suas construções históricas, a Alhambra é uma das mais importantes do país, declarada Património da Humanidade pela Unesco em 1984 , junto com o jardim do Generalife e o Albaicín. Sua catedral está considerada como a primeira igreja renacentista de Espanha.^[5]

A Universidade de Granada é a quarta a nível nacional por número de alunos^[6] e é um dos destinos mais populares pelos universitários europeus do programa Erasmus.^[7]

Estão a se concluir as obras do Parque Tecnológico de Ciências da Saúde que centrar-se-á na investigação médica. Assim mesmo, estão a construir-se as infra-estruturas necessárias para a conexão ferroviária com comboios de Alta Velocidade (AVE).^[8]

Toponimia

No século XI os ziríes transladaram a capital de Medina Elvira («Cidade Elvira») a Medina Garnata. A etimología do topónimo é discutida e poderia provir tanto do árabe (Gar-anat, «Colina de peregrinos») como do latín (granatum, «granado»).^[9]

Símbolos

Os símbolos correspondentes ao município de Granada estão oficializados na Resolução de 10 de fevereiro de 2009 da Direcção Geral de Administração Local, pela que se admite a inscrição no Registo Andaluz de Entidades Locais do Escudo e a Bandeira do Município de Granada (Expte. número 003/2009/SIM) BOJA número 36 23 de fevereiro de 2009:^[10]

Escudo

O escudo foi outorgado pelos Reis Católicos pouco depois da tomada da cidade. Antanho esteve formado por dois quartéis onde se representavam os Reis Católicos e a granada, mas em 1843 a rainha Isabel II acrescentou um terceiro com a Torre da Vela, somada de uma bandeira nacional, junto com seus novos títulos, representados na fita de ouro que o rodeia. Com isso quis premiar a atitude do povo granadino no levantamento a seu favor e contra o regente. No documento local o escudo define-se da seguinte maneira:

No entanto em 1994 na obra de David Torres Ibáñez A Heráldica da Diputación Provincial de Granada. Estudos, antecedentes e propostas aparece citada da forma com que tem sido inscrito no Registo de símbolos de entidades locais, se apresentando algumas variações.^[11]

Bandeira

A bandeira da cidade de Granada tem a seguinte descrição:

Geografia

Localização

O termo municipal está situado na parte mais oriental da depressão de Granada, em contacto com o piedemonte de Serra Nevada (Formação uns 87,8 km².^[12] Encontra-se representado nas folhas 1009,^[13] 1010,^[14] 1026,^[15] e 1027^[16] do Mapa Topográfico Nacional. A depressão situa-se estrategicamente no Surco Intrabético. Desta forma, a partir do corredor de Iznalloz tem acesso ao desfiladero de Despeñaperros , que comunica Andaluzia com o centro da península Ibéria; a partir de Vale de Lecrín tem acesso à costa Subtropical granadina; pelo Porto de mora-a tem acesso às Hoyas de Guadix e Baza e portanto a Almería e Múrcia; e por último, a partir do corredor de Loja tem acesso à Depressão de Antequera e à Depressão Bética.

Limites do termo municipal de Granada

Noroeste: Atarfe	Norte: Maracena, Pulianas, Jun e Víznar	Nordeste: Huétor Santillán e Beas de Granada
Oeste: Santa Fé e Vegas do Genil		Leste: Dúdar
Sudoeste Churriana da Vega e Armilla	Sur: Ogíjares, A Zubia, Huétor Vega e Cenes da Vega	Sudeste: Pinos Genil

Relevo

Mapa de relevo do termo municipal de Granada.

O relevo do município está marcado por sua localização na borda oriental da depressão de Granada. As serras de Huétor , Arana e Nevada exercem de cabeceira desta cuenca sedimentaria.^[17]

A génesis deste relevo remonta-se ao plegamiento alpino, no que se dobraram os sedimentos depositados em uma grande fosa oceánica que ocupava o que hoje são os Sistemas Béticos. A depressão surgiu pelo hundimiento de diversos blocos devido ao efeito das falhas que a rodeiam completamente e à maior densidade dos materiais que a compõem com respeito às zonas montanhosas circundantes. Este substrato foi colmatado paulatinamente ao longo do terciário e cuaternario por sedimentos erosionados das jovens cordilleras criadas no plegamiento alpino.^[18]

Um de seus mais característicos e emblemáticos relevos é a denominada Formação ou Conglomerado Alhambra, constituída por sedimentos detríticos muito grossos unidos a leques aluviales. A intensa erosión fluvial durante o plioceno provocou o brusco depósito de materiais, formando montanhas de conglomerados de até 300 metros de espessura, caracterizados pela espessura e a desordem de seus cantos devido à rapidez e intensidade da erosión.^[19]

Já durante o cuaternario, estas formações de piedemonte voltaram a ser erosionadas e configuradas morfológicamente pela rede hidrográfica, produzindo a paisagem actual. Em alguns casos a acção dos rios tem permitido escavar profundos canhões, mostrando os diferentes estratos de conglomerados, como ocorre no Barranco dos Negros.

Por último, a rede hidrográfica, jerarquizada pelo rio Genil, tem modelado e perfilado uma grande planície de sedimentación, formada por materiais detríticos onde predominan as areias, limos e arcillas, em função da cercania ao centro da cuenca. Esta planície aluvial é de grande riqueza desde o ponto de vista da agricultura e, junto com os yacimientos auríferos unidos aos rios Darro e Genil, provocaram sua rápida população.^[20]

Hidrografía

Mapa hidrográfico do termo municipal de Granada.

Devido ao intenso contribua de escorrentía das zonas montanhosas de ao redor, as escassas precipitações não se traduzem em escassez de água. A cabeceira do rio Genil está formada por uma espécie de anfiteatro montanhoso integrado por Serra Nevada e Serra de Arana. De Serra Nevada partem em leque o Genil e suas afluentes da margem esquerda, o Monachil e o Dílar. Ao norte, o anfiteatro continua com a Serra de Arana, onde nascem para desembocar no Genil os rios Beiro e Darro, cujos cauces estão encaixados pela proximidade de Serra Nevada e por sua actividade sísmica. Esta angostura também se manifesta nos barrancos provocados por correntes fluviales extintas por filtración ou captación.^[21]

Portanto, o termo municipal está completamente integrado na cuenca hidrográfica do rio Genil, subsidiaria da do Guadalquivir. A rede hidrográfica granadina conformam-na, junto com o Genil, os rios Darro, Beiro, Monachil e Dílar, entre outras redes hidrográficas.

• O Genil, com 358 km de longitude, é o segundo rio mais longo que discurre integralmente por Andaluzia , por trás do Guadalquivir, ao que desemboca como principal afluente. Nasce no cara norte do bico do Mulhacén e suas águas são captadas para regadío ao entrar em Granada através do sistema hidráulico estabelecido durante a época muçulmana. Atravessa o capacete urbano seguindo a direcção este-oeste.
• O Darro nasce na serra da Alfaguara para depois adentrarse no termo municipal de Granada, onde confluye com os rios do Colmenar e de Beas . É o principal abastecedor da Alhambra. Surca a cidade de Norte a Sur e depois flui para o Oeste pela zona de Jesús do Vale. Desemboca no Genil dentro do capacete urbano.
• O Beiro, procedente de Serra Harana, discurre soterrado baixo o capacete urbano de norte a oeste. Na superfície, se adentra na comarca da Vega, onde afluye ao Genil.
• O Monachil nasce em Serra Nevada e apresenta um curso contínuo ao longo de todo o ano. É um das principais afluentes do curso alto do Genil, dentro desse termo municipal.
• O Dílar é também afluente do Genil. Entra na cidade por Purchil .
• As acequias conformam uma rede hidrográfica artificial de grande complexidade, que tem sua origem na época muçulmana. As principais são as de Tarramonta, Arabuleila, Aynadamar, Real e Gorda do Genil.^[22]

Também são importantes os contribuas hídricos do subsuelo, já que a cuenca detrítica permite a filtración da água e a formação de acuíferos . A capa freática está em muitas ocasiões bem perto da superfície e em zonas próximas ao leito fluvial produzem-se surgencias e mananciais naturais. No entanto, a qualidade da água é a cada vez menor devido aos cuantiosos contribuas de nitratos resultantes da importante actividade agrícola que se lixivian para o acuífero com água de riego e de chuva.

Clima

O clima de Granada é de tipo mediterráneo continentalizado: fresco em inverno, com abundantes geladas; e caluroso em verão, com máximas sobre os 35 °C. A oscilação térmica é grande durante todo o ano, superando muitas vezes os 20 °C em um dia. As chuvas, ausentes em verão, concentram-se no inverno e são escassas durante o resto do ano. Estas características peculiares, que são mais patentes se as comparamos com o clima da costa subtropical granadina, a tão só 50 km de Granada capital, se devem a sua situação entre correntes montanhosas, e a sua altitude média, de uns 685 msnm.

Em 2007, junto a Cádiz , foi a quarta cidade mais soleada de Espanha, com 3.016 horas de sol, segundo desprende-se dos dados dos que dispõe o Instituto Nacional de Estatística, recolhidos em seu anuario estatístico.

Temperatura

Sua temperatura média é de 15,1 °C o que supõe uns 3 °C de diferença com as zonas do baixo Guadalquivir e litoral mediterráneo. Quanto ao regime térmico, o inverno é longo e frio, e prolonga-se durante os meses de dezembro a fevereiro com menos de 10 °C em media, sendo o mês mais frio janeiro com 6,7 °C. O verão, também é uma estação longa, com temperaturas médias superiores aos 20 °C durante os meses de junho a setembro. O mês mais cálido é julho com 34,4 °C em media.

Os meses mais frios e mais cálidos acontecem ao princípio das estações, claro exemplo da lonjura do mar e de sua acção de suavización térmica, atenuada ainda mais pelo efeito de barreira das correntes montanhosas. A escassa duração e representatividad das estações equinocciales é outro rasgo mais da continentalidad de seu clima.

Quanto às temperaturas extremas, cabe assinalar a importância das geladas que sofre, chegando a ser bastante tardias, o que supõe um sério limitante para alguns cultivos. Ainda no mês de abril a média das temperaturas mínimas é de 5,6 °C, existindo neste mês riscos de geladas em pleno processo de floração.

Precipitações

Os rasgos gerais de suas precipitações são a escassa quantia anual —357 mm—e sua grande irregularidade interanual que provoca muitos períodos de seca. Quanto ao regime de precipitações, a principal característica é a seca estival, própria de todos os climas mediterráneos, se prolongando de forma brusca durante os meses de julho e agosto, nos que se produzem precipitações inferiores a 5 mm. Nestes meses coincidem com os de temperatura mais alta, até o mês de setembro que rompe esta dinâmica de extrema sequedad com as precipitações associadas às tormentas do final do verão, que também dulcifican as temperaturas.

Devido à exclusividade do clima mediterráneo continentalizado pelo prolongamento das precipitações desde outubro até maio, a dupla influência mediterránea e atlántica provocam uma máxima equinoccial -dezembro com 53 mm- de componente mediterránea e uma máxima invernal -janeiro com 41 mm- de componente atlántica. Apesar de tudo, as precipitações são bastante regulares ao longo deste período, conquanto o volume não é comparável com as zonas do baixo Guadalquivir abertas às massas de ar oceánicas.

Flora e fauna

Flora

Jardim Botánico da Universidade de Granada.

Suas principais zonas verdes urbanas são o bosque caducifolio da Alhambra e os jardins como o Generalife, o Parque García Lorca e o Jardim botánico recentemente restaurado. Entre os cármenes com melhores jardins encontram-se o Carmen dos Cipreses, de Deita, de Nossa Senhora das Angústias e o de Manuel de Falha.

Nos jardins e bosques nazarís, convivem umas 300 espécies e híbridos, a mais de 90 famílias e algo mais de 210 géneros, onde predominan arbustos como o arrayán e o boj, utilizados na formação de setos, bem como o ciprés, empregado em paredes e esculturas vegetales. Outras espécies que se encontram, são a rosa, o durillo, o evónimo, a adelfa, o aligustre, o laurel, a laranjeira amarga ou a hera.

Para preservar esta riqueza biológica está a projectar-se um banco de germoplasma que reunirá e conservará material biológico de suas espécies vegetales mais representativas, bem como um vivero que gerirá material biológico destinado à plantação. Ambas iniciativas acometer-se-ão pelo Patronato da Alhambra, em colaboração com a Universidade de Córdoba. Prevê-se que o centro comece a funcionar em 2009 e que uma vez activo reunirá sementes com interesse histórico do conjunto palaciego, e do Generalife, bem como das huertas dos rios Darro e Genil. Para realizar o projecto, o Patronato receberá a colaboração do Banco de Germoplasma Vegetal Andaluz, dependente da Consejería de Médio Ambiente da Junta de Andaluzia, e do Jardim Botánico de Córdoba.^[25]

Fauna

Ardilla, roedor habitual no bosque da Alhambra.

Seu fauna mais significativa é a que tem o hábitat na zona da Alhambra e o Generalife, onde se criou com o passo do tempo um ecosistema artificial que propicia a vida de uma importante variedade de espécies graças aos bosques que rodeiam a fortaleza, os ocos e cavidades dos muros, as estadias escuras e sombrias e a multidão de fontes, estanques e aljibes existentes no lugar. Além desta zona, têm uma fauna diferenciada o rio Darro, Jesús do Vale, o Plano da Perdiz e o Parque perirubano da Dehesa do Generalife.^[26]

As aves próprias do clima mediterráneo são os principais inquilinos de jardins, almenas e palácios que há em Granada, espécies como o cernícalo primilla, o mirlo comum, junto com gorriones, pombas, golondrinas e vencejos, que voam em todos seus espaços verdes. A curruca capirotada, é uma das aves dominante nos bosques da Alhambra, bem como o chochín, que aproveita as especiais condições microclimáticas das arboledas e por último, também o petirrojo, um pássaro que está distribuído por toda a Europa. As pombas, têm-se adueñado de muitos dos espaços edificados, principalmente edifícios históricos, chegando a representar um problema para a conservação de estruturas arquitectónicas, já que suas excrementos ácidos provocam importantes níveis de corrosão na madeira e a pedra. Os bosques da Alhambra converteram-se em refúgio de algumas espécies de aves que normalmente voam por Serra Nevada, a Alfaguara e a Serra de Huétor. Em ocasiões, viram-se também aves migratorias que se dirigem para a África ou Europa utilizando suas garrigas como parada migratoria. A causa fundamental está na existência de abundante alimento devido à vegetación e aos restos de comida que deixam os visitantes.

