Visita Encydia-Wikilingue.com

Harry Potter e o cálice de fogo (filme)

harry potter e o cálice de fogo (filme) - Wikilingue - Encydia

Harry Potter and the Goblet of Fire
TítuloHarry Potter e o cálice de fogo
Ficha técnica
DirecçãoMike Newell
ProduçãoDavid Heyman
GuiãoSteve Kloves
MúsicaPatrick Doyle
FotografiaRoger Pratt
MontagemMick Audsley
VestuarioJany Temime
PartilhaDaniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Michael Gambon
Robbie Coltrane
Ralph Fiennes
Maggie Smith
Jason Isaacs
Dados e cifras
País(é)Reino Unido
Ano2005
GéneroFantasía
Aventura
Duração157 min.
Companhias
ProdutoraWarner Bros. Pictures
Orçamento$150.000.000
Arrecadação$895.921.036
Sucessão de filmes
Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban Harry Potter e o cálice de fogo Harry Potter e a Ordem do Fénix
Ficha em IMDb.

Harry Potter e o cálice de fogo é o quarto filme baseado na famosa série de novelas Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. Foi dirigida pelo realizador inglês Mike Newell e estreada o 18 de novembro do 2005. Este filme foi a primeira em receber a classificação PG-13 por conter cenas de violência e terror.

O filme obteve $892 milhões de dólares, sendo o filme do 2005 com mais ganhos. Também é a decimosegunda filme com mais ganacias de todos os tempos, por trás de outras duas de Harry Potter (Harry Potter e a pedra filosofal com 975 milhões de dólares e Harry Potter e a Ordem do Fénix com 938,2 milhões de dólares).

O filme esteve nominada a um prêmio Óscar na categoria Melhor Direcção Artística, e obteve um recorde Guinness por ser o DVD que se vendeu mais rápido.

Conteúdo

Argumento

Em Hogwarts , uma prestigiosa contenda chamada Torneio dos Três Magos vai desenvolver-se e dela participarão as três escolas de magia mais famosas da Europa: Hogwarts, Beauxbatons e Durmstrang. Na noite em que os representantes da cada instituto são eleitos (todos estudantes com ao menos 17 anos) pelo cálice de fogo, uma mão misteriosa provoca que Harry, só com 14 anos, seja eleito como o quarto candidato. Pese à reticencia de Minerva McGonagall, Albus Dumbledore decide deixar que Harry participe enquanto a situação não se aclare. No entanto pede-lhe ao novo professor de Defesa contra as artes escuras –Alastor Moody- que vigie ao jovem enquanto se desenvolve a contenda.

A excepção de Hermione, ninguém acha que Harry seja inocente, nem sequer Rum quem tem um altercado com seu amigo. Sirius Black previne a Harry que o incidente com o cálice não é casualidade e que poderia estar relacionado com Igor Karkaroff, o director de Durmstrang que foi mortífago anos atrás, ou bem com Barty Crouch, um servidor público do Ministério cujo filho foi enjuiciado por servir a Voldemort. Para piorar as coisas, Harry descobre que a primeira prova do Torneio consiste em enfrentar a um dragão para resgatar um ovo dourado. O garoto decide contar o que sabe ao outro campeão de Hogwarts, Cedric Diggory, para que fique advertido. Como Harry não encontra forma possível de enfrentar à besta, Moody o ajuda a preparar uma estratégia.

No dia da primeira prova Harry utiliza o encantamento convocador e lume a seu escoba, montando-a para evadir o fogo do dragão. Mas a besta solta-se e persegue ao rapaz por todo o colégio até o derrubar. Quando parece que tudo está perdido, Harry reemerge e captura o ovo dourado. Depois de ver o perigo desnecessário que correu seu amigo, Rum compreende que este não se postuló para participar do Torneio e se reconcilian.

Cerca de Navidad , a professora McGonagall anuncia que fá-se-á um dance ao qual deverão assistir os alunos em casal. Harry e Rum não conseguem conseguir a ninguém, ainda que o primeiro convida a Cho Chang, a garota que gosta. Finalmente os dois assistem com as irmãs Patil e descobrem que Hermione tem por casal ao búlgaro Viktor Krum, o campeão de Durmstrang. Isto produz uma forte discussão entre o ruivo e a garota.

