hemina - Wikilingue - Encydia
Hemina ou emina, antiga medida de volume que se usou em várias províncias de Castilla e León. Documenta-se na regra monástica feminina, transcrita no ano 976 para ser observada no monasterio das Santas Nunilo e Alodia, cerca de Nájera , que permitia às freiras que bebessem a terceira parte de uma emina, ración marcada por San Benito para os monasterios masculinos. [1]
O jurista Antonio Vallecillo cita um documento de Lara, na província de Burgos, no que já se menciona: "Qui hereditarius fuerit de Lara, aut in suas aldeias, et inde vicino, pechet anuda in a cada um anno, uma emina de trigo, et alia de cebada, et duas ferradas de vinho; et se usque ad calendas ianuarias non pignoraverint pró cas, sint solute. Et qui caballun habuerit non peche anuda".[2]
Conteúdo |
Medida de volume
A hemina é uma unidade de volume de áridos, usada antigamente em León (Espanha) e outras províncias (Burgos e Valladolid), como temos visto, principalmente para o trigo.
Equivale a 18,11 litros, ou 5 celemines.
Esta é aproximadamente a quantidade de trigo que se pode cosechar em uma hemina superficial tanto de regadío como de secano.
Medida de superfície agrícola
A hemina também é uma medida de superfície agrícola. O porqué desta relação deve-se a que antigamente se para uma equivalencia entre a superfície da terra de cultivo com a quantidade de grão que se obtinha dela. É por isso que segundo a zona a equivalencia era diferente, isto é umas terras eram mais fértiles que outras.
Em zonas rurais ainda se segue usando esta medida para comprar e vender terras.
- Uma hemina de secano equivalia a 110x110 (12.100) pés quadrados, ou seja, 939,41 m²
- Uma hemina de regadío equivalia a 90x90 (8.100) pés quadrados, ou seja, 628,88 m²
Segundo a Real Ordem do 9 de dezembro de 1852 publicada na "Gaceta" de Madri no dia 28 de dezembro de 1852 as equivalencias são as seguintes:
- Hemina de secano: 939,4133 m² ou 1344 4/9 varas quadradas
- Hemina de regadío: 626,2238 m² ou 896 2/9 varas quadradas
Actualidade
O povo tem aproximado" estas medidas ao sistema métrico decimal de maneira que em León e outras províncias chama-se hemina, na actualidade, à décima parte de um hectare (1.000 m²), um valor muito próximo da tradicional hemina de secano.
Actualmente, uma adega da Ribera do Duero e um Centro de Interpretação do Vitivinicola, em Valbuena de Duero, levam este nome.[3]
Referências
- ↑ A Rioja, www.escuelai.com/spanish_culture/cidades_espanolas/larioja.html
- ↑ VALLECILLO, Antonio, Legislação militar de Espanha, antiga e moderna (Madri, Imprenta de Díaz e Companhia, 1853, III, p. 149
- ↑ Emina, http://www.emina.es/