Assim mesmo é também refúgio e hábitat a mais de 300 espécies de vertebrados que encontram um lugar onde viver, se refugiar e se reproduzir em tempos de temperaturas extremas. Exemplo disso é a ardilla vermelha e outros animais como gatos, erizos, ratos de campo ou topillos, inclusive se produzem incursões ocasionas de zorros procedentes do Cerro do Sol e do Parque Periurbano do Generalife. Entre os reptiles e anfibios, destacam o lagarto ocelado e a lagartija colilarga bem como algumas culebras, em especial a de escada, mas em quantidades mínimas, já que não suportam bem a presença humana. Quanto aos anfibios, encontram-se nos jardins granadinos diversas espécies de ranas e sapos, as primeiras em estanque-los, sobretudo do Partal e o Generalife e os segundos na totalidade das zonas ajardinadas. Os peixes formam também parte da fauna granadina, em suas estanques existem comunidades de carpín dourado, espécie da família dos ciprínidos originario da Ásia, denominado também peixe vermelho.^[27]

História

Idade Antiga

Os restos mais antigos que se escavaram na cidade de Granada se dataram para a metade do século VII a. C. e correspondem a habitações pertencentes a um oppidum íbero denominado Ilturir.^[28] Não se tem constancia de assentamentos anteriores a esta época, ainda que nas cercanias existiram povoados de importância como o foi o assentamento argárico do Cerro da Encina, em Monachil , a uns 7 km para o este, que foi abandonado para o ano 1200 a. C.; ou o de final da Idade do Bronze, do Cerro dos Infantes, em Pinos Ponte, a uns 10 km ao oeste, datado entre o 800 e o 700 a. C. e que, posteriormente, continuou sendo um povoado com o nome de "Ilurco" .^[29] Ilturir ocupava umas 5 tem na cume da colina de San Nicolás, na margem direita do rio Darro, justo onde enfila a vega do rio Genil.^[30] Estava rodeada de uma muralha que, no século VI a. C., ampliou-se como consequência do crescimento populacional. No século IV ou III a.  C., passou a ser conhecida pelo nome de Iliberri e ficou incluída na área controlada pelos bastetanos e, desde uma perspectiva mais económica que militar, pelos cartagineses.

A derrota definitiva de Cartago na Segunda Guerra Púnica abriu as portas da cidade aos romanos. Alguns autores indicam, baseando-se em Tito Livio, que as tropas de Emilio Paulo foram derrotadas em Ilurco, para o ano 190 a. C., dantes de que Tiberio Sempronio Graco conquistasse toda a zona, para 180 a. C.^[31] Não obstante, parece mais bem que a sumisión a Roma se produziu como consequência de um pacto ou acordo.^[32] Ilíberis, incluída na Hispania Ulterior, obteve de César o título de município, com o nome de "Municipium Florentinum Iliberitanum", de forma que as fontes romanas dos séculos seguintes a citam quase sempre como "Florentia". Mais tarde ficou englobada na Bética e, finalmente, para o século I d. C., incorporada ao Conventus Astigitanus.

Para alguns autores, tratou-se de uma cidade de grande relevância.^[33] No entanto, as excavaciones arqueológicas não têm convalidado este carácter de cidade importante, que deu três senadores e um cónsul a Roma, além de ser sede de um Concilio cristão, ao redor do ano 304 d. C. Em qualquer caso, deveu ficar arruinada em algum momento da Alta Idade Média, pois a começos do século VIII, o solar encontrava-se despoblado.^[34]

Idade Média

Muralha da Alcazaba Cadima (época zirí).

A rendición de Granada por Francisco Pradilla: Boabdil em frente aos Reis Católicos.

Ao menos desde os tempos da criação do Emirato de Córdoba e até a queda do Califato, isto é, entre os séculos VIII e XI, o solar da actual cidade de Granada esteve deshabitado, permanecendo somente os restos do oppidum ibério, usado como fortaleza ("hisn") nos tempos da Rebelião dos muladíes (século IX).^[35] Alguns autores consideram que pôde subsistir algum pequeno núcleo ou alquería ao redor de "Hisn Garnata", nome com o que se conheceu em época muçulmana à antiga Ilíberis.^[36] Em qualquer caso, a cidade importante no período 712-1012, foi a vizinha "Madinat Ilbira", uns 10 km ao oeste, que chegou a ser a capital da Cora de Elvira e uma das cidades mais importantes da o-Ándalus.^[37]

As turbulências que originaram a formação dos Reinos de Taifas deram o trono do de Granada aos Ziríes. O primeiro deles, Zawi ben Ziri, fundou a nova cidade de Madinat Garnata em 1013 , ao redor do castelo existente, abandonando Medina Elvira, que ficou despoblada ao redor do 1020, e arruinada. A partir de então, a Granada muçulmana, teve três fases claras de evolução:

• Época zirí.- A zona que inicialmente se ocupou, de forma intensiva, é a situada no centro do actual bairro do Albaicín, conhecida como Alcazaba Cadima (a o-Qasba Qadima). Para finais do século XI, já estava urbanizada a maior parte da colina, rodeada por uma muralha que ainda subsiste em boa medida embutida parcialmente no caserío urbano. A cidade zirí tinha uma extensão de 75 tem e umas 4.400 casas repartidas em vários bairros situados na colina do Albaicín.^[38]

• Época bereber.- A estrutura urbana da cidade modificou-se escassamente no longo período de dominación dos almorávides e os almohades (1090-1269). Da análise que das fontes árabes têm feito diversos autores se desprende que em época almorávide se ampliou o recinto amurallado, se abrindo portas como o Arco das Pesas e Bib-Albunaida (Porta Monaita), ambas ainda em pé; também corresponde a esta época a desaparecida Bib-Alfajjarin, ou dos Alfareros, e o castelo conhecido como Torres Bermejas.^[39] Os almohades deixaram edifícios de interesse, como o Alcázar Genil, e amurallaron os arrabales do este, onde hoje está o bairro do Realejo.

• Época nazarí.- A criação do Reino de Granada, impulsionou o crescimento e a riqueza da cidade, amurallándose os arrabales do Albaicín, e levantando-se a cidade palatina da Alhambra. Sua construção iniciou-se pelo rei Alhamar, aproveitando a existência de uma antiga fortaleza zirí. Seu filho, Muhammad II erigió a maior parte das zonas palaciegas, e para o começo do século XIV, existia já uma medina, com comércios, moradias privadas e edifícios comunitários. A mesquita real (megit sultani) foi edificada por Muhammad III e, para então, Madinat a o-Hamra era já um verdadeiro núcleo urbano.^[40] A cidade nazarí, ficou organizada em seis distritos amurallados, comunicados entre si por portas que se fechavam durante a noite, e a cada um deles, dividido em bairros de diferentes tamanhos e carácter.

A cidade permanecerá com esta estrutura, até o século XVI, depois da conquista de Granada pelos Reis Católicos, em 1492 , ainda que os onze anos que seguiram à entrega da cidade, geraram mudanças que acabariam por modificar de forma importante seu carácter.

O trânsito do reino nazarí a Castilla

Apesar de que, em 1491 , um poderoso exército castelhano, que já tinha sojuzgado quase todo o território nazarí nos quatro anos anteriores, penetra na Vega de Granada e põe lugar à cidade, esta não caiu como consequência de um confronto entre ambos exércitos, senão mediante um processo de negociação que culminou o 25 de novembro desse mesmo ano, com a assinatura em Santa Fé das correspondentes Capitulações, nas que se pactuou um prazo de dois meses para a entrega da cidade, ainda que finalmente esse prazo não se esgotou e a rendición se produziu o 2 de janeiro de 1492 .^[41] As capitulações eram muito generosas para os granadinos: Podiam seguir praticando livre e publicamente sua religião, respeitar-se-iam suas propriedades e manter-se-ia a vigência do direito islâmico em litigios entre muslimes, criando-se a figura de juízes mistos quando se tratasse de litigios com cristãos. Criou-se ademais uma "prefeitura muçulmana", e previram-se franquicias fiscais por três anos. Ademais, os reis nomearam primeiro arcebispo de Granada a Hernando de Talavera, confesor da rainha Isabel e homem moderado e com alta estima da qualidade moral dos vencidos.^[42] No entanto, quando em 1499 o Corte se instala temporariamente em Granada, muitos se escandalizaron da sobrevivência do islão e de que a população assistisse em massa às mesquitas. O novo confesor da rainha, fray Francisco Jiménez de Cisneros, arcebispo de Toledo , iniciou uma dura campanha de conversões forçadas, com confiscación e queima de livros,^[43] encarceramento de alfaquíes e processos inquisitoriales. Realizaram-se conversões em massa, ainda que isso não diminuiu a pressão sobre a população granadina pois, como relatava Diego Hurtado de Mendoza no primeiro terço do século XVI, "os cristãos novos, gente sem língua e sem favor, encolhida e mostrada a servir, viam se condenar, tirar ou partir as fazendas que tinham poseido, comprado ou herdado de seus avôs, sem ser ouvidos".^[44] Esta política gerou graves revoltas no Albaicín, especialmente depois da conversão por Cisneros de mesquitas em igrejas,^[45] que se estenderam a outras zonas do reino, e que foram sangrientamente reprimidas (1499-1501). Os Reis Católicos aproveitaram estes factos para declarar nulas as Capitulações e ordenar uma primeira expulsión de moriscos e a reclusão dos restantes em um "gueto" situado em Bibarrambla.^[46]

Idade Moderna

Todos os viajantes e eruditos que visitaram Granada no passo de século (do XV ao XVI), mostraram admiração por seus edifícios, especialmente os reis Juana a Louca e Carlos V, quem investiram grandes sumas na manutenção e arranjo da Alhambra e de outros edifícios de interesse, o que facilitou a sobrevivência desta arquitectura.^[47] Mas isso não obstó para que, desde um primeiro momento, se desenvolvesse uma política urbanística de afirmação do novo poder, levantando edifícios de grande relevância nos espaços mais representativos da cidade muçulmana: A Capilla Real, mediante cédula de 1504 , na que se depositaram os corpos dos reis Isabel e Fernando, em 1521 ;^[48] O Hospital Real, iniciado em 1511 ; a Catedral, proposta em 1523 ; o Palácio de Carlos V, em plena Alhambra, lembrado pelo Imperador em 1526 ; a Chancillería, começada em 1531 ;^[49] etc.

Seu carácter claramente muçulmano gerou cedo uma animadversión para seu aspecto urbano, começando as autoridades castelhanas a considerar na obrigação de transformá-lo para resolver os supostos problemas derivados dessa situação. Assim, em 1565 , Felipe II chegou a qualificar em numerosas ocasiões como "perigoso" ao Albaicín, e deu instruções nesse sentido ao corregidor local.^[50] Este afán por extirpar o islão da nova cidade, levou a ir demoliendo as principais mesquitas: "Ibn Gimara" em 1521 , a da Antequeruela em 1540 , a da Alhambra em 1576 ... ou transformando-as em igrejas cristãs. Ao mesmo tempo, produziu-se uma "castellanización" da trama urbana, alargando ruas,^[51] eliminando cemitérios e fundando conventos. Abrem-se ou reformam, ao mesmo tempo, grandes praças: Bibarrambla, Campo do Príncipe (1513), Praça Nova (antiga "Hatabin", 1515)... Bernard Vincent indica que, no XVI, Granada era uma cidade em obras, conforme a um vasto programa de mudança, impulsionado desde a monarquia dos Austrias.^[52]

Inicialmente, o Albaicín ficou fora desta política de transformação, mas como consequência da sublevación dos moriscos (1568), que foi iniciada desde o coração do bairro, a população do mesmo foi expulsa em massa e, com isso, se produziu o abandono de moradias, comércios e outros edifícios, com o que o bairro entrou em um acelerado processo de ruína (agravado pela rapiña das tropas e as fortes tormentas de 1580 ), que o fez passar de 30.000 habitantes de 1560 aos mal 5.000 censados em 1620 .^[53] Foi, precisamente, no século XVII quando o Albaicín adquiriu a imagem tradicional que tem perdurado até hoje, com cármenes, huertas e hábitat pouco denso.

Depois desta época de grandes mudanças, a cidade não sofreu modificações importantes em sua imagem e estrutura desde mediados do século XVI até mediados do XIX. Isso se explica pelo forte declive que sofreu na primeira metade deste período, tanto económica como socialmente, incapaz de resarcirse da perda que supôs a castellanización (que afectou a actividades como a seda, ou os cultivos de regadío ) e a expulsión dos moriscos,^[54] além de uma longa série de catástrofes naturais (inundações, terramotos, etc.) e epidemias, especialmente de tifus . Assim, a população desceu desde os quase 70.000 habitantes calculados para o primeiro terço do século XVI,^[52] até os mal 39.000 do censo de 1718 .^[55] Ao longo do século XVII originaram-se uma série de algaradas e "motines de subsistencia" devido a sua má situação económica, sendo os mais graves os de 1648 . Tanto censo como economia se recuperam durante o século XVIII, basicamente como consequência de uma forte diminuição da taxa de mortalidade e pela imigração desde o resto de Andaluzia , o que se manifesta em seu importante legado barroco, se chegando a superar os 50.000 habitantes para 1752, segundo o Catastro do Marqués da Ensenada,^[56] cifra que já permanecerá estável muito tempo.^[57] Como consequência, nesta última metade do século XVIII se realizaram importantes obras urbanas: os passeios da Bomba e do Salão, o Passeio do Violón, todos eles junto ao rio Genil e a praça de touros do Triunfo (1768). Também se produziram demolições de edifícios emblemáticos, como o castelo de Bibataubín, ou a própria Porta Real (1790).

Idade Contemporânea

Século XIX

A chegada do século XIX encontrou uma cidade sacralizada, conventual e burocrática, sede da Real Chancillería, com Universidade e um amplo estamento militar, o que supunha a estadia temporária de numerosas pessoas, potenciando o sector serviços, o comércio e o artesanato. Ademais, a produtividade agrícola de sua vega tinha-a convertido em uma das cidades com renda mais alta de Espanha.^[58] De facto Granada era então a terça capital em votos aos Cortes.^[59] O clero, especialmente o clero regular, tinha um grande peso económico na cidade, em parte por suas grandes posses, em parte por suas actividades, que incluíam a regencia de várias hospederías. A estrutura urbana seguia mantendo um carácter medieval, ao menos nos bairros intramuros, e conservava-se ainda boa parte do caserío de época muçulmana,^[60] o que a fazia uma cidade pintoresca mas insalubre. No final do século XVIII tinha-se produzido um grande desenvolvimento das indústrias complementares dos cultivos da seda, o lino e o cáñamo que produziu um forte crescimento económico. Mas já a começos do novo século, este mercado começou a decrecer, em parte como consequência da aliança de Espanha com França em sua guerra contra Inglaterra e posterior derrota da armada franco-espanhola na batalha de Trafalgar (1805), que acabou por fechar o mercado inglês, principal destino das hilazas granadinas.^[61]

O 28 de janeiro de 1810 as tropas francesas com o general Sebastiani ao frente ocupam Granada, permanecendo nela até o 16 de setembro de 1812 . Este breve período supôs um grave ónus económico, devido às inumeráveis obras de fortificação que Sebastiani, primeiro, e Leval, depois, fizeram nos arredores da Alhambra e o Castillo de Santa Elena. Também desenvolveram algumas obras urbanas como o ajardinamiento dos Passeios do Salão e a Bomba e a Ponte Verde sobre o rio Genil, situado ao final daqueles, ainda que para levantar este desmocharon a torre do Monasterio de San Jerónimo,^[62] além de finalizar e inaugurar o Teatro de Napoleón (depois, Cervantes). Dantes de abandonar a cidade, destruíram várias torres das muralhas da Alhambra e outros edifícios que tinham uso militar.^[63]

Toda a primeira metade do século XIX foi uma época de declive económico, estancamento demográfico e deterioro do caserío urbano, o que agravou os problemas endémicos de salubridade. A isso se somou a perda de importância político e burocrático (p.ex. a Chancillería perde sua condição de tal e passa a ser uma Audiência, que abarca só a quatro províncias). As sucessivas desamortizaciones não contribuíram a melhorar a situação, impulsionando, pelo contrário, um processo de destruição do património histórico de proporções até então desconhecidas.^[64] A partir do reinado de Isabel II o objectivo das instituições é a "modernização" da cidade, a melhora de suas condições de salubridade e a renovação do caserío. O inesperado auge económico que nas últimas décadas do século XIX supuseram as azucareras de remolacha , a primeira das quais se instalou em 1868 ,^[65] junto com a incorporação de Granada à rede de caminhos-de-ferro, facilitaram este labor impulsionando o comércio e abrindo novas ruas de formato moderno: embovedado do rio Darro, criando assim a cale Reis Católicos; abertura da Grande Via de Colón (demoliendo numeroso caserío de origem muçulmano, incluindo o Palácio de Cetti Meriem);^[66] derrubo do antigo Zacatín; etc. Assim, Granada adquiriu uma imagem burguesa e modernizada, ainda que a costa de mermar seu património. O professor Gaya Nuño, disse que "Granada era uma das duas cidades de Espanha que mais perdas tinha sofrido em seu património histórico, junto com Zaragoza".^[67]

Século XX

Porta Real de Espanha, no distrito Centro.