A segunda prova -segundo descobre Harry graças à pista do ovo dourado- tem lugar no Lago Negro. A cada campeão deve resgatar a uma pessoa do fundo do lago dantes de que se acabe o tempo e os reféns devam ficar ali para sempre. O protagonista utiliza as branquialgas que lhe consegue Neville Longbottom e chega até o lugar custodiado pelas sirenas, mas Fleur Delacour¸ a campeã de Beauxbatons , não aparece para resgatar a sua irmã pois tem sido atacada nas profundidades. Harry salva à menina e a Rum mas chega último.

Em uma caminata pelo bosque junto com Hagrid, o trío encontra o cadáver de Barty Crouch. O ministro de magia nega-se a suspender o Torneio e tem uma disputa com Dumbledore. Harry, quem tem ido a falar com o director sobre seus sonhos fica no despacho do idoso mago e termina descobrindo o pensadero, um objecto mediante o qual se pode aceder às lembranças depositadas pelo director. Assim, Harry descobre que tanto Severus Snape como Igor Karkaroff foram mortífagos 13 anos atrás e que o filho do Sr. Crouch foi enjuiciado pelo mesmo. Dumbledore, depois de ouvir a contagem sobre os pesadelos com Voldemort, pede-lhe que ignore tais ensoñaciones porque poderiam ser perigosas.

Na terceira prova os quatro campeões devem cruzar um laberinto encantado e chegar até a Copa dos Três Magos para ganhar a contenda. No entanto, o laberinto parece estar vivo e ataca a todos os participantes. Harry encontra a Fleur Delacour inconciente e cedo fica no meio de um duelo de varitas entre Cedric Diggory e Viktor Krum, que está baixo a influência do maleficio Imperius. Harry e Cedric chegam até a copa e tocam-na ao mesmo tempo, mas o objecto resulta ser um traslador que os transporta até um cemitério.

Entre médio das tumbas aparece Peter Pettigrew com Voldemort em seus braços. Pettigrew assassina a Diggory com o maleficio Avada Kedavra, apresa a Harry e realiza um ritual de magia negra para reconstruir o corpo de seu amo com o sangue do rapaz. Voldemort, com todos seus poderes completos convoca a seus seguidores –a quem retruca sua falta de lealdade- e tortura a Harry até começar um duelo com o garoto. Mas as varitas de ambos se unem graças a um efeito conhecido como priori incantatem que faz surgir os espectros das pessoas assassinadas com a varita do Senhor Tenebroso. Entre estes estão os pais de Harry e Cedric que fazem de escudo para que o rapaz tome o traslador, o cadáver de seu colega e fuja para Hogwarts.

No meio da multidão, Harry aparece chorando com o cadáver de Cedric. Ojoloco Moody afasta-o do caos levando a seu despacho. Ali revela-se que ele pôs o nome de Harry no cálice, embrujó a Krum e modificou a copa para levar ao garoto ante em Innombrable. Só com seu sangue Voldemort seria capaz de vencer a protecção que Lily Potter pôs sobre seu filho ao morrer. Quando Moody está a ponto de matar ao garoto, Dumbledore, Snape e McGonagall aparecem e desarmam ao feiticeiro que resulta ser o filho de Barty Crouch, só que com o corpo de Moody graças à poción multijugos.

Dumbledore convoca aos alunos e ao pessoal para aclarar as circunstâncias da morte de Cedric e manifesta a oposição do Ministério de Magia a admitir que Voldemort foi o homicida. O director aclara a Harry que agora se encontram ante um perigo maior mas que ele não está sozinho para o combater.

Na última cena, os estrangeiros retiram-se aplaudidos pela gente de Hogwarts enquanto Harry, Hermione e Rum permanecem algo apartados. "Tudo vai alterar para partir de agora, não?" pergunta-se Hermione preocupada. Harry responde-lhe que sim já que sabe que agora seu Némesis tem regressado mais poderoso que nunca.

