Harry Potter e o mistério do príncipe

Harry Potter e o mistério do príncipe é o título com que se publicou em castelhano o sexto livro da saga de Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. O título original é Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter e o Príncipe Mestizo). Foi a segunda mudança de título para os livros da saga. O primeiro caso ocorreu em Harry Potter e a câmara secreta.

A novela foi publicada no ano 2005, pouco dantes do lançamento do quarto filme da saga. O livro deu dados importantes que tiveram que tomar em conta dantes de estrear o filme.^{[cita requerida]}

A trama mostra a um Harry diferente. Afectado pelo que ocorreu em Harry Potter e a Ordem do Fénix, Harry se tem resignado a aceitar seu passado e sua missão de destruir a Lord Voldemort.

O livro vendeu nove milhões de cópias em suas primeiras 24 horas de venda, o qual estabeleceu um recorde jamais atingido. No entanto, este foi superado pelo seguinte livro da saga, Harry Potter e as Reliquias da Morte.^[1]

O filme baseado no livro estreou-se o 15 de julho do 2009. Steve Kloves esteve a cargo do guião, e a direcção a cargo de David Yates.^[2]Ao princípio a estréia ia ser em novembro do 2008, mas o 15 de agosto do 2008 Alan Horn, principal produtor do filme, anunciou que a estréia seria o 17 de julho do 2009, argumentando que para essa época teria um melhor rendimento de bilheteira e que o cartaz do verão do 2009 estaria quase esvazia por causa da greve de roteiristas.^[3]

Conteúdo

1 Dedicatoria
2 Sinopsis
3 Argumento
4 Análise literária
- 4.1 Narrador
- 4.2 Estrutura
5 Polémica e curiosidades de venda
6 Curiosidades
7 Referências
8 Enlaces externos

Dedicatoria

Rowling ficou grávida de seu terceiro filho enquanto escrevia o livro e com frequência fazia bromas sobre qual sairia dantes ao mundo. Esta é a razão pela que dedicou o livro a sua filha:

Para minha preciosa filha Mackenzie,

este fraternizo gémeo de tinta e papel.

Sinopsis

A volta de Lord Voldemort tem o reconhecimento oficial do Ministério de Magia e do novo ministro mas pouco é o que as autoridades conseguem fazer para deter a onda de ataques perpetrados pelos mortífagos do Senhor Tenebroso.

No meio deste clima de colapso, Harry, Hermione e Rum voltam ao Colégio Hogwarts que se converteu em algo bem como o último refúgio, o único lugar que parece seguro em toda a comunidade mágica já que o director é Albus Dumbledore que é ao que Voldemort teme. Mas apesar das férreas medidas de segurança os professores não podem evitar o brutal ataque que sofrem dois alunos. Ante este panorama, Dumbledore começa a dar-lhe lições privadas a Harry, nas quais fá-lhe-á explorar o passado de Voldemort para procurar a forma de sobreviver à grande batalha final.

Argumento

A comunidade mágica à beira do colapso

O livro começa no verão de 1996 , desde o ponto de vista do Premiê do Reino Unido (quem ao que parece é John Major, ministro do Reino Unido na época deste livro, ainda que nunca é identificado por nome). De repente, Fudge (Ministro de Magia) visita-o para dizer-lhe que tem sido despedido e agora Rufus Scrimgeour ocupa o posto. O ex-servidor público adverte que lord Voldemort tem regressado.

Depois, Narcisa Malfoy visita, junto a sua irmã Bellatrix Lestrange a Severus Snape, quem revela-se como espiã de Voldemort . Narcisa diz-lhe que ajude a seu filho (Draco Malfoy) a realizar uma tarefa que o Senhor Tenebroso lhe impôs. O homem já conhece qual é a tarefa, e realiza o Juramento Inquebrantável, prometendo ajudar ao rapaz.