Ao começo do século XX Granada estava situada em uma boa posição social e económica dentro de Espanha, com uma economia crescente baseada sobretudo na remolacha e perspectivas de industrialización importantes. Este processo mantém-se, ao menos, durante o primeiro terço de século.^[68] O crescimento demográfico acelera-se a partir de 1900 (75.900 habitantes, nesse censo, 103.368 no censo de 1920 , 155.405, em 1940 ); dobrando-se a população em poucos anos, tanto da cidade, como dos povos de seu cinto.^[69] Este processo foi paralelo ao desenvolvimento de correntes regeneracionistas, ainda que sobre uma estrutura política encorsetada, fortemente caciquil e incapaz de aproveitar todos estes factores, controlada por um grupo pouco permeable de representantes em Cortes" composto basicamente por terratenientes e alguns profissionais, sobretudo catedráticos da Universidade e advogados.^[70] Neste período, partidos como o PSOE e o Partido Republicano Autónomo de Granada conseguem aglutinar uma parte importante da população que será decisiva nas Eleições municipais do 12 de abril de 1931, conseguindo conjuntamente 30 dos 45 postos em disputa. No primeiro período da II República a cidade foi governada por socialistas e republicanos autónomos, ainda que estes se disgregaron como partido em 1932 . Parte destes se integraram no Partido Radical que cresceu em votos até igualar aos socialistas em 1933 . Este período (1931-1933) foi socialmente conflictivo na cidade, com numerosos distúrbios e choques de rua especialmente do sector azucarero que foi muito activo,^[71] se reforçando também, de cara às eleições de 1933, as posições conservadoras de Acção Popular e a União de Direitas que, após ganhar as eleições gerais junto com os radicais, governaram a prefeitura através de uma Comissão Gestora depois de destituir em pleno à anterior corporación. No período 1933-1936 o Partido Radical ficou praticamente desaparecido em Granada e a conflictividad social cresceu; no entanto as eleições desse ano, inicialmente, voltaram-nas a ganhar as direitas, ainda que com um cúmulo tão grande de irregularidades que os protestos socialistas modificaram os resultados.^[72] O estallido da guerra civil deixou a Granada como zona sublevada isolada entre zonas controladas pelo governo republicano, o que deu lugar, sobretudo nos primeiros meses, a um grande número de detenções e ajusticiamientos políticos (García Lorca entre eles): 3.969 pessoas foram fuziladas entre 1936 e 1956 nas tapias do cemitério granadino.^[73]

Durante a guerra, a prefeitura acometeu um ambicioso "Plano de Reforma e Alargue" da cidade, activado especialmente a partir de 1938 , com a chegada à prefeitura de Antonio Galego Burín que supôs um adecentamiento de grande número de edifícios e zonas da cidade mas também o desaparecimento de bairros inteiros, como A Manigua, onde se abriu a actual rua Angel Ganivet.^[74]

Boa parte da conflictividad social do período republicano esteve originada pela forte crise económica que, em Granada, supôs a queda do sector azucarero que chegou a ter na cidade um carácter especialmente grave. Em 1926 desmontou-se a primeira das fábricas (a de Santa Juliana) seguindo-lhe as demais até que, para 1940, acabaram por fechar as últimas ainda em funcionamento dando por terminado um ciclo expansivo que não teve já alternativa económica.^[75] Por conseguinte o grave impacto da guerra, somado à perda do tecido industrial e à exclusão de Granada das zonas apoiadas pela Lei de Protecção da Indústria Nacional de 1939 , deram lugar a que a cidade se estancasse economicamente e retrocedesse em sua demografía, especialmente como consequência da emigración, ficando descolgada do desenvolvimento que se dá em Espanha a partir de finais da década de 1950.^[76] Na posguerra Granada cai em sua renda aos últimos lugares do país e constitui-se, basicamente, como uma cidade burocrática e universitária. Só no último terço do século se desenvolve um potente sector terciário graças ao turismo. Em qualquer caso o desarrollismo dos anos sessenta e setenta modificará de forma importante a imagem da cidade, que avançará sobre a vega e reformará sua estrutura interna continuando de alguma forma a política do último século, demoliendo caserío antigo para ampliar as ruas pela pressão do tráfico urbano. O 19 de abril de 1956 sucede o segundo terramoto mas importante na história da capital, conhecido com os anos como o terramoto de Albolote. O sismo de Albolote-Atarfe do 19 de abril de 1956 é dos mais importantes do século XX em Espanha e se enmarca dentro dos terramotos destruidores junto a de o 25 de dezembro de 1884 , que foi o pior e mas destruidor terramoto da cidade .

Etapa democrática recente

Sede da Real Chancillería de Granada desde 1587, actualmente sede do Tribunal Superior de Justiça de Andaluzia.

O 3 de abril de 1979 celebraram-se em toda Espanha as primeiras eleições municipais democráticas e quatro partidos políticos obtiveram representação em Granada: UCD, PSOE, PCE e PSA; nenhum obteve votos suficientes para governar, se aliaram PSOE, PCE e PSA, e o pleno municipal elegeu como prefeito ao vereador socialista Antonio Jara Andreu. A política urbanística desta e seguintes corporaciones municipais mal variou das anteriores com planejamentos dirigidos a "modernizar" a cidade como cabeça de uma área metropolitana, a primeira em se propor em Andaluzia, que abarcava cerca de 30 municípios.^[77]

Por isso tem sido básica a paulatina melhora das infra-estruturas e a residência na cidade de instituições de nível autonómico. Em 1989 constituiu-se o Tribunal Superior de Justiça de Andaluzia, com sede na cidade de Granada, ainda que alguma de suas salas estão localizadas em Sevilla e Málaga. Nos noventa melhoraram-se as comunicações terrestres ao construir-se autovías com Almería, Jaén, Málaga e Sevilla e ao facilitar-se as saídas para Madri e Valencia. A actuação completa-se com a conversão em autovía da estrada até a costa (A-44) que dá saída ao porto de Motril . Também se desenvolveu o carácter de cidade cultural que sempre tem tentado consolidar Granada. Assim, em maio de 1995 , se inaugurou o Parque das Ciências, o primeiro museu interactivo do sul de Espanha. Este museu permite uma aproximação lúdica à cultura científica e durante o período escolar é visitado por milhares de escolares.

Em Granada, ETA tem cometido vários atentados terroristas: o 10 de fevereiro de 1997 assassinou a Domingo Ponte Marín, trabalhador de uma base militar, mediante um carro bomba e o 9 de outubro do ano 2000 assassinou ao fiscal chefe do Tribunal Superior de Justiça de Andaluzia, Luis Goleiro García.^[79]

População e classificação urbana

Núcleos de população

No município existem quatro núcleos de população, além do núcleo principal, que é a cidade de Granada. Estes são: Alquería do Fargue, Bobadilla, Cerrillo de Maracena e Lancha do Genil.^[80]

Demografía

A cidade de Granada contava em 2009 com 234.325 habitantes, dos quais 108.756 eram varões, o que representa o 46,41%, e 125.580 mulheres, que representam o 53,59%. A diferença a favor das féminas produz-se a partir de 40 anos e incrementa-se de forma sensível a partir de 60 anos segundo a pirâmide de população. Desde os anos 90 sua população residente tem descido sensivelmente enquanto deu-se um forte crescimento demográfico dos povos do cinto metropolitano.

Pirâmide de população

Da análise da pirâmide de população deduze-se o seguinte:

• A população menor de 20 anos é o 19% da população total.
• A população compreendida entre 20-40 anos é o 30%.
• A população compreendida entre 40-60 anos é o 28%.
• A população maior de 60 anos é o 23%.

Esta estrutura da população é típica no regime demográfico moderno, com uma evolução para um envejecimiento da população e uma diminuição da natalidad anual.

População estrangeira

Do total de 236.998 pessoas censadas em 2008, 15.203 são de nacionalidade estrangeira, o que supõe um 6,41%, taxa inferior à média nacional. Os estrangeiros residentes procedem de todos os continentes sendo os mais numerosos os das nacionalidades marroquina (3.158), boliviana (1.561), senegalesa (1.032), equatoriana (995) e rumana (956).^[82]

Urbanismo

Vista panorámica desde a Alcazaba da Alhambra.

O desenvolvimento urbanístico da cidade tem sido muito intenso ao longo do século XX devido ao aumento contínuo da população que passou de 75.570 habitantes no ano 1900 a 244.486 no ano 2000. Este aumento proviu do crescimento vegetativo e da imigração procedente, principalmente, de outras localidades da província de Granada. Mas, conquanto seu centro constitui um mosaico urbano onde o património histórico é rodeado por uma rede de ruas estreitas em grande parte peatonales, a cidade, a partir do século XIX e sobretudo do século XX, começou a desbordarse de seu perímetro inicial, se criando bairros a cada vez mais numerosos e afastados. Os bairros de Granada são muito pouco homogéneos quanto a extensão, população e equipamentos.

Planos de classificação territorial

O Plano de classificação do território da aglomeración urbana de Granada (POTAUG) é o instrumento de planejamento para o desenvolvimento e coordenação das políticas, planos e propostas das Administrações e Entidades Públicas e da actividade dos particulares em seu âmbito territorial de actuação. É pois um documento que se elaborou e aprovou para regular o desenvolvimento urbanístico da Área Metropolitana de Granada. No documento assinalam-se que terrenos de Vega estão protegidos e com que grau. Aprovou-se definitivamente no final de 1999, com o apoio de 32 municípios de todos os signos políticos e, desde então, só tem tido uma modificação de calado, a que tem permitido que se construa o Polígono de Marchalendín.

A situação actual da área metropolitana assume a visão com perspectiva metropolitana e não local. Exemplo disto é o desenvolvimento do Parque Tecnológico da Saúde e a Universidade, que se converteu no primeiro desenho urbanístico metropolitano de Andaluzia. Este plano protege especialmente a Vega granadina como terreno de importância histórica e medioambiental em frente a anteriores políticas que permitiram a ocupação de terrenos para a construção de moradias e infra-estruturas, como por exemplo o solo onde se instalou o Parque das Ciências, que era solo rústico de regadío, e o cinto de circunvalación.^[85]

Por outro lado a revisão iniciada em 2008 do Plano Geral de Classificação Urbana de Granada (PGOU), elaborado pela Gerencia de Urbanismo da Prefeitura, apresenta os seguintes objectivos:^[86]

Política e administração

Vista aérea da Cidade Desportiva de Maracena , inaugurada em 1988. É uma das mais completas da província de Granada.

Área metropolitana de Granada

Sua área metropolitana está composta por cinquenta municípios e a capital, ainda que ainda não está constituída formalmente como organismo político e administrativo, mas existem vários serviços públicos que estão mancomunados. Ao receber a muitos habitantes da capital e do resto de populações da província, está a ter um grande crescimento populacional, ao mesmo tempo que a capital perde habitantes, que se transladam a localidades vizinhas. As causas principais do éxodo para os povos da área metropolitana são, principalmente, a dificuldade de aceder a uma moradia na capital pelos preços tão elevados que tem e motivos trabalhistas, já que, nas localidades da periferia se estão a localizar a maioria de polígonos industriais.^[87]

Bandeiras de Espanha e de Granada, em frente à Alhambra.

Prefeitura de Granada no dia da patroa de 2008.

Capitalidad

A cidade de Granada é a capital da província do mesmo nome e por tanto estão localizados na mesma todos os entes administrativos de âmbito provincial, tanto dependentes do governo autonómico como do Estado. Por parte da Junta de Andaluzia há uma delegação provincial da cada uma das consejerías de Governo, coordenadas por um Delegado de Governo dependente da Consejería de Gobernación,^[88] O Governo de Espanha dispõe da Subdelegación do Governo em Granada,^[89] dependente do Delegado do Governo na comunidade autónoma. Assim mesmo localiza-se na cidade a sede da Diputación Provincial de Granada.^[90] No âmbito privado, e como consequência desta capitalidad de província muitas empresas e organismos têm localizadas suas sedes provinciais.

Administração judicial

Possui uma extensa Administração Judicial, sobretudo por ser a sede da Presidência do Tribunal Superior de Justiça de Andaluzia (TSJA), que está localizado na praça Nova, no edifício da Real Chancillería histórica. Dispõe de Audiência Provincial, localizada na rua da Corteza do Carmen, e ademais é cabeça do Partido Judicial n.º 3 da província, cuja demarcación compreende a cidade e 48 populações, algumas delas muito povoadas, da comarca da área metropolitana. A maioria dos julgados estão localizados em sendos edifícios administrativos, em Praça Nova e Avenida do Sur. O conjunto de organismos judiciais é o seguinte:^[91]

• Tribunal Superior de Justiça: Presidente. Sala Civil-Penal. Sala Contencioso-Administrativo. Sala do Social.
• Audiência Provincial: Presidente. Penal: 2; Civil: 3
• Julgados: de Primeira Instância: 16; de Instrução: 9; do Social: 7; do Contencioso-Administrativo: 5; de Violência sobre a Mulher: 2; do Penal: 6; de Vigilância Penitenciária: 1; de Menores: 2.

Organização municipal

Sua administração política realiza-se através de uma Prefeitura de gestão democrática cujos componentes se elegem a cada quatro anos por sufragio universal. O censo eleitoral está composto por todos os residentes registados em Granada maiores de 18 anos, de nacionalidade espanhola e dos outros países membros da União Européia. Segundo o disposto na Lei do Regime Eleitoral General,^[92] que estabelece o número de vereadores elegibles em função da população do município, a Corporación Municipal de Granada está formada por 27 vereadores. Nas eleições municipais celebradas em 2007 a constituição da Prefeitura foi de 16 vereadores pertencentes ao Partido Popular (PP), 9 ao Partido Socialista (PSOE) e 2 vereadores pertencentes a Esquerda Unida (IU). Como consequência de ditos resultados o Pleno Municipal elegeu Prefeito por 4 anos a José Torres Hurtado do Partido Popular.^[93]

Desde que instaurou-se a Democracia produziu-se em seu governo a alternancia entre os dois partidos maioritários, PP e PSOE com total normalidade.

Distritos municipais e bairros

Mapa dos distritos de Granada.

