Héctor Abad Faciolince

héctor abad faciolince - Wikilingue - Encydia

Héctor Abad Faciolince
Nome	Héctor Abad Faciolince
Nascimento	1958 Medellín, Colômbia
Ocupação	escritor, editor, jornalista
Nacionalidade	Colombiano
Género	novela, conto, ensaio.

Héctor Abad Faciolince é um escritor e jornalista colombiano.

Nasceu em Medellín em 1958 . Iniciou estudos de medicina, filosofia e jornalismo em sua cidade natal, nenhum concluído. Finalmente estudou línguas e literaturas modernas na Universidade de Turín. Desempenhou-se como columnista da revista Semana, até abril de 2008 e a partir de maio desse mesmo ano se reintegrou ao agora diário O Espectador como columnista e assessor editorial.

Tem recebido um Prêmio Nacional de Conto (1981), uma Bolsa Nacional de Novela (1994) e um Prêmio Simón Bolívar de Jornalismo de Opinião (1998). Obteve em Espanha o primeiro Prêmio Casa da América de Narrativa Inovadora no ano 2000, e em abril de 2005 foi-lhe conferido na China o prêmio à melhor novela estrangeira do ano por Estreita .

Carreira profissional

Tem sido tradutor, entre outras, das seguintes obras de autores italianos: A Sirena e outros relatos, de Giuseppe Tomasi dei Lampedusa; Qui pró quo de Gesualdo Bufalino; Apostillas ao nome da rosa de Umberto Eco; numerosos contos de Italo Calvino, Leonardo Sciascia, Stéfano Benni, Natalia Ginzburg, etc.

Foi director de revista-a Universidade de Antioquia de 1993 a 1997 . Em seu labor como editor, publicou o índice geral desta revista, fez traduções, e redesenhou a publicação. Dirigiu também a Colecção Celeste de literatura, na Editorial Universidade de Antioquia, e foi director do Fundo Editorial da Universidade EAFIT.

Além de ser becario do Serviço Alemão de Intercâmbio Académico DAAD em 2007, tem sido conferencista convidado na Universidade de Columbia, na Feira do Livro de Frankfurt , nas universidades de Verona, Turín, Florencia, Cagliari e Bolonha. Tem assistido como convidado a eventos literários em numerosos países do mundo como Áustria, França, Espanha, Hungria, Estados Unidos, Peru, Venezuela, Equador, Argentina e Costa Rica, entre outros. Foi jurado de novela do Prêmio Casa das Américas de Cuba . Também tem sido jurado dos prêmios de Novela do Ministério de Cultura de Colômbia, de Casa da América de Madri, da Câmara de Comércio de Medellín e de outros concursos menores.

Tem sido columnista de revista-las Cromos, Mudança, O Malpensante, e dos jornais O Espectador e O Colombiano. É columnista dominical do Nacional de Caracas, um jornal venezuelano. Tem publicado ensaios de tipo académico em reconhecidas revistas de Colômbia, Espanha, México, Itália e Grã-Bretanha.

Sobre sua obra literária há numerosos livros, ensaios e teses publicadas por importantes editoriais académicas. Assim mesmo existem amplas reseñas de seus livros tanto em castelhano como em alemão, italiano, inglês e português. Existe uma bibliografía extensa sobre seus escritos, preparada pelo professor Augusto Escobar da Universidade de Antioquia

Bibliografía

Fora de numerosos ensaios e traduções literárias, tem publicado os seguintes livros de narrativa:

Maus Pensamentos. Medellín. Contos. Editorial Universidade de Antioquia, 1991.

Assuntos de um hidalgo disoluto. Bogotá. Novela que narra a história de um milionário, Gaspar Medina, desencantado de todo quem dita suas memórias jocosas a uma hermosísima secretária muda: Cunegunda Bonaventura.
- Editorial Terceiro Mundo, 1994.
- Editorial Alfaguara, 1999.
- Traduzido ao inglês: The Joy of Being Awake. Cambridge, Brookline Books, 1996.

Tratado de culinaria para mulheres tristes. Medellín. Livro de género incerto, que combina receitas de cozinha falsas (de celacanto, de carne de dinossauro ou de mamut), com receitas reais. O tom é humorístico, quase sempre, ainda que velado por certa melancolia. É curto, e o mais traduzido a outras línguas.
- Celacanto editores, 1996.
- Editorial Alfaguara, 1997.
- Traduzido ao italiano: Sellerio editore, 1997.
- Traduzido ao grego: Editorial Enalios
- Traduzido ao português, Editorial Presença.
- Traduzido ao alemão, Editorial Wagenbach, Berlin.
- Também há traduções inéditas em inglês e holandês.

Fragmentos de amor furtivo. Bogotá. Esta novela conta a história de dois amantes que se enclausuram em sua casa a se contar contos (como no esquema do Decamerón de Boccaccio ), enquanto afora, em Medellín, arrecia a peste da violência mafiosa, política e paramilitar. É uma novela erótica.
- Editorial Alfaguara, 1998.
- Tradução ao português, Presença, 2001.

Lixo. Madri. Novela ganhadora em Espanha do I Prêmio Casa da América de Narrativa Inovadora. É quiçá sua novela mais experimental. Conta a história de um escritor fracassado, Bernardo Davanzati, de quem supõe-se que não tem voltado a escrever, mas em um dia um vizinho seu do mesmo edifício, encontra uns papéis seus no lixo do sótano. A partir desse dia o vizinho intrometido encontra a cada dia papéis eliminados pelo escritor, e o livro constrói-se com a transcrição e o comentário destes fragmentos.
- Língua de Trapo, 2000.
- Tradução noruega já terminada e em processo de edição.

Palavras soltas. Bogotá. É um livro de ensaios breves, de tipo cultural e político. Seix Barral, 2002.

Oriente começa no Cairo. Barcelona. Crónica de viagem. O autor passou dois meses na cidade do Cairo, a capital do Egipto, e escreveu esta crónica novelada de sua experiência ali. Grijalbo-Mondadori, 2002.

Estreita. Bogotá. Seix-Barral, 2004. Traduzida ao mandarín e premiada em Chinesa como a melhor novela estrangeira do ano. Beijing, 2005. Existem edições argentinas e espanholas desta mesma novela. Em Colômbia tem sido reeditada várias vezes.

O Esquecimento que seremos, 2005. Obra em que o autor relata sua relação com seu pai Héctor Abad Gómez, vivências deste, e trata de alongar um pouco mais a memória de seu pai assassinado.

O amanhecer de um marido, 2008. O amanhecer de um marido é uma descrição honesta, e não por isso menos dolorosa, do tédio que se instala entre duas pessoas após anos de convivência.

Traições da memória, 2009. Colecção de três textos não inéditos cruzados pelo fantasma de Borges. O primeiro é a história do poema que o autor encontrou no bolsillo de seu pai no dia de sua morte, e que deu título ao esquecimento que seremos. Os dois restantes, mistura de biografia, conto e ensaio, enlaçam-se indirectamente, também, com a morte de Héctor Abad Gómez. Conta com uma edição espanhola, em março de 2010.
- Alfaguara, 2009
- Alfaguara, 2010