Harry, enquanto, tem recebido uma carta de Dumbledore informando-lhe que levá-lo-á à Madriguera a passar o resto do verão com os Weasley. Quando Dumbledore chega, lhes informa a seus tios que quando Harry cumpra 17 anos, a protecção que lhe deixou sua mãe acabar-se-á, pois no mundo mágico quando alguém cumpre 17 anos se converte em maior de idade. O mago de barba branca (que tem uma mão estranhamente ferida) lhe pede a Harry que o acompanhe para realizar a entrevista ao candidato para ocupar um posto de professor em Hogwarts : Horace Slughorn, um velho professor de Hogwarts e antigo instrutor dos pais de Harry. Dumbledore consegue que o rapaz (sem o saber) convença ao docente para que retome seu cargo. Uma vez concluída a entrevista, o director leva a Harry à Madriguera. Aí Harry vê a Nymphadora Tonks, a quem vê-lha mais triste que habitualmente já que pensa que a morte de Sirius (que era sua padrino) foi culpa dela ao não enfrentar ao nível de seu oponente Bellatrix Lestrange (prima e assassina de Sirius).

O trabalho de Draco

Na casa de Rum, Harry inteira-se de que Fleur Delacour se vai casar com o maior dos filhos Weasley, Bill, facto que não resulta do todo agradável para a família do jovem. Hermione encontra-se na casa também junto a seu gato Crookshanks.

Quando todos se dirigem ao Callejón Diagon para comprar seus materiais escolares, encontram que o Sr. Ollivander, o vendedor de varitas, tem desaparecido. Todos compram seus materiais e vão visitar a loja de Fred e George Weasley. Harry, Rum e Hermione vêem a Draco Malfoy pela rua e seguem-no. O rapaz loiro entra em uma loja do callejón Knocturn, na que anteriormente esteve Harry por engano. O garoto escapou-se de sua mãe Narcisa para colarse em uma loja que se encarrega de vender todo o tipo de materiais e objectos relacionados com a magia escura. Os três amigos escutam a Draco dizer-lhe ao vendedor que o ajude a arranjar algo e deixa outra coisa para que lha guarde, o ameaçando constantemente com seu amo. Nenhum dos três amigos se inteiram a que se refere apesar de que Hermione consegue entrar à loja após que Draco se tinha ido.

No expresso de Hogwarts, Harry mete-se com sua capa invisível ao compartimento de Draco, e escuta que lhe diz a seus amigos que alguém lhe confiou uma missão. Ainda que não revela qual, Harry acha que tem suficientes provas na contramão dele para se ir. No entanto, Draco descobre-o e paralisa-o usando o Petrificus Totalus, deixando-o sozinho e imposibilitado de mover-se. Justo dantes de que parta o expresso, Tonks o descobre e o ajuda. Ao sair do comboio, Tonks manda um patronus com uma forma diferente à que lhe era habitual avisando que Harry já tinha chegado. Harry nota que o patronus de Tonks tem uma forma estranha.

Ao chegar ao colégio, Snape baixa-lhe vários pontos a Gryffindor por seu tardanza e por seu atuendo muggle. Quando o banquete acaba, Dumbledore anuncia que têm um novo professor, Horace Slughorn, que ensinará Pociones. Snape, em mudança, ensinará Defesa Contra as Artes Escuras, o que não lhes cai bem nem a Harry nem a seus amigos.

O Príncipe Mestizo

Quando lhe toca a todos ir a suas matérias respectivas, a professora McGonagall lhe pergunta a Harry por que não estudará Pociones. Harry diz que Snape só deixava estudar aos que tinham sacado a melhor nota em Pociones que é a nota E (Extraordinário), mas a professora diz que esse era Snape, mas em mudança Slughorn sim o deixa estudar com o S (supera as expectativas) que Harry sacou. Harry dirige-se à classe de Slughorn e diz-lhe que não tem comprado o livro para sua matéria. Slughorn revisa os livros usados que tem de sobra e lhe dá um muito peculiar, que tem por todas partes anotações muito úteis do dono anterior do livro . Graças a elas, Harry é o primeiro da classe, e ganha um Felix Felicis, um líquido que dá boa sorte.