O município de Granada consta de 8 distritos cuja população se reparte no gráfico adjunto segundo padrón de 2009 da Prefeitura de Granada.^[94] Estes distritos formam a sua vez um conjunto de 36 bairros.

Áreas de serviço municipais

Para facilitar seu gobernabilidad e repartir as responsabilidades entre os vereadores que formam a equipa de governo municipal, estão estruturadas as seguintes áreas de serviço:^[95] Casamentos e Palácios, Igualdade de oportunidades, Economia, Educação, Gabinete de comunicação, Gestão unificada de licenças, Juventude, Médio ambiente, Escritório Municipal de informação ao consumidor (OMIC), Participação cidadã, Agrupamento de Voluntários de Protecção Civil, Polícia local.

Economia

Os dados que se anexam nas tabelas de actividade e ocupações podem estar defasados como, com a crise económica que se vive na actualidade (2010), a actividade trabalhista está a mudar de forma negativa com um incremento do desemprego e o desaparecimento de muitas empresas.^[96]

Actividade empresarial

No ano 2008, existiam no município, um total de 24.966 empresas, das que 22.665, tinham um modelo de menos de 5 trabalhadores, 1.672 empresas tinham um modelo entre 6 e 19 trabalhadores e com um modelo superior a 20 trabalhadores tinha só 62 empresas, existindo 2 empresas das quais se carecem de dados sobre seu modelo.^[97]

Emprego

No período compreendido entre 1996 e 2007, a taxa de desemprego registada sempre tem sido inferior a um 6%, pelo que pode se considerar como desemprego técnico.^[98] No entanto a raiz da crise económica de âmbito mundial desatada em 2008, o número de parados não tem deixado de se incrementar já que segundo o Observatório Argos do Serviço Andaluz de Emprego, o desemprego registado em dezembro de 2009, ascendia a 24.828 pessoas das quais 12.435 eram varões e 12.393 eram mulheres.^[99]

Renda disponível

Segundo o banco que oferece o Instituto de Estatística de Andaluzia (IEA), a renda disponível por habitante residente oscilou no ano 2003 entre 9.300 € e 10.200 €.^[100]

Agricultura

Os dados estatísticos de 2007 indicam que o município dispõe de pouco terreno cultivable, concretado em uma superfície de 1.042 hectares de cultivos leñosos, das quais 919 tem pertencem a olivares sendo 789 tem de secano e 130 tem olivar de regadío . Por outra parte há um total de 1.197 tem dedicadas a cultivos herbáceos sendo o maíz o principal cultivo de regadío com um total de 499 tem.

Indústria

Sua estrutura económica apresenta uma acusada debilidade da actividade industrial e do sector agrário, com uma grande dependência do sector serviços e da construção.

A actividade industrial concentra-se em muito poucas empresas de baixa intensidade tecnológica, cuja vantagem competitiva está constituída basicamente pelo preço barato da mão de obra utilizada. Os ramos mais representativos são a indústria agroalimentar (azeites e lacticínios), com empresas tais como Puleva, Dhul e Cervejas Alhambra. Também destacam algumas empresas de fabricação de produtos metálicos e a indústria da madeira. Outras empresas significativas da zona são Recisur e LoMónaco.^[103]

Construção

O sector da construção de moradias tem tido grande impacto na economia local, tendo registadas em 2008 um total de 1.430 empresas,^[102] algumas das quais figuram entre as imobiliárias e construtoras mais importantes de Andaluzia (Imobiliária Osuna^[104] e Construções Ávila Vermelhas). Desde 2008 o sector está a atravessar uma profunda crise em consequência do estallido da borbulha imobiliária em Espanha, pelo que muitas empresas têm cessado sua actividade comercial.

Comércio

Sede central de Caixa Granada.

Sua actividade comercial ocupa um lugar destacado tanto para a cidade como pára toda a província.

Turismo

Vista panorámica de Granada desde Albaicín.

É uma cidade receptora de grande número de visitantes, tanto nacionais como internacionais, graças a seu extenso património artístico, cultural e monumental; outros a visitam para conhecer suas Festas de Primavera (Semana Santa e Corpus Christi). Também existe um importante turismo de congressos e desportivo atraído pela estação de esqui de Serra Nevada. O lugar patrimonial mais visitado é A Alhambra e seu meio, bem como os bairros de Albaycín e Sacromonte. Há um numeroso grupo de viajantes, especialmente escoares procedentes de todos os rincões de Andaluzia, que vão a visitar o Parque das Ciências de Granada por ser o único em seu estilo existente na comunidade autónoma.

Uma característica de seu turismo é que a pernoctación média por visitante em instalações hoteleras é muito curta, o que implica uma despesa média pequeno. Em 2006 sua infra-estrutura turística incluía um total de 314 locais de restaurantes e tampas, 73 hotéis de todas as categorias, com 9289 praças disponíveis, 96 pensões e pensões, com 2160 praças disponíveis, bem como apartamentos e albergues juvenis.^[106]

Palácio de exposições e congressos de Granada

Granada dispõe de um palácio de exposições e congressos localizado em uma zona central da cidade; dista 15 quilómetros do aeroporto e possui bons acessos por estrada. Tem uma superfície útil a mais de 45.000 m² construídos em sete níveis com capacidades diferentes para facilitar o maior número de eventos possíveis. Suas instalações estão dotadas das tecnologias aplicadas neste tipo de edifícios.^[107]

Transporte e comunicações

Regulação do tráfico urbano

O artigo 7 da Lei sobre Tráfico, Circulação e Segurança Vial aprovado por RDL 339/1990 atribui aos municípios umas concorrências suficientes para permitir, entre outras, a inmovilización dos veículos, a classificação e o controle do tráfico e a regulação de seus usos.^[108] Esta regulação tem lugar através da Ordem geral de circulação e ocupação de espaços públicos da cidade de Granada aprovada em sessão de Pleno o 31 de outubro de 1997 e nela se definem os usos que se podem dar às vias, as velocidades que podem atingir os veículos bem como os horários e zonas estabelecidas para o ónus e descarga de mercadorias na cidade.^[109]

Parque de veículos de motor

Granada conta com um parque automobilístico a razão de 516 automóveis pela cada 1.000 habitantes, sendo superior à razão provincial que dispõe só de 458 automóveis pela cada 1.000 habitantes, de acordo com os dados existentes no banco do Anuario Económico de Espanha 2009, publicado pela Caixa. Nestes mesmos dados observa-se um elevado parque de camiões e furgonetas o que indica um grande número de transportador de mercadorias autónomos ou em pequenas empresas ou cooperativas e um importante trasiego destes veículos pela cidade.

Comunicações

Autovías

• A-92 (Sevilla-Almería), que liga a cidade com Múrcia e Almería, para levante e com Málaga e Sevilla para poente.
• A-44, a Autovía de Serra Nevada, Bailén-Motril, liga Granada para o norte com Jaén e Madri e ao sul com Motril (capital da Costa Tropical).

Outras estradas

• N-432, (Granada-Badajoz por Córdoba ).
• A-395, Granada-Serra Nevada (convertida em autovía em seu traçado ao sul da cidade, chamada Rodada Sur).

Ademais há várias estradas locais que entrelazan Granada com o resto da área metropolitana

A cidade de Granada, ao ser capital de província, está bem comunicada por estrada. A seguinte tabela mostra as distâncias entre Granada a outras cidades, incluindo todas as capitais de província de Andaluzia.^[111]

Transporte público

O Consórcio de Transporte Metropolitano da Área de Granada é uma entidade de direito público de carácter associativo constituída para potenciar a cooperação técnica e administrativa de seus membros. Tem património próprio, administração autónoma e ampla capacidade jurídica. Suas concorrências se concretan na criação e gestão de infra-estruturas e serviços de transporte dos municípios do consórcio. A Prefeitura de Granada pertence a este consórcio desde sua criação.^[112]

As demais administrações do consórcio são a Junta de Andaluzia, a Diputación Provincial de Granada e as prefeituras de 31 localidades mais da área metropolitana de Granada. Entre os objectivos e funções do Consórcio figuram:^[113]

• Regular o Plano Intermodal de Transportes da Área de Granada.
• Planificar e ordenar as infra-estruturas e os serviços de transporte que se declarem de interesse metropolitano.
• Fomentar a cooperação em matéria de prestação de serviços de transporte público de viajantes, bem como a construção e exploração de infra-estruturas necessárias.
• Estabelecer o marco tarifario para a prestação dos serviços.

Autocarro urbano (Transportes Rober) e táxis

A Prefeitura de Granada tem concedida a exploração do transporte urbano em autocarro à empresa Transportes Rober, S. A. desde o ano 1962. Desde então o crescimento do serviço tem ido evoluindo simultaneamente que o ia fazendo o desenvolvimento urbanístico da cidade. No ano 2008 para prestar seus serviços a empresa contava com uma frota de 150 autocarros sendo algum deles articulados de longo especial. O serviço presta-se em 29 linhas de percursos diferentes, existindo quatro turísticas e duas nocturnas. As últimas cifras de exploração de 2007 indicam que transporta a uns 35 milhões de passageiros ao ano. Esta empresa pertence ao Consórcio de Transporte da Área de Granada.^[114]

Caminho-de-ferro

Granada tem uma estação situada no centro da cidade. A ela chegam duas linhas de caminho-de-ferro: Moreda-Granada e Bobadilla-Granada. Esta última está a ser adaptada para Alta Velocidade Espanhola (AVE).

Possui diariamente conexões nacionais directas através de Renfe -Longa distância: o Trenhotel Gibralfaro e o comboio Arco García Lorca a Albacete , Valencia-Estació do Nord, Castellón, Tarragona e Barcelona Sants; e os dois comboios Talgo Altaria a Antequera-Santa Ana, Córdoba-Central, Cidade Real-Central e Madri-Porta de Atocha.

Assim mesmo dispõe de conexões regionais directas mediante Média Distância Renfe a Sevilla , Almería, Algeciras, Antequera, Rodada, Loja, Guadix, e Linares-Baeza.

Há certa sensibilidade social na província para a reapertura do trecho ferroviário Guadix-Baza-Almendricos^[115] cujo fechamento em 1985 interrompeu a linha Granada-Múrcia, o chamado caminho-de-ferro do Almanzora, que ligava o sudeste peninsular com o arco mediterráneo.

Aéreo

O Aeroporto Internacional Federico García Lorca de Granada-Jaén situado junto à A-92 a 17 km da cidade, na localidade de Chauchina , conta com voos nacionais a Madri , Barcelona, Palma de Mallorca, Santa Cruz de Tenerife, As Palmas de Grande Canaria, Lanzarote, Melilla. Também conta com dois voos a diferentes cidades européias como Boloniay Milão. Tem contado com voos regulares a Londres , Liverpool, Nottingham ou Milão, Paris e a Roma.

Metro de Granada

O Metropolitano de Granada é uma infra-estrutura de transportes em fase de execução, desde que em 2002 , realizou-se o estudo informativo da primeira Linha Metropolitana e realizou-se a exposição a informação pública e ambiental.

• Em 2006 formalizou-se o convênio de financiamento com as quatro prefeituras pelos que discurre o traçado (Albolote, Maracena, Granada e Armilla).
• Em 2007 se licitaron e adjudicaron as obras dos trechos situados a ambos extremos da Linha Metropolitana (Albolote – Maracena e Parque Tecnológico Ciências da Saúde – Armilla).
• No final do 2007 produziu-se o acordo entre a Prefeitura de Granada e o Ministério de Fomento sobre a solução final de traçado para o trecho da conexão intermodal entre o metro e a AVE.
• Desde o 2008 estão a executar-se as obras no Trecho Rio-Genil-Parque Tecnológico Ciências da Saúde em Granada capital, e têm-se licitado, adjudicado e iniciado as obras em todos os trechos que discurren pela capital granadina.^[116]

Serviços públicos e abastecimento

Infra-estrutura energética

Electricidade

Granada tem um elevado consumo de electricidade e quase nula produção da mesma, pelo que esta deve ser trazida de longas distâncias desde as diversas centrais eléctricas de produção mediante linhas de transporte de alta tensão. Do transporte da energia eléctrica por todo o território nacional se ocupa em regime de monopólio aliás a empresa Rede Eléctrica.^[117] A electricidade chega mediante duas linhas de alta tensão de 400 kilovoltios, procedentes uma delas da subestación do Fargue e a outra das centrais eléctricas de Escombreras em Múrcia .^[118] A distribuição realizou-a nas últimas décadas a empresa Endesa que além da Granada distribui energia eléctrica em outras muitas cidades e regiões de Espanha e outros países. No 2006 consumiu um total de 1.024.240 kWh de energia eléctrica, dos que 438.756 kWh corresponderam ao consumo residencial dos lares granadinos.^[119] Actualmente, o sector da distribuição eléctrica está liberado.

Combustíveis

O abastecimento dos combustíveis derivados do petróleo, a Granada e sua zona de influência, procede dos depósitos que a Companhia Logística de Hidrocarburos (CLH) tem localizados no porto de Motril . O transporte do combustível desde Motril a seus gasolineras e as de sua província, realiza-se mediante camiões cisterna, porque a empresa CLH tem marcados contratos de serviços logísticos para a utilização de suas instalações com a maior parte dos operadores (gasolineras) que há na província.^[120]

Gás butano e propano

A empresa Repsol-Butano tem no município granadino de Perigos umas instalações logísticas de gás butano e propano para cobrir a demanda que este tipo de combustível gera em toda a província de Granada. O gás chega às instalações de Perigos em vagões de caminho-de-ferro procedente das refinarias de petróleo e nessa planta faz-se o recheado das bombonas vazias.^[121] Também a empresa CEPSA reparte butano na cidade com um tipo de bombonas mais ligeiras.

Gás natural

O gás natural que se consome em Granada e sua área metropolitana prove principalmente de Argélia e em pequena proporção dos yacimientos das províncias de Huelva e Sevilla. É distribuído por uma rede básica de alta pressão responsabilidade de Enagás e a partir de aqui a distribuição às moradias e indústrias que o utilizam é responsabilidade de Gás Andaluzia. O consumo de gás natural foi-se incrementando à medida que vão-se construindo as redes de distribuição às moradias.

Água potable

A empresa encarregada de gerir a rede de abastecimento de água potable à cidade de Granada e a posterior depuração das águas residuales chama-se Emasagra e opera na cidade desde 1982. Emasagra gere o ciclo integral da água baixo os critérios do desenvolvimento sostenible, seguindo as recomendações de Nações Unidas e da União Européia.

A estrutura accionarial da empresa é que o 51% das acções pertencem à Prefeitura de Granada e o 49% pertence à empresa Aguagest Sur, participada pelo Grupo Agbar (Águas de Barcelona) e as caixas de Poupanças Unicaja e Caixa Granada.

A estação de tratamento de água potable (ETAP) está situada em Lancha do Genil, a 4 km de Granada e a uma altitude de 780 m. Consta de três plantas diferentes, construídas à medida que aumentavam as necessidades da cidade. O controle das três plantas está totalmente automatizado. Conta com um laboratório de última geração, adaptado às exigências de Real Decreto 140/2003.

• A capacidade máxima de tratamento é de 2.450 l/s
• O volume médio tratado é de 104.313 m³/dia.
• A dotação média de água é de 136 l por pessoa e dia.

