Visita Encydia-Wikilingue.com

Guillermo Cabrera Infante

guillermo cabrera infante - Wikilingue - Encydia

Guillermo Cabrera Infante
Falta imagen hombre.svg
NomeGuillermo Cabrera Infante
Nascimento22 de março de 1929
Bandera de Cuba Gibara, Cuba
Morte21 de fevereiro de 2005
Bandera del Reino Unido Londres, Reino Unido (75 anos)
SeudónimoG. Caín
NacionalidadeBandera de Cuba Bandera del Reino Unido
Língua de produção literáriaEspanhol
Língua maternaEspanhol
CónyugeMarta Calvo (1953-1958)
Miriam Gómez (1961-2005)
DescendenciaAna (1954), Carola (1958)
PrêmiosPrêmio Cervantes (1997)

Guillermo Cabrera Infante (Gibara, Cuba, 22 de abril de 1929 - Londres, 21 de fevereiro de 2005 ) foi um escritor e roteirista cubano, posteriormente nacionalizado britânico.

Conteúdo

Biografia

Nasceu o 22 de abril de 1929 em Gibara , então na província de Oriente, e hoje na de Holguín . Era o filho maior do jornalista Guillermo Cabrera e de Zoila Infante, ambos militantes comunistas e fundadores da organização do partido em Gibara, razão pela qual foram presos juntamente com Cabrera Infante, quem então tinha sete anos de idade e assim conheceria a prisão pela primeira vez por vários meses. Em 1941 transladou-se com sua família a Havana . Aos dezoito anos de idade escreveu uma história, O senhor presidente a qual para sua surpresa foi publicada. Mais tarde, iniciou os estudos de medicina, que deixou para começar a estudar jornalismo em 1950. No entanto, já começava a descobrir que seus aficiones, a literatura e o cinema, seriam as paixões às que dedicar-se-ia toda sua vida. Em 1952 escreveu um conto e nesse mesmo ano, os censores do regime de Batista encontraram a Cabrera culpado de incorporar obscenidades em dito conto. Como castigo, se lhe proibiu publicar com seu nome, assunto que foi resolvido mediante o uso do seudónimo G. Caín, uma contracção de suas apellidos. Em 1954, converteu-se em crítico cinematográfico de revista-a Cartazes na que assinava com sua seudónimo (que utilizaria posteriormente em alguns de seus guiões) e com a que colaboraria até 1960. Nas postrimerías da década do cinquenta, Cabrera Infante escreveu a maior parte de suas histórias que seriam compiladas mais tarde em, Assim na paz, como na guerra.

Em 1953 casou-se com Marta Calvo. Deste casal teve duas filhas (Ana, em 1954 e Carola, em 1958). No entanto, em 1958 conheceu à actriz cubana Miriam Gómez, com a que se casou o 9 de dezembro de 1961 depois de se divorciar de sua primeira mulher. Miriam Gómez seria a colega de Guillermo Cabrera Infante durante toda sua vida.

Depois da chegada ao poder de Fidel Castro (1959), após a Revolução cubana, Cabrera Infante, que tinha apoiado a revolução, foi nomeado director do Conselho Nacional de Cultura, executivo do Instituto do Cinema e subdirector da diário Revolução (actual Granma), encarregando de seu suplemento literário, Segunda-feira de Revolução, no que pretendia levar a cabo os sonhos de liberdade e desenvolvimento cultural da revolução. No entanto, suas relações com o regime cedo deterioraram-se, devido ao curto que Orlando Jiménez Leal e seu irmão, Sabá Cabrera, rodaram no final de 1960. O curto P.M., o qual, sem uma estrutura definida, descrevia as maneiras de divertir de um grupo de habaneros durante um dia de finais de 1960, foi proibido em 1961 por Castro . Estalló a polémica nas páginas de Segunda-feira de Revolução até que foi suprimida nesse mesmo ano. A lua de mel da revolução cubana com os intelectuais tocava a seu fim. Em seu discurso do 30 de junho de 1961 (Palavras aos intelectuais), Fidel Castro pronunciou sua célebre frase Dentro da Revolução tudo; contra da Revolução, nada. É o começo do "exílio" de Cabrera Infante.