Banda sonora

A música foi composta por Patrick Doyle. As canções são as seguintes:

  1. The Story Continues (A história continua)
  2. Frank Dies (Frank morre)
  3. The Quidditch World Cup (A Copa Mundial de Quidditch)
  4. The Dark Mark (A Marca Tenebrosa)
  5. Foreign Visitors Arrive (Visitantes Estrangeiros chegam)
  6. The Goblet Of Fire (O cálice de fogo)
  7. Rita Skeeter
  8. Sirius Fires (Sirius arde)
  9. Harry Sees Dragons (Harry vê dragões)
  10. Golden Egg (Ovo de ouro)
  11. Neville's Waltz (Vals de Neville)
  12. Harry in Winter (Harry em inverno)
  13. Potter Waltz (Vals de Potter)
  14. Underwater Secrets (Segredos baixo a água)
  15. The Black Lake (O lago negro)
  16. Hogwart's March (A Marcha de Hogwarts)
  17. The Maze (O laberinto)
  18. Voldemort
  19. Death of Cedric (A Morte de Cedric)
  20. Another Year Ends (Em outro ano termina)
  21. Hogwart's Hymn (Hino de Hogwarts)
  22. Do The Hippogriff (Faz o Hipogrifo)
  23. This Is The Night (Esta é a noite)
  24. Magic Works (A Magia Funciona)

As últimas três (3) canções são interpretadas por The Weird Sisters (As Bruxas de Macbeth em espanhol)

Partilha

Protagonistas
Personagem Actor Dobragem (Latinoamérica)
Harry Potter Daniel Radcliffe Victor Ugarte
Rum Weasley Rupert Grint Luis Daniel Ramírez
Hermione Granger Emma Watson Leyla Rangel
Staff de Hogwarts.
Albus Dumbledore Michael Gambon César Arias
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Blas García
Alastor "Ojoloco" Moody Brendan Gleeson Maynardo Zavala (†)
Severus Snape Alan Rickman Rolando de Castro
Minerva McGonagall Maggie Smith Queta Leonel
Filius Flitwick Warwick Davis
Argus Filch David Bradley Jesse Conde
Lado Escuro
Lord Voldemort Ralph Fiennes José Luis Orozco
Peter Pettigrew Timothy Spall Carlos do Campo
Lucius Malfoy Jason Isaacs Alejandro Vargas Lugo
Bartemius Crouch Jr David Tennant
Mundo mágico
Rita Skeeter Miranda Richardson
Sirius Black Gary Oldman
Arthur Weasley Mark Williams Mario Sauret
Cornelius Fudge Robert Hardy César Izaguirre
Bartemius Crouch Roger Lloyd-Pack Arturo Mercado
James Potter Adrian Rawlins Jorge Ornelas
Lily Potter Geraldine Somerville
Personagens de Beauxbatons.
Fleur Delacour Clémence Poésy Liliana Barba
Olympe Maxime Frances da Tour
Gabrielle Delacour Angelica Mandy
Personagens de Durmstrang.
Igor Karkaroff Predrag Bjelac Gerardo Reyero
Viktor Krum Stanislav Ianevski
Estudantes de Hogwarts.
Personagem Actor Dobragem (Latinoamérica)
Cedric Diggory Robert Pattinson Christian Strempler
Cho Chang Katie Leung Georgina Sánchez
Ginny Weasley Bonnie Wright Alondra Hidalgo
Fred Weasley James Phelps Enzo Fortuny
George Weasley Oliver Phelps Enzo Fortuny
Draco Malfoy Tom Felton Gabriel Ramos
Neville Longbottom Matthew Lewis Amado Cabrera
Seamus Finnigan Devon Murray
Ernie Macmillan Louis Doyle
Hannah Abbott Charlotte Skeoch
Vincent Crabbe Jamie Waylett
Gregory Goyle Josh Herdman
Parvati Patil Shefali Chowdhury Gaby Ugarte
Padma Patil Afshan Azad Xóchitl Ugarte
Angelina Johnson Tiana Benjamin
Outros
Myrtle a Llorona Shirley Henderson Mayra Arellano
Frank Bryce Eric Sykes
Banda "Weird Sisters" ("As Bruxas de Macbeth")
Cantor (Myron Wagtail) Jarvis Cocker
Baterista Phil Selway
Guitarra líder (Kirley Duke) Jonny Greenwood
Baixo (Donaghan Tremlett) Steve Mackey
Guitarra rítmica (Heathcote Barbary) Jason Buckle
Piano Steve Claydon

Créditos Técnicos:

Mudanças de continuidade de Hogwarts

A partir do terceiro filme deu-se uma mudança radical à geografia de Hogwarts e este filme oferece algumas mudanças mais. Estas alterações só têm lugar nos filmes, mas não nos livros. As diferenças são:

Recepção

Crítica

Enquanto a crítica especializada foi quase unânime em seus louvores com respeito ao prisioneiro de Azkaban, com a estréia desta quarta as opiniões mostraram-se muito divididas, sendo a rasgos gerais positivas.