Emasagra tem duas estações depuradoras de águas residuales (EDAR). O desenho de ambas plantas responde ao esquema clássico: linha de águas com tratamento biológico por lodos activados, digestión anaeróbica de lodos com secado mecânico e linha de gás.

• A EDAR Sur depura um volume diário de 51.000 m³ diários.
• A EDAR Oeste depura um volume diário de 22.412 m³. O sistema de tratamento em linha de água e lodos é idêntico ao da Edar Sur.^[122]

Infra-estruturas de saneamiento

A ordem municipal de limpeza, ornato público e gestão de residuos urbanos da cidade de Granada aprovou-se na sessão ordinária do Pleno da Prefeitura celebrada em junho de 2006, (publicado no BOP 159 de 22/8/06).^[123]

A recolhida e o posterior tratamento dos lixos domésticos, tecnicamente denominadas residuos sólidos urbanos (RSU), é concorrência da Prefeitura que o gere através da empresa INAGRA, mediante a correspondente concessão administrativa. A empresa INAGRA nasce em 1985 e é uma sociedade que tem como objecto a exploração da concessão municipal da limpeza viaria, recolhida e transporte do lixo aos vertederos de RESUR, e a manutenção e reposição de contêiners e papeleras.^[124]

Em Granada realiza-se uma recolhida selectiva de lixos mediante contêiners instalados nas vias públicas onde se depositam os envases de vidro, papel, plástico e residuos orgânicos em contêiners separados. Também existem vários pontos limpos, para depositar muebles, electrodomésticos e outros enseres. A cada granadino gerou em 2007 uma média aproximada de 590 quilos de lixo ao ano.^[125] As taxas por recolhida de lixos cobram-se mensalmente e estão relacionadas com a categoria fiscal da rua e o consumo de água que se tenha nos lares.

A empresa de Fomento de Construções e Contratas, S.A. (FCC), é a concesionaria do serviço de vertederos, mediante um contrato que mantém com a Diputación de Granada través da empresa RESUR, que gere duas plantas de recuperação e compostaje de lixos situadas em Alhendín e Vélez de Benaudalla.^[126]

Abastecimento

A empresa Mercados Centrais de Abastecimento de Granada (Mercagranada) fundou-se em 1973 e gere os mercados centrais de abastecimento de alimentos perecíveis tais como: pescado, frutas e hortalizas, que estão localizados no km 436 da estrada Badajoz-Granada. Os sócios de Mercagranada são: Prefeitura de Granada, que tem o 51% do accionariado; a Empresa Nacional MERCASA, com um 48,7%; e pequenos accionistas que têm o 0,49% restante.^[127] O âmbito de incidencia constitui-o toda a província, com especial incidencia na capital e sua área metropolitana, bem como algumas populações das províncias colindantes: Almería, Córdoba, Jaén e Málaga.

Segundo o Anuario Económico da Caixa 2008 na cidade tinha 1.321 pequenos comércios tradicionais de alimentação, 137 supermercados das diferentes correntes de alimentação e 4 shoppings das empresas Carrefour, Alcampo e Hipercor.^[128]

Bem-estar social

Educação

Universidade

Entrada da Faculdade de Direito de Granada.

A Universidade de Granada (UGR), fundada em 1531 por Carlos I, supôs a continuação dos estudos superiores da Madraza, quando a cidade era capital do último Reino Nazarí. A Universidade de Granada tem chegado a ser internacionalmente reconhecida em todos os âmbitos universitários: docente, pesquisador, cultural e de serviços a seus membros e a seu meio.^[129] É por isso um dos destinos que recebe mais alunos de intercâmbio do Programa Erasmus^[130] e a quarta universidade espanhola em número de alunos, depois da UNED, a Universidade Complutense de Madri, e a Universidade de Sevilla. No curso 2007/2008 tinha matriculados 56.091 estudantes^[6] e tem ademais campus nas cidades de Ceuta e Melilla

Educação obrigatória

Na cidade há um total de 69 centros de Educação Secundária Obrigatória, dos quais muitos são centros privados marcados. A educação infantil e primária dá-se em 104 centros, repartidos entre privados, marcados e centros públicos. Assim mesmo, existem 5 centros de educação de adultos. No Hospital San Cecilio e no Hospital Virgen das Neves encontram-se funcionando 1 e 4 aulas hospitalarias respectivamente.

Previdência

Seu sistema sanitário público é concorrência exclusiva da Comunidade Autónoma de Andaluzia, que presta dois tipos de atenção: a primária, que constitui o primeiro nível de acesso ao sistema; e a especializada. Os centros de saúde e os consultorios constituem a oferta de atenção primária, diferenciando-se uns de outros no nível de atenção que prestam.

Rede hospitalaria

Faculdade de Medicina de Granada.

Hospital geral pertencente ao complexo hospitalario Virgen das Neves (dantes Ruiz de Alda).

Sua rede hospitalaria está composta basicamente de hospitais públicos geridos pelo Serviço Andaluz de Saúde (SAS) e outros centros menores de gestão privada.^[131] Esta rede cobre as necessidades da cidade e sua Área Metropolitana. Ao todo há 2.047 camas, das quais 1.694 pertencem ao SAS, 190 estão marcadas com a Ordem de San Juan de Deus, e 163 pertencem a clínicas de gestão privada.

• O Complexo Hospitalario Regional Virgen Das Neves, com uma capacidade de 1.200 camas, é um dos grandes hospitais do Sistema Sanitário Público de Andaluzia (SSPA), se situando como um hospital de terceiro nível. Conta com equipamento de última geração nas áreas de diagnóstico e tratamento, e com um modelo superior aos 4.600 profissionais.^[132]

• O Hospital Clínico Universitário de Especialidades "San Cecilio", tem uma capacidade de 619 camas e faz parte da rede de hospitais clínicos na rede sanitária pública, que conformam o Sistema Nacional de Saúde. Está gerido pelo Serviço Andaluz de Saúde (SAS). Presta actividades docentes e investigadoras inherentes a seu carácter universitário. Tem associado centros periféricos de especialidades.^[133]

• O Hospital de San Rafael, tem uma capacidade de hospitalização de 190 camas e como hospital de dia conta com 45 praças de geriatría e 15 de Alzheimer . É propriedade da Ordem Hospitalaria de San Juan de Deus. Dedica-se especialmente à atenção integral a doentes com patologia médico-clínica, preferencialmente geriátricos. A actividade hospitalaria está marcada com a Consejería de Saúde da Junta de Andaluzia.^[134]

• A Clínica Imaculada Concepção S.A., é um hospital com capacidade de 92 camas e pertence à companhia médica aseguradora Asisa, que a utiliza basicamente para atender os serviços hospitalarios de seus sócios.^[135]

• A Clínica Nossa Senhora da Saúde, é um hospital privado que tem 71 habitações e pertence ao Grupo Agbar. Atende basicamente aos assegurados de companhias médicas privadas.^[136]

Centros de saúde

A rede local de atenção primária está composta actualmente por oito centros de saúde distribuídos pelos diferentes distritos da cidade e são os seguintes: Zaidín Sur, Zaidin Centro Leste, Realejo, As Flores, A Caleta, Góngora, Doutores, Cartuja e Albaycín.^[137]

Concorrências municipais

O artigo 42 da Lei Geral de Previdência dispõe que as prefeituras, sem prejuízo das concorrências das demais administrações públicas, terão as seguintes responsabilidades mínimas em assuntos relacionados com a previdência.^[138]

• Controle sanitário do médio ambiente: contaminação atmosférica, abastecimento de águas, saneamiento de águas residuales e residuos urbanos e industriais.
• Controle sanitário de indústrias, actividades e serviços, transportes, ruídos e vibrações.
• Controle sanitário de edifícios e lugares de moradia e convivência humana, especialmente dos centros de alimentação, peluquerías, saunas e centros de higiene pessoal, hotéis e centros residenciais, escolas, acampamentos turísticos e áreas de actividade físico desportivas e de recreio.
• Controle sanitário da distribuição e fornecimento de alimentos perecíveis, bebidas e demais produtos, directa ou indirectamente relacionados com o uso ou consumo humanos, bem como os meios de seu transporte.
• Controle sanitário dos cemitérios e polícia sanitária mortuoria.

Segurança cidadã

A estratégia de segurança cidadã estabelecida ante grandes acontecimentos de mobilização e reunião de pessoas, tais como as Festas de Primavera, de Semana Santa, Corpus Christi ou outros eventos de grande tensão e interesse, como a movida juvenil, se planifica por um organismo denominado Junta Local de Segurança Cidadã que está integrada por representantes da Polícia Nacional, Policia civil, Polícia Local e Polícia Autonómica.^[139] A segurança cidadã quotidiana corre a cargo das forças e corpos de segurança estatais e locais em função das concorrências que a cada estamento tem, tentando actuar de forma coordenada e em colaboração na perseguição e resolução de todo o tipo de delitos que produzam os cidadãos.^[140]

Serviços sociais

A Prefeitura de Granada dispõe da Área de Serviços Sociais para prestar a ajuda e assessoramento necessário que possam precisar os colectivos e pessoas mais desfavorecidas e precisadas. Para fazer mais efectivo estes Serviços Sociais existem na cada distrito um Centro Municipal de Serviços Sociais Comunitários e na maioria deles um ou vários Centros de Dia para Maiores. Os colectivos aos que preferencialmente se prestam serviços sociais são: mulher, maiores, discapacitados, pessoas sem lar, imigrantes, juventude, famílias, drogodependientes e excluídos sociais.^[141]

Património histórico e monumental

Gravado antigo de uma porta da Alhambra.

A maior riqueza artística de Granada é a arte hispanomusulmán e, em especial, a cidade palatina da Alhambra e o Generalife, este último um palácio de recreio com um jardim de planta actualmente romântica, destacable tanto por sua localização e disposição como pela diversidade de flores, plantas e jogos de água. A Alhambra é a culminación da arte nazarí, obra que se realizou nos séculos XIII e XIV, correspondendo a maior parte do edificado à época de Yusuf I e Mohamed V, entre 1333 e 1354.

Na actualidade, a fisonomía da cidade de Granada é tipicamente burguesa, com muito peso da arquitectura do XIX e numerosos edifícios renacentistas e barrocos.

A Alhambra

A Alhambra é uma "cidade palatina" nazarí, declarada Património da Humanidade pela UNESCO em 1984 . É, sem dúvida, seu monumento mais emblemático e um dos mais visitados de toda Espanha. Consta de uma zona defensiva, a Alcazaba; outra de carácter residencial e representativo, os Palácios Nazaríes; e uma última de lazer, O Generalife, que consta de palácio, jardins e huertas.

Encontra-se localizada nas primeiras estribaciones de Serra Nevada e desde esse lugar domina-se toda a cidade e a vega granadina, o que faz pensar que já poderiam existir ali construções anteriores à chegada dos muçulmanos. Seu conjunto, completamente amurallado, limita ao norte pelo vale do Darro, ao sul pelo da a o-Sabika, e ao este pela Custa do Rei Chico, que a sua vez a separam do Albaicín e do Generalife, situado no cerro do Sol.

No século XI incorporou-se o castelo da Alhambra a seu recinto amurallado o que a converteu em uma fortaleza militar desde a que se dominava toda a cidade, mas seria no século XIII com a chegada do primeiro monarca nazarí, Mohamed ben A o-Hamar (Mohamed I, 1238-1273) quando fixar-se-ia a residência real na Alhambra. Este facto marcou o início de sua época de maior esplendor. Nessa época A Alhambra foi palácio, cidadela e fortaleza, residência dos sultanes nazaríes e dos altos servidores públicos, servidores do corte e soldados de elite (séculos XIII ao XIV).

Da época dos Reis Católicos até a actualidade destaca a demolição de parte do conjunto arquitectónico por parte de Carlos V para construir o palácio que leva seu nome, bem como a construção das habitações do imperador e o Peinador da Rainha. Depois, produziu-se um abandono na conservação da Alhambra, a partir do século XVIII. Durante a dominación francesa foi voada parte da fortaleza e até o século XIX não começou seu reparo, restauração e conservação que se mantém até a actualidade. O conjunto integra actualmente, o Museu da Alhambra, com objectos procedentes principalmente do próprio Monumento, e o Museu de Belas de Artes.^[142]

Vista panorámica da Alhambra com Serra Nevada ao fundo.

O Generalife

Generalife.

Fachada principal da Catedral da Encarnación de Granada.

O Generalife é uma zona de jardins anexos à Alhambra que se converteu em lugar de recreio e descanso dos reis muçulmanos granadinos quando estes queriam fugir da vida oficial do palácio. Ocupa as pendentes do Cerro do Sol, desde o que se visualizam toda a cidade e os vales do Genil e do Darro. Foi concebida como villa rural, formada por jardins ornamentales, huertos e arquitectura. Foi declarado Património da Humanidade pela Unesco em sessão celebrada em 1984 . Construiu-se em meados do século XIII e foi transformado por Abu I-Walid Isma'il. É de estilo árabe nazarí. Actualmente é um dos maiores atractivos da cidade de Granada.

É difícil saber o aspecto original do Generalife, já que tem ido sofrendo modificações e reconstruções durante toda a etapa cristã, que perturbaram sua disposição e desfiguraron muitos de seus aspectos. Toda a edificación do Generalife, ainda que sólida, é em general de decoración austera e simples. Unicamente encontram-se motivos decorativos de escayola pouco variados, mas de extremada fineza e bom gosto. No último terço do século XX, uma parte dos jardins foram destruídos para a construção de um auditório.^[143]

Catedral

A catedral de Granada assenta-se sobre a Grande Mesquita nazarí de Granada, no centro da cidade. Iniciou-se sua construção durante o renacimiento espanhol, a começos do século XVI, pouco depois da conquista de Granada por parte dos Reis Católicos, encarregando as obras a Juan Gil de Hontañón e Enrique Egas. No reinado de Carlos I de Espanha realizaram-se numerosas construções na cidade de Granada, pelo que a catedral é coetánea ao palácio cristão da Alhambra, a Universidade e a chancillería (tribunal supremo).

O templo concebeu-se tomando como modelo a Catedral de Toledo, pelo que inicialmente foi um projecto gótico, tal e como era habitual na Espanha das primeiras décadas do século XVI. No entanto, quando se relevou a Egas e se encarregou a continuação da obra a Diego de Siloé em 1529 , este retomou o projecto aproveitando o já construído e modificou a proposta para uma estética plenamente renacentista.^[144]

O autor traçou as linhas renacentistas de todo o edifício sobre os alicerces góticos, com girola e cinco naves em lugar das três habituais. Ao longo do tempo, continuaram-se desenvolvendo projectos artísticos de importância. É o caso da reforma da fachada principal, empreendida em 1664 por Alonso Cano (1601–1667), na que se introduzem elementos barrocos. Em 1706 Francisco de Hurtado Esquerdo e posteriormente seu colaborador José Bada constroem o actual sagrario da catedral.