Quando Harry lhes conta isto das anotações a Rum e a Hermione, esta se mostra um pouco preocupada pelo efeito do que diz no livro. Ao cair-lhe-lhe o livro a Harry, este encontrou na última página uma nota que dizia: "Este livro é propriedade do Príncipe Mestizo". Harry começa a suspeitar que Draco se voltou um mortífago. Este lhe conta a Dumbledore, quem não presta muita atenção disso. Aparte disso, Harry é eleito capitão da equipa de Quidditch e elege a vários jogadores excelentes para a equipa, entre esse Rum Weasley, quem tem começado a sair com Lavender Brown como está enojado porque quando viu a Ginny e Dean besarse, este ao reprenderla sua irmã lhe respondeu lhe dizendo que todos seus amigos já tinham besado e ao dizer que Hermione se besó com Krum provocou verdade enojo em o.

Dumbledore dá-lhe a Harry classes privadas, que terminam sendo investigações a respeito da vida de Voldemort no pensadero. Dumbledore faz-lhe notar a Harry os detalhes mais pequenos, pois são importantes para conhecer a Voldemort, segundo Dumbledore. O professor revela-lhe a Harry que Horace Slughorn foi professor de Voldemort, e quando entram a uma lembrança de Slughorn, se dão conta que tem sido modificado e não podem o ver. Dumbledore diz-lhe que deve lhe extrair essa lembrança a Slughorn, para entender o que Voldemort tem feito.

Harry passa as férias de Navidad na Madriguera, e aí Rufus Scrimgeour, novo Ministro de Magia visita-o. Pede-lhe a Harry que lhe diga à gente que o Ministério está a fazer um bom trabalho lutando contra os mortífagos, mas Harry se nega. Ao terminar a entrevista Rufus Scrimgeour acusa-o de ser «fiel a Dumbledore custe o que custe».

Dois estudantes são gravemente atacados, e um deles é Rum, ao tomar uma bebida que Slughorn lhe ofereceu, sem saber que a tinham envenenado, ainda que Harry lhe salva lhe fazendo engolir um bezoar. Usando o Felix Felicis, Harry pode convencer a Slughorn que lhe entregue a lembrança. Rum briga-se com sua irmã Ginny por causa da relação que mantém com Dean, que também faz parte da equipa de Quidditch substituindo a Katie Bell dado que é atacada por um colar maldito. Harry começa a sentir-se atraído por Ginny e sente desejos de besarla mas trata de evadir seus pensamentos ao pensar que seu melhor amigo Rum o cria um traidor.

Horrocruxes

Quando Harry e Dumbledore vêem a lembrança de Slughorn, se inteiram que Slughorn lhe falou a Riddle a respeito de Horrocruxes, objectos que podem guardar um fragmento da alma. Para criar um, se deve assassinar a alguém, conseguindo de modo que a alma do autor do delito se rasgue e depois realizar um conjuro para guardar o fragmento desta dentro de um objecto. Dumbledore diz que Voldemort criou seis Horrocruxes(6 fragmentos de sua alma que somados à alma diesmada que reside em seu corpo somam 7 fragmentos, os quais segundo Voldemort são os mais adequados porque o 7 é o número mágico mais poderoso), e que dois já têm sido destruídos: o Diário de Riddle (em Harry Potter e a Câmara Secreta) e o anel de Marvolo como o avô materno de Voldemort. Diz que faltam, então, cinco Horrocruxes, quer dizer que devem os destruir dantes de se enfrentar a Voldemort, porque se não o fazem, parte da alma de Voldemort igual seguiria na Terra. Dumbledore revela que se feriu sua mão ao destruir o Horrocrux do anel.

Em um dia Harry encontra a Malfoy chorando e este o ameaça. A ponto de utilizar a maldição cruciatus contra Harry, este usa um feitiço que leu no livro do Príncipe Mestizo: Sectumsempra. Harry vê o efeito que tem: A Malfoy saem-lhe umas profundas feridas no rosto e peito (como feitas por uma espada invisível) e começa a desangrarse, Então chega Snape e lhe cura. Snape, estranhamente, conhece o contramaleficio, e castiga a Harry, não o deixando jogar o último partido de Quidditch.