Em 1962, Cabrera Infante foi enviado a Bruxelas como agregado cultural da embaixada cubana. Durante sua estadia na Bélgica, escreveria Um oficio do século XX (1963). Ali viveria com suas duas filhas e sua segunda mulher, Miriam Gómez, até 1965, quando devido à repentina morte de sua mãe, volta à ilha. Em Cuba foi retido pelo Serviço de Contra-Inteligência durante quatro meses, saindo finalmente ao exílio. Cabrera Infante e sua família foram a Madri e depois a Barcelona . No entanto, as dificuldades económicas e a negativa do regime franquista a regularizar sua situação moveram-lhe a mudar-se a Londres, onde se instalou definitivamente.

Em 1968 publicou em Londres sua primeira novela de repercussão, Três tristes tigres à qual ele chamava TTT e originariamente se denominou Ela cantava boleros. A novela era uma versão, notavelmente retocada de seu anterior trabalho Vista do amanhecer no trópico (que tinha obtido em 1964 o prêmio Biblioteca Breve de Seix Barral). Caracteriza-se pelo uso ingenioso da linguagem introduzindo coloquialismos cubanos e constantes guiños e referências a outras obras literárias. Nela relata a vida nocturna de três jovens em Havana de 1958. Em Cuba, a obra foi chamada de contrarrevolucionaria e Cabrera expulsado da União de Escritores e Artistas e qualificado de traidor.

Crítico implacable do regime castrista, nunca regressou a Cuba e se negou a que suas obras Três tristes tigres e Havana para um Infante difunto fossem publicados dentro da linha de publicação de emigrados do Ministério de Cultura de Cuba. A princípios dos 1970 instalou-se em Hollywood para dedicar ao mundo do cinema como roteirista, com discreto sucesso, trabalhou para o filme de Malcolm Lowry Embaixo do vulcão. Em 1972 colaborou muito de perto com Suzanne Jill Levine, sua obra, Três tristes tigres traduz-se ao inglês e publica-se em Londres com o título de, Three trapped tigers. Em 1979 obteve a nacionalidade britânica. Em 1997 obteve o Prêmio Cervantes e em 2003 o Prêmio Internacional da Fundação Cristóbal Gabarrón na categoria de Letras. De saúde delicada em seus últimos anos, foi ingressado no Chelsea and Westminster Hospital de Londres devido a uma fractura de cadera. Ali contraiu uma septicemia da que faleceu o 21 de fevereiro de 2005 .[1] A notícia de sua morte também não foi recolhida em Cuba.

Seu estilo caracteriza-se pelos contínuos retruécanos, paronomasias, agudezas, uso do hipérbaton e translações idiomáticas, com os que tenta imitar o ritmo sincopado do jazz; pelo domínio dos registos coloquiales da língua cubana, por um espléndido sentido do humor e por uma grande cultura, manifesta na abundante intertextualidad de que fazem gala seus textos. Em virtude destes atributos, o crítico Enrico Mario Santí chegou a declarar que Cabrera Infante encarnava, como nenhum outro escritor, o estilo literário da nação cubana, já que seu sentido do humor, o "choteo" cubano, refletia um modo de ser muito arraigado na literatura e a vida da ilha.[2] Também Fernando Savater tem aludido a esta característica de sua obra: "Guillermo Cabrera Infante tem cultivado no mais alto grau o sentimento cómico da vida: mas não como oposto ao sentimento trágico, senão como uma variante que o agrava ao lhe apurar do supérfluo patetismo da seriedade".[3]

Obras

Livros

Guiões cinematográficos

Traduções

Em 1972, traduziu ao espanhol Dublineses, de James Joyce.

Referências

  1. ↑ José Andrés Vermelho. elpais.é (ed.): «Morre Cabrera Infante, o mago da palavra». Consultado o 26 de outubro de 2009. «O escritor cubano, o grande referente da disidencia castrista, faleceu em Londres aos 75 anos de idade»
  2. ↑ "Cabrera Infante: o estilo da nação", por Enrico Mario Santí (Letras Livres, abril de 2005).
  3. ↑ "Ónus de infantería", por vários autores.

Enlaces externos


Modelo:ORDENAR:Cabrera Infante, Guillermo

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/t/e/Ate%C3%ADsmo.html"
Your Ad Here