Dos componentes do templo destaca a Capilla Maior, onde se encontram as estátuas orantes dos Reis Católicos, que está composta por uma série de colunas corintias sobre cujo capitel se encontra o entablamento e sobre este a abóbada, que se encontra, ao igual que os espaços inferiores sobre as colunas, furada, albergando uma série de ventanales. O sagrario, de 1706 , mantém as proporções clássicas do templo, mantendo as colunas múltiplas do cruzeiro as formas da ordem composta de Siloé.^[145]

Capilla Real

A Capilla Real de Granada está unida e comunicada com outros importantes edifícios granadinos como Lonja, Catedral e Igreja do Sagrario. Foi edificada sobre o antigo solar da Mesquita Maior. Ali encontram-se enterrados os Reis Católicos, sua filha Juana a Louca e Felipe o Formoso. Os Reis Católicos escolheram como lugar de enterro a cidade de Granada, segundo Real Cédula de data 13 de setembro de 1504 . Começou a construir no ano 1505 por Enrique Egas e nela se aúnan o gótico, presente a fábrica e ornamentación, o renacimiento, em sepulcros, e a arte granadino dos séculos XVII e XVIII, plasmado na Capilla da Santa Cruz. Ao longo dos anos foi dotando-se a mais obras de arte, objectos litúrgicos e reliquias.

A Capilla Real foi declarada Monumento Histórico Artístico o 19 de maio de 1884 , tendo a consideração de B.I.C. (Bem de Interesse Cultural) na actual legislação do Património Histórico Espanhol (Lei 16/1985 de 25 de junho). As peças mais destacadas do interior do templo são seu retablo maior, a grade e a cripta. Na Sacristía-Museu encontra-se o legado dos Reis Católicos. Destaca seu galería de pinturas com obras das escolas flamenca, italiana e espanhola.^[146]

Hans Memling - Díptico de Granada, asa esquerda: Aceitação da Cruz, h. 1475

Roger vão der Weyden - Nascimento de Cristo, 1435-1438

Sandro Botticelli - Oração do Huerto

Albaicín

Albaicín.

O Albaicín (ou Albayzín) é um bairro de origem andalusí, muito visitado pelos turistas que vão à cidade, devido a suas connotaciones históricas, arquitectónicas e paisajísticas.

Os achados arqueológicos encontrados na zona evidencian que o lugar esteve habitado desde a antigüedad. Sua maior relevância teve-a com a chegada dos ziríes, (1013), época na que se rodeou de muralhas. Constitui um dos núcleos antigos de Granada, junto com a Alhambra, o Realejo e o Arrabal de Bib-Rambla, na parte plana da cidade. Sua extensão actual abarca desde as muralhas de a Alcazaba até o cerro de San Miguel e por outro lado, desde a Porta de Guadix até a Alcazaba.

Este bairro teve seu maior desenvolvimento na época dos nazaríes, e por isso mantém em boa medida a trama urbana desse período, com ruas estreitas dispostas em uma intrincada rede que se estende desde a parte mais alta, denominada de San Nicolás, até o curso do rio Darro e da rua Elvira, que se encontram em Praça Nova. O tipo tradicional de moradia é o carmen, composto por uma moradia exenta rodeada por um alto muro que a separa da rua e que inclui um pequeno huerto ou jardim. Na época muçulmana caracterizou-se por ser um foco de numerosas revoltas contra o poder. Nesses tempos, foi lugar de residência de artesãos, industriais e aristócratas. Com a reconquista cristã, iria perdendo progressivamente seu esplendor. Os cristãos construíram igrejas e instalou-se ali a Chancillería. Em tempos de Felipe II, depois da rebelião e posterior expulsión dos moriscos, o bairro foi-se despoblando. Em 1994 foi declarado pela Unesco Património da Humanidade.^[147] De sua riqueza arquitectónica cabe destacar entre outros a muralha ziri da Alcazaba Cadima, a muralha nazarí, as torres da Alcazaba, a igreja de El Salvador (antiga mesquita maior), San Cristóbal, San Miguel alto e a Real Chancillería.^[148]

Sacromonte

Vista geral da Abadia do Sacromonte e o bairro homónimo.

Cúpula do Sagrario, Cartuja de Granada.

O bairro de Sacromonte está situado na colina de Valparaíso , uma das várias colinas que conformam Granada. Este bairro é conhecido por ser o antigo bairro dos gitanos, que se assentaram em Granada depois da conquista da cidade. É um dos bairros mais pintorescos da cidade, carregado de tipismo, de grutas caiadas, onde soam rasgueos de guitarras, cantes e “quejíos”, pelo que com o tempo se converteu em um dos reclamos turísticos mais importantes de Granada.

Na cimeira desta colina encontra-se a Abadia do Sacromonte e o Colégio do Sacromonte, instituição fundada no século XVII, pelo então arcebispo de Granada Pedro de Castro. A Abadia do Sacromonte construiu-se para vigiar e guardar as reliquias dos evangelizadores da Bética. Desde os primeiros achados a zona converteu-se em centro de peregrinación.^[149]

O complexo está formado pelas Santas Grutas, A Abadia (s. XVII-XVIII), o Colégio Velho de San Dionisio Areopagita (s. XVII) e o Colégio Novo (s. XIX). O interior da igreja resulta sobrio e reduzido mas conta com excelentes obras de arte, destacando a talha do Crucificado de Risueño, objecto de devoción deste povo, ao que cantam e dançam em sua saída procesional da Semana Santa. As instalações completam-se com um museu, onde se encontram expostas as obras que tem reunido a Fundação.^[150]

Cartuja

A Cartuja de Granada é um monasterio de monges de clausura que está localizado no que foi uma finca ou almunia muçulmana denominada Aynadamar, que significa Fonte das Lágrimas, e que tinha uma grande riqueza de água e árvores frutales. A iniciativa de construir o monasterio nesse lugar partiu de Gonzalo Fernández de Córdoba conhecido como O Grande Capitão. As obras realizaram-se na primeira metade do século XVI.

O Monasterio sofreu grandes defeitos durante a Guerra da Independência e perdeu muito terreno em 1837 como consequência da desamortización de Mendizábal. Na actualidade o monasterio pertence à Ordem dos Cartujos, dependendo directamente da Diócesis de Granada.^[151]

A entrada ao conjunto realiza-se por uma portada de estilo plateresco. Através dela se chega a um grande pátio, ao fundo do qual uma ampla escalinata leva à entrada da igreja. A igreja é do século XVI, tem três portas de acesso, uma para os fiéis e as outras duas para os monges e os legos. Sua planta é de uma sozinha nave dividida em quatro trechos, destacando os retablos de Juan Sánchez Cotán e o cancel com portas de cristais enfeitadas com conchas de nácar, prata, madeiras preciosas e marfil. No presbiterio, coberto com abóbada elíptica, destaca o altar maior, fabricado em madeira dourada que deixa transparentar o grande cristal que, dentro de um arco de médio ponto, separa o presbítero do Sancta Santorum.

O Sagrario ou Sancta Santorum considera-se um dos conjuntos barrocos mais completos da arte espanhola, em cuja decoración interior se harmonizam arquitectura, pintura e escultura. A cúpula que cobre este espaço a decorou com pintura ao fresco o artista cordobés Antonio Palomino (século XVIII), representando o triunfo da Igreja Militante, da Fé e da vida religiosa. O pátio está centrado por uma fonte, e a ele se abrem galerías de arcos de médio ponto sobre colunas de capitel dórico. A Sala Capitular de Legos é a mais antiga edificación do monasterio (1517). Tem planta retangular e cobre-se com abóbada de crucería.^[152]

Equipamento de zonas verdes

Fonte das Batalhas.

A cidade de Granada conta com um número significativo de parques e jardins com muitas vinculação históricas e populares, entre estes espaços naturais destacam os seguintes:^[153]

Cultura

Centro cultural Caixa Granada.

Eventos culturais

Durante todo o ano diversos organismos, tais como a Consejería de Cultura da Junta de Andaluzia, a Prefeitura da Cidade, a Universidade e empresas privadas, organizam ou patrocinam actos culturais de todo o tipo. A lista que se anexa é meramente orientativa e se limita a assinalar aqueles que estão melhor referidos e gozam de maior solera e continuidade.

• Vários concertos anuais de orquestra-a Cidade de Granada,^[154] no Auditório Manuel de Falha.
• Festival Internacional de Cinema Clássico de Granada (Retroback)^[155] dedicado ao cinema clássico.
• Salão Internacional da Banda desenhada de Granada,^[156] que teve sua primeira edição em 1994 . Durante uma semana, um público proveniente de todo o país se entremezcla com autores europeus, americanos e japoneses.
• Festival Internacional de Tango de Granada,^[157] um dos festivais dedicados a este dance mais importantes da Europa.
• Festival Internacional de Jovens Realizadores de Granada,^[158] que atrai a actores e directores de cinema de Espanha e de diversos países do mundo.
• Festival Internacional de Poesia Cidade de Granada.^[159] Celebra-se em diversos auditórios da cidade e da universidade.
• Festival de Granada Cinemas do Sur,^[160] festival dedicado às cinematografías emergentes da Ásia, Sudamérica e África, com projecções ao ar livre em vários espaços públicos de Granada.
• Festival Internacional de Música e Dança de Granada,^[161] é uma mostra de arte de grande importância e qualidade e uma das actividades culturais de Granada de maior renome e prestígio.
• Festival Internacional de Jazz de Granada,^[162] um dos festivais mais importantes e antigos da Europa dedicado a esta música.

Museus

Casa de Castril, sede do Museu Arqueológico de Granada.

Possui uma ampla proposta museística, variada e de qualidade, onde se expõem colecções de grande interesse artístico, etnológico e cultural. O Museu Arqueológico e Etnográfico, o Museu de Belas Artes, o Centro José Guerreiro ou casa-a -Museu de Federico García Lorca são algumas de seus melhores mostras culturais.

Museu Arqueológico e Etnológico de Granada

O Museu Arqueológico de Granada foi criado em 1867 ; conquanto até 1879 foi considerado um mero Gabinete de Antigüedades dependente da Comissão de Monumentos de Granada, que formou sua primeira colecção com os fundos da Comissão de Monumentos, com duas secções: Arqueológica e de Belas Artes. Em 1917 adquiriu-se a Casa de Castril para transladar o museu a esse lugar. A Casa de Castril está considerada como um dos melhores palácios renacentistas de Granada. Sofreu uma transformação radical para a instalação nela do museu. Em 1962 adquiriu-se a Casa do pintor Rafael Latorre, aledaña à Casa de Castril para converter em uma ampliação do espaço do museu. Em 1980 criou-se a Secção Etnológica mas nunca se desenvolveu. Os conteúdos do museu abarcam achados arqueológicos do paleolítico e neolítico efectuados na província de Granada, bem como peças iberas, fenicias, romanas e árabes de notável valor.^[163]

Parque das Ciências

Escultura de Albert Einstein situada em um banco à entrada do Parque das Ciências.

O Parque das Ciências de Granada é o primeiro museu interactivo de ciência de Andaluzia e um dos mais relevantes de Espanha. Desde sua inauguração, em maio de 1995 , tem crescido em três fases até constituir os mais de 26.000 metros quadrados que conformam sua superfície. Em novembro de 2008 inaugurou-se a quarta fase de ampliação, que duplicou a superfície do centro e também seus conteúdos. O Parque das Ciências está situado em uma zona central de Granada e converteu-se em um de seus principais reclamos turísticos, especialmente para alunos de todos os centros educativos de Andaluzia. O Parque conformam-no uma série significativa de exposições permanentes e temporárias. O Consórcio que participa no Parque das Ciências está formado por uma série de instituições públicas da Junta de Andaluzia, Conselho Superior de Investigações Científicas, (CSIC), Diputación Provincial, Prefeitura, Universidade e corporaciones privadas.^[164]

Jardim Botánico da Universidade de Granada

Porta de acesso ao Jardim Botánico da Universidade de Granada.

A Universidade de Granada conta com um jardim botánico situado na Faculdade de Direito, que tem sido recuperado graças a um convênio de colaboração com a empresa Font Vella-Lanjarón. Este jardim botánico data do século XIX e construiu-se com carácter de jardim medicinal. Em um estudo realizado em 1993^[165] descrevem-se 45 espécies diferentes de árvores e arbustos. Com as obras realizadas recuperou-se o jardim histórico, uma mostra viva da botánica do século XIX. As bases de actuação contemplaram a protecção do jardim com sua declaração como Bem de Interesse Cultural (BIC), de acordo à Lei de Património Histórico de Andaluzia.^[166]

Museu de Belas Artes de Granada

O Museu de Belas Artes de Granada tem sua sede no Palácio de Carlos V, um edifício do Renacimiento anexo à Alhambra. A origem deste Museu de Belas Artes deve-se à desamortización de Mendizábal (1837), que supôs a dispersión de numerosas obras de arte que tinham pertencido a ordens religiosas. Com os bens artísticos recolhidos dos conventos e monasterios suprimidos organizou-se o Museu Provincial no antigo convento dominico de Santa Cruz a Real.

Interior do Palácio de Carlos V, sede do Museu de Belas Artes de Granada.

Após passar por várias localizações, em 1923 localiza-se na Casa de Castril onde compartilharia espaço com o Museu Arqueológico e a Real Academia de Belas Artes. No século XIX propôs-se a oportunidade de recuperar como sede do Museu o Palácio de Carlos V. O processo foi longo: o 6 de outubro de 1958 , inaugurou-se finalmente o Museu de Belas Artes de Granada em sua nova localização da planta primeira do Palácio de Carlos V, onde permanece desde então. O Museu foi submetido a uma reforma em data recente que se apresentou em janeiro de 2008 . Actualmente está gerido pela Consejería de Cultura da Junta de Andaluzia.

As colecções do Museu estão formadas principalmente por pinturas e esculturas, desde o século XV até o XX. Os fundos mais amplos e ricos procedem de fundações religiosas desamortizadas no século XIX. Somaram-se posteriormente obras depositadas pelo Museu do Prado, bem como compras, tanto exemplos de arte recente como de velhos maestros. Entre as peças mais antigas, destaca uma réplica da escultura de Santa María da Alhambra, que presidia a Porta da Justiça da Alhambra, e de suas obras pictóricas destaca o Bodegón do cardo, de Sánchez Cotán.^[167]

Museu da Alhambra

O Museu da Alhambra faz parte do Conjunto Monumental da Alhambra e Generalife. Encontra-se no Palácio de Carlos V. O Museu criou-se a partir de 1870 para custodiar os numerosos depoimentos arqueológicos recolhidos pela Comissão Provincial de Monumentos. Em 1962 passou a denominar-se Museu Nacional de Arte Hispanomusulmán. Na formação deste museu acham-se objectos relacionados com a Alhambra e classificados desde o século XIX. As colecções que giram ao redor da civilização hispanomusulmana se distribuem nas seguintes salas temáticas: A Fé, a Ciência e a Economia; Arte Emiral e Califal; Da Arte Califal ao Nazarí; Arte Nazarí: Edifícios públicos; Arte Nazarí: A Alhambra e a arquitectura palaciega; e por última Arte Nazarí: A Alhambra e a cultura material.^[168]

Outros museus

Na cidade podem visitar-se ademais os seguintes recintos museísticos: Museu García Lorca situado na Huerta de San Vicente; Casa Museu Manuel de Falha; Fundação Rodríguez-Deita, singular carmen com art decó e jardins; Museu Casa de calca-os; Museu Rodríguez-Deita; Centro de Interpretação Sacromonte; Centro José Guerreiro e Palácio dos Condes de Gabia, que pretende fomentar a arte moderna /contemporâneo.

Festas populares

Semana Santa

O Cristo dos Gitanos pela Carreira do Darro.