Ainda que Harry não joga no último partido, Gryffindor vontade. Todos estão muito emocionados celebrando a vitória, quando chega Harry correndo para conhecer o resultado já que não pôde o escutar por estar a cumprir um tedioso castigo com Snape, encontra a todos celebrando.

É nesse momento, Ginny vai para ele e lhe rodeia o pescoço com seus braços. Harry já não pode conter os desejos de besarla e o faz, todos ficam atónitos. Harry procura a seu amigo com a mirada, este em princípio não sabe que dizer, mas com um gesto Rum parece dizer: "Bom, se não há mais remédio".

Harry leva a Ginny afora e começam uma relação que faz a Harry muito feliz.

Em procura dos Horrocruxes

Uma noite, por médio da professora Trelawney, Harry inteira-se que Snape foi quem lhe revelou a Voldemort a respeito da profecia, dezasseis anos atrás. Harry vai falar com Dumbledore disto, mas este lhe anuncia a Harry que conhece a localização de um Horrocrux de Voldemort. Encontra-se em uma gruta de um risco que Voldemort visitou de pequeno. Harry e Dumbledore vão à gruta e obtêm o Horrocrux, ainda que Dumbledore debilita-se devido a um líquido que deve ingerir. Depois enfrentam-se a centos de inferis (cadáveres controlados por magia). Quando Harry e Dumbledore escapam da gruta podem voltar a Hogwarts. Aí encontram a Marca Tenebrosa na torre de Astronomia (a torre mais alta do castelo). Harry e Dumbledore chegam à torre de Astronomia e Draco Malfoy aparece. Dumbledore utiliza o "Petrificus Totalus" contra Harry para que não intervenha, e este fica oculto baixo sua capa invisível, Dumbledore ferido é desarmado por Malfoy.

Draco revela-lhe que os dois alunos atacados foram um erro, pois em realidade queria matar a Dumbledore, e essa era a missão que Voldemort lhe tinha dado. Diz que pôde meter mortífagos ao castelo, pois consertou um armário que ligava com Borgin&Burkes. Dumbledore diz que pode o proteger, mas Draco se nega. Nesse momento aparecem outros mortífagos que lhe ordenam a Draco que o assassine, mas aparece Snape, quem lhe diz que ele fá-lo-á e assassina a Dumbledore com "Avada Kedavra".

Enquanto sucedia isto, o castelo estava a ser invadido por mortífagos, que combatiam contra alunos de Hogwarts e membros da Ordem do Fénix. Durante isto, o irmão maior de Rum (Bill), que se vai casar com Fleur Delacour, foi atacado por um homem lobo(Fenrir Greyback), o mesmo que mordeu a Lupin, e que prefere morder meninos (Lupin o descreve como "sanguinario"). Ainda que não estava transformado como foi atacado enquanto não tinha lua cheia, tem alguns sintomas.

Voltando com Harry, passa-se-lhe o efeito do feitiço que Dumbledore lhe fez, perseguindo então a Snape para vingar a morte do director. Snape não faz dano a Harry, até que este o chama traidor,covarde e lhe diz que se defenda. Snape atira-o ao solo com um "Expeliarmus", Harry usa "Sectumsempra" contra Snape que o contra resta e lhe revela que ele é o Príncipe Mestizo, que ele conhecia o contramaleficio contra Sectumsempra pois ele o criou. Depois, Snape foge com Malfoy.

Nas afueras do castelo Harry acerca-se ao corpo morrido de Dumbledore, que tinha caído desde a torre de astronomia. É aqui quando descobre que o guardapelo que tinham descoberto horas dantes, o qual estava aberto, é falso, pois contém uma nota. Nela diz que o verdadeiro Horrocrux foi substituído por um tal R.A.B.. Harry lê a carta:

Para o Senhor Tenebroso:
Já sê que morrerei muito dantes de que leia isto,
mas quero que saiba que fui eu
quem descobriu seu segredo.
Tenho roubado o Horrocrux autêntico
e destrui-lo-ei assim que possa.
Enfrentarei a morte com a esperança de que,
quando encontre a forma de seu sapato,
voltará a ser mortal.
R.A.B.