Os críticos norte-americanos coincidiram em remarcar que O cálice de fogo superava a sua predecessora pela inclusão de elementos de comédia, acção e terror. Para Roger Ebert, o director «balança-se com delicadeza entre o fantasioso e o ominoso, nesse incerto lugar onde Harry vive suspendido entre a diversión escolar, o romance adolescente e o escuro precipício».[1] O crítico Todd McCarthy[2] da influente publicação Variety centra-se em elogiar a melhora na interpretação de Daniel Radcliffe e muito especialmente no villano encarnado por Ralph Fiennes:

Fiennes converte ao villano de villanos em um monstro distinto, sem remordimiento e astuto em uma cena cimeira que não decepciona e que, ao igual que o dragão, se mostra capaz de impressionar aos mais jovens

Em The New York Times alabou-se também a luxuosa partilha britânica, em especial a de Brendan Gleeson. Para a crítica do diário, Manohla Dargis, a fita pode ter menos toque poético que a dirigida por Alfonso Cuarón «mas a combinação entre excentricidade britânica e fatalismo continua intacta».[3]

Por outro lado, a crítica inglesa alinhou-se com a maioria das opiniões dos especialistas hispanohablantes, assinalando o problema que reaparece na cada uma destas opiniões: o ritmo apressado do filme.[4] No jornal argentino A Nação o filme recebeu uma calificación positiva mas se recalca que

fica claro que o profesionalismo de Newell […] fica eclipsado na comparação ante a maestría (beleza e profundidade) demonstrada pelo mexicano Alfonso Cuarón em "O prisioneiro de Azkaban". Por momentos, esta versão fílmica de um livro que rodada as 700 páginas (depende do idioma e da edição) luze demasiado fragmentaria e recortada.

No lugar LaButaca.net, um dos lugares maiores dedicados ao cinema em fala hispana uma das reseña assinala que «Harry Potter e o cálice de fogo é «uma fita sugerente, fastuosa e às vezes espléndida, e isso apesar de sua manifesta irregularidade […] por causa de sua realizador, Mike Newell».[5]

Prêmios

Prêmio Categoria Receptor(é) Resultado
Prêmios Oscar Melhor direcção de arte Stuart Craig e Stephanie McMillan Nominada
Prêmios Teen Choice Award Melhor filme dramático Harry Potter e o cálice de fogo Ganhadora
Prêmios BAFTA Melhor desenho de produção Stuart Craig Ganhadora
Prêmios BAFTA Melhores efeitos visuais Jim Mitchell, John Richardson, Timothy Webber, Tim Alexander Nominado
Prêmios BAFTA Melhor Maquillaje Amanda Knight, Eithne Fennel e Nick Dudman Nominado
Prêmios Saturn Awards Melhor filme fantástico Harry Potter e o cálice de fogo Nominado
Prêmios Saturn Awards Melhor direcção Mike Newell Nominado
Prêmios Saturn Awards Melhor vestuario Jany Temime Nominado
Prêmios Saturn Awards Melhor música original Patrick Doyle Nominado
Prêmios Saturn Awards Melhor guião Steve Kloves Nominado
Prêmios Saturn Awards Melhor interpretação juvenil Daniel Radcliffe Nominado
Prêmios Saturn Awards Melhor direcção Mike Newell Nominado
Prêmios Saturn Awards Melhor maquillaje Nick Dudman e Amanda Knight Nominado
Prêmios Saturn Awards Melhor maquillaje Jim Mitchell, Tim Alexander, Timothy Webber e John Richardson Nominado

Referências

Enlaces externos

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/r/t/Encydia-Wikilingue%7EArt%C3%ADculos_solicitados_2358.html"
Your Ad Here