Como sucede em outras capitais andaluzas, na Semana Santa em Granada se converte em um de seus acontecimentos religioso-culturais e artísticos mais relevantes. Trata-se de manifestações populares religiosas que se remontam ao século XVIII , quando teve uma proliferación em massa de cofradías gremiales, em sua grande maioria, ao igual que em outros pontos de Espanha.

Na actualidade, tendo-se superado diversos avatares históricos, na Semana Santa de Granada compõe-se de um total de trinta e dois cofradías penitenciales aunadas na Federação de Hermandades e Cofradías de Granada,^[169] quem encarrega-se da organização da cada uma das procissões que se realizam desde o Domingo de Ramos até o Domingo de Resurrección, ambos incluídos.

As hermandades que mais interesse acordam são, tradicionalmente, a conhecida popularmente como de «os Gitanos», que procesiona na Quarta-feira Santo, e onde os irmãos, em sua maioria de dita etnia, conduzem a seus titulares desde o centro até a Abadia do Sacromonte.

Na Segunda-feira Santo, desde os últimos anos, converteu-se em um foco de atenção no público cofrade pela expectación que surge da Estação de Penitência do Santísimo Cristo de San Agustín, nomeado ad perpetuam Sagrado Protector da Cidade, pela sobriedad e solemnidad com a que é procesionado e pela multidão de fiéis que ante ele se congregan.

Conforme com este estilo, destaca a Hermandad do Silêncio, onde na madrugada da Quinta-feira Santo, decorre o Santísimo Cristo da Misericordia ao som de um tambor com a Cidade da Alhambra a escuras a seu passo.

Corpus Christi

A Feira de Granada costuma-se celebrar no mês de junho conquanto não tem data fixa de celebração porque está unida à festividade católica do Corpus Christi, a qual está vinculada às datas de Semana Santa que a sua vez dependem das da Pascua judia, festividade lunar e por tanto variável a cada ano. Foi criada pelos Reis Católicos como Festa Maior depois da conquista da cidade.

O recinto ferial encontra-se na barriada de Almanjáyar . As casetas para o tapeo alçam-se entre a Praça da Prefeitura e Bib-Rambla. Na maioria das casetas podem-se degustar com amigos e convidados, os platos próprios da terra, cozidos, gazpacho, choto ao ajillo, fritura de pescado, espetos de sardinas... e os platos mais comuns como o frango com batatas, paella, pinchitos, bocadillos e embutidos. Há gente que se viste com os típicos trajes andaluces, saem os carros de cavalos, há casetas de feira e atrações, numerosas corridas de touros e concursos de enganches.

A festa inclui três procissões: uma na quarta-feira, outra na quinta-feira pela manhã e a terça no domingo pela tarde. Na quarta-feira sai a Pública, que é uma procissão dirigida aos meninos e jovens, protagonizada pela Tarasca, um maniquí sobre um dragão que se supõe viste a roupa que terá de estar de moda essa temporada. Na quinta-feira, dia de Corpus Christi, é quando sai pela manhã a procissão religiosa que na actualidade saca um trono realizado pelo orfebre e escultor granadino Miguel Moreno. Esta procissão eucarística sai da Catedral com custodia-a plateresca sobre uma carroça enfeitada com flores, acompanhada pelas autoridades civis, representantes de cofradías e o público. O cortejo vai precedido por gigantes e cabezudos que representam a moros e cristãos. Mantém-se a tradição de erigir altares ao longo do percurso procesional e na praça de Bib-Rambla expõem-se as denominadas «Carocas»: desenhos e quintillas alusivas, em tom satírico, a acontecimentos ocorridos na cidade durante o ano anterior. A procissão que sai no domingo pela tarde é mais sobria e carece de elementos folclóricos.^[170]

Tomada de Granada

Igreja da Virgen das Angústias.

A Tomada de Granada é uma festa cívica que tem lugar a cada ano o 2 de janeiro para celebrar a rendición da cidade aos Reis Católicos em 1492 . O mais destacable da jornada é a procissão do pendón real, que vai acompanhado por uma comitiva oficial formada pelo prefeito, os vereadores e representantes da Igreja católica e das Forças Armadas. Quando finaliza a procissão a comitiva oficial se assoma ao balcón da prefeitura com o estandarte real e um vereador grita três vezes o nome da cidade, ao que os assistentes contestam com um «Que!» uniforme. O acto conclui com o tradicional «Pelos ínclitos Reis Católicos, dom Fernando V de Aragón e doña Isabel I de Castilla. Viva Espanha!, viva o Rei!, viva Andaluzia! e viva Granada!», ao que segue o hino nacional. Por outra parte a plataforma Granada pela Tolerância realiza «contra-actos» do Dia da Tomada. Integrada por colectivos da cidade, a plataforma qualifica a celebração como «uma manipulação histórica e uma homenagem aos verdugos que esquece às vítimas». Os representantes desta organização propõem que o 2 de janeiro deixe de ser «uma concentração neofranquista» para converter em uma festa da convivência entre culturas.^[171]

San Cecilio

San Cecilio está considerado como o primeiro bispo da cidade e padrão de Granada. Segundo a tradição católica, foi um dos sete varões apostólicos que acompanharam ao apóstol Santiago à península Ibéria, onde logo foi martirizado pelos romanos. A festividade comemora-se desde faz anos no primeiro domingo do mês de fevereiro com a romería à Abadia do Sacromonte em cujas catacumbas estão guardadas as reliquias do santo, Na romería consomem-se as tradicionais habas, 'salaíllas', bacalhau e bebidas, nas barras que se instalam. Às 12.00 celebra-se a missa e uma actuação a cargo da banda municipal de música, na porta da abadia. Posteriormente desenvolvem-se diversas actuações musicais.^[172]

Virgen das Angústias

A Virgen das Angústias é a patroa da cidade e sua comemoração tem dois actos diferentes: o 15 de setembro realiza-se a oferenda floral à Virgen e no último domingo de setembro realiza-se a procissão por suas ruas centrais. Na carreira oficial da procissão instalam-se postos de alimentos típicos destes dias, como as tradicionais Tortas da Virgen e muitos outros doces da gastronomia granadina. Cerca da fonte das Batalhas estão os postos de frutas típicas: azofaifas, acerolas, figos secos, uvas, chirimoyas, passas.^[173]

3 de maio. Dia da Cruz

O costume de levantar cruzes nesta festividade remonta-se a princípios do século XX quando nos bairros de Albaicín e do Realejo, se começam a construir pequenos altares com uma cruz, para exaltar a festividade que se celebra na cidade o 3 de maio da cada ano, que é um dia feriado de âmbito local. Na actualidade levantam-se cruzes em muitas zonas da cidade por todo o tipo de associações culturais e realiza-se um concurso para premiar as que estejam melhor construídas e decoradas. O mais característico da decoración das cruzes actuais são os têxtiles, destacando por um lado as peças bordadas em tul , como mantillas de encaixe ou cortinas, e por outro os tecidos alpujarreños com seus llamativos cores, as conhecidas jarapas, feitas com atiras finas nudosas de lino em cores nítidos. As cerâmicas de fajalauza são, talvez, as peças artesanas mais típicas da cidade e mais presentes nas cruzes, junto aos peroles de cobre e um mas com uma tijera fincada. Os meninos pedem o "chavico", palavra que procede do diminutivo local de ochavo.^[174]

Música

Manuel de Falha (1876-1946), compositor musical.

Granada tem uma grande relação com a música: É a cidade onde Manuel de Falha escreveu a maior parte de sua obra, entre elas a ópera A vida breve, acção que se situa em Granada, a começos do século XX. Também, onde Andrés Segovia passou parte de sua juventude aprendendo a tocar a guitarra e onde os gitanos do Sacromonte vivem seus «zambras» nas grutas que se assomam à Alhambra. O compositor e poeta mexicano Agustín Lara inspirou-se na musicalidad de Granada para criar a mais famosa de suas composições,^[175] a canção «Granada»,^[176] hino oficioso da cidade, traduzida e cantada em muitos idiomas e nos grandes acontecimentos por melhore-los intérpretes. Nos anos 60 do século XX o cantor granadino Miguel Rios compôs a canção Volto a Granada,^[177] que tem sido um grande sucesso. Ademais a cada ano celebra-se o Festival Internacional de Música e Dança de Granada, que oferece um amplo programa de concertos e espectáculos.^[178] Numerosos artistas destacados, em diversos géneros, são originarios de Granada: Enrique Morente e Juan Habichuela, no flamenco; 091, Lagartija Nick ou Os Planetas, no rock; além de existir uma cena musical importante de jazz , blues e música clássica. A cidade conta com uma orquestra sinfónica, orquestra-a Cidade de Granada, a Banda Municipal de Música de Granada e diversos agrupamentos de câmara e coros, bem como com uma das poucas Big bands de jazz estáveis do país.

Espaços escénicos

Na actualidade a cidade tem vários espaços escénicos, destacando por sua amplitude e modernidad os dois espaços localizados no Palácio de Exposições e Congressos de Granada, onde o Anfiteatro Carlos I tem um aforo de 1.550 localidades e a Sala García Lorca dispõe de 1.999. Por outra parte o Auditório Manuel de Falha consta de 1.214, o Teatro Alhambra de 298 e o Teatro Municipal Isabel a Católica de 662. Ademais devem acrescentar-se o Teatro Isidoro Maiquez (de Caixa Granada) e o Corral do Carvão, junto a outros espaços menores.

Gastronomia

Habas com presunto, servidas em um cuenco para cocidos de estilo andaluz.

Possui uma ampla e rica gastronomia surgida da mistura de diferentes influências, sobretudo as contribuídas a partir de 1492 pelos novos pobladores cristãos com produtos que anteriormente estavam vedados. Assim apareceram, por exemplo, as habas com presunto que, por ser este de Trevélez , possuem um delicado e suave sabor.

A olla de San Antón também é um de suas guisos tradicionais, bem como da província, ainda que o plato mais representativo é a saladilla com habas, aperitivo para o dia de San Cecilio ou no dia da Cruz ou a famosa tortilla do Sacromonte. Cabe mencionar também as batatas ao pobre ou as típicas migas, misturados ambos platillos com trozos de porco fritado.

No terreno da repostería, possui uma extensa variedade de doces, entre os que se encontram os ovos moles de San Antón, a bizcochaza de Zafra, os pestiños da Encarnación ou o hojaldre de San Jerónimo. O pionono é um doce típico da vizinha localidade metropolitana de Santa Fé, mas por extensão é considerado típico também da cidade de Granada. A fruta emblemática é a granada, cuja árvore está omnipresente em cármenes e jardins. Outras frutas como caquis, acerolas, membrillos, almecinas e serbas enchem suas mercadillos na festa da Patroa.

Lazer e entretenimento

Ecrã Aberto de Cinemas do Sur em 2008.

Em Granada pode-se desfrutar de uma ampla programação de lazer e entretenimento para satisfazer os desejos da maioria de seus cidadãos e visitantes. Das actividades de lazer que se realizam podem se destacar as seguintes:^[179]

• Ver as zambras de Sacromonte ou um espectáculo de flamenco em Albaicín . A zambra, palavra que prove do árabe, era a forma de festejar o rito prenupcial entre os gitanos granadinos e esteve proibida ao longo de diversas épocas. O flamenco está composto do cante, o toque e o dance, desenvolveu-se em Andaluzia e está influído pela mistura de várias culturas: a muçulmana, a judia e a cristã.

• Festivais. Existem muitos festivais, os mais destacables são: Festival Internacional de Música e Dança. Festival Internacional de Jazz. Festival de Granada Cinemas do Sur e Festival Internacional de Tango.
• Concertos. Durante todo o ano há uma programação estável de concertos no Auditório Manuel de Falha e representações de Teatro e Opera no Palácio de Congressos.
• Festas. Ao longo de todo o ano se celebram várias festas em datas significativas por motivos religiosos, civis ou culturais.
• Movida juvenil. Desde faz anos a cidade converteu-se em lugar preferido pelos jovens para as concentrações em massa. As festas da Primavera e de Cruzes são as maiores expressões da movida juvenil. A capital tem passado de convidar aos jovens para que vingam a se divertir a, definitivamente, 'blindar' a urbe e proibir a ingesta de álcool em qualquer rincão, incluído o recinto que em 2006 se habilitou para tal actividade. O carácter eminentemente universitário da cidade tem sido uma das chaves que têm propiciado os botellones simples de todos os sábados e os macrobotellones organizados.^[180]

Desportos

Entidades desportivas

Granada conta com clubs desportivos federados de grande número de desportos que participam nas competições das diferentes categorias às que pertencem, tanto nacionais, como regionais ou locais.

Dentro das competições nacionais os mais destacados são a equipa de basquete C. B. Granada, que na temporada 2010/2011 compete na Une ACB;^[181] e a equipa de futebol Granada C.F., que compete na Segunda Divisão. A cercania à Estação de Esqui de Serra Nevada propícia que tenha muita afición por este desporto na cidade e que existam duas clubs de esqui patrocinados pelas Caixas de Poupanças Rural e A Geral.

Clubs desportivos

Entre os clubs desportivos que há na cidade se podem destacar os seguintes por suas instalações e desportos nos que participam.

Eventos desportivos

Entre os eventos desportivos que se celebram na cidade destacam a participação em desporto universitário do diferentes campus universitários que existem, os Jogos Desportivos Municipais de Granada, a Média Maratona Cidade de Granada e ser origem ou partida de alguma etapa da Volta Ciclista a Espanha e Volta a Andaluzia.

Além disto tem sido sede oficial do Campeonato Mundial de Esqui Alpino de 1996, o Eurobasket 2007, a Eurocopa de Futebol Salga, a Copa de Espanha de Futebol Salga, a Copa Intercontinental de Futebol Salga e diversos campeonatos nacionais de diferentes disciplinas desportivas.

Granada será sede oficial do Campeonato Mundial de Basquete de 2014, e jogará na mesma a Selecção Espanhola seus partidos da fase de grupos.^[186]

No ano 2015 celebrar-se-á na cidade e a estação de esqui de Serra Nevada a Universiada de Inverno 2015.^[187]

Espaços desportivos

A cidade de Granada está bem dotada de instalações desportivas já que a totalidade de centros educativos dispõem de algum tipo de instalações desportivas para facilitar a prática de desportos a seus alunos. Também cabe destacar que a Universidade acolhe à Faculdade de Ciências da Actividade Física e do Desporto.^[188] e as instalações que gere o Patronato Municipal de Desportos onde a maioria de clubs desportivos realizam suas competições por não dispor de instalações próprias.

Instalações desportivas municipais.^[189]

Complexos desportivos universitários

• Campus Universitário Fonte Nova^[192]
• Campus Universitário-Cartuja^[193]
• Faculdade de Ciências da Actividade Física e do Desporto^[194]

Tauromaquia

Praça de touros de Granada, construída em 1928 e declarada Bem de Interesse Cultural.

Ao igual que no resto de Andaluzia, existe desde antanho em Granada arraigada afición e tradição pelas corridas de touros.^[195] Durante suas Festas de Maio celebram-se várias corridas na praça de touros, participando nas mesmas as principais figuras espanholas deste espectáculo e do rejoneo do momento.