Harry dá-se conta que a morte de Dumbledore foi em vão. Ao dia seguinte, faz-se o funeral de Dumbledore, enterrando-lhe em Hogwarts, Harry tem uma breve charla com Ginny na qual, lhe diz que enquanto tenha que destruir a Voldemort, não podran seguir saindo. Scrimgeour fala-lhe a Harry de novo a respeito do mesmo que lhe disse em Navidad e Harry se volta a negar. Harry depois diz-lhe a Rum e a Hermione que ainda que o colégio siga aberto não voltará, e lhe diz a Ginny que a quer e que tem que se marchar. Rum e Hermione dizem-lhe a Harry que irão com ele. Seu plano é regressar a casa de seus tios uma vez mais mas por um período mais curto, ir ao casamento de Bill e Fleur, visitar as tumbas de seus pais no Vale de Godric e depois procurar os demais Horrocruxes, para finalmente eliminar a Lord Voldemort.

Análise literária

Narrador

Neste volume adopta-se por terceira vez um ponto de vista^[4] diferente ao de Harry durante todo um capítulo. O narrador omnisciente que utiliza recurrentemente J. K. Rowling sempre costuma aparecer focalizado no protagonista mas no primeiro capítulo da pedra filosofal, bem como no do cálice de fogo se focalizaba em outras personagens. O mistério do príncipe inicia utilizando esta técnica para adoptar a perspectiva do Premiê muggle no capítulo 1 e o de Narcisa Malfoy no capítulo 2, pois Harry encontra-se ausente em ambos episódios.

A diferença que esta novela apresenta em termos estruturais e narratológicos com suas predecessoras é que o leitor, por momentos agora trabalha com mais informação que o protagonista graças à focalización do capítulo 2, que põe ao tanto da existência de um encarrego de Voldemort a Draco Malfoy e o compromisso que adopta Severus Snape, ambos detalhes que Harry conhecerá muito depois.

Estrutura

Apesar das variações narratológicas segue-se utilizando a estrutura da novela policíaca tendo uma intriga central (a trama que envolve as lições de Dumbledore sobre os Horrocruxes) que se vai develando pouco a pouco. A sua vez há um mistério secundário a respeito da identidade do Príncipe Mestizo. Não obstante, a disposição do material narrativo tem como objectivo não tanto o efeito surpresa do final (a revelação da identidade do Príncipe) senão criar um laberinto interpretativo no qual o leitor não possa decidir a que lado pertence Snape. Para isso, a autora apresenta argumentos e contraargumentos constantes contrapondo o discurso de Harry ao de Dumbledore e outras personagens.

Segundo a própria autora, este volume é como «o primeiro tomo do final da história». Por sua estrutura, é quiçá a novela menos autónoma de todo o conjunto já que funciona mais como antessala de Harry Potter e as Reliquias da Morte que como uma aventura independente.

Polémica e curiosidades de venda

Em maio do 2005 as casas de apostas de Grã-Bretanha suspenderam aposta-las sobre qual seria a personagem que ia morrer por medo a filtraciones.

A princípios de julho o Real Canadian Superstore, uma loja em Coquitlam , Columbia Britânica, Canadá, vendeu por acidente 15 cópias do livro dantes da data autorizada de venda. O editor canadiano Raincoast Books conseguiu uma ordem judicial do corte suprema da Columbia Britânica que proibia aos compradores ler o livro dantes da data de posta em venda ou comentar o conteúdo. Aos compradores ofereceu-se-lhes uma t-shirt de Harry Potter e uma cópia autografiada se devolviam seus livros dantes do 16 de julho.

O 15 de julho, doze horas dantes de que o livro saísse à venda, segundo o horário da costa este de Norteamérica, Raincoast avisou ao jornal «The Globe and Mail» que a publicação de um comentário de um autor canadiano a meia-noite, como tinham prometido, seria contemplado como uma violação da ordem judicial. A ordem originou uma série de comentários referidos à limitação que supunha dos direitos básicos. O professor de direito canadiano Michael Geist tem posto alguns comentários em seu bitácora. Richard Stallman publicou em seu bitácora um telefonema ao boicote até que a editorial se desculpasse. The Globe and Mail publicou uma crítica de dois autores de Grã-Bretanha em sua edição do 16 de julho e publicou aos críticos canadianos em sua página site às 9 da manhã desse dia. Também se publicaram comentários na página site de Raincoast.

J.K. Rowling em uma das leituras do livro.
Nessa mesma semana, uma livraria da corrente Walgreens em Chicago vendeu uma cópia do livro. Quando o comprador leu sobre o incidente do Canadá, disse que não «entregar-se-ia» mas que não leria o livro até que saísse à venda em EEUU.

Dantes e após a saída à venda, ONGs como Greenpeace e National Wildlife Federation recomendaram aos consumidores estadounidenses que comprassem a edição canadiana, de Raincoast Books, já que este publicava em papel reciclado 100%, sem cloro e garantia que não se usaram árvores de bosques velhos.

Quanto à versão hispana de Salamandra, supunha-se que a portada do livro e seu conteúdo deviam permanecer em segredo até sua publicação às 18 horas do dia 23 de fevereiro. No entanto, o desenho da portada filtrou-se de alguma maneira ao site HarryLatino e o livro pôs-se à venda em alguns estabelecimentos dantes da hora lembrada.

Em Cataluña , a venda do livro a um preço reduzido na livraria-cooperativa Abacus gerou grandes queixas por parte do grémio de livreiros; alguns livreiros chamaram ao boicote contra Salamandra e Empúries, editoriais das versões castelhana e catalã do livro.

Curiosidades

Uma grande quantidade de rumores asseguravam que o sexto livro titular-se-ia O pilar de Storgé ou A tocha de lume verde. J. K. Rowling mostrou-se aburrida destes rumores e desmentiu-os cansada.

O premiê muggle, mencionado no livro terceiro da saga e que reaparece no sexto, coincide com o autêntico premiê que governou durante o arco cronológico em que se estabelece a saga de Harry Potter (1991-1997): John Major.

Quando Horace Slughorn lume por erro a Rum Weasley «Rupert» e demonstra o pouco que lhe interessa, o faz assim porque J. K. Rowling queria fazer um guiño a Rupert Grint, quem interpreta a Rum nos filmes.

As edições do livro em inglês de Harry Potter e o príncipe mestizo publicadas por Bloomsbury e Scholastic (editoriais do Reino Unido e os Estados Unidos, respectivamente) diferem no conteúdo do livro. A edição estadounidense tem umas linhas mais, onde se dá a entender que Dumbledore poderia fingir sua morte se quisesse.^[5]

O filme de Harry Potter e o Príncipe Mestizo entrou em preproducción inclusive dantes de começar a rodar-se Harry Potter e a Ordem do Fénix.

Neste livro aparece a misteriosa personagem Blaise Zabini que é nomeado no primeiro quando é seleccionado para Slytherin.

Como se afirma na introdução, o título castelhano não é literal; a versão literal seria Harry Potter e o príncipe mestizo. É a primeira mudança desse estilo nas edições castelhanas, salvo que tome-se em conta a pequena alteração que teve ao traduzir o título do segundo livro (Harry Potter and the Chamber of Secrets) que séria traduzido Harry Potter e a Câmara dos Segredos não Harry Potter e a Câmara Secreta.

Neste livro vê-se certa tensão romântica entre Rum e Hermione, em maior proporção que no quarto, onde as fitas-cola de ambos crescem de maneira notável quando Rum começa a sair com Lavender (segundo ele, Hermione Granger não se pode queixar já que se besó com Viktor Krum, coisa que não está confirmada). Inclusive, Harry começa-se a perguntar que passaria se seus dois melhores amigos começassem a sair.