No entanto, segundo encuestas realizadas pela Associação Andaluza para a Defesa dos Animais, a tradição decrece nas novas gerações ao ser atraídos por novas actividades.^[196] Assim mesmo cita-o o cronista taurino Arlatino, o qual se lamentava de sua crescente decadência dizendo:^[197]

Na corrida de inauguração da praça de touros de Granada, em 1928 , se lidiaron touros de Concha e Serra por Chicuelo , Cagancho e Armillita Chico. A praça construiu-se na avenida do Doutor Olóriz sobre uma superfície de 9.000 m², baixo a direcção do arquitecto Ángel Casas. É de estilo neomudéjar, com três andares, um palco central e 14.500 localidades, das quais 8.800 ocupam os tendidos e o resto estão localizadas em gradas, andanadas e palcos. Assim mesmo dispõe de capilla, enfermaria, pátio de cavalos, quadras, corrales, chiqueros e talho.^[198]

Por outra parte, existem associações, incluindo Colectivo Andaluz Contra o Maltrato Animal (CACMA) e, em Granada, Resgate Animal de Granada, que realizam actos e campanhas pela abolição da tauromaquia e que a nível local reivindicam a suspensão das corridas de touros em Granada.^[199]

Meios de comunicação

Imprensa impressa

Na cidade podem adquirir-se os jornais nacionais, regionais e internacionais de maior difusão, alguns dos quais incorporam secções de informação local. A nível local existem o jornal Ideal, que é o de maior atirada e antigüedad que se edita em Granada, pertence ao grupo de comunicação Vocento e tem uma difusão média de 31.587 instâncias e a periódico Granada Hoje que pertence ao grupo regional de Andaluzia denominado Grupo Joly e tem uma difusão de 3.979 instâncias de acordo com o dado facilitados por OJD para o período junho 2008/junho 2009.^[200] Também se edita uma edição local do jornal gratuito 20 Minutos. Por sua vez, também existe um jornal municipal (público), não diário, chamado Passo a passo".

Rádio

Na cidade podem-se sintonizar todas as correntes principais de rádio que operam a nível estatal e regional e na cidade dispõem de emissoras locais que emitem espaços dedicados à actualidade local em suas desconexões em diferentes trechos horários: Rádio Granada Corrente Ser, Canal Sur Rádio, Cope, Onda Zero e Rádio Nacional de Espanha. Também existem na cidade emissoras musicais e desportivas das correntes mais importantes espanholas.^[201]

Televisão

Com a entrada em funcionamento da Televisão Digital Terrestre (TDT) multiplicou-se o número de canais de televisão, tanto generalistas como temáticos e tanto grátis como plataformas de pagamento aos que podem aceder os granadinos.^[202] A nível local, funcionam em (2010) as emissoras de âmbito local e comarcal: TG7 e Granada Televisão, e proximamente está previsto que entrem em serviço vários canais mais.^[203]

Internet

O uso crescente de dispositivos tecnológicos, desde os quais se pode aceder a Internet, as zonas wifi livre que se vão criando na cidade e a possibilidade que oferece Internet de aceder a todo o tipo de meios tanto imprensa, rádio e televisão têm revolucionado o modo que têm hoje em dia as pessoas de aceder à informação geral e especializada. A nível local cabe assinalar a página site da Prefeitura onde se oferece aos cidadãos a informação institucional mais significativa que afecta aos granadinos, bem como as versões digitais dos jornais e emissoras locais.^[204]

Personagens destacadas

Ao longo de sua história tem tido uma série de personagens nativos e outros vinculados com a cidade que têm destacado em suas actividades profissionais. A lista que se anexa não tem carácter clasificatorio algum senão meramente instância no sentido que terá outras pessoas não mencionadas que mereceriam ser também citadas.

Cientistas e geógrafos

• Judá ben Saúl ibn Tibbón (1120-1190), médico, poeta e tradutor. Iniciador de uma importante saga de tradutores da cidade exerceu durante toda sua vida a medicina ainda inclusive após exiliarse ao sul da França como consequência da perseguição almohade. Destaca seu trabalho como tradutor ao hebreu das principais obras árabes de sua época chegando a ser considerado o pai dos tradutores.^[205]
• A o-Zuhri, chamado Mohammed Ibn Abu Bakr a o-Zuhr (1130- 1154 ou 1161), geógrafo. Autor de numerosos livros sobre a geografia do mundo árabe destaca sobretudo seu labor como compilador em sua obra Kitab a o-Jaghrafiyya (Livro de Geografia) conhecida também como o anónimo de Almería. As fontes utilizadas para a realização desta geografia foram os mapas realizados pelos geógrafos do corte do califa Mamun durante o século IX.^[206]
• Ibn Said a o-Maghribi (1213 - 1275 ou 1286), geógrafo e crítico literário. Autor de numerosos livros de viagens, especialmente pelos então domínios islâmicos, entre os que destacam aqueles dedicados à costa do oceano Índico, e várias antologías sobre poetas andalusíes.^[207]

Cinema e teatro

• José Tamayo Rivas (1920–2003) foi um director e empresário teatral.^[208] Considera-se-lhe uma dos mais importantes directores teatrais de Espanha. Foi director do Teatro Espanhol de 1954 a 1962 , fundador do Teatro Belas Artes e director do Teatro Lírico Nacional. Recebeu o Prêmio Max em 2002 .
• Chus Gutiérrez (1962), actriz, directora e roteirista de cinema e televisão.^[209] Filmografía destacada como directora: Insónia (1998); Poente 2002); Volta a Hansala (2008).

Desportistas

• Manuel Orantes Corral (1949), tenista de sucesso nos anos 1970 e 80. Ao todo, ganhou 33 títulos individuais de torneios importantes e atingiu 35 finais.
• María José Rienda Contreras (1975), esquiadora. Vencedora de várias provas da Copa do Mundo de esqui e tem participado os Jogos Olímpicos de Inverno: Lillehammer 1994.

Escritores

• Ángel Ganivet (1865–1898), escritor e diplomata. Considera-se-lhe, por sua incerteza vital e por sua angústia espiritual, precursor simbólico da geração do 98, em sua obra Idearium espanhol, interpreta a Espanha como Virgen dolorosa rodeada da cultura positivista e céptica do século XIX.^[210]

• Francisco Ayala (1906-2009), escritor e crítico. Se graduó em Direito na Universidade de Madri em 1929. Se doctoró e exerceu como catedrático de Sociologia e Ciências Políticas na Universidade de Madri, até 1936. Ao finalizar a Guerra Civil, se exilió a Buenos Aires. Regressou a Espanha de maneira definitiva, em 1980. Ao longo de sua carreira, Ayala cosechó numerosas menções pela qualidade semántica e formal de suas obras, entre os que se encontram o 'Prêmio da Crítica 1972', o Prêmio Nacional de Narrativa (1983) e o Prêmio das Letras Espanholas (1988). A sua vez, obteve os galardões mais importantes do âmbito cultural internacional, o Prêmio Cervantes (1991) e o Prêmio Príncipe das Astúrias das Letras (1998). Em 1998 criou-se a Fundação Francisco Ayala como homenagem ao escritor. Foi membro da Real Academia Espanhola desde 1983.^[211]

Escultores e pintores

• Alonso Cano (1601-1667). Granada. Pintor, escultor e arquitecto.
• Pedro de Mena (1628-1688). Granada. Escultor do barroco. Imaginero.
• José de Mora (1642-1724). Escultor do barroco. Imaginero.
• Mariano Fortuny e Madrazo. (1871-1949) Granada. Pintor, fotógrafo, desenhador e escenógrafo.
• Pablo de Loyzaga (1872-1951) Granada. Escultor e professor de belas artes.

Retrato de Mariana Pineda. Gravado do ano 1862 de Isidoro Lozano, Prefeitura de Granada.

Históricos

• Álvaro de Bazán (1526-1588), primeiro marqués de Santa Cruz, almirante e Capitão da Mar Océana. Foi homem de confiança de Felipe II e participou em diversos factos de armas como a batalha de Lepanto ou a batalha da ilha Terceira. A morte surpreendeu-o em Lisboa estando ao comando da Armada Invencible.
• Mariana Pineda (1804–1831) foi uma heroína que lutou pela causa liberal no século XIX. Envolveu-se na contramão dos partidários do absolutismo e do rei Fernando VII. Morre executada por garrote vil, o 26 de maio de 1831 , à idade de 26 anos. Em 2006 , o Governo da União Européia rendeu homenagem e outorgou-lhe seu nome à entrada principal do Parlamento Europeu, como símbolo da contribuição espanhola à luta pelos direitos e liberdades na Europa.^[212]
• Eugenia de Montijo (1826–1920) foi a última emperatriz da França. Educada em Paris , casou-se em 1853 com o imperador Luis Napoleón. Em 1869 a emperatriz Eugenia assistiu à inauguração do canal de Suez, construído por Fernando de Lesseps. Assim mesmo, apoiou as investigações de Louis Pasteur, que acabariam na vacina contra a raiva.^[213]

Miguel Rios.

Músicos

• Miguel Rios (1944) é um cantor e compositor de rock, pioneiro deste género em Espanha. Atingiu seu maior sucesso em 1970 , quando publicou o «Hino da alegria», uma adaptação do último movimento da nona sinfonía de Beethoven . Seu álbum mais vendido tem sido Rock and Rios. Tem participado em diversas giras com Sabina, Víctor Manuel, Ana Belém ou Serrat. Em 1987 recebe a Medalha de Ouro da Cidade de Granada.^[214]
• Carlos Cano (1946–2000), foi um cantautor, impulsor do "Manifesto Canção do Sur", que cultivou estilos tradicionais como o fado e a copla andaluza. Entre seus temas mais conhecidos cabe destacar María a Portuguesa ou A murga dos currelantes. Em 2001 é nomeado a título póstumo Filho Predilecto de Andaluzia.^[215]

Jornalistas

• Melchor Fernández Almagro (1893–1966), crítico literário, historiador e jornalista de ABC e A Vanguardia. O reconhecimento oficial chega-lhe com a nomeação como académico da Língua Espanhola e da História.^[216]
• Aquilino Morcillo Herrera (1913–1990), jornalista. Foi prêmio extraordinário na Faculdade de Direito da Universidade de Granada e prêmio extraordinário no Doctorado na Universidade Central de Madri. Foi director dos diários Ideal de Granada e JÁ de Madri. Quando faleceu estava em posse de diversas condecoraciones.^[217]

Poetas

• Federico García Lorca (1898–1936), poeta e dramaturgo. Apesar de ter nascido em Fonte Vaqueiros, esteve muito vinculado à cidade de Granada. Adscrito à chamada Geração do 27, é um dos poetas de maior influência e popularidade da literatura espanhola do século XX. Morreu executado depois do levantamento militar da Guerra Civil Espanhola, por sua afinidad à Frente Popular e por ser abertamente homossexual.^[218]

• Luis García Montero (1958), poeta, professor de Literatura Espanhola na Universidade de Granada. Se doctoró com uma tese sobre Rafael Alberti. Recebeu em 1982 o Prêmio Adonáis pelo jardim estrangeiro; posteriormente tem obtido o Prêmio Federico García Lorca, o Prêmio Loewe, o Prêmio Nacional de Poesia e o Prêmio Nacional da Crítica no 2003.^[219]

Francisco Martínez da Rosa.

Políticos

• Valerius Vegetus (século I), cónsul e senador de Roma durante o reinado de Vespasiano ; e Cornelius Anullinus (século II), também senador, além de cuestor , tribuno da plebe, pretor, brilhante militar cursus honorum, comandante da Legio VII Gemina e procónsul da Bética, nos reinados de Marco Aurelio, Cómodo e Septimio Severo.^[220]

• Francisco Martínez da Rosa (1787–1862), político, dramaturgo e poeta. Em (1808) somou-se às bichas dos revolucionários liberais durante a Guerra da Independência (1808–1814) e foi deputado nos Cortes de Cádiz. Durante o Trienio Liberal (1820–1823) encabeçou o governo como ministro de Estado em 1822.^[221] Decretou a amnistia para os liberais encarcerados durante o período absolutista. Seu prestígio intelectual levou-lhe a fazer parte das Reais Academias Espanhola, da História, de Belas Artes e de Jurisprudencia, bem como a ser presidente do Ateneo de Madri.^[222]
• Manuel Jiménez de Parga (1929), político, diplomata e jurista. Foi titular da Cátedra de Direito Político na Universidade de Barcelona, da que chegaria a ser reitor. Deputado por UCD em 1977. Foi ministro de Trabalho no primeiro governo da Legislatura Constituinte. Tem sido Conselheiro de Estado e membro do Tribunal Constitucional, que presidiu durante três anos. Está em posse das mais prestigiosas distinções e condecoraciones.^[223]

Cidades fraternizadas

Granada está actualmente (2008) fraternizada com as seguintes cidades:

• Aix-em-Provence,^[224] França
• Belo Horizonte,^[225] Brasil
• Coral Gables,^[226] Estados Unidos
• Friburgo de Brisgovia,^[227] Alemanha
• Marrakech,^[228] Marrocos
• Sharjah,^[229] Emiratos Árabes Unidos
• Tetuán,^[230] Marrocos
• Tlemecén, Argélia^{[cita requerida]}

Referências

Bibliografía

• Vários Autores: História de Granada, 4 tomos, Prólogo de Antonio Galego Morell. Edit. dom Quijote, Granada, 1982-1983, ISBN 84-85933-26-5
• Vários Autores (Coordenador José Antonio G. Sánchez): Guia literária de Granada, edit.Comares, Granada, 1996, ISBN 84-8151-391-1
• Bairros Rozúa: Reforma urbana e destruição do património histórico em Granada, Edit. Universidade de Granada, Granada, 1998, ISBN 84-338-24466-X
• Carrasco García, José/ Egea Gaeda, Arcadio/ Osorio Péres, Gabriel: Caminhos e veredas de Granada, Edit. Comares, Granada, 1998, ISBN 84-8151-645-7
• Conde, Fernando: Urbanismo e cidade na aglomeración de Granada, Edit. Consejería de Obras Públicas e Transportes, Junta de Andaluzia, Sevilla, 1999, Dep.Leg. SE-234/99
• Gómez Moreno, Manuel: Guia de Granada - Edição facsímil da de 1892, Edit. Fundação Rodríguez Deita, Granada, 1982, ISBN 84-338-01043-X.
• Hurtado de Mendoza, Diego: Guerra de Granada - O fim do domínio árabe em Espanha, Edit. Globus, Madri, 1994, ISBN 84-8223-085-9
• Jerez Mir, Carlos: Guia de arquitectura de Granada, Edit. Consejería de Cultura, Junta de Andaluzia, Granada, 1996, ISBN 84-921824-0-7
• Rodríguez Aguilera, Ángel: Granada arqueológica, edit. CajaGranada - Obra Social, Granada, 2001, ISBN 84-95149-23-0
• Salvador, Álvaro: Granada 1900, edit.Sílex, Madri, 1997, ISBN 84-7737-064-8

Veja-se também

• Província de Granada
• Universidade de Granada
• Orquestra Cidade de Granada
• Huerta de San Vicente
• Jardim Botánico da Universidade de Granada
• Jardim Botánico da Cortijuela
• Centro Botánico Hoya de Pedraza
• Arboretum A Alfaguara
• Semana Santa em Granada
• Granada muçulmana

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Granada (Espanha). Commons
• Wikinoticias tem notícias relacionadas com Granada.Wikinoticias
• Wikiquote alberga frases célebres de ou sobre Granada. Wikiquote
• Página site da Prefeitura de Granadapnb:غرناطہ

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.